Mga tampok ng mga headline ng pahayagan sa Ingles. Lahat ng tungkol sa mga istilo sa Ingles na istilo ng Impormasyon sa Ingles

Ang isang istilo sa pagganap ay isang subsystem ng wika na may mga indibidwal na katangian sa mga tuntunin ng lexical na paraan, mga istrakturang syntactic, at kahit mga phonetics. Ang paglitaw at pagkakaroon ng mga istilo ay nauugnay sa mga kundisyon ng komunikasyon sa iba't ibang larangan ng buhay ng tao.

Ang mga istilo ay naiiba hindi lamang sa katunayan, kundi pati na rin sa dalas ng paggamit ng mga elemento na nakalista sa itaas. Halimbawa, ang ilang mga expression ay maaaring maging colloquial, ngunit mas mababa kaysa sa siyentipiko.

Ang mga istilo ng pag-uuri ay isang napakahirap na gawain. Bumaling tayo sa opinyon nina I.V. Arnold at I.R. Galperin. Samakatuwid, isinasaalang-alang ni Halperin ang mga istilo ng pagganap bilang mga pag-aari ng isang nakasulat na wika, sa gayon hindi kasama ang sinasalitang istilo.

Ang parehong mga iskolar ay sumasang-ayon na ang bawat istilo ng paggana ay maaaring makilala ng isa o higit pang mga pangunahing tampok. Sa parehong oras, ang Halperin ay nagbabayad ng higit na pansin sa koordinasyon ng mga paraan ng wika at mga aparato na pang-istilo, habang iniuugnay ni Arnold ang mga tampok ng bawat estilo sa mga kakaibang paggamit nito sa larangan ng komunikasyon.

Ayon kay Halperin, ang istilo ng pagganap ng isang wika ay isang sistema ng magkakaugnay na wika ay nangangahulugang nagsisilbi sa isang tiyak na layunin sa komunikasyon ng tao. Ang istilo ng paggana ay dapat na makita bilang isang produkto ng isang tukoy na gawain na itinakda ng may-akda ng mensahe.

Ang mga pantulong na istilo ay pangunahing matatagpuan sa pamantayang pampanitikan ng wika. Ang mga ito ay iba't ibang mga uri ng abstract invariant at maaaring lumihis mula rito o kahit na salungatin ito.

Ang bawat istilo ng pagganap ay isang matatag na sistema sa isang partikular na yugto sa pagbuo ng isang wikang pampanitikan, ngunit maaari itong sumailalim ng mga makabuluhang pagbabago mula sa bawat panahon. Kaya, ang istilo ng pagganap ay isang kategorya ng makasaysayang.

Halimbawa, noong ika-17 siglo, pinaniniwalaan na hindi lahat ng mga salita ay maaaring gamitin sa tula, at mayroong isang hiwalay na istilong patula. Nang maglaon, noong ika-19 na siglo, tinanggihan ng romantismo ang mga pamantayan ng istilong patula at ipinakilala ang isang bagong bokabularyo sa tula.

Ang pag-unlad ng bawat estilo ay paunang natukoy ng mga pagbabago sa mga pamantayan ng karaniwang Ingles. Ang pagbabago ng mga kondisyong panlipunan, pag-unlad ng pang-agham at pag-unlad ng buhay pangkulturang mayroon ding malaking impluwensya dito.

Ang bawat istilo sa pagganap ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang espesyal na paggamit ng mga pamamaraang pangwika at, sa gayon, nagtataguyod ng sarili nitong mga pamantayan, na, subalit, sumusunod sa hindi nagbabagabag na pamantayan at hindi lumalabag sa pangkalahatang pamantayan sa panitikan. Ang mga manunulat ng isang partikular na panahon ng wikang pampanitikan ay may malaking ambag sa pagtatatag ng sistema ng mga pamantayan ng panahong ito.

Dapat pansinin na ang mga pag-aaral ng mga pamantayang pangwika sa panahong ito ay higit na nakabatay sa mga akdang pampanitikan. Ang may malay-tao na pagpipilian ng estilo at ang paraan kung saan ginagamot ang mga napiling elemento ay ang mga pangunahing tampok ng indibidwal na estilo.

Indibidwal na istilo

Ang isang indibidwal na istilo ay isang natatanging kumbinasyon ng mga yunit ng pangwika, mga nagpapahiwatig na paraan at mga pang-istilong aparato na katangian ng isang naibigay na may-akda at paggawa ng mga gawa o kahit mga pahayag ng may akdang ito na madaling makilala. (Halperin, p. 17)

Ang indibidwal na istilo ay batay sa isang masusing kaalaman sa modernong wika at pinapayagan ang ilang makatuwirang paglihis mula sa mahigpit na pamantayan. Ang indibidwal na istilo ay isang bagay ng pag-aaral ng estilistiko, dahil gumagamit ito ng potensyal ng mga pamamaraang lingguwistiko.

Ang bawat may-akda ay may isang tiyak, indibidwal na paraan ng paggamit ng mga gamit sa wika upang makamit ang nais na epekto. Ang may-akda ay gumagawa ng isang may malay-tao pagpili ng linguistic paraan. Ang prosesong ito ay dapat na makilala mula sa idiolect - ang mga tampok ng wika na lilitaw sa pang-araw-araw na pagsasalita ng isang tao.

Pag-uuri ng mga estilo

Estilong walang kinikilingan

Ang terminong "istilong walang kinikilingan" ay pangunahing ginagamit upang ipahiwatig ang batayan para sa pagpapatupad ng mga katangian ng mga sangkap na may kulay na estilista. Ang istilong walang kinikilingan ay nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng pangkulay sa pangkakanyahan at isang mataas na posibilidad ng paggamit sa anumang sitwasyong nakakausap. Ito ay isang sadyang payak na istilo.

Estilo ng pag-uusap

Habang ang istilong walang kinikilingan ay katanggap-tanggap sa anumang sitwasyong nakakausap, ang istilo ng pag-uusap ay likas sa sitwasyon ng kusang-araw-araw na (impormal) na komunikasyon.

Ang paghahati na ito ay hindi tumutugma sa paghahati sa pagsasalita sa pagsasalita at nakasulat, dahil ang istilo ng pagsasalita ay maaari ding gamitin sa kathang-isip, at ang ilang mga uri ng istilo ng libro, halimbawa, oratoryal, mayroon lamang sa oral form. Sa parehong oras, dapat tandaan na ang pasalitang wika sa panitikan ay sumasailalim sa ilang mga pagbabago: ang manunulat, bilang panuntunan, ay pinipiga ang impormasyong pangwika, pumipili ng mga tipikal na elemento at iniiwasan ang mga hindi sinasadya.

Ang istilo ng pag-uusap ay ikinategorya sa mataas na pag-uusap, normal na pakikipag-usap, at mababang pag-uusap. Ang huli na dalawa ay may kani-kanilang mga katangian, nakasalalay sa lugar ng tirahan, kasarian at edad ng nagsasalita.

Estilo ng libro

Saklaw ng istilo ng libro ang pang-agham, pormal na negosyo, pamamahayag (dyaryo), oratorikal at patula na mga istilo.

Si Arnold ay kabilang sa isang pangkat ng mga iskolar na tinanggihan ang pagkakaroon ng estilo ng artistikong. Ang kanyang opinyon ay ang bawat akdang pampanitikan ay isang halimbawa ng pagsasalita ng isang indibidwal na may akda at, sa gayon, sumusunod sa sarili nitong mga pamantayan. Sa isang trabaho, madalas na pagsamahin ng mga may-akda ang iba't ibang mga estilo.

Ipinakikilala ni Arnold ang konsepto ng pagpapaandar ng wika para sa iba't ibang mga estilo. Ang pag-andar sa intelektwal at pakikipag-ugnay ay nauugnay sa paghahatid ng nilalamang intelektwal. Ang boluntaryong pag-andar ay tumutukoy sa epekto sa pagpapahayag ng kalooban at kamalayan ng nakikinig o mambabasa.

	Intelektwal at nakikipag-usap	Boluntaryo	Emotiko	Pagtatag ng contact	Aesthetic
Oratorical	+	+	+	+	+
Kolokyal	+	+	+	+	-
Patula	+	-	+	-	+
Pampubliko at pahayagan	+	+	+	-	-
Opisyal na negosyo	+	+	-	-	-
Siyentipiko	+	-	-	-	-

Dahil sa katotohanang ang istilo ng pagganap ay isang kategorya ng makasaysayang, ipinahayag ni Arnold ang pagdududa na mayroong isang hiwalay na istilong patula sa modernong Ingles. Tulad ng nakikita mula sa talahanayan, ang mga istilo ng oratoriko at pang-agham ay tutol sa bawat isa sa una ang lahat ay may lahat ng mga pagpapaandar ng wika, habang ang pangalawa ay mayroon lamang isa.

Walang mahigpit na mga hangganan na pinaghihiwalay ang isang estilo mula sa isa pa. Ang istilong oratoryo ay maraming pagkakatulad sa istilo ng pamamahayag. Ang istilo ng dyornalistang dyaryo ay malapit sa colloquial. Gayunpaman, kung isasaalang-alang namin ang problemang ito nang mas malalim, magiging malinaw na nakikipag-usap kami sa isang kumbinasyon ng iba't ibang mga istilo sa pagsasalita ng isang partikular na tao, dahil ang bawat istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga tukoy na parameter ng bokabularyo at syntax.

Estilo ng arte

Ayon kay I.R. Halperin, ang terminong ito ay pinagsasama ang tatlong mga sub-style: ang wika ng tula, ang wika ng emotive (masining) na tuluyan at ang wika ng drama. Ang bawat isa sa mga sub-style na ito ay parehong pareho sa lahat ng tatlong mga tampok at indibidwal na mga bago. Ang mga pangkalahatang tampok ng mga sub-style na ito ay ang mga sumusunod:

Pag-andar ng Aesthetic at nagbibigay-malay

Nagbibigay ito ng isang unti-unting pagsisiwalat ng ideya sa mambabasa at sa parehong oras ay nagbibigay sa kanya ng isang kasiyahan, sapagkat siya ay maaaring tumagos sa plano ng may-akda at makabuo ng kanyang sariling mga konklusyon.

Ang ilang mga kaugaliang pangwika:

Orihinal na hindi pamantayang mga imahe na nilikha ng pulos pang-linggistikong paraan.
Ang paggamit ng mga salita sa iba't ibang mga pandama, malakas na nakasalalay sa leksikal na kapaligiran (konteksto).
Ang lexicon na, sa isang tiyak na lawak, ay sumasalamin ng pansariling pagtatasa ng may-akda ng mga kaganapan o phenomena.
Espesyal na indibidwal na pagpipilian ng bokabularyo at syntax.
Ang pagpapakilala ng mga tampok na likas sa pasalitang wika. Nalalapat ito sa pinakamaraming lawak sa drama, sa isang maliit na sukat sa tuluyan, at sa pinakamaliit na lawak sa tula.

Ang artistikong istilo ay indibidwal sa likas na katangian. Ito ay isa sa mga pangunahing katangian.

Ang wika ng tula

Ang wika ng tula ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang maayos na form, batay sa pangunahing ritmo at ponetikong istraktura ng mga parirala. Tinutukoy ng rhythmic na aspeto ang mga tampok na syntactic at semantic.

Ang mga paghihigpit na ipinataw ng istilo ay humahantong sa pagiging maikli ng mga expression, epigrammatic na character ng mga parirala at ang paglikha ng mga sariwa, hindi inaasahang mga imahe. Sa Syntactically, ang pagiging maikli na ito ay ipinahiwatig sa mga elliptical na pangungusap, hiwalay na mga konstruksyon, pagbabaligtad, atbp.

Emotor tuluyan

Ang emotor prose ay may parehong mga pangkalahatang tampok, ngunit ang ugnayan ng mga tampok na ito ay naiiba kaysa sa tula. Ang imahe ng tuluyan ay hindi gaanong mayaman, ang porsyento ng mga salitang may kontekstong kahulugan ay hindi gaanong kataas. Pinagsasama ng Emotic prose ang bersyon ng panitikan ng wika sa colloquial na isa sa parehong bokabularyo at syntax.

Ngunit ang wikang sinasalita sa isang masining na istilo ay hindi lamang pagpaparami ng natural na pagsasalita, pinapailalim ito ng may-akda sa pagproseso at ginawang "pampanitikan" ito.

Palaging may dalawang anyo ng komunikasyon sa emotive prose - monologue (pagsasalita ng may akda) at diyalogo (pagsasalita ng mga tauhan). Pinapayagan ng Emotic prose na magamit ang mga elemento ng iba pang mga istilo, ngunit ang lahat ng mga istilong ito ay, sa ilang sukat, naiimpluwensyahan ng makahulugang prosa. Ang mga fragment na nakasulat sa iba pang mga estilo ay maaari lamang isaalang-alang bilang interpolating ang mga estilongunit hindi tulad ng kanilang mga sample.

Wika sa drama

Ang wika ng drama ay ganap na diyalogo. Ang pananalita ng may-akda ay halos wala, maliban sa mga direksyon at direksyon sa entablado. Ngunit ang pagsasalita ng mga tauhan ay hindi eksaktong gumagawa ng mga kaugalian ng sinasalitang wika. Ang anumang uri ng artistikong istilo ay gumagamit ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng isang naibigay na panahon. Ang wika ng mga dula ay laging naka-istilo at pinapanatili ang mga pamantayan ng Ingles na pampanitikan.

Estilo ng pamamahayag

Ang istilo ng pamamahayag ay naging isang natatanging istilo ng wika sa kalagitnaan ng ika-18 siglo. Hindi tulad ng ibang mga istilo, mayroon itong dalawang mga pagkakaiba-iba sa bibig, lalo, isang oratorical sub-style at isang sub-style na pagsasalaysay sa radyo at telebisyon. Ang mga nakasulat na pamalit ay mga sanaysay (pilosopiko, pampanitikan, moral) at mga artikulo sa pamamahayag (pampulitika, panlipunan, pang-ekonomiya).

Ang pangkalahatang layunin ng istilo ng pamamahayag ay maimpluwensyahan ang opinyon ng publiko, kumbinsihin ang mambabasa o tagapakinig na ang interpretasyong ibinigay ng may-akda ang tanging tama, at himukin siyang tanggapin ang nakasaad na pananaw.

Ang istilo ng pamamahayag ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malinaw at lohikal na istraktura ng syntactic na may malawak na paggamit ng mga salitang nagkokonekta at maingat na pag-paragrap. Ang lakas ng apela ng emosyonal ay makakamit sa pamamagitan ng paggamit ng mga salitang madamdamin ng damdamin.

Ang mga aparato na pangkakanyahan ay karaniwang tradisyonal at ang indibidwal na elemento ay hindi masyadong halata. Ang istilo ng pamamahayag ay nailalarawan din sa pamamagitan ng ekspresyong laconic, kung minsan ito ang nagiging pangunahing tampok nito.

Estilo ng oratoryo

Ang istilong Oratorical ay isang oral subcategory ng istilo ng pamamahayag. Ang direktang pakikipag-ugnay sa mga tagapakinig ay nagbibigay-daan sa iyo upang gumamit ng isang kombinasyon ng mga tampok na syntactic, lexical at phonetic ng parehong nakasulat at oral na pagsasalita. Ang mga karaniwang tampok ng istilong ito ay direktang pag-apila sa publiko; minsan - ang paggamit ng mga acquisition at colloquial na salita.

Ang mga diskarteng pangkakanyahan na ginamit sa istilong oratoriko ay natutukoy ng sitwasyong nakikipag-usap. Dahil ang memorya ay umaasa lamang sa memorya, ang tagapagsalita ay madalas na mag-uulit upang ang mga tagapakinig ay maaaring sundin ang mga pangunahing punto ng kanyang pagsasalita.

Ang nagsasalita ay madalas na gumagamit ng mga pagkakatulad at talinghaga, ngunit kadalasan ay mga tradisyonal, dahil ang mga indibidwal na aparato na pang-istilo ay mahirap makita.

Sanaysay

Ang isang sanaysay ay higit sa isang personal na pagmuni-muni kaysa sa isang kumpletong pahayag ng isang argumento o isang komprehensibong pag-aaral ng isang isyu. Ang katangian ng mga tampok na pangwika sa sanaysay ay ang: laconic; pagsasalita sa unang taong isahan; medyo malawak na paggamit ng mga salita sa pagkonekta; madalas na paggamit ng emosyonal na bokabularyo; paggamit ng mga pagkakatulad at mga pangmatagalang talinghaga.

Ang wika ng mga artikulo sa pamamahayag ay higit na nakasalalay sa likas na katangian ng pahayagan o magasin, pati na rin ang napiling paksa. Ang mga pagsusuri sa panitikan ay estilista na mas malapit sa mga sanaysay.

Estilo ng dyaryo

Ang unang pahayagan sa Ingles ay lumitaw noong ika-17 siglo. Ang pinakamaagang sa mga peryodiko ng Ingles ay ang Lingguhang Balita, na unang inilathala noong Mayo 1622. Ang mga unang pahayagan sa Ingles ay isang paraan lamang ng pagpapakalat ng impormasyon, lumitaw sa kanila ang mga komento sa paglaon.

Gayunpaman, sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, ang mga pahayagan sa Britanya ay higit na nakapagpapaalala ng mga makabago at naglalaman ng mga banyagang at lokal na balita, anunsyo, ad, pati na rin ang mga artikulo na may komentaryo.

Hindi lahat ng press material ay istilo ng dyaryo. Maaari lamang isama ang mga materyales na gumaganap ng pagpapaandar ng pagpapaalam sa mambabasa at pagtatasa ng nai-publish na impormasyon.

Ang istilo ng pahayagan sa Ingles ay maaaring tukuyin bilang isang sistema ng magkakaugnay na leksikal, parirolohikal at grammatical na mga paraan na pinaghihinalaang bilang isang hiwalay na yunit ng lingguwistiko at nagsisilbing magbigay kaalaman at magturo sa mambabasa. Ang impormasyon sa isang pahayagan sa Ingles ay ipinadala sa pamamagitan ng:

maikling item ng balita;
mga reportage;
mga artikulo ng isang pulos impormasyong kalikasan;
mga ad at anunsyo.

Hangad ng pahayagan na maimpluwensyahan ang opinyon ng publiko sa pampulitika at iba pang mga isyu. Ang mga elemento ng pagsusuri ay napapansin sa pagpili at pagtatanghal ng balita; gamit ang tiyak na bokabularyo; pagpapahayag ng mga pagdududa tungkol sa mga katotohanan; mga syntactic konstruksyon na nagpapahiwatig ng kawalan ng kumpiyansa ng reporter sa sinabi o sa kanyang pagnanais na iwasan ang responsibilidad.

Ang pangunahing paraan ng pagtatasa at interpretasyon ay ang artikulo sa pahayagan, at lalo na ang editoryal. Ang isang editoryal ay isang editoryal na may isang paksa na pagtatanghal ng mga katotohanan. Ang parehong layunin ay tumutukoy sa pagpili ng mga elementong pangwika, para sa pinaka-bahagi, may kulay na emosyonal.

Ang istilo ng dyaryo ay may sariling tukoy na bokabularyo at nailalarawan sa pamamagitan ng malawak na paggamit ng mga sumusunod na salita:

mga espesyal na termino sa politika at pang-ekonomiya (pangulo, halalan);
bokabularyo ng di-terminolohikal na pampulitika (bansa, krisis, kasunduan, kasapi);
pahayagan clichés (pagpindot sa problema, panganib ng giyera, haligi ng lipunan);
pagpapaikli (NATO, EEC);
mga neologism.

Pormal na istilo ng negosyo

Ang istilong ito ay magkakaiba at kinakatawan ng mga sumusunod na sub-style o barayti:

wika ng ligal na dokumentasyon;
ang wika ng diplomasya;
ang wika ng dokumentasyon ng militar.

Tulad ng ibang mga istilong pangwika, mayroon itong tiyak na pakay na nakikipag-usap at sarili nitong sistema ng magkakaugnay na lingguwistiko at estilistikong pamamaraan. Ang pangunahing layunin ng ganitong uri ng komunikasyon ay upang tukuyin ang mga kundisyon na nagbubuklod sa dalawang partido at upang makamit ang isang kasunduan sa pagitan ng dalawang partido na nagkakontrata.

Ang pinaka-pangkalahatang pag-andar ng opisyal na estilo ng negosyo ay tumutukoy din sa mga tampok nito. Ang pinakapansin-pansing tampok nito ay isang espesyal na sistema ng mga klise, mga termino at nakapirming mga expression, kung saan madali itong makilala ang bawat isa sa mga sub-style.

Sa mga dokumentong pampinansyal, maaari nating makita ang mga term na tulad ng extra kita, pananagutan. Ang mga ekspresyon tulad ng mataas na mga partido sa pagkontrata, memorandum, upang pagtibayin ang isang kasunduan ay katangian ng diplomasya. Mga halimbawa ng wikang ligal: upang makitungo sa isang kaso, isang pangkat ng mga hukom.

Ang lahat ng mga pamalit na ito ay gumagamit ng mga acronym, kombensyon, at pagpapaikli, tulad ng M.P. (Miyembro ng Parlyamento), Ltd (Limitado), $. Lalo na ang mga pagdadaglat sa dokumentasyon ng militar.

Ginagamit ang mga ito hindi lamang bilang mga pagtatalaga, ngunit pati na rin bilang bahagi ng code ng militar. Ang isa pang tampok sa istilong ito ay ang paggamit ng mga salita sa kanilang direktang kahulugan ng diksyonaryo. Ang matalinhagang kahulugan ay hindi ginagamit dito.

Talakayin ang paksang ito sa Skyeng School

unang aralin nang libre

Isumite ang iyong aplikasyon

19758

Sa pakikipag-ugnay sa

TRABAHO NG COURSE

Mga tampok ng istilo ng dyaryo

impormasyon sa artikulo ng artikulo sa pahayagan

I. Panimula

II. Pangunahing bahagi

Teoretikal na bahagi

Mga uri ng mga istilo sa pagganap

Estilo ng dyaryo

) ang mga detalye ng pahayagan bilang isang uri ng mass media

) mga tampok ng pang-araw-araw na pahayagan

) pagpapaandar at layunin ng pahayagan

) ang pagka-orihinal ng mga kundisyon ng pagkamalikhain sa wika ng pahayagan

) mga tampok na istilo ng pahayagan

) wika sa dyaryo

) papel na pamagat

) mga tampok ng mga ulat sa pahayagan

) ang kahulugan ng isang editoryal sa isang pahayagan

) istilo ng pag-uulat

) mga tampok ng pahayagan sa Ingles

Praktikal na bahagi

Konklusyon

Bibliograpiya

I. Panimula

Sa ating panahon ng mabilis na pag-unlad ng kultura, agham, teknolohiya, ang pangangailangan para sa gayong mapagkukunan ng impormasyon ay magiging halata, na sa pinakamaikling panahon at sa isang naiintindihang form, ay maaring maiparating sa mambabasa ang impormasyon tungkol sa pinakabagong mga kaganapan kapwa sa loob ng bansa at sa ibang bansa. Kung ang paggamit ng mga naturang mapagkukunan ng impormasyon tulad ng radyo, telebisyon, ang Internet ay maaaring limitahan ng anumang pinsala sa teknikal, oras o kawalan nila sa lahat, kung gayon ang pahayagan ay ang pinaka-naa-access at maginhawang gamitin, iyon ay, maaari mong basahin ito sa anumang maginhawang oras, bumalik muli sa hindi maintindihan sandali

Ang paksang ito ng gawain sa kurso ay nakatuon sa pag-aaral ng mga tampok ng istilo ng pahayagan, na makakatulong upang mabasa nang tama at maunawaan ang mga artikulo ng pahayagan.

Ang layunin ng pananaliksik ay pag-aralan at ilarawan ang istilo ng pahayagan sa lahat ng mga pagkakaiba-iba at pagpapakita nito. Upang makamit ang layuning ito, kinakailangan upang malutas ang mga sumusunod na gawain:

) pag-aralan ang panitikan sa istilo ng pagganap

) ilarawan nang detalyado ang istilo ng pahayagan at ang hanay ng mga gamit sa wika na tiyak dito

) pag-aralan ang daanan, i-highlight ang wika ay nangangahulugang katangian ng istilong ito at ilarawan ang kanilang pag-andar

II. PANGUNAHING BAHAGI

Teoretikal na bahagi

Stylistics bilang Science of Means of Speech Expression

Ang Stylistics ay isa sa mga sangay ng inilapat na linggwistika. Ito ang agham ng mga paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita at mga batas ng paggana ng wika, na kinundisyon ng pinakamadaling na paggamit ng mga yunit ng pangwika, depende sa nilalaman ng mga pahayag, layunin, sitwasyon at larangan ng komunikasyon.

Ang praktikal na pagiging kapaki-pakinabang ng estilistiko ay magkakaiba, malapit itong nauugnay sa pagpapabuti ng pangkalahatang kultura, bubuo ng mga kasanayan ng maingat na pagbabasa, at bubuo ng masining na panlasa. Sa tulong ng estilistika, maiiwasan ng isang hindi tama, baluktot, primitive na pag-unawa sa teksto, makita ang isang bagay na higit pa rito.

Ayon sa may-akda, si Arnold I.V. hindi sapat at hindi kumpletong pag-unawa sa teksto, sanhi ng nakahiwalay na pang-unawa ng mga indibidwal na elemento, kawalan ng kakayahan na isaalang-alang ang impluwensya ng konteksto, hindi pansin ang pang-istilong emosyonal na konotasyon, mababaw na pag-unawa, naunang naisip na mga opinyon, atbp. maaaring matanggal sa pagtatasa ng pangkakanyahan

Sinisiyasat ng Stylistics ang mga prinsipyo at epekto ng pagpili sa paggamit ng mga pamamaraang pangwika (bokabularyo, gramatika, ponetika) upang maihatid ang mga saloobin at emosyon sa iba't ibang mga kondisyon sa komunikasyon.

Maraming mga siyentipiko sa mundo ang nakikibahagi sa pag-aaral ng estilistiko, gayunpaman, may mga pagkakaiba sa kanilang kahulugan, ang papel na ginagampanan ng estilistika, pag-uuri at pag-andar nito. Kaya, ayon sa may-akdang si Michael Riffeter (Mga pagpapaandar ng estilistika. 1964, p. 316) - ang estilistiko ay isang agham "na pinag-aaralan ang mga aspetong iyon ng isang pahayag na ihinahatid sa taong tumatanggap at nagde-decode ng mensahe, ang paraan ng pag-iisip ng taong naka-encode ng mensahe."

Nakaugalian na hatiin ang mga estilistiko sa pang-estilistik na pang-istilo at istilong pampanitik. Dapat pansinin na ang isa sa mga mahahalagang seksyon ng pang-estudyanteng estilistiko ay paghahambing ng estilistiko, na isinasaalang-alang ang mga posibilidad na pangkakanyahan ng dalawa o higit pang mga wika. Bilang karagdagan sa paghahati na ito, mayroong isang paghati sa istilo ng wika at estilistiko sa pagsasalita. Ang kanilang mga ratios ay ang pangunahing problema ng O.S. Akhmatova, L.N. Si Nathan, A.I. Poltoratskaya at V.I. Fatyushenko "Sa mga prinsipyo at pamamaraan ng pananaliksik na linguo-estilistiko. Publishing house ng Moscow State University, 1966)

May-akda na si Arnold I.V. nagbibigay ng konsepto ng leksikal na estilistika, na pinag-aaralan ang mga pangkakatangiang pag-andar ng talasalitaan, pagganap na estilistiko, na tumatalakay sa mga istilo ng pagganap, estilistika sa gramatika, nahahati sa morpolohikal at syntaktika, phono-estilistiko, na isinasaalang-alang ang mga tampok ng tunog na samahan ng pagsasalita. Hindi nakikipag-usap ang Stylistics sa mga elemento ng wika, ang kahulugan nito, ngunit nakikipag-usap sa nagpapahiwatig na potensyal ng wika sa konteksto, ibig sabihin ang istilong paggana nito.

Ang problema sa estilo ay nalulutas ng maraming mga pag-aaral sa iba't ibang paraan. Ang mga hindi pagkakasundo sa kanila ay sanhi ng mga sandaling tulad ng 1) ang nilalaman ng konsepto ng "istilo ng paggana"; 2) ang mga prinsipyo ng pag-uuri, na nangangahulugang ang bilang ng mga kilalang istilo; 3) ang tanong ng lugar ng istilo ng artistikong pampanitikan sa sistema ng istilo ng wikang pampanitikan. Halimbawa, si Lomonosov M.V. ang mapagpahiwatig prinsipyo ng genre ay inilatag. Ang kanyang mga istilo ay naiugnay sa mga genre ng kathang-isip, tula at drama. Sa paglikha ng normative grammar ng wikang Ruso "sa halip na tatlong istilo, ang iba't ibang mga istilo ng iba't ibang mga istilo ng pagsasalita ay unti-unting umuusbong" (Vinogradov V.V. "Mga resulta ng talakayan sa mga isyu sa istilo" p.81-82)

Maaari nating pag-usapan ang tatlong uri ng pagsasalita. Ang kombinasyon ng mga salitang nagsisilbi upang ipahayag ang mga saloobin. Ang pananalita ay sa pamamagitan ng pagpili ng mga salitang kasama dito: 1) Mahalaga o marangal, na tinawag na wikang nalilinlang; 2) Karaniwan, kung hindi man karaniwang wika; 3) Sa pagitan ng dalawa, ang gitna ay sinasakop ng ordinaryong pagsasalita o pasalitang wika.

2. Mga uri ng mga istilo sa paggana

Isinasaalang-alang ang maraming mga pagkakaiba-iba ng materyal na pangwika, V.P. "Sa pangunahing mga problema ng estilistika" (pp. 20-22) ay nag-aalok ng isang iba't ibang mga pag-uuri ng mga istilo sa paggana: 1) kolokyal na pampanitikan; 2) patula; 3) pahayagan at pampulitika; 4) opisyal na negosyo; 5) pang-agham; 6) bokasyonal at panteknikal; 7) pamilyar na pamilyar.

Ang pinakamahalagang pag-andar ng wika ay ang komunikasyon, komunikasyon at impluwensya (Vinogradov V.V. "Stylistics" Theory of poetic speech. Poetics. P.6.) Upang maipatupad ang mga pagpapaandar na ito, nabuo sa kasaysayan at hinubog ang magkakahiwalay na mga pagkakaiba-iba ng wika, na kung tawagin ay mga istilo ng pag-andar.

Ang mga sumusunod na istilo ay nakikilala: colloquial (komunikasyon function) at libro: pang-agham at opisyal-negosyo (mga pagpapaandar sa komunikasyon), journalistic at pampanitikang-artistikong (impluwensyang pag-andar). Ang mga pagpapaandar sa lipunan ng wika ay madalas na magkakaugnay.

Nag-aalok ang diagram na ito ng isang imahe ng pag-uuri ng mga estilo:

Mga Gumagamit na Estilo ----------

istilo ng libro estilo ng pag-uusap

istilong pang-agham

pampanitikang-opisyal-pamamahayag

istilo ng istilo ng estilo ng negosyo

Ang pangunahing bahagi ng materyal na wika sa anumang istilo ng pagganap ay binubuo ng mga pangkalahatang paraan ng interstyle ng wika. Karamihan sa mga mananaliksik ay naniniwala na ang mga istilo sa pagganap ay hindi bumubuo ng mga nakasarang system. Vinogradov V.V. ("Mga resulta ng talakayan ng mga isyu sa pangkakanyahan" p.82) ay nagsusulat na "iba't ibang mga istilo ng paggana ng pagsasalita ay nasa isang buhay na relasyon at pakikipag-ugnay, at Budagov R.A. ("Sa tanong ng mga istilong pangwika" Ang mga katanungan ng lingguwistika. 1954, Blg. 3, p.67) ay nagsusulat na ang mga tampok na nagpapakilala sa isang istilong pangwika "ay natatangi, sa kanilang sariling paraan na paulit-ulit sa iba pang mga istilong pangwika." Galperin I.R. sa ("Mga istilo ng pagsasalita at pang-istilong pamamaraan ng wika. Ang mga tanong ng lingguwistika" 1954, Blg. 4. p77) ay nagsasaad na "ito o ang mga leksikal na paraan ng wika, atbp. ay hindi kabilang sa anumang partikular na istilo ng pagsasalita." "Ang mga hangganan sa pagitan ng mga istilo ng pagsasalita ay hindi daanan, dahil mayroong medyo kilalang at madalas na mga kaso ng malayang paggalaw ng mga salita na may kulay ng isang istilo sa pagsasalita na may mga palatandaan ng ibang istilo (Gelgardt RR Wika ng Russia sa paaralan" 1959, blg. 99).

Mayroong mga proseso ng interpenetration ng mga istilo ng wika, ang mga indibidwal na elemento ng wika ay inuulit sa maraming mga estilo, ang proseso ng pagbuo ng mga bagong istilo ay isinasagawa.

Ang mga functional style ay maaaring nahahati sa dalawang pangkat. Para sa unang pangkat, na kinabibilangan ng pang-agham, pamamasyal at opisyal na negosyo, pampanitikan at masining, ang pagsasalita ng monologo ay katangian, at para sa pangalawang pangkat, na nabuo ng iba't ibang uri ng istilo ng kolokyal, lohikal. Ang unang pangkat ay ang mga istilo ng libro, ang pangalawa ay ang istilo ng pag-uusap.

Isaalang-alang natin ang isang pagtingin sa pag-uuri ng mga istilo sa pagganap ng iba't ibang mga may-akda ng mga mananaliksik. Nag-aalok ang Rosenthal ng mga sumusunod na istilo ng pagganap:

Estilo ng pang-agham

Ang istilong pang-agham ay nabibilang sa mga istilo ng libro ng wikang pampanitikan, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga pangkalahatang kondisyon ng paggana at mga tampok na pangwika: pag-iisip sa isang pagsasalita, ang likas na katangian ng monologic, mahigpit na pagpili ng mga pamamaraang pangwika, gravitation patungo sa normalisadong pagsasalita. Ang istilo ng mga gawaing pang-agham ay natutukoy, sa pangwakas na pagtatasa, ng kanilang nilalaman at mga layunin ng komunikasyong pang-agham - upang ipaliwanag ang mga katotohanan ng katotohanang nasa paligid natin nang tumpak at ganap hangga't maaari, upang maipakita ang mga ugnayang sanhi at bunga sa pagitan ng mga phenomena, upang maipakita ang mga batas ng pag-unlad sa kasaysayan, atbp. Ang istilong pang-agham ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang lohikal na pagkakasunud-sunod ng pagtatanghal, isang nakaayos na sistema ng mga koneksyon sa pagitan ng mga bahagi ng pagsasalita, ang pagnanasa ng mga may-akda para sa kawastuhan, natatangi, at maigsi na pagpapahayag habang pinapanatili ang yaman ng nilalaman.

Pormal na istilo ng negosyo

Kabilang sa mga istilo ng libro ng wika, ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakatayo para sa kamag-anak nitong katatagan at paghihiwalay. Sa paglipas ng panahon, natural na sumasailalim ito ng ilang mga pagbabago, ngunit marami sa mga tampok nito - nabuong makasaysayang mga genre, tiyak na bokabularyo, parirala, syntactic na pagliko ng parirala - bigyan ito ng isang pangkalahatang konserbatibong tauhan.

Ang pormal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pagkakaroon ng maraming pamantayan sa pagsasalita - mga klise. Kung sa iba pang mga istilo, ang mga stereotyped na liko ay madalas na itinuturing na isang pangkakanyahan na istilo, sa opisyal na istilo ng negosyo, sa karamihan ng mga kaso, pinaghihinalaang sila bilang isang ganap na likas na pagmamay-ari nito.

Maraming uri ng mga dokumento sa negosyo ang karaniwang tumatanggap ng mga paraan ng pagtatanghal at pag-aayos ng materyal. Hindi nagkataon na sa pagsasanay sa negosyo, ang mga nakahandang form ay madalas na ginagamit, na inaanyayahang punan. Kahit na ang mga sobre ay karaniwang nakasulat sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod (magkakaiba sa iba't ibang mga bansa, ngunit matatag na itinatag sa bawat isa sa kanila), at maginhawa ito para sa parehong mga manunulat at mga manggagawa sa postal. Samakatuwid, ang mga cliches sa pagsasalita na nagpapasimple at nagpapabilis sa komunikasyon sa negosyo ay angkop dito.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento: mga kasunduang pang-internasyonal, mga kilos ng estado, mga ligal na batas, regulasyon, charter, tagubilin, opisyal na pagsusulatan, mga papeles ng negosyo, atbp.

Estilo ng pamamahayag

Sa istilo ng pamamahayag, ang mga pag-andar ng impluwensya (pagkabalisa at propaganda) ng wika ay ipinatupad, kung saan pinagsama ang isang pulos na impormasyong nagbibigay-kaalaman (mensahe ng bago). Ang mga gawaing pampubliko ay nakakaapekto sa mga isyu ng isang napakalawak na paksa - mga paksang isyu ng ating oras ng interes sa lipunan (pampulitika, pang-ekonomiya, moral, pilosopiko), mga isyu ng kultura, edukasyon, pang-araw-araw na buhay. Ang istilo ng pamamahayag ay nakakahanap ng aplikasyon sa panitikang sosyo-pampulitika, ligal na pamamahayag (pahayagan, magasin), oratory, atbp.

Mga istilo ng katha

Ang tanong tungkol sa lugar ng istilo ng panitikan at pansining sa sistema ng mga istilo ng paggana ng wikang Ruso ay nalulutas ng mga siyentista sa iba't ibang paraan. Ang ilan sa kanila ay nagbibigay sa istilong pansining ng pantay na lugar bukod sa iba pang mga istilo. Ang kanyang "karapatang" mag-iral sa sistemang ito ay na-uudyok ng katotohanang sumasali siya sa pagganap ng wika ng panlipunang pagpapaandar ng impluwensya, ang kathang-isip na ito ay isang "larangan" din ng paggamit ng wika (bagaman hindi ganap na naiuugnay sa iba pang mga larangan na nauugnay sa mga gawaing panlipunan ng mga tao), na ang pagpapaandar na pampaganda ay isa sa mga anyo ng paggana ng wika, atbp. Ang iba pang mga argumento ay ibinibigay na pabor sa buong pagsasama ng istilo ng arte at kathang-isip sa mga nagagamit na istilong pangwika. Sa parehong oras, ang pagka-orihinal ng istilong ito kung minsan ay nabanggit laban sa background ng iba. Sa gayon, itinuturo na "ang istilong pangwika ng kathang-isip na kathang-isip ay hindi mahigpit na na-demarcate mula sa iba pang mga istilong pangwika," nalaman ng mga mananaliksik na "ito ay tumutok at sa ilang sukat ay ginagaya ang buong pagkakaiba-iba ng mga istilong pangwika ng isang naibigay na wika." Ang pagsusuri ng mga sangkap ng istilo ng panitikan at pansining ay nagpapakita ng pagiging tiyak nito. Ang pag-andar ng aesthetic at communicative ng isang artistikong istilo ay nauugnay sa isang espesyal na paraan ng pagpapahayag ng mga saloobin, na kapansin-pansin na nakikilala ang istilong ito mula sa iba.

Ang kakaibang uri ng wika ng kathang-isip ay: 1) ang pagkakaisa ng mga pakikipag-ugnay at pang-estetiko na pag-andar; 2) kagalingan sa maraming bagay; 3) malawak na paggamit ng nakalarawan at nagpapahiwatig na mga paraan; 4) ang pagpapakita ng malikhaing sariling katangian ng may-akda. Dagdag nito, ang wika ng kathang-isip ay may malaking impluwensya sa pag-unlad ng wikang pampanitikan.

Estilo ng pag-uusap

Ang istilo ng pag-uusap ay taliwas sa istilo ng libro; siya lang ang may function ng komunikasyon. Bumubuo ito ng isang system na may sariling mga katangian sa lahat ng mga antas ng istrukturang pangwika: sa mga ponetika (mas tiyak, sa pagbigkas at intonasyon), bokabularyo, parirala, pagbuo ng salita, morfolohiya, syntax.

Ang pagsasalita ng pakikipag-usap ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga espesyal na kundisyon ng paggana, na kinabibilangan ng kawalan ng paunang pag-iisip tungkol sa pagsasalita at ang kaugnay na kakulangan ng paunang pagpili ng materyal na pangwika, ang agarang pagsasalita ng komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok nito, ang kadalian ng kilos sa pagsasalita na nauugnay sa kawalan ng pagiging opisyal sa ugnayan sa pagitan ng mga nagsasalita at sa likas na katangian ng pagsasalita. Ang isang mahalagang papel ay ginampanan ng konteksto ng sitwasyon (ang kapaligiran ng pakikipag-usap sa pandiwang) at tulad ng labis na pang-wika na mga paraan tulad ng mga ekspresyon ng mukha, kilos, ang reaksyon ng kausap.

Morokhovsky O.P. at isinasaalang-alang ng iba ang mga sumusunod na istilo ng pag-andar: pormal na negosyo, propesyunal na pang-agham, pamamahayag, pampanitikang pampanitikan at pamilyar na kolokyal.

Ang opisyal na negosyo ay kinakatawan ng iba`t ibang uri ng mga teksto (pang-administratibo, ligal, militar, diplomatiko, komersyal, pang-ekonomiya at mga katulad na genre tulad ng mga order, ulat, batas, tagubilin, tagubilin. Ito ay batay sa isang hindi masining na nakasulat na uri ng wika.

Siyentipiko at propesyonal na istilo. Pangunahing batay ito sa isang hindi masining na nakasulat na uri ng wika, ang personal na prinsipyo ay minimal. Sa ilan sa mga pagkakaiba-iba nito - sa pang-agham-artistikong istilo, ang tanyag na istilo ng agham - posible na malawakang gamitin ang mga istraktura ng masining na wika, sa kasong ito tumataas ang papel ng personal na salik.

Estilo ng pamamahayag. Pangunahing batay ito sa isang di-kathang-isip na nakasulat na uri ng wika, ngunit malawak na maaaring isama ang mga istruktura ng kathang-isip na nakasulat at oral na uri ng pagsasalita. Ang personal na kadahilanan ay gumaganap ng isang napaka-makabuluhang papel. Ang husay na natatangi ng mga teksto ng istilo ng pamamahayag ay sanhi ng maraming mga pangyayari: una, isang malawak na hanay ng mga isyu na isinasaalang-alang dito; pangalawa, sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pamamahayag ay nakatuon sa isang napakalawak na madla; pangatlo, hindi lamang nito ipinapaalam ang isang malawak na madla sa isang malawak na hanay ng mga problema, ngunit nagsusumikap din muna sa lahat na maimpluwensyahan ang isip at damdamin ng mga mambabasa sa isang tiyak na paraan, upang mabuo sa madla ang isang tiyak na ideyang sinusuri ng mga katotohanan at mga pangyayaring ipinakita. Naturally, nagpapataw ito ng ilang mga kinakailangan sa wika ng pamamahayag - ang isang teksto sa pamamahayag ay dapat na malinaw, lohikal, nakakumbinsi at nagpapahiwatig.

Estilo ng panitikan at pag-uusap. Pangunahin ito ay batay sa isang hindi masining na nakasulat na uri ng wika, ngunit maaaring may kasamang mga istraktura ng masining na nakasulat at oral na uri ng pagsasalita.

Pamilyar na istilong kolokyal. Batay ito sa di-masining na uri ng pagsasalita ng wika, kasama ang mga istraktura ng artistikong oral na uri ng wika.

Ang mga istilong pampanitikan-kolokyal at pamilyar na colloquial ay magkatulad na pareho silang nabibilang sa oral na uri ng pagsasalita, ginagabayan ng mga pamantayan ng sinasalitang wika.

Ang mga istilong ito ay hindi sinusunod sa kanilang dalisay na anyo; ang mga elemento ng iba't ibang mga uri ng pag-andar ay karaniwang nawala. Ang organikong ugnayan ng lahat ng mga pagkakaiba-iba ng estilo, ang kanilang malinaw na pagsusulat sa isang tiyak na layunin, lumilikha ng isang istilo ng pag-aari na maaaring tawaging ang maayos na estado nito.

Ipaalam sa amin na mas detalyado sa istilo ng pamamahayag, at partikular sa istilo ng pahayagan.

3. Estilo ng dyaryo

) Ang mga pagtutukoy ng pahayagan bilang isang uri ng mass media

Tingnan natin ang pagsasaliksik ng ilang mga may-akda sa istilo ng pahayagan. Pinag-aaralan ang gawain ng Chekalina E.M. "Ang wika ng modernong Pranses na pindutin", nakikilala natin ang katangian ng pamamahayag bilang makasaysayang pinakalumang tradisyunal na mapagkukunan ng impormasyon, kung saan, kasama ang impormasyon sa radyo at telebisyon, pagmamay-ari ng pahayagan, ang kalamangan na posible upang maunawaan ang iyong nabasa.

Ang mga pang-araw-araw na pahayagan ay nagdadala ng sariwang impormasyon, ang kanilang pag-andar ay upang mabilis na maihatid ang sariwang impormasyon sa mambabasa sa isang siksik, nagpapahayag at malinaw na anyo, samakatuwid ang wika ng pang-araw-araw na pahayagan ay madaling kapitan sa iba't ibang mga makabagong linggwistiko. Ang wika sa dyaryo ay pinamamahalaan ng sarili nitong mga batas. Ang mga natatanging tampok ng pahayagan ay nagdaragdag ng ilang holistic na imahe, kung saan ang aktwal na panig ng wika kasama ang graphic at larawang nakalarawan sa mga isyu ay lumilikha ng matatawag na "istilo" ng pahayagan. Ang pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng tatlong pangkat ng mga genre: impormasyon (salaysay, tala, ulat, ulat, pakikipanayam), analitikal (artikulo, sulat, repasuhin) at kathang-isip na pamamahayag (sanaysay, feuilleton, polyeto), kahit na ang iba pang mga istilo ng paggana ay maaaring ipakita dito. ...

Aktibong hinuhubog ng pahayagan ang hitsura nito, isinasaalang-alang ang address ng isang tukoy na mambabasa, ang bawat isyu ng pahayagan ay nagdadala ng imahe ng inilaan at hinahangad na mambabasa na "naka-encode" sa mga ideya, teksto, grapiko. Ang address ng mambabasa, na tumutukoy sa mga materyal sa pahayagan, bilang isang kababalaghang panlipunan ay isang mapagkondisyon na paraan ng pagkilala sa mga pang-espiritwal na pangangailangan ng ilang mga klase, strata, at mga pangkat ng lipunan, yamang ang isang pahayagan ay nilikha at umiiral bilang isang paraan ng pagbuo at pag-alam ng kamalayan sa klase ng pampulitika. Ang sagisag sa wika ng mga pangangailangang ito sa pahayagan ay nakikilala sa pamamagitan ng iba't ibang uri ng mga istruktura ng pagkakabuo.

2) Mga tampok ng pang-araw-araw na pahayagan

Ang pangkalahatang mambabasa ay nagbibigay ng partikular na kagustuhan sa isang pang-araw-araw na pahayagan, dahil ang pagpapaandar nito ay upang maihatid ang sariwang impormasyon sa mambabasa nang mabilis hangga't maaari, sa isang siksik, nagpapahayag at malinaw na anyo, at upang pukawin ang isang "nakaplanong" reaksyon sa pamamagitan ng husay na paggamit ng pangwika, graphic at visual na paraan.

Dahil dito, ang wika ng pang-araw-araw na pahayagan ay madaling kapitan sa iba't ibang mga makabagong lingguwistiko, pagiging isang "makapangyarihang makina" sa paglikha ng mga salita at imahe. Pangalawa, ang pahayagan ay isang publication ng masa hindi lamang sa mga tuntunin ng sirkulasyon, ngunit mayroon ding awtoridad sa malawak na mga lupon ng mambabasa, at pangatlo, ang pahayagan ay "de-kalidad na publikasyon na may katangian na mataas na kultura ng pamamahayag.

Ang wika sa dyaryo ay pinamamahalaan ng sarili nitong mga batas, na direktang nilikha nito. Ang mga natatanging tampok ng pahayagan ay nagdaragdag ng isang tiyak na hindi isinasamang imahe, kung saan ang aktwal na panig ng wika kasama ang graphic at larawang nakalarawan ng mga isyu ay lumilikha ng istilo ng pahayagan na ito (YV Rozhdestvensky).

3) Mga pagpapaandar at layunin ng pahayagan

Ang isang espesyal na pagganap at istilong pag-aaral ng istilo ng pamamahayag ay nagsimula kamakailan. Una sa lahat, nabanggit na ang pinakamahalagang pagpapaandar ng pahayagan ay ang impormasyon, ngunit ang paunang pag-andar ng pahayagan na ito ay itinulak ng isa pa - pagkabalisa at propaganda o kung hindi man nakakaimpluwensya. Ang pahayagan ay isang partido, unyon ng unyon o katawan ng estado, samakatuwid ito ay naglalayong mabuhay ang ideolohiya at patakaran ng partido at mga pampublikong organisasyon kung kanino sila nai-publish. Tinawag ni Lenin ang pahayagan na isang sama-samang agitator, propaganda at agitator.

Ang pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malinaw at direktang ipinahayag na pagpapaandar ng impluwensya o nagpapahiwatig. Sa pagsasalita sa pahayagan, ang dalawang pagpapaandar na ito ay hindi pinaghiwalay.

Ang pahayagan ay idinisenyo upang turuan ang masa, iyon ay, nagsasagawa ito ng isang pagpapasikat na tungkulin, iyon ay, mga mensahe tungkol sa mga bagong tuklas na pang-agham, bagong teknolohiya, mga pangyayaring pangkulturang iba pa. Kaugnay nito, ang pahayagan ay lumiliko sa mga paraan ng pananalita sa agham. Hilig niyang magsagawa ng pagsusuri at paglalahat ng mga problemang pampulitika, sosyo-ekonomiko at iba pang mga problema.

Ang mamamahayag ay dapat ding maging isang teoretiko. Ang oryentasyong teoretikal ng nilalaman ng pahayagan ay nasasalamin sa pagkakaiba-iba ng mga ibig sabihin ng wika, sa paggamit ng mga leksikal at sintaktikal na tampok ng pananalitang pang-agham. Mayroong maraming mga pag-andar ng pahayagan: impormasyon, pang-edukasyon, pang-edukasyon, pang-organisasyon, hedonistic (entertainment). Gayunpaman, ang pangunahing pag-andar ng pahayagan ay nananatiling propaganda at impormasyon, nakakaimpluwensya at nagbibigay impormasyon. Sa paghahambing sa iba pang mga istilo sa pagganap, ang pagbabahagi ng mga paraan at pamamaraan ng pagkamit ng pagpapahayag sa pagsasalita sa pampubliko ay napakataas.

Ang pagpapahayag ng pagsasalita sa pahayagan ay maaaring isagawa sa iba't ibang anyo. Gayunpaman, dapat tandaan na ang anyo ng isang pinigilan, kalmadong patunay ay may kakayahang magpahayag, ibig sabihin nagpapahayag Ang kasanayan sa pangkakanyahan ng isang manunulat ay ang kakayahang pumili ng pinakamahusay na paraan ng wika upang maimpluwensyahan ang mambabasa sa isang naibigay na konteksto.

Ang pagiging tiyak ng pagsasalita sa pahayagan ay nakasalalay sa kanyang espesyal at sinasadyang pagpapahayag, pagpapahayag ng pahayag.

Ang isa pang pangunahing tampok na istilo ng pagsasalita sa pampubliko na nauugnay sa pagpapahayag ay ang pagkakaroon ng isang pamantayan, samakatuwid ang selyo.

4) Ang pagka-orihinal ng mga kundisyon ng pagkamalikhain sa wika ng pahayagan

Ang pahayagan ay nakikilala sa pamamagitan ng mahahalagang pagiging natatangi ng mga kundisyon para sa pagkamalikhain sa wika. Ito ay nilikha sa pinakamaikling panahon, kung minsan ay imposibleng perpekto ang pagproseso ng materyal sa wika. Ito ay nilikha hindi ng isang tao, ngunit ng maraming mga sulat na naghahanda ng kanilang mga materyales na ihiwalay mula sa bawat isa. Ang pagkakaiba-iba ng mga genre ng pahayagan, ang pagkakaroon ng mga freelance correspondents, ang paglalathala sa mga pahina ng pahayagan ng mga materyales mula sa iba pang mga larangan ng komunikasyon (anunsyo, utos, draft na batas, atbp.) Ay nag-iiwan ng isang marka sa mga tampok na istilo ng wika ng pahayagan. Bilang isang resulta, hindi maiwasang lumitaw ang mga pamantayan sa pagsasalita. Ang dahilan ng kanilang hitsura ay din ang pag-uulit ng tema. Isa sa mga mahahalagang dahilan para sa pagbuo ng mga selyo sa pahayagan ay ang pagnanasa para sa pagpapahayag ng pahayag. Ang paghahanap ng mga paraan ng pagpapahayag ay nagdudulot ng mabilis na paglipat ng ekspresyon sa pamantayan, kahit na ang paglilipat ng tungkulin, na kinukuha ng maraming mga sulat sa maraming pahayagan, napakabilis na "binubura", na naging isang cliche.

Ang pangunahing prinsipyo ng pangkakanyahan ng V.G. Tinutukoy ng Kostomarov bilang pagkakaisa, pagsasama ng pagpapahayag at pamantayan; binubuo ang mga detalye ng pagsasalita sa pahayagan. Sa pagsasalita sa pahayagan, ang pagkakaisa ng pagpapahayag at pamantayan ay nagiging pang-istilong prinsipyo ng pagsasaayos ng pahayag.

Ang nagpapahiwatig na pag-andar ng pahayagan, dahil sa orientation ng propaganda nito, ay nagdudulot ng isang bukas na pagsusuri sa pananalita. Ang pagsusuri ng pagsusuri ng pananalita ay lalo na ipinakita sa mga polemiko na may mga kalaban sa ideolohiya at sa mga positibong pagsusuri sa ating katotohanan.

Ang pagsusuri ay pangunahing ipinahayag sa bokabularyo: sa isang malaking bahagi ng mga pang-uri at pangngalan na husay na masuri sa mga semantiko, sa pagpili ng parirala at mga kakaibang paggamit ng mga syntactic na paraan.

Ito ang bukas na pagsusuri na ang istilo ng pamamahayag ay naiiba sa maarte, at nasa ugali na ito - bukas na pagsusuri - nakikita ang isang tanda at pag-aari ng istilong pampubliko.

Ang iba pang mga tampok sa istilo, bilang karagdagan sa pang-akit at pagpapaandar ng propaganda, ay nagsasama ng conscription, slogan-deklarasyon, na ipinakita sa nakakaengganyong katangian ng pagsasalita. Dapat isama dito ang pagiging simple at kayang bayaran. Ang pagpapahayag ng pagsasalita ay natanto sa pangkakanyahan na "epekto ng pagiging bago", sa pagsisikap para sa pagiging natatangi, pagiging bago ng mga parirala, semantiko ng mga salita, sa pagsisikap na maiwasan ang mga pag-uulit ng parehong mga salita, parirala, istraktura. Ang advertising ay ipinahayag sa mga tampok ng mga pangungusap ng headline, sa mga apila sa mambabasa, mga problemang may problema.

Ang istilo ng pagsasalita sa pahayagan ay malakas na naiimpluwensyahan ng likas na katangian ng komunikasyon. Napakalaking narito ay kapwa ang addressee at ang may-akda. Tila ipinahayag nila ang posisyon ng milyon-milyong mga taong may pag-iisip. Kaugnay nito, ang isa sa mga pang-istilong pamamaraan ay isang uri ng pagiging sama-sama, na nahahanap ang ekspresyon nito sa mga kakaibang kahulugan ng at paggana ng mga yunit ng wika.

5) Mga tampok sa istilo ng pahayagan

Ang kabilang panig ng pagkakaisa na bumubuo ng istilo sa itaas - ang pagpapaandar ng impormasyon - ay nakasulat sa gayong mga tampok ng istilo ng pamamahayag, na nauugnay sa pagpapakita ng intelektwal na pagsasalita. Ang ganitong mga tampok sa estilo ay

) dokumentaryo, na ipinakita sa kawalang-kinikilingan at napatunayan na makatotohanang pagtatanghal, na sa mga tuntunin ng estilistiko ay maaaring tukuyin bilang binibigyang diin na dokumentaryo na katotohanan na kawastuhan ng pagpapahayag;

) pagpipigil, pormalidad, binibigyang diin ang kahalagahan ng mga katotohanan, impormasyon;

) isang kilalang paglalahat, abstraction at konsepto ng paglalahad.

Ang istilo ng pahayagan ay gumagamit ng mga diskarte at pamamaraan ng iba pang mga istilo at naging isang lugar ng live na interstyle na pakikipag-ugnayan. Gayunpaman, ang mga paraan ng iba pang mga istilo ay may sariling espesyal na pagpapaandar sa pahayagan. Ang pagkakaiba-iba ng mga tampok na pangkakanyahan sa iba't ibang mga genre ng pahayagan ay iba ang ipinakita. Ang ilan, halimbawa, advanced, teoretikal, itinanghal, tanyag na mga artikulo sa agham, repasuhin, pagsusuri ay may kaugaliang isang analitikal at pangkalahatan na pagtatanghal, sa likas na katangian ng pagsasalita at istilo na malapit sa siyentipiko, iba pa - mga sanaysay, sketch, feuilletons - ay malapit sa istilo ng artistikong, bagaman pampubliko sa pamamagitan at sa pamamagitan ng.

6) Wika ng pahayagan

Sa pagsasalita tungkol sa istilo ng pahayagan, hindi mabibigo ang isa na banggitin ang tinatawag na press sa dyaryo. Kasama rito ang mga phenomena ng pangwika at yunit na malawakang ginagamit sa mga pahayagan at kaunti o halos hindi nagamit sa iba pang mga larangan ng pagsasalita, iyon ay, mga salita ng isang mataas na pangkulay na pangkulay, na nagdadala ng selyo ng "saklaw ng pahayagan". Kasama dito ang mga pondong espesyal na pinag-aralan sa pagsasalita sa pahayagan. Ang pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga bagong gamit at kahulugan para sa isang bilang ng mga salitang hindi pangkaraniwan, ngunit malawakang ginagamit sa pahayagan. (Pagpapalawak ng kahulugan ng mga salitang hangganan, parola, atbp.)

Sa pangkalahatan, ang bokabularyo sa pahayagan ay hindi magkakatulad. Gumagamit ito ng isang malawak na hanay ng mga salita sa libro, kolokyal, kahit na bokabularyo ng bokabularyo, ngunit may mga espesyal na layuning pang-istilo.

Ang mga salitang tulad ng - panayam, sulat, editoryal, impormasyon, ulat, atbp, pati na rin mga salitang pang-internasyonal - ay katangian ng pahayagan. Ang dalas ng paggamit ng mga internasyonalismo ay mas malaki, kaya kung paano eksaktong maiuugnay ang mga ito sa pamamahayag (Maonist, sosyalista, monopolista, atbp.)

Nanganak ang pahayagan at nilinang ang sariling parirala. Ang matatag na mga kumbinasyon ng mga pamantayan sa pahayagan ay madalas na nagiging isang cliche (sa hakbang sa daang siglo). Ang istilo ng dyaryo ay nagpapakita din ng pagbuo ng salita.

Isaalang-alang natin kung ano ang ginagamit ng mga linguistic na paraan upang maipatupad ang dalawang magkakaugnay na pag-andar ng pagsasalita sa pahayagan: nakakaimpluwensya at impormasyon. Ang una, iyon ay, ang nakakaimpluwensya ay isinasagawa sa pagiging bago ng mga kahulugan, na lumitaw dahil sa pagpapalawak ng leksikal na kombinasyon ng mga salita. Ang katangiang ito ng istilo ay naiugnay sa pagnanais na mabilis na ipahayag ang mga ideya.

Ang pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga paghahanap para sa mga kagat at apt na pagtatasa, ang paggamit ng mga talinghaga, metonymy.

Ang kahusayan ay nakamit sa pamamagitan ng paggamit ng mataas na bokabularyo ng libro (matapang, nagawa, sa pamamagitan ng dalas ng bokabularyong masusuri (matalinhagang epithets), sa pamamagitan ng paggamit ng isang talinghagang paraphrase, sa pamamagitan ng pag-renew ng mga aphorism, kawikaan, kasabihan (kung ano ang mayroon ang press sa wika, pagkatapos ay ang mga pulitiko na nasa isip), sa pamamagitan ng kategorya pagkaipon

7) Tungkulin ng headline sa pahayagan

Ang mga headline, na maaaring sabay na magsagawa ng pagpapaandar sa advertising, ay may isang espesyal na pagpapahayag at pagiging tiyak sa pahayagan. Sa maraming aspeto, ang pamagat ay nakasalalay sa kung babasa ng mambabasa ang ibinigay na publication o hindi ito bibigyan ng pansin.

Ang mga headline ng pahayagan ay dapat makaakit ng pinakamalaking posibleng bilang ng mga mambabasa, sa madaling salita, tiyakin ang normal na paggana ng pahayagan mismo. Samakatuwid, ang mga headline ng isang pahayagan sa Ingles ay pangunahing nakikilala sa pamamagitan ng kanilang panlabas na kakaibang katangian - minsan ay naka-print ito sa isang malaking font na sumakop sila ng isang makabuluhang bahagi ng pahina.

Ang mga headline sa isang pahayagan sa Ingles ay isang multi-yugto na pagtatanghal ng mga pangunahing punto ng isang artikulo sa pahayagan o mensahe sa dyaryo.

Ang mga tampok sa wika ng mga headline ng isang pahayagan sa Ingles ay natutukoy ng kanilang pag-andar na layunin - upang maikli ang balangkas ng nilalaman ng artikulo sa pinaka-kahindik-hindik na paraan. Ang mga artikulo, mga nag-uugnay na pandiwa, panghalip, atbp ay tinanggal sa mga heading. Ang limitadong espasyo sa ilang sukat ay tumutukoy sa paggamit ng mga hindi perpektong anyo ng pandiwa. Kung ang pandiwa ay ginagamit sa heading sa mahabang anyo, ang mga pandiwang pantulong ay tinanggal, ang tinatawag na "Kasalukuyang Historicum" ay madalas na ginagamit, ang mga infinitive na konstruksyon ay malawakang ginagamit.

Ang kanilang mga tampok na syntactic ay hindi mas mababa katangian. Ang mga pamagat ay madalas na ginagamit sa mga pamagat. Mayroon ding mga tulad kumplikadong mga pangkat ng katangian kung saan nakasaad ang pangunahing nilalaman ng mensahe. Kaya, ang lohikal na panaguri o, sa madaling salita, ang pangunahing prediksyon ng mensahe ay gumaganap bilang isang kahulugan, halimbawa:

TIGILAN ANG T-H-BOMB TEST` TUMAWAG

Maraming mga headline sa pahayagan ng Ingles at Amerikano ang nakabalangkas bilang mga katanungan na naglalayon na maakit ang pansin ng mga mambabasa sa nilalaman ng mensahe. Halimbawa: PERSUER - at PURSUED? KIND OF LINE - SAAN?

Ang mga headline ng pahayagan ng Ingles at Amerikano minsan ay naglalaman ng mga indibidwal na salita, parirala at pangungusap mula sa pagsasalita ng isang partikular na politiko, halimbawa:

LABOR "THINKING AFRESH" PARA SA PAGKUHA NG mga IDEAS

Ang mga headline ng pahayagan sa Ingles ay may malaking impluwensya sa pangkalahatang mga kaugalian ng pag-unlad ng istilo ng pag-uulat ng pahayagan sa Ingles.

8) Mga tampok ng mga ulat sa pahayagan

Ang mga mensahe sa pahayagan na Ingles at Amerikano ay nahahati sa dalawang uri: Maikling Balita at komunikasyon é ). Ang mga maiikling mensahe ay karaniwang may isang pamagat. Ang pinaka-katangian na tampok ng mga maiikling mensahe ay ang kanilang istrakturang syntactic; binubuo ang mga ito ng halos 1-2, maximum na 3 pangungusap, napakahaba, na kumakatawan sa isang kadena ng mas mababang mga sugnay na may isang branched na sistema ng komunikasyon sa unyon. Sa mga maiikling mensahe, hindi isang ideya ang nakasaad, ngunit marami, bukod dito, ang ilan sa mga naiulat na katotohanan ay hindi nauugnay sa pangunahing ideya.

Ang mga ulat sa dyaryo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang espesyal na pag-aayos ng mga bahagi ng pagsasalita. Ang unang lugar ay kinuha sa bahagi na, sa isang kadahilanan o sa iba pa, ay itinuturing na pinakamahalaga, na binibigyang diin.

Ang pangangailangan na pisilin ang iba't ibang impormasyon sa balangkas ng isang pangungusap na natural na humahantong sa paggamit ng iba't ibang mga syntactic at morphological form na tinitiyak ang maximum na pagiging kumpleto ng pahayag. Samakatuwid - tulad ng isang madalas na paggamit ng infinitive liko at, sa partikular, ang konstruksyon - "nominative case na may infinitive", na, tulad ng alam mo, ay ginagamit sa naturang mga pandiwa na tila, upang maniwala, upang lumitaw, upang sabihin, upang ipalagay. Ang mga pandiwa na ito ay pinaka-maginhawa para sa paghahatid ng isang mensahe na ang mapagkukunan ay hindi palaging maaasahan. Samakatuwid, ang mga maiikling mensahe ay madalas na napuno ng mga pariralang tulad ng ... pinaniniwalaang nawala ... o dapat na magsalita, mga passive na konstruksyon tulad ng: isiniwalat, naiulat ito, atbp.

Kinakailangan na tandaan ang isa pang mahalagang tampok na istilo ng mga mensahe sa pahayagan - ito ang kawalan ng subject-evaluative emosyonal na mga elemento ng wika, parehong leksikal at syntactic, sa komposisyon ng pahayag. Hindi namin mahahanap dito ang mga pagbabaligtad, mga sugnay na exclaim, default, o iba pang paraan ng emosyonal na syntax; halos walang emosyonal na bokabularyo - mga epithet, interjection, atbp.

9) Ang Kahalagahan ng isang Editoryal ng Pahayagan

Ang editoryal ay may isang espesyal na lugar sa pahayagan. Nilalayon nitong itaguyod ang mga ideya ng partido kung saan ito kabilang. Ang editoryal ay tulad ng negosyo. Ito ay isang produkto ng sama-samang pagkamalikhain, ang mga pathos ng pagsasalita ay lalo na ipinahayag dito. Ang isang editoryal ay nailalarawan sa pamamagitan ng bukas na pagsusuri, mataas na pag-uulit ng parehong mga salita, lalo na ang mga term. Ang likas na pang-agham at negosyo ng editoryal ay ipinakikita sa nominal na istraktura ng pagsasalita. Ang teoretikal at analytical-pangkalahatang nilalaman ng editoryal ay nagpapakita ng sarili sa syntax.

10) Estilo ng pag-uulat

Ang estilo ng pag-uulat ay kabaligtaran ng sa harap na linya, ngunit nagbabahagi din ito ng mga karaniwang tampok ng pagsasalita sa pahayagan.

Dalawang pagkahilig ay ipinakita sa ulat: dokumentaryo at ang pangalawa - kasiglahan at pagiging emosyonal ng kwento.

Ang unang pagkahilig ay dahil sa layunin na kawastuhan at analytical-generalized na katangian ng pagtatanghal. Ang pangalawang ugali ay naiugnay sa koleksyon ng imahe, talinghaga, at ang paggamit ng live na kolokyal na pagsasalita.

Ang katangian ng pamamahayag sa ulat ay ipinakita sa maliwanag at bukas na pagsusuri, sa pagpapatupad ng kategorya ng pagiging sama-sama.

11) Mga tampok ng unang pahayagan sa Ingles

Sa maagang mga ulat sa pahayagan sa Ingles, ang pangunahing impormasyon ay inilagay sa simula pa lamang upang makuha ang pansin ng mambabasa. Karaniwan silang nagtatapos sa mga salitang tulad ng naiintindihan kong naririnig ko.

Sa bukang liwayway ng paglitaw ng pahayagang Ingles, ang pagkakaiba sa pagitan ng impormasyon sa dyaryo at istilo ng pamamahayag ay mas matalas kaysa sa kasalukuyang panahon. Ang pahayagan ay naglalaman lamang ng hubad na impormasyon, ang balita ng araw at hindi nagkomento sa kanila sa anumang paraan, habang ang mga magazine, sa kabaligtaran, ay walang naglalaman ng anumang impormasyon tungkol sa mga balita sa araw, ngunit naglagay ng mga puna sa balitang nai-publish sa pahayagan. Ang pagkakaiba na ito ay makabuluhang nabura sa modernong pahayagan sa Ingles.

Kung ang unang pahayagan sa Ingles ay naaprubahan noong 1622, pagkatapos noong 1692 mayroon nang 26 iba't ibang mga pahayagan at lumago ang kanilang bilang. Katangian na ang mga isyu ng panloob na patakaran ng bansa ay pinaging banal nang banal, habang ang mga panlabas na kaganapan ay napailalim sa maingat na pagsusuri.

Ang orihinal na pahayagan na may wikang Ingles ay binubuo ng dalawang pahina ng 2 haligi bawat isa. Pagkatapos ay nagsimulang lumitaw ang mga ad at ad. Simula noong ika-18 siglo, nakakuha ang pahayagan sa Ingles ng humigit-kumulang sa parehong hitsura nito ngayon.

Ang wika ng isang pahayagan sa Ingles ay nailalarawan sa pamamagitan ng dalawang istilo: ang istilo ng mga mensahe sa pahayagan, mga headline, anunsyo, at ang istilo ng mga artikulo sa pahayagan. Ang mga artikulo sa dyaryo ay nahahati sa mga editoryal at pagsusuri ng kanilang sariling mga sulat, mga kritikal na artikulo at feuilletons. Ang nilalaman ng mga artikulo ay ang nasusunog na mga kaganapan sa araw at linggo.

Nakasalalay sa likas na katangian ng pahayagan, sa nilalaman ng artikulo mismo, sa layunin na itinakda ng may-akda, ang karakter ng imahe at ang ratio ng mga elemento ng pag-uusap at aklat sa pagbabago ng artikulo.

Kapag nagtatrabaho sa isang pahayagan sa Ingles, mahalagang alisin hindi lamang ang tunay na nilalaman ng teksto, ngunit maunawaan din ang saloobin ng pahayagan sa mga katotohanang ito, upang makilala ang mga paraan at pamamaraan ng paglalahad ng materyal.

Ang mga slang, salawikain, talinghaga, metonymy, epithets, paraphrases, paghahambing, hyperboles, salita at parirala na lalo na popular sa oras na ito ay malawakang ginagamit sa modernong Ingles na pamamahayag.

Sa gayon, na nasuri ang mga pag-aaral ng iba't ibang mga may-akda ng istilo ng pahayagan, maaari nating makuha ang mga sumusunod na konklusyon tungkol sa mga tampok ng istilo ng dyaryo.

) ekonomiya ng wika ay nangangahulugang, paglalahad ng laconic na may kaalaman na kayamanan;

) pagpili ng wika ay nangangahulugang may pagtuon sa kanilang kalinawan (ang pahayagan ang pinakalaganap na uri ng mass media);

) ang paggamit ng bokabularyo ng socio-pampulitika at parirala, na muling pag-isipan ang bokabularyo ng iba pang mga estilo (sa partikular, bokabularyo ng terminolohikal) para sa mga layunin ng pamamahayag;

) ang paggamit ng mga stereotype ng pagsasalita, katangian ng klisey ng istilong ito;

) pagkakaiba-iba ng genre at ang kaugnay na pagkakaiba-iba ng paggamit ng istilo ng linguistic na mga paraan: kalabuan sa salita, mga mapagkukunan ng pagbuo ng salita (neologism ng may akda), emosyonal at nagpapahayag na bokabularyo;

) ang kombinasyon ng mga tampok ng istilo ng pamamahayag kasama ang mga tampok ng iba pang mga istilo (pang-agham, opisyal-negosyo, pampanitik-masining, kolokyal), dahil sa iba't ibang mga paksa at genre;

) ang paggamit ng visual at nagpapahiwatig na paraan ng wika, lalo na ang paraan ng pang-istilong syntax (mga retorikong tanong at exclamations, parallelism ng konstruksyon, repetitions, inversion, atbp.)

PRAKTIKAL NA BAHAGI

11 plano ay upang i-hijack ang sampung mga eroplano, sabi ng mastermind na siKatherine Butler

ORINAL na plano para sa pag-atake noong Setyembre 11 na kinasasangkutan ng hanggang sa 10 eroplano at mga target sa baybaying kanluranin ng Amerika, ang utak ng al-Qa`ida ng mga kalupitan, ay nagsabi sa mga interrogator. Ang CIA sa isang lihim na lokasyon, sinabi na una niyang na-broach ang hijack plot kasama si Osama bi Laden noong 1996. ang mga rekord na nakuha ng Associated Press ay nagpapakita na ang plano ay upang i-hijack ang limang mga komersyal na jet sa parehong baybayin ng US ngunit iyon ay itinuring na hindi praktikal ng bin Laden. ng balangkas naisip din ang pamumulaklak ng 12 sasakyang panghimpapawid na sasakyang panghimpapawid nang sabay-sabay sa Asya sa isang pangalawang alon ng pag-atake na gagawin ng mga pangkat na kaalyado sa al-Qa`ida sa Timog-Silangang Asya. Ang mga pahayag ni Mohammed ay nagpapahiwatig din ng Al-Qa`ida ay nagpaplano ng mga sariwang pag-atake sa mga kanluranin na target. Ngunit dalawa sa mga hijacker sa Pentagon ay higit na mahalaga sa balangkas, iminumungkahi ng mga tala ng pagtatanong. Sinabi sina Khalid al-Mihdhar at Nawaf al-Hazmi na kabilang sa apat na orihinal na operatiba na bin Laden na itinalaga sa kanya. Sina Yemenis Walid Muhammed bin Attash at Abu Bara al-Yemeni ang iba pang pinangalanan. "Sinabi ng mga pahayag na nakikipag-usap siya sa mga nangunguna sa mga chat room sa internet habang nakatira sila sa US na naghahanda para sa mga kalupitan., Ang mga Hijacker ay pipiliin mula sa iba't ibang mga bansa. ang listahan ng recruiting ng al-Qa`ida, isiwalat ng mga sagot ni Mohammed. Ngunit sa pagsulong ng plano, ipinasiya ni bin Laden na ang mga hijacker ay binubuo ng isang malaking pangkat ng mga batang Saudi.

Sa isang artikulo ni Catherine Butler, na inilathala sa The independent, noong Setyembre 24, 2003, "Ang tagapag-ayos ay nagsasaad na ang plano para sa 9/11 ay upang agawin ang 10 mga eroplano," sinasabing ang orihinal na plano para sa pag-atake ng 9/11 ay kasama ang pag-hijack ng sampung mga eroplano. na dapat sirain ang sampung bagay. Ito ay inihayag sa mga investigator ng pinuno ng Alkaida. Ang planong ito ay unang iminungkahi ni Osam Bin Ladonn noong 1996 kay Kalidu Sheik Magamed, na kasalukuyang nasa isang lihim na lokasyon. Inihayag ng mga tala ng pagtatanong na ang planong pag-hijack ng limang eroplano ay itinuring na hindi praktikal ni Bin Laden.

Nagpapatuloy ang artikulo upang ipahiwatig na ang isang maagang bersyon ng plano na tumawag para sa isang sabay na pag-atake ng isang pangkat ng mga kakampi ni Alqaida sa Timog Silangang Asya. Ipinapahiwatig ng artikulo na ang Alqaida ay nagpaplano ng mga bagong pag-atake sa mga target sa Kanluranin. Bago ang pagtatapat, ipinapalagay ng mga investigator na ang tagapuno ng labing siyam na lalaking nagsagawa ng pag-atake noong Setyembre 11 ay ang Egypt na si Mogamed Atta. Tulad ng iminumungkahi ng interrogation tape, dalawa sa mga hinihinalang kalahok sa plano ang nag-crash sa Pentagon. Pinangalanan ni Mohamed ang ilan pang orihinal na inilaan na mga kalahok. Sinabi ni Mohamed na nakipag-usap siya sa pinuno ng pag-atake sa Internet habang nakatira sila sa Estados Unidos, na naghahanda para sa kabangisan.

Iniulat ng artikulo na ang mga hijacker ay orihinal na nakolekta mula sa iba't ibang mga bansa sa listahan ng rookie ng Alqaida, ngunit naniniwala si Bin Laden na ang mga hijacker ay dapat na binubuo ng isang malaking pangkat ng mga batang Saudi.

Ang artikulong ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng nilalaman ng impormasyon, likas na dokumentaryo, at pagiging maaasahan ng mga kaganapan. Ang mga pagpapaandar na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga paraan: ang pagkakaroon ng mga tiyak na petsa (Setyembre 11), mga numero (10, 5, 19), wastong pangalan (Khalid Sheikh, Mohammed, Osama bin Laden), mga daglat (CIA, US). Ang ipinanukalang artikulo ay nailalarawan sa pamamagitan ng maigsi, paglalahad ng laconic na may kaalamang pagiging mayaman, ang wika ng pahayagan ay maikli, mai-access, maunawaan ng mambabasa.

Ang pamagat ng artikulo ay nakakaakit ng pansin sa pamamagitan ng ang katunayan na ito ay naka-highlight sa naka-italic na naka-italic, medyo malaki ang naka-print, maikling ipinahayag nito ang pangunahing nilalaman ng teksto. Ang mga artikulo, mga nag-uugnay na pandiwa, panghalip ay tinanggal sa pamagat, ginagamit ang infinitive na konstruksyon upang mag-hijack.

BIBLIOGRAPHY

1. Arnold I.V. Estilo ng pagdeposito. Isang kurso ng mga lektura, L., 1974.

Si Arnold I.V. Ang estilistika ng modernong Ingles., L., "Edukasyon", 1981.

Akhmatova O.S., A.N. Nathan et al. Sa mga prinsipyo at pamamaraan ng pananaliksik sa wika. Ed. Moscow State University, 2009.

Budagov R.A. Sa tanong ng mga istilo ng wika. Mga katanungan ng linggwistika. M.,

Budagov R.A. Mga wikang pampanitikan at istilo ng wika. M., 1967.

Vasilyeva A.N. Isang kurso ng mga lektura sa istilo ng wikang Ruso. M., 2006.

Vinogradov V.V. Mga resulta ng talakayan ng mga isyu sa pangkakanyahan. M., 1963.

Vinogradov V.V. Stylistics: Theory of Poetic Speech. Mga Makata, M., 1963.

Galperin I.P. Mga sanaysay sa istilo ng wikang Ingles. M., 1958.

Galperin I.P. Mga istilo ng pagsasalita at pang-istilong pamamaraan ng wika. Mga katanungan ng linggwistika. M., 2008. Hindi. 4.

Helgart R.R. Wikang Ruso sa paaralan. M., 1959. Hindi. 6.

I-journal ang "Mga banyagang wika sa paaralan". Blg 5/09.

M. N. Kozhina Ang estilistika ng wikang Ruso. M., Edukasyon, 1977.

V.G. Kostomarov Wika ng Russia sa pahina ng pahayagan. M., 1971.

M.D. Kuznets, Yu.M. Skrebnev Ang estilistika ng wikang Ingles, L., 1960.

Morokhovsky A.N., Vorobieva O.P. at iba pang Stylistics ng wikang Ingles. Kiev, 2006.

Murat V.P. Tungkol sa pangunahing mga problema ng estilistika. M., 1957.

Yu.V. Rozhdestvensky Panimula sa General Philology. M., 1979.

D.E. Rosenthal Praktikal na istilo ng wikang Ruso. M., 2008.

Solganin G.Ya. Ang wika at istilo ng editoryal. M., 1973.

Fiffeter. Mga pagpapaandar ng estilistiko. M., 2004.

Chekalina E.M. Ang wika ng modernong French press: Mga aspektong leksikal at semantiko. L., 1991.

Pagtuturo

Kailangan mo ng tulong sa pagtuklas ng isang paksa?

Papayuhan o ibibigay ng aming mga dalubhasa ang mga serbisyo sa pagtuturo sa mga paksang nais mo.
Magpadala ng isang kahilingan na may pahiwatig ng paksa ngayon upang malaman ang tungkol sa posibilidad ng pagkuha ng isang konsulta.

TRABAHO NG COURSE

Mga tampok ng istilo ng dyaryo

impormasyon sa artikulo ng artikulo sa pahayagan

I. Panimula

II. Pangunahing bahagi

Teoretikal na bahagi

Stylistics bilang Science of Means of Speech Expression

Mga uri ng mga istilo sa pagganap

Estilo ng dyaryo

) ang mga detalye ng pahayagan bilang isang uri ng mass media

) mga tampok ng pang-araw-araw na pahayagan

) pagpapaandar at layunin ng pahayagan

) ang pagka-orihinal ng mga kundisyon ng pagkamalikhain sa wika ng pahayagan

) mga tampok na istilo ng pahayagan

) wika sa dyaryo

) papel na pamagat

) mga tampok ng mga ulat sa pahayagan

) ang kahulugan ng isang editoryal sa isang pahayagan

) istilo ng pag-uulat

) mga tampok ng pahayagan sa Ingles

Praktikal na bahagi

Konklusyon

Bibliograpiya

I. Panimula

Ang paksang ito ng gawain sa kurso ay nakatuon sa pag-aaral ng mga tampok ng istilo ng pahayagan, na makakatulong upang mabasa nang tama at maunawaan ang mga artikulo ng pahayagan.

) pag-aralan ang panitikan sa istilo ng pagganap

) ilarawan nang detalyado ang istilo ng pahayagan at ang hanay ng mga gamit sa wika na tiyak dito

) pag-aralan ang daanan, i-highlight ang wika ay nangangahulugang katangian ng istilong ito at ilarawan ang kanilang pag-andar

II. PANGUNAHING BAHAGI

Teoretikal na bahagi

Stylistics bilang Science of Means of Speech Expression

2. Mga uri ng mga istilo sa paggana

Nag-aalok ang diagram na ito ng isang imahe ng pag-uuri ng mga estilo:

Mga Gumagamit na Estilo ----------

istilo ng libro estilo ng pag-uusap

istilong pang-agham

pampanitikang-opisyal-pamamahayag

istilo ng istilo ng estilo ng negosyo

Mayroong mga proseso ng interpenetration ng mga istilo ng wika, ang mga indibidwal na elemento ng wika ay inuulit sa maraming mga estilo, ang proseso ng pagbuo ng mga bagong istilo ay isinasagawa.

Isaalang-alang natin ang isang pagtingin sa pag-uuri ng mga istilo sa pagganap ng iba't ibang mga may-akda ng mga mananaliksik. Nag-aalok ang Rosenthal ng mga sumusunod na istilo ng pagganap:

Estilo ng pang-agham

Pormal na istilo ng negosyo

Estilo ng pamamahayag

Estilo ng pag-uusap

Morokhovsky O.P. at isinasaalang-alang ng iba ang mga sumusunod na istilo ng pag-andar: pormal na negosyo, propesyunal na pang-agham, pamamahayag, pampanitikang pampanitikan at pamilyar na kolokyal.

Pamilyar na istilong kolokyal. Batay ito sa di-masining na uri ng pagsasalita ng wika, kasama ang mga istraktura ng artistikong oral na uri ng wika.

Ang mga istilong pampanitikan-kolokyal at pamilyar na colloquial ay magkatulad na pareho silang nabibilang sa oral na uri ng pagsasalita, ginagabayan ng mga pamantayan ng sinasalitang wika.

Ipaalam sa amin na mas detalyado sa istilo ng pamamahayag, at partikular sa istilo ng pahayagan.

3. Estilo ng dyaryo

) Ang mga pagtutukoy ng pahayagan bilang isang uri ng mass media

2) Mga tampok ng pang-araw-araw na pahayagan

3) Mga pagpapaandar at layunin ng pahayagan

Ang pagiging tiyak ng pagsasalita sa pahayagan ay nakasalalay sa kanyang espesyal at sinasadyang pagpapahayag, pagpapahayag ng pahayag.

Ang isa pang pangunahing tampok na istilo ng pagsasalita sa pampubliko na nauugnay sa pagpapahayag ay ang pagkakaroon ng isang pamantayan, samakatuwid ang selyo.

4) Ang pagka-orihinal ng mga kundisyon ng pagkamalikhain sa wika ng pahayagan

Ito ang bukas na pagsusuri na ang istilo ng pamamahayag ay naiiba sa maarte, at nasa ugali na ito - bukas na pagsusuri - nakikita ang isang tanda at pag-aari ng istilong pampubliko.

5) Mga tampok sa istilo ng pahayagan

) pagpipigil, pormalidad, binibigyang diin ang kahalagahan ng mga katotohanan, impormasyon;

) isang kilalang paglalahat, abstraction at konsepto ng paglalahad.

6) Wika ng pahayagan

Ang pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga paghahanap para sa mga kagat at apt na pagtatasa, ang paggamit ng mga talinghaga, metonymy.

Ang kahusayan ay nakamit sa pamamagitan ng paggamit ng mataas na bokabularyo ng libro (matapang, tagumpay, sa pamamagitan ng dalas ng bokabularyong masusuri (matalinhagang epithets), sa pamamagitan ng paggamit ng isang talinghagang paraphrase, sa pamamagitan ng pag-a-update ng mga aphorism, kawikaan, kasabihan (kung ano ang mayroon ang press sa wika, pagkatapos ay ang mga pulitiko na nasa isip), sa pamamagitan ng kategorya pagiging sama-sama.

7) Tungkulin ng headline sa pahayagan

Ang mga headline sa isang pahayagan sa Ingles ay isang multi-yugto na pagtatanghal ng mga pangunahing punto ng isang artikulo sa pahayagan o mensahe sa dyaryo.

TIGILAN ANG T-H-BOMB TEST` TUMAWAG

Ang mga headline ng pahayagan ng Ingles at Amerikano minsan ay naglalaman ng mga indibidwal na salita, parirala at pangungusap mula sa pagsasalita ng isang partikular na politiko, halimbawa:

LABOR "THINKING AFRESH" PARA SA PAGKUHA NG mga IDEAS

Ang mga headline ng pahayagan sa Ingles ay may malaking impluwensya sa pangkalahatang mga kaugalian ng pag-unlad ng istilo ng pag-uulat ng pahayagan sa Ingles.

8) Mga tampok ng mga ulat sa pahayagan

9) Ang Kahalagahan ng isang Editoryal ng Pahayagan

Anaphony at anagrams sa salawikain ng Rusya at Ingles

Sa diksyunaryong encyclopedic na pangwika, ang isang salawikain ay tinukoy bilang "isang maikli, matatag sa paggamit ng pagsasalita, bilang isang patakaran, isang maayos na organisadong pagsasabi ng isang nakapagpapatibay na kalikasan, kung saan naitala ang daang siglo na karanasan ng mga tao" ...

Mga gawain at pag-andar ng artikulo sa istilo ng dyaryo-pamamahayag

Ang bawat tukoy na istilo ng pagganap ay palaging ibinibigay sa isang tukoy na konteksto ng sosyo-kulturang at may isang tiyak na hanay ng mga makabuluhang pang-istilong paraan ng lingguwistiko. Ang mga functional style ay magkakaiba ...

Konsepto "Liebe" sa espasyo ng wikang Aleman

Mga yunit ng leksikal ng mabuti / masamang larangan ng semantiko sa modernong Aleman

Ang isa sa mga gawain ng lexical semantics ay upang ilarawan ang sistema ng mga lexical na kahulugan. Ang modernong lingguwistika ay nagbibigay sa mananaliksik ng iba't ibang mga pamamaraan at diskarte para sa sistemang istruktural na pagtatasa ng mga semantiko ng wika ...

Mga tampok na leksikal ng pagsasalin ng mga tekstong pang-agham at panteknikal ng Pransya

Ang talatang ito ay tungkol sa mga pangunahing palatandaan ng istilo ng pagganap ng panitikan na pang-agham at panteknikal. Functional na estilo ay isang perpektong paglipat ...

Mga tampok na Linguo-estilista ng mga ligal na teksto

Karamihan sa mga umiiral na interpretasyon ng konsepto ng estilo sa paanuman ay batay sa pagbibigay kahulugan noong 1955 ng akademiko na V.V. Vinogradov: "Ang estilo ay may kamalayan sa lipunan at may kakayahang kumondisyon ...

Matalinhagang paghahambing sa isang teksto sa panitikan

Ang kahulugan ng teksto, na maaaring isaalang-alang na lubusang at alin sa isang terminolohikal na tauhan, ay hindi pa nagagawa. Tulad ng ibang mga agham, ang lingguwistika ay madalas na pinamamahalaan ng mga konsepto na hindi nakatanggap ng isang buong paliwanag ...

Subtext sa pampulitika na teksto

Abstract: nilalaman at mga patakaran ng pagsulat

Dapat matugunan ng abstract ang mga sumusunod na kinakailangan: kakayahang mabasa. Nangangahulugan ito na ang abstract ay dapat na basahin nang mabuti, iyon ay, kapag binabasa ang abstract, dapat walang mga problema sa pag-unawa sa mga salita at ekspresyon ng may-akda ...

Ang papel na ginagampanan ng bokabularyo ng relihiyon sa mga kwento ng L.N. Tolstoy XX siglo

Ang pagkakaroon ng isang istilong panrelihiyon, iba't ibang mga modernong wikang pampanitikan ng Russia, na gumagalaw sa larangan ng relihiyon, ay kinilala kamakailan - sa pagsisimula ng ika-20 at ika-21 na siglo. Ang estado ng mga pangyayaring ito ay pangunahing sanhi ng ...

Mga paghihirap sa estilistik ng pag-angkop ng isang teksto ng militar sa isang banyagang kultura

Dahil sa tiyak na pakikipag-ugnay at pang-andar na oryentasyon, ang panitikan ng militar ay nasa kantong ng dalawang mga istilo ng pagganap ng wika - opisyal na negosyo at pang-agham at panteknikal ...

Mga estilo ng ponetika ng tunog ng pagsasalita, kanilang mga pagkakaiba-iba at pangunahing pag-andar

Functional na istilo ng pagsasalita - isang binuo ng makasaysayang sistema ng pagsasalita na nangangahulugang ginamit sa isang partikular na lugar ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tukoy na pagpapaandar sa komunikasyon ...

Ang papel na ginagampanan sa paggana at pangkakanyahan ng paglalarawan sa nobela ni Fr.S. "The Great Gatsby" ni Fitzgerald

Pagpapatakbo ng pinababang bokabularyo sa modernong Aleman sa halimbawa ng katha

Bago magpatuloy sa pag-aaral ng bokabularyo na may isang pinababang kahulugan, isinasaalang-alang namin na kinakailangan upang pansinin ang kahulugan ng konsepto ng istilo ng paggana. Ang isang istilo sa pagganap ay isang functional system, isang sistema ng panloob ...

Mga katangian ng wika ng mga istilo sa paggana (batay sa materyal sa Aleman at Ingles)

wika German English stylistic functional Pangunahing konsepto Ang pangunahing mga sangkap ng konsepto ng pagganap na estilo ay ang mga sumusunod na elemento: wika, pagsasalita, istilo. Ang wika ay isang sistema ng mga palatandaan ...

Ang istilo ng pagganap ng dyaryo sa wikang pampanitikang Ingles ay may mahabang paraan ng pag-unlad at pagbuo. Ang unang pahayagan sa Ingles, The News of the Present Week, ay itinatag noong 1622. Gayunpaman, hanggang sa katapusan ng ika-17 siglo, ang istilo ng pahayagan ay hindi nabuo. Ang dahilan dito ay ang pagbabawal sa paggamit ng imprenta nang walang pahintulot ng hari. Lumikha ito ng hindi malulutas na mga hadlang sa negosyo sa pahayagan. Noong 1695, nang mag-expire ang term ng batas na ito, maraming iba't ibang mga sheet ang lumitaw. Halimbawa, ang isang tiyak na Harris, na dati ay hindi matagumpay na nagtangkang mag-publish ng pahayagan na tinatawag na Intelligence Domestic and Foreign, ngayon ay inihayag na ang nasabing pahayagan, na ipinagbawal 14 taon na ang nakakaraan dahil sa "malupit", ay nagsisimulang muling lumabas sa London. Ang pahayagan na ito ay sinundan ng unang isyu ng English Courant, sinundan ng Packet Boat mula sa Holland at Flanders, ang Pegasus, ang London Newsletter, ang London Post, ang Flying Post, ang Old Postmaster, atbp.

Mula sa oras na ito ang kasaysayan ng pahayagang Ingles ay nagsisimula. "Unti-unti, isang espesyal na paraan ng paggamit ng wikang Ingles ay nabubuo, nakakondisyon sa mga tampok na tampok nito sa pamamagitan ng layunin ng komunikasyon at mga tukoy na kundisyon kung saan maaaring matanto ang layuning ito." [Halperin 1958: 354]

Gayunpaman, mula lamang sa kalagitnaan ng ika-18 siglo na ang isang pahayagan sa Ingles ay nakakuha ng humigit-kumulang na form na mayroon sa kasalukuyan. Naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa mga kaganapan sa buhay pang-tahanan ng bansa at sa ibang bansa, isang malaking bilang ng mga anunsyo ng lahat ng mga uri (pag-aalok ng mga serbisyo, pagbebenta, pagbili, pagkuha ng isang lingkod, atbp.) At mga artikulong nagbibigay ng puna sa mga kaganapan sa araw na ito.

Ang isang mahalagang punto sa pag-aaral ng paksang ito ay ang teorya ng mga istilo sa paggana o functional-stilistikong pagsasakatuparan ng wika. Sa pangkalahatan ay tinatanggap na ang wika ay hindi umiiral bilang isang solong walang hugis, na may ilang mga pagkakaiba-iba ng wika na natutukoy ng mga tiyak na layunin at katangian ng komunikasyon. Ayon kay V.V. Vinogradov, "ang istilo ay may kamalayan sa lipunan at may kundisyon, panloob na pinagsamang hanay ng mga pamamaraan ng paggamit, pagpili at pagsasama ng mga paraan ng komunikasyon sa pagsasalita sa larangan ng isang partikular na pambansa, pambansang wika, na nakikipag-ugnay sa iba pang mga katulad na paraan ng pagpapahayag na nagsisilbi para sa iba pang mga layunin, gumawa ng iba pang mga pagpapaandar sa pagsasalita ng pagsasanay sa publiko ng isang naibigay na tao. " [Vinogradov 1955: 73]

Mayroong isang bilang ng mga pag-uuri para sa mga istilo ng pagganap. Karamihan sa mga iskolar ay nakikilala ang dalawa sa pinakamahalagang mga istilo sa pagganap ng wika - pasalit at nakasulat. Ang ilang mga iskolar, tulad ng R.A. Budagov, makilala ang dalawang pares ng mga istilo ng wika: kolokyal - nakasulat at pang-agham - masining. M.N. Ang Kozhina ay nakikilala sa pagitan ng mga istilo ng wika:

) kolokyal

at mga istilo ng pagsasalita:

) kolokyal

) sining

) pamamahayag

) pambatasan

I.V. Kinikilala ni Arnold ang mga ganitong istilo ng paggana tulad ng: oratory, colloquial, poetic, journalistic at dyaryo, negosyo, siyentipiko. [Arnold 1973: 55]

Ang pinakatanyag ay ang pag-uuri ng I.R. Halperin Itinatampok nito ang mga sumusunod na istilo ng pagganap:

) istilong pang-agham na prose o pang-agham na istilo;

) estilo ng mga opisyal na dokumento o opisyal na istilo;

) istilo ng dyaryo;

) istilo ng pamamahayag;

) istilo ng sining

Tungkol sa kontrobersya hinggil sa paglalaan ng istilo ng pahayagan at ang kahulugan ng katayuan nito, kinakailangang umasa sa mga pangunahing tungkulin tulad ng komunikasyon, mensahe at impluwensya sa kilos na nakikipag-usap. Kaugnay nito, maaari kaming sumang-ayon na ang istilo ng pahayagan ay isang independiyenteng istilo ng pagganap na may isang tiyak na layunin sa lipunan, isang kumbinasyon ng mga pagpapaandar na pangwika, na itinakda bilang pangunahing mensahe ng layunin nito, apela at panghimok (epekto). [Halperin 1988: 176] Kasabay nito, ang V.L. Inuri ni Najer ang istilo ng pahayagan bilang isang istilong mega ng komunikasyon sa masa, kasama ang pamamahayag at relihiyoso.

I.R. Nakikilala ni Halperin ang dalawang uri ng istilo ng pahayagan: a) ang istilo ng mga mensahe sa dyaryo, mga headline at ad, na kung saan, sa kanyang pananaw, ay binubuo ng kakanyahan ng istilo ng pahayagan, at b) ang istilo ng mga artikulo sa pahayagan, na kung saan ay isang uri ng istilo ng pamamahayag, na may kasamang estilo ng oratoryo at sanaysay ... [Halperin 1977: 310]

Ang sitwasyong panlipunan ng komunikasyon para sa isang pahayagan ay napaka tiyak. Ang pahayagan ay isang daluyan ng impormasyon at isang paraan ng paghimok. Ito ay dinisenyo para sa isang napakalaking at, bukod dito, isang napaka-magkakaiba-ibang madla, na dapat panatilihin nito, pilitin ang sarili na basahin. Mayroong pangangailangan upang ayusin ang impormasyon sa pahayagan sa isang paraan upang maiparating ito nang mabilis, maikli, upang maiparating ang pangunahing bagay, kahit na ang artikulo ay hindi nabasa hanggang sa katapusan, at magkaroon ng isang tiyak na epekto sa emosyon sa mambabasa. Ang pagtatanghal ay hindi dapat mangailangan ng paunang paghahanda mula sa mambabasa; ang pagpapakandili sa konteksto ay dapat na minimal. Sa parehong oras, kasama ang dati, patuloy na paulit-ulit na mga paksa sa pahayagan, lumilitaw ang halos anumang paksa na sa ilang kadahilanan ay nauugnay. Pagkatapos ang mga bagong sitwasyon at argumento ay nagsisimulang ulitin ang kanilang sarili. Ang pag-uulit na ito, pati na rin ang katunayan na ang mamamahayag ay karaniwang walang oras upang maingat na maproseso ang materyal, humahantong sa madalas na paggamit ng mga selyo. Lumilikha ang lahat ng ito ng pagka-orihinal ng mga salik na bumubuo ng istilo ng teksto sa pahayagan.

Isinasaalang-alang ang pang-istilong bahagi ng wika ng pahayagan bilang isang mahalagang bahagi ng mga pang-istilo at pagganap na phenomena, V.G. Inilabas ni Kostomarov ang isang solong pangkakanyahang nakabubuo na prinsipyo ng pahayagan - ang diyalektong kombinasyon ng mga nangungunang tampok ng pagpapahayag at pamantayan, na naintindihan sa malawak na kahulugan ng salita bilang masuri at intelektuwal na mga prinsipyo na taliwas sa bawat isa.

Sa kabila ng pagiging magkakaiba at pagkakaiba-iba ng mga materyales sa pahayagan, ang lahat ng mga artikulo sa pahayagan ay pinagsama ng mga hindi pang-wika na paraan tulad ng mga graphic ng teksto mismo, mailalarawan, tiyak na paglalagay ng mga artikulo sa isang sheet ng pahayagan (mga haligi, mga heading, halimbawa: Home News, Foreign News, Sport, Culture, atbp). Kaya, isinasaalang-alang ang isang sanaysay sa isang pahayagan at maiugnay ito sa istilo ng pamamahayag, gayunpaman nakikita natin ang impluwensya ng istilo ng pahayagan sa sanaysay sa pahayagan: ang pagpapahayag ng mga elemento ng naturang mga genre ng impormasyon bilang pag-uulat at tala, ang pagkakaroon ng isang bilang ng mga tampok sa istilo ng pahayagan, tulad ng mga konklusyong pampulitika at paglalahat, katatawanan at panunuya ng feuilleton, atbp.

Kaugnay sa mga pangunahing tampok ng istilo ng pahayagan (nilalaman ng impormasyon at pagsusuri), ang mga panay na materyal sa dyaryo ay tumatayo: salaysay (mga maiikling balita), pag-uulat (mga ulat sa pamamahayag, mga ulat ng parlyamento, paglilitis sa korte), pulos mga artikulo na nagbibigay kaalaman (mga artikulo), mga anunsyo at anunsyo ), editoryal.

Ang pahayagan ay isang daluyan ng impormasyon at isang paraan ng paghimok. Ito ay dinisenyo para sa isang napakalaking at, bukod dito, isang napaka-magkakaiba-ibang madla, na dapat panatilihin nito, pilitin ang sarili na basahin. Kadalasang binabasa ang pahayagan sa mga kundisyon kung saan mahirap magpokus: sa subway, sa tren, sa agahan, magpahinga pagkatapos ng trabaho, sa oras ng tanghalian, pagpuno ng isang maikling panahon na libre para sa ilang kadahilanan, atbp. Samakatuwid ang pangangailangan upang ayusin ang impormasyon ng pahayagan sa isang paraan upang maiparating ito nang mabilis, maikli, upang maiparating ang pangunahing bagay, kahit na ang artikulo ay hindi nabasa hanggang sa katapusan, at magkaroon ng isang tiyak na epekto sa emosyon sa mambabasa.

Ang istilo ng dyaryo-pamamahayag ay gumaganap ng mga pagpapaandar ng impluwensya at komunikasyon (impormasyon). Iniuulat ng mamamahayag ang mga katotohanan at sinusuri ang mga ito. Ang mga pangunahing pag-andar ng istilo ng pahayagan ay: intelektwal-mapag-usap, nakakahulugan, kusang-loob, nakakaakit, nang sabay-sabay, ang mga pagpapaandar na pampaganda at pakikipag-ugnay ay mayroong isang espesyal na katangian sa pahayagan at isinasagawa gamit ang mga graphic na paraan: mga stroke, heading, paghahati sa mga guhitan, pamamahagi sa iba't ibang mga pahina. A.N. Kinikilala ng Vasilieva ang 5 pangunahing mga pag-andar: 1) kaalaman; 2) mapanuri; 3) propaganda; 4) pang-organisasyon; 5) nakakaaliw. [Vasilieva 1982: 38] Ang mga pagpapaandar na ito, sa iba't ibang mga pagkakaiba-iba at pagsasama, ay bumubuo ng mga pamalit: pormal-impormasyong at impormal-impormasyong.

Ang mga pangunahing tampok ng wika sa pahayagan ay:

) ekonomiya ng wika ay nangangahulugang, paglalahad ng laconic na may kaalaman na kayamanan;

) pagpili ng wika ay nangangahulugang may pagtuon sa kanilang kalinawan (ang pahayagan ang pinakalaganap na uri ng mass media);

) ang paggamit ng bokabularyong sosyo-pampulitika at parirala, na muling pag-isipan ang bokabularyo ng iba pang mga istilo, lalo na, mga terminolohikal na bokabularyo) para sa mga hangarin ng pamamahayag;

) ang paggamit ng mga stereotype ng pagsasalita, katangian ng klisey ng istilong ito;

) pagkakaiba-iba ng genre at ang naiugnay sa pagkakaiba-iba ng pangkakanyang na paggamit ng linguistic na mga paraan: salita polysemy, mga mapagkukunan ng pagbuo ng salita (neologism ng may akda), emosyonal at nagpapahayag na bokabularyo;

) ang paggamit ng nakalarawan at nagpapahiwatig na mga paraan ng wika, lalo na, paraan ng pang-istilong syntax (retorikong mga katanungan at exclamations, parallelism ng konstruksyon, repetitions, inversion, atbp.).

Ang wika ng mga artikulo sa pahayagan ay madalas na mayaman sa damdamin, na inilalapit ito sa wika ng kathang-isip. Natagpuan namin dito ang matalinhagang paghahambing, talinghaga, idyoma, elemento ng katatawanan, panunuya, kabalintunaan, atbp Bilang karagdagan sa lahat ng ito, ang isang artikulo sa pahayagan ay karaniwang may isang tiyak na oryentasyong pampulitika.

Sa parehong oras, ang teksto ng pahayagan ay may bilang ng mga tampok na tampok na leksikal at syntactic. Ang teksto sa dyaryo ay sagana na puspos ng mga espesyal na termino na nauugnay sa buhay pampulitika at estado; natutugunan namin dito ang mga pangalan ng mga partidong pampulitika, mga institusyon ng gobyerno, mga pampublikong organisasyon at mga term na nauugnay sa kanilang mga aktibidad, halimbawa:

House of Commons - House of Commons Council - Security Council of good will - old war goodwill mission - malamig na giyera, atbp.

Para sa teksto ng pahayagan sa kabuuan, ang mga sumusunod na tukoy na tampok ay katangian:

) Madalas na paggamit ng mga kombinasyong pang-talasalitaan na likas na katangian ng isang uri ng mga selyo sa pagsasalita, halimbawa:

sa okasyon ng - walang kaso ang desisyon ng - walang tugon sa desisyon - bilang tugon sa isang pahayag ng - sa sanggunian sa pahayag - na may kaugnayan sa pagguhit ng konklusyon - dumating sa konklusyon ilakip ang kahalagahan - magtalaga ng isang halaga upang isaalang-alang - tanggapin sa Pansin

) Ang paggamit ng mga konstruksyon tulad ng "pandiwa + na" kapag naglalahad ng pahayag ng ibang tao, na nagkokomento sa mga pahayag ng mga pulitiko, atbp., Halimbawa: Pinagtutuunan ng papel na ang desisyon na ito ay seryosong magagawa ang ekonomiya ng bansa. Naniniwala ang pahayagan na ang desisyon na ito ay magdudulot ng malubhang pinsala ekonomiya ng bansa.

) Ang paggamit ng mga kombinasyong pang-termolohikal tulad ng "pandiwa + pangngalan", halimbawa:

4) Ang paggamit ng mga neologism na nabuo gamit ang ilang mga produktibong panlapi, halimbawa:
- - ism (Bevinism)
- - ist (Gaullist)

ite (Glasgovite)

ize (upang i-atomize)

ation (marshallization)

at mga unlapi: (kampanya laban sa Amerikano) (kilusyong maka-Arab) (ugnayan sa pagitan ng Europa)

5) Malawakang paggamit ng mga impersonal na parirala bilang isang pambungad na bahagi ng mga mensahe, halimbawa:

sa pangkalahatan ay pinaniniwalaan na ... walang pangkalahatang paniniwala ... ay opisyal na inihayag na ... ito ay opisyal na naiulat na ... ay rumored na ... ito ay rumored na ... ay naiulat na ... naiulat na ... ay iminungkahi na ... ito ay iminungkahi na ... atbp.

6) Madalas na paggamit ng mga pagpapaikli, halimbawa:

GINOO. \u003d Miyembro ng Parlyamento

Ang T.U.S. \u003d Trades Union Congress \u003d Telebisyon \u003d United Nations Organization \u003d North Atlantic Treaty Organization \u003d European Economic Community \u003d Transport at General Workers Union \u003d Foreign Office \u003d Mga Board ng Presyo at Kita

Sa pangkalahatan, ang teksto ng pahayagan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pagsusumikap para sa maikli at laconic na pagtatanghal, at ang tampok na ito ay ipinakita lalo na malinaw sa mga ulat sa pahayagan, na tatalakayin natin nang mas detalyado.

Sa mga terminong sintaktiko, ang teksto sa pahayagan ay mas simple kaysa sa wika ng mga publikasyong pang-agham at panteknikal; hindi gaanong karaniwan dito ang mga kumplikadong pagbuo ng parirala at parirala.

Ang mga sumusunod na konstruksyon ay karaniwang ginagamit:

Mga kumplikadong pangungusap na may isang nabuong sistema ng mga nasasakupang sugnay

Mga verbal na konstruksyon (infinitives, partikulo, gerundial at mga konstruksyon na may mga pangngalang pandiwang)

Ang mga syntactic complex, lalo na ang nominative na sinamahan ng isang infinitive. Ang mga konstruksyon na ito ay madalas na ginagamit upang maitago ang mapagkukunan ng impormasyong natanggap o hindi na responsibilidad para sa nai-publish na materyal.

Prepositive at postpositive definitions, na kung saan ay karaniwang ipinahiwatig ng isang pangngalan o gerund na may preposition, kasali, infinitive, o prepositional syntactic complex na may isang gerund.

Ang mga pagpapaandar ng istilo ng pahayagan ay isinasagawa gamit ang pangunahing mga kategorya ng teksto, tulad ng impormasyon, integridad (pagpapatuloy), artikulasyon, kohesion (pagkakakonekta), modality [Halperin 1981: 87-95]

Ang pagiging informativeness ay ipinahayag sa pamamagitan ng 3 uri ng impormasyon:

a) nilalaman-katotohanan
b) pang-konsepto ng nilalaman
c) nilalaman-subtext

Ang mga uri na ito ay ipinatupad sa iba't ibang paraan sa isang mensahe, paglalarawan, pangangatuwiran, liham, resolusyon, kasunduan, artikulo, tala.

Isinasagawa ang integridad o pagkakaisa sa tulong ng naturang mga patakaran ng teksto sa pahayagan tulad ng pagsisimula, mga detalye, denouement (paggamit ng mga keyword, paksang magkasingkahulugan, mga alyansa, tiyak na artikulo, pronominalization).

Ang Cohesion, na sa isang pahayagan, bilang panuntunan, ay gramatikal (mga salita na nagsasaad ng simula ng isang pag-iisip, isang paglipat sa isa pang paksa ng pagsasalita, paglista, paglalahat, paliwanag, paraphrasing).

Ang lohikal na anyo ng pagkakaisa sa mga teksto sa pahayagan ay ipinapakita sa isang pagkakasunud-sunod ng mga pansamantala, spatial na sanhi-at-epekto na mga ugnayan. Ang isa pang uri ng pagkakaisa - komposisyon at istruktura, ay ipinakita sa mga mensahe sa anyo ng isang salitang mga subtitle, na lohikal na pinagsasama ang mga kabanata sa isang solong teksto at nag-aambag sa isang mas simpleng pag-unawa sa teksto. Mayroon ding isang semantikong uri ng koneksyon sa antas ng leksikal (pagpapalit ng mga salita na may mga panghalip, pang-abay, substantivized na pang-uri, mga particle at bilang, pag-uulit ng mga pangunahing salita), isang uri ng koneksyon na syntactic (gumagamit ng mga koneksyon at temporal na anyo ng pandiwa at pagkakasunud-sunod ng salita).

Ang artikulasyon, iyon ay, ang kahulugan ng pinaka-sapat na uri ng teksto na nauugnay sa pangkalahatang plano ng komposisyon ng isang teksto na estilo ng dyaryo ay mas madalas na isang volumetric-pragmatic na uri ng artikulasyon. Isinasaalang-alang ang pansin ng mambabasa, ang teksto ay nahahati sa mga talata, kabanata, pagkakaisa ng superphrasal. Ang artikulasyon ng variable na konteksto ay ipinahayag sa paghahati ng istraktura ng teksto sa 1) pagsasalita ng may-akda; 2) pagsasalita ng iba; 3) hindi wastong pagdirekta ng pagsasalita na lilitaw sa isang teksto sa pahayagan sa anyo ng isang sipi ng nakasaksi sa teksto o heading.

Ang modality, o target na komunikasyong ugali ng may-akda at kategorya ng pagsusuri ay likas din sa istilo ng pahayagan sa mga ganitong uri ng teksto bilang editoryal. Ang lahat ng mga kategoryang ito sa teksto ay magkakaugnay at kumakatawan sa isang kumplikadong tagpo, sa iba't ibang uri ng teksto: salaysay, ulat, editoryal, advertising at "tampok sa pahayagan".

Kapag pinag-uusapan ang istilo ng paggana sa pahayagan, mahalagang banggitin ang praktikal na aspeto ng isyung ito. Ang mga praktikal ay higit na napagtanto sa pamamagitan ng impormasyon. Ang impormasyon na nilalaman-subtextual sa mga teksto sa pahayagan, bilang isang panuntunan, ay nakakakuha ng isang masuri na karakter, sa gayon nag-aambag sa pagpapatupad ng isang praktikal na pag-uugali, kahit na bihirang mayroon ito sa ganitong uri ng teksto.

Ang mga nakaka-impluwensyang katangian ng bawat indibidwal na teksto sa pahayagan ay indibidwal, samakatuwid, upang mas tumpak na mailarawan ang mga ito, isang pagtatangka ay ginawa upang i-highlight ang mas tiyak na mga pagkakaiba-iba ng praktikal na pag-uugali, lalo:

) pagtatakda sa isang positibo / negatibong pagsusuri ng inilarawan na hindi pangkaraniwang bagay, o masuri

) setting upang masuri ang hindi pangkaraniwang bagay na kanais-nais / hindi kanais-nais, kinakailangan / malamang / malamang, para sa pagiging maikli at bilang isang magkasingkahulugan na kahalili, gumagamit din ang teksto ng term na "setting ng modelo"

) setting upang suriin ang pahayag bilang totoo o hindi

) ugali upang maakit ang atensyon ng mambabasa

) pag-uugali upang mahimok ang aksyon

Lahat ng maraming pagsusuri, modal at iba pang mga uri ng paghuhusga, apela, na karaniwang naroroon sa mga teksto na may sapat na haba, ay dapat makilala mula sa praktikal na pag-uugali bilang isang katangian ng buong teksto. Ang bawat gayong paghuhusga ay halos isang hiwalay na link sa nakakaimpluwensyang plano ng nilalaman ng teksto, isang hiwalay na sandaling nakakaimpluwensya. Sa likas na katangian ng epekto, ang mga nasabing sandali ay maaaring nahahati sa apat na uri, katulad ng mga uri ng pag-uugali: masuri, modal, insentibo at katotohanan. Ang mga nakakaimpluwensyang sandali ay maaaring direktang bumuo ng praktikal na pag-uugali ng teksto, ngunit maaari lamang silang maiugnay dito - ang pamagat ay nagsisilbing pamantayan sa pagtukoy ng saloobin ng teksto.