Význam slova profesionalita ve slovníku literárních pojmů. Příklady profesionality v literatuře a hovorové řeči. Slova-profesionality v různých oblastech činnosti Co jsou profesionalismy a jejich příklady

Orenburgská státní pedagogická univerzita, Orenburg

Anotace: Článek je věnován popisu odborné slovní zásoby, tradičně rozdělené na pojmy a profesionalismus. Jsou dány velký počet příklady profesionality z různých profesních oblastí: letectví, autodopravci, zaměstnanci bank, knihovníci, obchodníci, účetní, novináři, inženýři, kameramani, meteorologové, zdravotníci, policisté, námořníci, myslivci, tesaři, tiskaři, tiskaři, reklama (PR specialisté), rockoví hudebníci, stavitelé, taxikáři, divadelníci, televizní dělníci, obchodníci staré Moskvy, učitelé, školáci, elektronici a počítačoví inženýři. Materiály článku mohou být užitečné pro filology a vysokoškolské učitele.
Klíčová slova: odborná slova, termín, profesionalita

Profesionalita v řeči lidí různých profesí

Tverdokhleb Olga Gennadjevna
Orenburgská státní učitelská univerzita, Orenburg

Anotace: Článek popisuje speciální slovní zásobu, tradičně členěnou na termíny a odbornosti. Vzhledem k velkému množství příkladů excelence z různých profesních oblastí: letectví, autoprodikci, zaměstnanci bank, knihovníci, obchodníci, účetní, novináři, inženýři, filmaři, meteorologové, lékaři, policie, námořníci, myslivci, tesaři a truhláři, tiskaři, jehličkové ženy, reklama (PR), rockové hudebníky, stavební dělníci, taxikáři, divadlo, televizní štáby, prodejci staré Moskvy, učitelé, studenti, inženýři a informatici. Článek může být užitečný pro filology-učitele univerzity.
Klíčová slova: odborná slova, termín, profesionalita

Jazyk, odrážející okolní realitu, upevňuje ve svém lexikálním složení praktické, sociální a kognitivní zkušenosti lidí, materiální, duchovní, kulturní a vědecké úspěchy. Nejdůležitější funkcí jazyka je komunikativní, která zajišťuje komunikaci ve všech sférách lidské činnosti.

Běžná slova, která jsou srozumitelná všem mluvčím daného jazyka, jsou obsažena ve slovnících literární jazyk. Ale kromě běžně používaných slov má jazyk obrovské množství speciálních slov sloužících různým oblastem vědy, techniky a kultury. Odborně-odborná komunikace se uskutečňuje prostřednictvím jazyka vědy a techniky, speciální formy přirozeného jazyka, která soustřeďuje kolektivní odborně-vědeckou paměť. Speciální slovní zásoba jsou slova a kombinace slov používaná a srozumitelná především představitelům určitého oboru znalostí nebo profese. Nicméně zvláštní role vědy a techniky v moderní společnost vyvolává trvalý zájem různé problémy speciální slovní zásobu.

Ve specializované slovní zásobě je zvykem především rozlišovat pojmy a odbornosti.

Termíny jsou součástí terminologického systému a „platí pro ně klasifikační definice prostřednictvím nejbližšího rozlišení rodu a druhu“. Vytvořené pro přesné vyjádření speciálních pojmů a na základě definice, hrají klasifikační a systematizující roli, organizují a uspořádávají vědecké znalosti různé sféry, zejména: vojenské (N.D. Fomina 1968, G.A. Vinogradova 1980, P.V. Likholitov 1998); námořní (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); námořní (N.A. Kalanov 2003, L.V. Gorban 2005); železniční (S.D. Ledyaeva 1973), ekonomická (M.V. Kitaigorodskaya 1996); právní (N.G. Blagova 2002) aj. Jako speciální lexikální jednotky byly termíny předmětem analýzy mnoha prací lingvistického obsahu, jak teoretického, tak praktického.

Profesionalita jsou slova používaná malými skupinami lidí spojených určitou profesí. Vědci podotýkají, že odborný žargon (slang) jsou slova a fráze polooficiální povahy, označující nějaký speciální pojem, pro který v dané vědě, technickém oboru atd. dosud neexistuje oficiálně přijímané označení. Již jsme naznačili, že se používá v umělecké dílo odborný žargon, zejména školní žargon, „musí být pro čtenáře srozumitelný, a proto vysvětlený“. Právě absence oficiálně přijímaných jmen je zodpovědná za to, že až dosud úplný seznam V řeči lidí různých profesí stále není veškerá profesionalita. To určuje relevanci naší práce.

Tento článek poskytuje materiál pro takový seznam (v abecední pořadí):

letectví: koza ‘nedobrovolný skok letadla při přistání’; poddávkování ‘podstřelit’; peremaz ‘let’; létat kolem ‘zvyknout si na auto’; bublina / klobása ‘balón’; dát koza ‘tvrdý rostlina letoun; názvy letadel: Annushka ; Plyš ; kachna "dvouplošník U-2", Osel , Osel 'letoun I-16'; Pěšák ‘Letadlo Pe-2’; Jestřáb ‘letadlo Jak-3,7,9’; Hrbatý ‘Letadlo Il-2’; Balalajka ‘letoun MiG-21’; Lilek ‘letoun IL-86’; Havran ‘letoun Su-25’;
autodopravci: myš ‘šedá barva ’; na rukojeti ‘s manuální převodovkou’; kůže ‘kožený interiér’;
zaměstnanci banky: opilý A s brýlovýma očima ‘Ó falešný bankovky, portréty na jim’; půjčka na auto ‘půjčky na auta’;
knihovníci: komora ‘pokoj, místnost, Kde jsou uloženy knihy’; Hřeben fond ‘uspořádat opatrně knihy na police’;
podnikatelé: bílý vrácení zpět ‘oficiální Komise zprostředkovatel’; bezhotovostně , Podle bezhotovostně ‘platit bezhotovostně’; zapněte pult ‘zvýšit procento úvěru’; poslat ‘dát úplatek’; hotovost , hotovost , hotovost ‘platit hotovost’; kyvadlová doprava , kyvadlová doprava (obchod);
účetní: Kasačka , pokladna ‘kasace’; izlup ‘přeplatek daně’; kapiki ‘kapitálové investice’; nápravy ‘dlouhodobý majetek’;
novináři: překrytí ‘chyba'; sněženka ‘Člověk, pracovní korespondent, Ale uvedeny PROTI Stát Podle další speciality’; telezabiják ‘zkorumpovaný novinář’; kachna ‘klamání’;
inženýři (dělníci): hrnec (v jaderné fyzice) synchrofasotron’; koza (v metalurgii) zbytky zmrzlého kovu v pánvi’; pohár A (při výrobě optických přístrojů) „konkávní bruska (jedno z brusných zařízení)“; teniska ‘samonahrávací zařízení’;
filmaři: filmař ‘pracovník kino’; police film ‘Ó nezobrazeno/ zakázáno film’;
meteorologové: hvězda , jehla , ježek , talíř (‘druhy sněhové vločky’) ;
lékařský: osm (u zubařů)' zub moudrost’; Pokrýt ‘vyslovit smrt’; puls se protáhne ve vláknu ;neuralgický ; Rodiště ; talus ;
policista: věšák ‘beznadějný pouzdro’; dumat ‘investigativní experiment’; pozlátko ‘EKG film’; ztracený ‘chybějící bez Vést’; trubky hoří ‘problémy s přílohami’; čistota ‘S pozdravem zpověď’;
námořní: admirálů ‘kabina na zádi’;osvědčení ‘sportovní taška, oděvní majetek’, tankový bulletin (tankové novinky ) ‘zvěsti vyměňované mezi námořníky na přídi v jejich ubikaci’;Barents ‘Barentsovo moře’;bargevik (barzhak ) 1. ‘námořník plující na člunu’. 2. ‘hrubý, rouhačský’;beska ‘čepice, čelenka námořníků, poddůstojníků a námořních kadetů’;celonoční hlídka ‘hlídat při pobytu v přístavu nebo rejdě (hlídka na kotvení) od 00.00 do 8.00, tzn. celou noc’;PROTI bráško ‘dovolenou v září až prosinci’; helikoptéra ‘lopata na sníh’; uchopit za nosní dírku ‘vzít do vleku’;lhát ‘zvednout nebo vybrat, táhnout k sobě, k sobě (z týmu "vira".)’; Vladík ‘Vladivostok’;namočit kotvy ‘stát na kotvě dlouhou dobu’;galliuntimes ‘noviny na záchodě’; Holandsko ‘Vyšší námořní škola v Sevastopolu’;Debardaker ‘každý nepořádek’; dědeček , přetěžování ; zlomek ! ‘tým: « dost! přestaň pracovat!"(v námořnictvu)'; caperang ‘kapitán první hodnost’; pokles ‘kapitán-poručík’; kompas ; těžit ‘nižší popř(tlačit táhnout)vzdálit se od sebe(z "mého" týmu)’; srst ‘mechanik’; kupující ‘důstojník, který přijel na vojenskou evidenční a zařazovací kancelář, aby přijal tým branců“, „zástupce formace, jednotky, která přijela jako poloviční posádka, aby přijala mladé rekruty’; blejzr ‘člověk v důstojnické funkci, ale bez diplomu z vojenské univerzity’; vztah ; bagel ‘kormidelník’, nový chlap , starley ‘starší poručík’, starmos ‘starší námořník’; držení ‘špatné víno’; procházky ‘plave’; kotleta , čichat ‘plout (o lodi)’; shkershchik „pracovník, který vykuchává ryby (obvykle ručně) na rybářských plavidlech“; typy lodí, názvy lodí: bandura , Varšava žena ‘ponorka třídy B’; nafta ‘dieselová ponorka’, box , malý, sklenička, Rybinets,tuzik , štika ;
lovci: viset na ocase ‘honit šelmu se psy’; kolo ‘tetřeví volný ocas’; vemeno ‘ostrý spodní kel kance’; kuyruk , lopuch ‘jelení ocas; lopata ‘bobří ocas’; ostřílený ‘dominantní, hlavní vlk’; pestun, peston ‘starý medvěd’; pereyarok ‘roční vlk’; log ‘vlčí ocas’; ziskový ‘vlk před roku’; obejmout šelmu ‘odejmout ulovené zvíře psovi’; srstnatý ‘veverčí ocas’; trubka ‘liščí ocas’; padlý ‘skrytý zajíc’; květ , chomáč , lopuch ‘formuláře ocas zajíc’;
tesaři a truhláři: plíseň , zenzubel , pero a drážka (‘druhy hoblík');
tiskárny: vdova ‘neúplný řádek, kterým stránka začíná nebo končí’;ucpané (písmo) ‘písmo, umístěné po dlouhou dobu v typizovaných kuchyních nebo pásech’; vánoční stromečky ‘citáty’; koza (kozy ) ‘vynechání textu v tisku’; tlapky ‘citáty’; nadávka ‘outsider otisk na otisk’; konec ‘dekorace PROTI konec knihy’; nadávka ‘cizí otisk na tisku’; kapela ‘sloupec'; úponka - ‘končící zahuštěním uprostřed“, ocas ‘dolní externí pole stránky', a ' spodní okraj knihy, naproti hlavě knihy’; cizinec (písmo) ‘písmena písma jiného stylu nebo velikosti, která jsou omylem zahrnuta do napsaného textu nebo nadpisu’; čepice ‘společný název pro několik publikací’;
downworts (Orenburg): sněhové vločky , Kočkovitý tlapky , paprsky , malé stromy , hadi , maliny , velký maliny , malá okna , proso , lana (‘druhy vzory’);
reklama (PR lidé): vitální cyklus ‘doba, PROTI tok koho znatelný pozitivní reakce na reklamní’; stěna ‘nápis propaganda obsah na stěny, ploty, auta; použitý PROTI Černá PR’; vypustit ‘tradice publicita Jít, Co držel PROTI tajný’; slon ‘autoritativní tvář, organizace, který umět přinést na kandidáta další hlasování voliči’; sendvič -reklamní ‘dříve zaznamenané videoklip televize nebo rozhlasové reklamy, uvnitř koho Rezervováno prázdný místo Pro vložky speciální reklamní zprávy’; Pozadí ‘efekty, který doprovázet reklamní oznámení Podle rádio A televize nebo reklamní PROTI lis’;
rockoví hudebníci: provozní řídit ; provedení žít , pod překližka ; labukh ‘špatný hudebník’; bubeník ‘bubeník’; soundtrack ‘zvuk dráha’; Pokrýt-verze ‘převod’;
stavitelé: hlavní město ‘velká rekonstrukce’;
taxikáři: pracovník stanice ‘řidič taxíku, specializující se na servis stanice veřejnost’; čepice ‘vybíravý cestující Taxi’;
divadelní: hlavní manažer , dát most ‘citově kompletní etapa’; zelená hrát si ‘poslední hrát si sezóna’; házet , odejít text ‘rychle opakovat dialog S partner’; předat text kopy ‘fyzicky distribuovat text na etapa’; čistý otočit se ‘plný změna scenérie’;
Lidé z televize: luk ‘vtipný příběh program zprávy, na Hlavu vzhůru diváků’; vůdce ‘výrobce’; jeřáby , rybářské pruty ‘mikrofony na dlouho lepit, natažené Na daleko stojící hrdina spiknutí’; zvuk ‘zvukař, zvukař’; přísavky ‘diváků PROTI ateliéry’; nábytek ‘Lidé, pozván PROTI program, počítaje v to sdělení s diváků: jim budou dávat říci jeden fráze nebo Ne, jejich volal "Pro nábytek"’; keř ‘velký načechraný tryska na mikrofon, ochranný jeho z vítr’; mýdlový ‘ sentimentální film (často televizní seriál) věnovaný problémům lásky, rodinné vztahy, vychovávat děti’;blok synchronní ‘vnucovat obrázek na rozhovor, relevantní, Když Člověk mluví příliš mnoho na dlouhou dobu’; strop ‘krátký spiknutí, vyjádřený Ne korespondent, A vedoucí’; oční linky , ustnyak ‘slova Moderátor před ukazovat spiknutí’; zbraň ‘mikrofon’; sestřelen pilot ‘vedoucí, který byl Velmi oblíbený, A Pak zmizel S obrazovka’; Pohár , Stakankino ‘televizní centrum "Ostankino"’; ucho ‘sluchátko, přes který vedoucí slyší týmy z Hardware’; sípat ‘zpráva, přenášeno korespondent PROTI éter Podle telefon, se špatným kvalitní zvuk’;
obchodníci staré Moskvy: ruční brzda ‘ruční prodejce’; límec ' vrátný’; peníze za vítr ‘chybějící peníze’; bodnutí ‘dokončit obchod’; místo pod plotem ‘místo vyhrazené k prodeji u plotu’;
učitelé: nula ‘přípravný Třída’; okno , dobrý člověk ;
školní děti: kolo , kola ‘vozidlo’, řízení ; kohout ‘Pět'; ostruhy , betlém ;
elektronik a počítačoví inženýři: věž „věžová počítačová skříň (mini tower, midi tower, big tower)’; vir ‘počítačový virus’;nákladní auto ‘postava s ultra vysokými ukazateli síly, používaná k přepravě zboží a zdrojů’; zmrazit ; Uložit ‘Uložit’; skript ‘ napsat skript, vytvořit nějakou sekvenci akcí’;počítač ;strojníci A evaem lidé ‘personál údržby výpočetního střediska’; krabička na mýdlo ‘jednoduchý, levný fotoaparát, přehrávač, rádio nebo jakékoli jiné přenosné zařízení’;příliš se opít ‘restartovat'; podpaží ‘podložka pod myš’; inkoustové ‘trysková tiskárna’;rozbít „extrémně pomalý provoz programu nebo počítače’; X nadržený ‘počítačová myš' atd.

Bibliografie

1. Alekseeva L.M. Termín jako kategorie obecné lingvistiky // Ruský filologický bulletin. – M. – 1998. – N 1/2. – s. 33–44.
2. Arapova N.S. Profesionalita // Lingvistika: velký encyklopedický slovník / kap. vyd. V.N. Yartseva. M.: Velká ruská encyklopedie, 1998. S. 403.
3. Achmanova O.S. Slovník lingvistických pojmů. – 2. vyd., vymazáno. – M.: URSS: Editorial URSS, 2010. – 571 s.
4. Baranniková L.I., Massina S.A. Druhy odborné slovní zásoby a jejich extralingvistické rysy // Jazyk a společnost. sv. 9. – Saratov: Univerzitní nakladatelství Saratov, 1993. – S. 3–15.
5. Bychkova N.G. Profesionalita a žargon v eseji // Ruská řeč. –1979. – č. 5. S. 88–91.
6. Garbovský N.K. Srovnávací stylistika odborného projevu. – M.: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1988. – 141 s.
7. Danilenko V.P. Současné směry lingvistického výzkumu ruské terminologie // Současné problémy Ruská terminologie / Rep. vyd. Danilenko V.P. – M.: Nauka, 1986. – S. 5–23.
8. Zhelyabova I.V. Odborná slovní zásoba v dynamickém aspektu // Bulletin Stavropolského státní univerzita. – 2002. – č. 30. – S. 121–129.
9. Kazarina S.G. Typologické charakteristiky oborové terminologie. – Krasnodar: Nakladatelství KubSMA, 1998. – 272 s.
10. Komárová Z.I. Sémantická struktura odborného slova a jeho lexikografický popis. – Sverdlovsk: Nakladatelství Ural. Univ., 1991. –155 s.
11. Kuzmin N.P. Normativní a nenormativní odborná slovní zásoba // Lingvistické problémy vědecké a technické terminologie. – M.: Nauka, 1970. – S. 68–81.
12. Leichik V.M. Terminologie: předmět, metody, struktura. – M.: Nakladatelství LKI, 2007. – 256 s.
13. Lotte D.S. Základy konstrukce vědecké a technické terminologie. Otázky teorie a metodologie. – M.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 196I. – 158 str.
14. Massina S.A. Profesionalizace termínů v podjazycích odlišné typy: (k problému funkční stratifikace jazyků): abstrakt práce. ... kandidát filologických věd: 02.10.19 / Saratov. Stát Univerzita pojmenovaná po N.G. Černyševského. – Saratov, 1991. – 14 s.
15. Reformatsky A.A. Termín jako člen lexikálního systému. – V knize: Problémy strukturální lingvistiky. – M.: Nauka, 1968. – S. 103–123.
16. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Slovník-příručka lingvistických termínů. Manuál pro učitele. Ed. 2., rev. a doplňkové – M.: Vzdělávání, 1976. – 399 s.
17. Serdobintseva E.N. Profesionalita ve vědeckém stylu // Sborník Státní pedagogické univerzity pojmenované po. V. G. Bělinský. – 2011. – č. 23. – S. 241–244.
18. Skvortsov L.I. Odborné jazyky, žargóny a kultura řeči // Ruská řeč. – 1972. – Vydání. 1. – s. 48–59.
19. Tverdokhleb O. G. Školní žargon: způsoby vstupu do literárního textu // „Musíte milovat Rusko...“: Materiály meziregionální vědecké konference, věnovaný. 200. výročí narození N.V. Gogol. – Orenburg: Nakladatelství OGPU, 2009. – S. 213–218.
20. Chaikina Yu.I. Speciální slovní zásoba v jazyce D.N. Mamin-Sibiryak: Abstrakt práce. ... kandidát filologických věd. – M., 1955. – 16 s.
21. Šelov S.D. Terminologie, odborná slovní zásoba a odbornosti // Otázky lingvistiky. – 1984. – č. 5. – S. 76–87.

Profesionalita

slova nebo výrazy charakteristické pro řeč určité profesní skupiny. Používají se k obnovení vhodné barvy a pro řečové vlastnosti postav.

Příklad:

baňka (v řeči námořníků - půl hodiny)

tlustý pes (v řeči chovatelů psů - název kvality psa)

suterén (v řeči tiskařů - článek zabírající spodní část stránky novin)

"Profesionalismy jsou okruhem konvenčních výrazů povolání, které mají omezené uplatnění. Jejich nevhodné, nemotivované použití může snížit uměleckou důstojnost textu" (L.I. Timofeev).

Terminologický slovník-tezaurus literární kritiky. Od alegorie k jambu. - M.: Flinta, věda. N.Yu Rusová. 2004.

Podívejte se, co je to „profesionalita“ v jiných slovnících:

PROFESIONALITA- slova a výrazy charakteristické pro řeč jakékoli profesní skupiny (například do hory v řeči horníků) ... Velký encyklopedický slovník

Profesionalita- Profesionalita slova a výrazy charakteristické pro mluvu představitelů určité profese nebo oboru činnosti, pronikající do obecného literárního užití (zejména v ústním projevu) a obvykle se objevující jako hovorové, emocionální... ... Lingvistický encyklopedický slovník

profesionalita- slova a výrazy charakteristické pro řeč jakékoli profesní skupiny (například „do hory“ v řeči horníků). * * * PROFESIONALITA PROFESIONALITA, slova a výrazy charakteristické pro řeč jakékoli profesní skupiny (například „do hory“ v ... ... encyklopedický slovník

Profesionalita- slova nebo výrazy charakteristické pro řeč konkrétního odborníka. skupiny. P. spolu s termíny a nomen tvoří kategorii speciální slovní zásoby. P. mluvená slova, stylově redukované, označují především pojmy spojené s pracovními procesy... Ruský humanitární encyklopedický slovník

profesionalita- kategorie slov reprezentujících specifickou terminologii v „přirozené“ řeči představitelů určité profese. Při vytváření uměleckých obrazů těchto lidí se spisovatelé obracejí na tento typ „pasivního“ slovníku, aby promluvili... ... Literární encyklopedie

profesionalita- slova a výrazy charakteristické pro řeč lidí různých profesí a sloužící různým oblastem odborná činnost, ale nestaly se běžně používanými. P. se na rozdíl od termínů považují za polooficiální slova (lexémy), nikoli... ... Slovník literárních pojmů

Profesionalita- slova a výrazy charakteristické pro řeč jakékoli profesní skupiny (např. mezi vyšetřovateli, provozními pracovníky, „rozdělení“ k vyvolání doznání, „přiznání“). Použito v autorské recenzi... Forenzní encyklopedie- PROFESIONALITA, slova nebo výrazy používané v určitém profesním prostředí. Spolu s termíny a odborným žargonem (srov. Žargon) jsou zahrnuty do vrstvy speciální slovní zásoby. Mezi těmito třemi druhy speciální slovní zásoby... ... Literární encyklopedický slovník

PROFESIONALITA jsou speciální slova, která se používají v oblasti nejrůznějších profesí. Významná část odborných slov má terminologický charakter. Ve vědě, umění, zemědělství, v průmyslové výrobě - všude jsou termíny. Například matematické pojmy: integrál, diferenciál, rovnice, názvy goniometrických funkcí (sinus, kosinus, tangens atd.). Hudebníci přirozeně používají hudební termíny, např.: fuga, předehra, akord, stupnice, becar, dominanta, mollový tón. Odborná slova jsou speciální slovní zásoba charakteristická pro konkrétní profesi. .

Stojí za to se podrobněji zabývat tím, jaké profesionality jsou v ruském jazyce. Tato slova často obsahují slangové výrazy. Neformální povaha lexémů znamená, že se nepoužívají všude. Jejich použití může být omezeno na úzký okruh lidí: ti, kteří patří ke stejné specializaci, kvalifikaci, pracují ve stejné organizaci. Často se rozsah pojmů postupem času rozšiřuje. Téměř lidé jakékoli profese mají svůj vlastní soubor profesionalismu. Je to dáno potřebou jasně identifikovat všechny procesy a jevy v pracovním životě, z nichž mnohé často nemají definici. Taková slova se tvoří prostřednictvím asociací s každodenními pojmy. Pro osobu, která není zasvěcena do složitosti určité profese, může často dojít ke zmatení, když se setká se slovy z odborné slovní zásoby. V reálný život mohou označovat úplně jiné předměty.

Problémy profesionalismu Jedním z problémů je nepochopení profesionalismu lidmi, kteří nespadají do konkrétního typu profese. Mnoho z těchto výrazů se ve slovnících nenachází. A ty, které se nacházejí ve slovníkových a terminologických publikacích, je obtížné odlišit od samotných termínů a hovorových výrazů. Neschopnost najít přesnou definici profesionality může způsobit zmatek i mezi profesemi samotnými. A kvůli tomu - chyby v práci, selhání. Informační bariéry vznikají, když pracovníci a kvalifikovaní specialisté komunikují s jejich vedením. Pro zaměstnance je běžnější používání speciálních výrazů ve svém projevu, ale mnoho manažerů jejich význam nezná. V důsledku toho se objevuje určitá izolace skupin pracovníků na různých úrovních a mohou vznikat konflikty.

Profesionalita v ruském jazyce byla málo studována, lingvisté se tomuto jevu snaží vyhnout. Vznik takových slov je spontánní a je těžké pro ně najít určité hranice a dát jasné označení. Existuje několik vzdělávacích publikací, ve kterých se odborníci snaží uvést seznam profesionalismu. Takové slovníky pomohou studentům v jejich budoucích pracovních činnostech: rychle se dostat do tempa a porozumět kolegům a nemít potíže při verbální komunikaci s odborníky.

Pojmy Termin (z latinského terminus - limit, hranice) je slovo nebo slovní spojení, které je názvem určitého pojmu nějakého oboru vědy, techniky, umění a podobně. Termíny slouží jako specializační, omezující označení charakteristická pro tuto sféru předmětů, jevů, jejich vlastností a vztahů. Na rozdíl od slov obecné slovní zásoby, která jsou často nejednoznačná a mají emocionální podtext, jsou termíny v rámci aplikace jednoznačné a postrádají výraz. Termíny existují v rámci určité terminologie, to znamená, že jsou zahrnuty do specifického lexikálního systému jazyka, ale pouze prostřednictvím specifického terminologického systému. Na rozdíl od běžných jazykových slov, termíny nesouvisí s kontextem. V rámci daného systému pojmů by měl být termín ideálně jednoznačný, systematický, stylisticky neutrální (např. „foném“, „sinus“, „nadhodnota“). Podle autora učebnice „Terminologie“ S.V. Grinev-Grinevich, citující názor O.S. Akhmanova, může být hlavní složení terminologického seznamu evropských jazyků „dobře vyčerpáno podstatnými jmény“. Grinev-Grinevich uznává existenci „odlišného názoru“, podle kterého lze některá slovesa, stejně jako adjektiva a příslovce, klasifikovat jako termíny, ale tento pohled odmítá jako neudržitelný. Odtud jeho rafinovaná definice termínu jako „nominativní lexikální jednotka (slovo nebo fráze) přijatá pro přesné pojmenování pojmů. Pojmy a netermíny (slova běžného jazyka) se mohou vzájemně přeměňovat. Termíny podléhají slovotvorným, gramatickým a fonetickým pravidlům daného jazyka, jsou vytvářeny terminologií slov národního jazyka, přejímáním nebo sledováním cizojazyčných terminologických prvků. V některých případech, když je slovo zahrnuto do terminologie různých oborů, vzniká homonymie: například slovo „ligatura“ (lat. ligatura), vypůjčené z latiny, v metalurgii znamená „slitiny pro legování“, v chirurgii - „nit používaná při úpravě krevních cév“, v hudební teorii – grafém, ve kterém bylo několik jednoduchých „různých tónů“ hudebních znaků napsáno společně jako jediný znak.

Výkladový překladový slovník

Profesionalita

slovo nebo výraz charakteristický pro řeč určité profesní skupiny.

Moderní ekonomický slovník. 1999

PROFESIONALITA

Slovník ekonomických pojmů

Profesionalita

vysoká zručnost, hluboké zvládnutí profese, kvalitní, profesionální výkon.

Gasparov. Záznamy a výpisy

Profesionalita

♦ „Profesionální kráska,“ rád bych řekl o S. Andronikové nebo Glebové-Sudeikinové. A o Voznesenském: profesně mladý.

Efremova slovník

Profesionalita

m
1. Dělat něco. jako povolání; profesionalizaci.
2. Profesionální dokonalost.
m. Slovo nebo slovní spojení charakteristické pro někteří lidé. profese (v lingvistice).

Ozhegovův slovník

PROFESIONÁLNÍ A ZM, A, m

1. Dobrá znalost vaší profese. Vysoká p.

2. V lingvistice: slovo nebo výraz charakteristický pro odbornou řeč a používaný v obecném spisovném jazyce.

Slovník lingvistických pojmů

Profesionalita

Slovo nebo výraz charakteristický pro řeč určité profesní skupiny. Vy-. dát hoře (v řeči horníků: z dolu na povrch země). Mraveniště, kostřava, sup (v řeči myslivců: názvy odrůd medvěda hnědého). Baňka (v řeči námořníků: půl hodiny). Gustopovy, bridley, vyzhlyatnik (v řeči chovatelů psů: názvy vlastností a vlastností psů). Suterén (v řeči tiskařů! článek zabírající spodní část novinové stránky).

Slovník sociolingvistických pojmů

Profesionalita

(Odborný žargon)

Slovo nebo výraz charakteristický pro řeč zástupců určité profese nebo oboru činnosti a obvykle fungující jako hovorové (někdy emocionálně nabité) ekvivalenty termínů. Například, uříznout„vypnout“ (z řeči elektrotechniků), lať dolů„těsně uzavřít“ (z řeči námořníků), sup mravenčí, kostřava, sup(názvy odrůd medvěda hnědého v řeči myslivců). s, charakteristické pro představitele populárních („módních“) profesí, často pronikají do obecného spisovného jazyka. Například v moderní ruštině jsou slova a výrazy z počítačového žargonu velmi běžné: zmrazit a tak dále.

♦ sociální dialekt

Viz také:, odborná slovní zásoba,

Věty obsahující „profesionalitu“

Všechny tyto události díky vys profesionalita specialisté na synchronizované plavání pracující ve federaci: I. P. Kartashov, V. S. Nemogaeva, T. B. Galkova, K. A. Suvorov se konají na nejvyšší úrovni, což opakovaně zaznamenaly mezinárodní sportovní federace a sportovní vedení země.

Velmi si vážím profesionálů a profesionalita, ale to se ne vždy shoduje s tím, co nazývám intelektuály a inteligencí.

Není to dodavatel, kdo určuje profesionalita armáda a námořnictvo a vojenský učitel a vědec.

Husí krok, stejná vojenská uniforma, železná disciplína, přísné dodržování hierarchie, kasty a profesionalita.

Bohatí považují kvalitu a pokračující vzdělávání A profesionalita nejdůležitější faktory pro dosažení úspěchu a stavové znaky bohatství.

Nyní k vám mluvím jako akreditovaný novinář a spoléhám se na vás profesionalita.

V psychologii profesionality a profesní činnosti

Profesionalita- zvláštní vlastnost lidí systematicky, efektivně a spolehlivě provádět složité ( profesionální) činnosti v nejrůznějších podmínkách.

Zároveň pod odborná činnost rozumí se komplexní činnost. která se člověku jeví jako konstituoval způsob, jak dělat něco, co má normativně stanovený charakter. Profesní činnost je objektivní komplex tak ona obtížný pro zvládnutí. vyžaduje dlouhou dobu teoretické a praktické přípravy.

Pojem „profesionalita“ odráží takový stupeň zvládnutí psychologické struktury profesní činnosti osobou, která odpovídá stávajícím standardům a objektivním požadavkům společnosti. Profesionalita je považována za integrální vlastnost profesionálního člověka (jako jednotlivce, osobnosti, předmětu činnosti a individuality), projevující se v aktivitě a komunikaci. Profesionalita člověka není jen jeho dosažení vysokých produkčních ukazatelů, ale také rysy jeho profesní motivace, systém jeho aspirací, hodnotové orientace a smysl práce pro samotného člověka.

Literatura

Klimov E.A. Cesty k profesionalitě (Psychologický pohled). - M.: MPSI; Flint, 2003. - 320 s.
Družhilov S.A. Generalizovaný (integrální) přístup k zajištění rozvoje lidské profesionality // PSYCHOLOGICKÝ VÝZKUM: elektron. vědecký časopis 2012. č. 1 (21). – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html.
Družhilov S.A. Psychologie profesionality. Inženýrsko-psychologický přístup. - Charkov: Nakladatelství „Humanitární centrum“, 2011. – 296 s.
Sukhodolsky G.V. Základy psychologické teorie aktivity. - 2. vyd., stereotyp. - M.: Nakladatelství LKI, 2008. - 168 s.

V lingvistice

Profesionalita- slova a výrazy charakteristické pro mluvu představitelů určité profese nebo oboru činnosti, pronikající do obecného literárního užití (hlavně v ústním projevu) a obvykle fungující jako hovorové, emocionálně nabité ekvivalenty termínů.

Profesionalismy jsou slova nebo výrazy charakteristické pro řeč určité profesní skupiny. Profesionalismy obvykle fungují jako hovorové ekvivalenty významově odpovídajících termínů: překlep v řeči novinářů je omyl; volant v řeči řidičů je volant; synchrofasotron v řeči fyziků - rendlík apod. Pojmy jsou uzákoněnými názvy jakýchkoliv speciálních pojmů, profesionalismy se jako jejich neoficiální náhražky používají pouze v projevech osob spojených s profesí, omezeny na speciální téma. Profesionalita má často lokální, lokální charakter. Existuje však názor, podle kterého je profesionalita synonymem pojmu „termín“. Podle některých výzkumníků je profesionalita „polooficiální“ název pro koncept, který je omezený v použití - slovní zásoba lovců, rybářů atd.

Podle původu je profesionalita zpravidla výsledkem metaforického přenosu významů slov z každodenní slovní zásoby do terminologických pojmů: podobností, například mezi tvarem součásti a každodenní realitou, povahou výrobního procesu a dobře známá akce, nebo konečně emocionální asociací.

Profesionalita je vždy výrazná a kontrastuje s precizností a stylistickou neutralitou termínů. Neměly by se však zaměňovat s termíny, které mají expresivní původ, např.: špinavý kotel - při výrobě cukru (potravinářství); takový termín je jedinou možností pro vymezení pojmu a odbornost je vždy synonymem, náhradou za hlavní označení.

Profesionalismy jsou podobné žargonu a slovům hovorového slovníku svým redukovaným, hrubým výrazem a také tím, že stejně jako žargóny a hovorové výrazy nejsou samostatným jazykovým subsystémem s vlastními gramatickými rysy, ale určitým lexikálním komplexem, poměrně omezeným v kvantitativně. Vzhledem k expresivitě vlastní profesionalitě poměrně snadno přecházejí do lidové řeči i do hovorové řeči spisovného jazyka, např.: překryv je „chyba“ (z projevu herce), stěrač je „a stěrač automobilu“ (z řeči motoristů).

Stejně jako termíny, profesionalismus se používá v jazyce beletrie jako vizuální médium.

Literatura

Lingvistika. Velký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartseva. - 2. vyd. -M.: Velká ruská encyklopedie", 1998. - 685 s.: ill.

Nadace Wikimedia. 2010.

Synonyma:

Podívejte se, co je „profesionálnost“ v jiných slovnících:

Mistrovství, výraz Slovník ruských synonym. profesionalita podstatné jméno, počet synonym: 5 výraz (38) ... Slovník synonym

profesionalita- a, m. profesionalismus m. 1. Udělejte něco. jako povolání; profesionalizaci. BAS 1. Proto se mi to zdá nejvyšší stupeň zvláštní zvyk dívat se poněkud opovržlivě na profesionalitu ve sportu a konstantu z toho vyplývající... ... Historický slovník galicismů ruského jazyka

PROFESIONALITA, hm, manžel. 1. Dobrá znalost vaší profese. Vrchol 2. V lingvistice: slovo nebo výraz charakteristický pro odbornou řeč a používaný v obecném spisovném jazyce. Slovník Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova...... Ozhegovův výkladový slovník

English.rgo profesionalita; Němec Profesionalismus. Míra, do jaké jedinec zvládl profesionální dovednosti. antinacistické. Encyklopedie sociologie, 2009 ... Encyklopedie sociologie

Vysoká zručnost, hluboké zvládnutí profese, kvalitní, profesionální výkon. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Moderní ekonomický slovník. 2. vydání, rev. M.: INFRA M. 479 s.. 1999 ... Ekonomický slovník

profesionalita- a, m. 1) Něco dělat. jako povolání. Klubový amatérismus mezi některými z jeho nejnadanějších postav postupně přechází v profesionalitu (Gorin Goryainov). 2) Profesní dovednost, stupeň dovednosti charakteristické pro profesionála. Vysoká…… Populární slovník ruského jazyka

PROFESIONALITA- vysoká připravenost k plnění úkolů odborné činnosti. Profesionalita umožňuje dosahovat významných kvalitativních i kvantitativních výsledků práce s menší fyzickou a psychickou námahou na základě... ... Slovník kariérového poradenství a psychologické podpory

profesionalita- vysoká profesionalita… Slovník ruských idiomů

PROFESIONALITA- vysoká dovednost, hluboké zvládnutí profese, kvalitní, profesionální výkon, získaný při vzdělávací a praktické činnosti. Profesionalita pracovníka se projevuje spojením celého komplexu v jedné profesi... ... Profesní vzdělání. Slovník

profesionalita- profesionalizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas; profesinis meistriškumas. kilmė plg. profesija atitikmenys: angl. odborná dovednost vok. Berufskönnen, n rus. profesionalita…Sporto terminų žodynas

knihy

Profesionalita učitele. Úspěch a kariéra, Gluzman Nelya Anatolyevna, Gorbunova Natalya Vladimirovna. Monografie dokládá teoretické a metodologické základy učitelské profesionality. Odhaluje se podstata, obsah a struktura pojmu „profesionalita učitele“ a specifika jeho utváření...