Dikiş makinesi janome w23u özellikler. Elektronik dikiş makinesi Janome My Excel W23U. Janome W23U Özellik Özellikleri

Satın aldığınız ürün, yüksek hassasiyetle üretilen ve en son teknolojiyi kullanan markalı bir üründür. Mallar ve ambalajları, Gümrük Birliği'nin teknik düzenlemelerinin (teknik düzenlemeler) tüm gereksinimlerine uygundur.

Rahatlığınız ve hasar görmemesi için, çalışmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

Perakende mağazalarında ek aksesuarlar, iğneler, pençeler vb. İsteyin.

Genel hükümler:

1) Garanti süresi nihai alıcıya satış gününde başlar.

2) Garanti süresi üretici tarafından belirlenir ve talimatların bir parçası olan bilgi sayfasında belirtilmiştir. Üretici, malların satıldığı ülkenin mevzuatına uygun olarak garanti ile ilgili tüm tüketici haklarını sağlar. Perakendeci kendi takdirine bağlı olarak malların garanti süresini uzatabilir. Bu durumda, ek garanti hizmetinin tüm masrafları satıcı tarafından karşılanır.

3) Ürün sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Ticari faaliyet izleri (kooperatifler, fabrikalar, atölyeler, kurslar vb.) Ve bireysel emek veya özel girişimcilik faaliyetinde, eğitim ve üretim sürecinde varsa, makine garantiden çıkarılır ve garanti süresi boyunca ücretsiz hizmete tabi değildir.

4) Arızalı bileşenler ve montajlar garanti süresi içinde onarılır veya yenileriyle değiştirilir. Değiştirme veya onarımlarının uygunluğuna ilişkin karar Hizmet'e aittir. Değiştirilen parçalar Hizmetin mülkiyetine geçer.

Garanti Koşulları:

5) Garanti kartı aşağıdakilerin doğru ve okunaklı bir şekilde belirtilmesi durumunda geçerlidir: model, ürünün seri numarası, satış tarihi, satıcının açık mühürleri ve alıcının imzası. Üründeki model ve seri numarası garanti kartında belirtilenlere uygun olmalıdır. Bu koşulların ihlali durumunda ve garanti kartında belirtilen verilerin değiştirilmesi, silinmesi veya üzerine yazılması durumunda garanti kartı geçersizdir. Satış tarihi belirlenemiyorsa, Tüketici Haklarının Korunması Hakkında Kanun uyarınca, garanti süresi ürünün üretim tarihinden itibaren hesaplanır.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

1) Hasar gören ürünler için:

taşkın, düşme, darbe ve diğer dış etkiler durumunda, talimatlara uygun olmayan, ürünün dikkatsiz taşınması nedeniyle;
yetkisiz kişiler tarafından yapılan ürünün modifikasyonu ve onarımı durumunda;
nem, kum, toz, agresif ortamların yanı sıra böceklere, kemirgenlere, evcil hayvanlara vb. maruz kalması veya yutulması;
mücbir sebep durumunda (yangın, doğal afet vb.).

2) Garanti, dikiş makineleri ve overloklar - iğneler, iğne plakaları, tahrik kayışı, kızak rayı, bobin tutucu, adaptör, iğne tutucu, iğne mili, iğne geçirici, overlok bıçakları, pençeler, bobin tutucular, ampuller, ilmekler, vb. n..

Üreticinin garantisi şunları içermez:

1) Ürünün rutin bakımı, kurulumu ve konfigürasyonu.

2) Sahibi tarafından evde servis.

3) Mekanizmanın talimatlara uygun olarak temizlenmesi (yağlanması) ve diğer bakımı sahibinin sorumluluğundadır. Servisin takdirine bağlı olarak bakım koşullarına uyulmazsa, makine garanti kapsamından çıkarılabilir.

Puanlama 5

Artılar: Güçlü, herhangi bir kumaş için özelleştirilebilir. Sert sentetikler (dikiş yelkeni, yoğun sentetikler + kemerler + zig-zag) ile iyi çalışır. Aynı zamanda, yeniden yapılandırırsanız, aynı zamanda tül ve diğer önemsemeleri de diker. Yürüyen ayak perdeleri ile başa çıkıyor.

Eksileri: Hayır

Yorum: Harika bir model. Her şeyi diker! İnce perdelerden deri ve sentetik kayışlara kadar. Kayıt - 4 kat kemer + 2 kat sentetik.

Paşa N. 15 Eylül 2015, Arkhangelsk

Puanlama 5

Avantajları: Farklı kumaş türlerinde yüksek kaliteli dikişler, gürültülü değil, zor durumda

Dezavantajları: 4 yıl aktif kullanım için bulamadım

Yorum: Makineden çok memnunum, çok diktim ve herhangi bir sorun ortaya çıkmadı. Kostümler, şifon ve likralı tamamen farklı kumaşlarla başa çıkma (halı ayarlamak istemiyordu, ancak bir tişört dikmek acildi - Dzhanochka mucizevi bir şekilde her şeyi dikti). Araba harika! Rezervasyon yapmak istediğim tek şey iğnelerden ve ipliklerden tasarruf etmemem, sadece yüksek kaliteli olanları koymam.

Puanlama 5

Artılar: Bu dikiş makinesini gerçekten seviyorum. Farklı malzemeler dikmeye çalıştım: deriden trikolara. Herşey yolunda. Yönetmesi kolay, zorlanmadan anlayabilirsiniz. Tabii ki, modern standartlara göre, modası geçmiş, ancak iddiasız bir tüketici için% 100 uygundur. İğne ipliği-kumaş oranını gözlemlemek açıkça gereklidir, o zaman tüm çizgiler pürüzsüz olacaktır. Kalın bölümler sorunsuz geçer. Bir sürü pençe aldım - bu şirketin modelleri için çok ucuz.

Dezavantajları: Tersine çevirmek için düğmenin sürekli tutulması elverişsizdir. Şu anda kumaşı ellerinizle tutmak mümkün değildir. Ama bu muhtemelen tecrübesizliğimden.

Yorum: İlk başta daha pahalı bir model istedim, ama bu çalışkan hakkında birçok olumlu eleştiriyi okuduktan sonra aldım. Ve asla pişman olmadım.

Olga ve. 23 Haziran 2013, Tomsk \\ Kullanım deneyimi: birkaç ay

Puanlama 5

Avantajları: 10 yıldır çalışıyorum, ipek, şifon, perdeler, kot pantolon ve deri dikiyorum. 3 yıl kıyafetleri tamir ederdim.Kendime bir kez ödeme yaptım 20. Onu seviyorum. Sessiz bir hareket seçebilirim, dikiş için çok uygun kalın malzemeler (kot pantolon, örneğin hemmed veya deri olduğunda). İğneyi kumaşa, örneğin köşeye dönmeniz gerektiğinde sabitlemek de uygundur)

Dezavantajları: otomatik döngü en iyisi değil, manuel olarak bir döngü yapıyorum.

Yorum: Atlanan dikişlerle ilgili olarak, sadece bir şey söyleyebilirim: farklı kumaşların farklı iğnelere ve ipliklere ihtiyacı vardır ve mutlu olacaksınız, dikiş forumlarındaki ayarlar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz (örneğin titrek kavak veya mevsim) Ayrıca, bazı kullanıcılar overlok dikişini, overlok dikişini ve kenarı overlok ile işlemek büyük bir farktır ve hemen anlaşılmalıdır ki, tek bir ev makinesinin işlemeyeceği, bir overlok gibi bir kenarı daha az kesecektir.
Ekstra 5 işlemeli sahte tel dikişle ilgili olarak, 3'ü her zaman kullanıyorum, özellikle son 23 - Bunu kotta bitirme olarak kullanıyorum, örneğin arkadaşlarım ve müşterilerim heyecanlı.

Raisa b. 16 Temmuz 2012 Moskova ve Moskova bölgesi \\ Kullanım deneyimi: bir yıldan fazla

4. sınıf

Avantajları: Fiyat-kalite oranı burada belirgindir. Çok güzel bir araba. 4 yıldır kullanıyorum. Hem şifon, örtü hem de trikoyu alır.Kaynak tatmin edicidir, endüstriyel ile karşılaştırmaya dayanabilir. Otomatik döngü hakkında bir yorum okudum (sözde, sol ve sağ kenarların düzgün kapağını ayarlamak mümkün değildir), bu nedenle endüstriyel makinelerde bu her zaman olur. Tek kelimeyle, bu araba hem basit ev hanımları hem de küçük bir alana (güç) ve trafiğe sahip küçük bir stüdyo için uygundur. Çok iyi bir fonksiyon "örme dikiş" tir (yarım zikzak). Pençeleri ve aksesuarları iyi bir seçim. Ve en önemlisi, az çok yetenekli bir terzi veya terzi onu kurabilir ve küçük onarımlar yapabilir.

Dezavantajları: Örme ve bazı bitirme hatlarının düzensiz uzunluğu. Ama bence, bu diğer dikiş makinelerinde ve farklı markalarda düzenlenmiyor. Ve yine de rahatsız edici. Tabii ki, düşük hız (maksimum seçilen ile). Ama en önemlisi, kaliteli örgü iğneleri satın alamıyorum! "Yerli" (dahil) iğne triko her türlü alır, ama satın aldı - HAYIR!

Valentine K. 29 Mart 2012 Moskova ve Moskova bölgesi \\ Kullanım deneyimi: bir yıldan fazla

Puanlama 5

Artılar: kullanılabilirlik. İnce, kalın, örme kumaşlar alır. Sessiz çalışır, titreşmez, güçlüdür.

Dezavantajları: Çok güzel bir döngü elde edemiyorum, yoğunluk farklı, bir denge var, ama ayarlayamadım. Özel forumlarda iletişim - birçoğunun böyle bir sorunu var.
Örme dikişlerde, dikiş genişliğini ayarlarken perde otomatik olarak ayarlanır, bazen çok uygun değildir.

Yorum: Bugün basit bir Brazer dikmek oldu ve daktilo üç kat güç ile sevdim. Verilen her şey - kırılma ve ilmek yapmadan eşit bir çizgi, dekoratif ve örme dikişlerin varlığı, çalışırken düşük hacim, bobin doldurma kolaylığı, kalın bölümlerden geçme kolaylığı, hız ayarının pürüzsüzlüğü ve benzeri - hepsi şüphesiz avantajlara dönüştü.
Overlok ve ince ve kalın kumaşlar olmadan daktilo ve trikolarımı dikiyorum.

Puanlama 5

Eksileri: Hayır

Yorum: Harika bir model. Her şeyi diker! İnce perdelerden deri ve sentetik kayışlara kadar. Kayıt - 4 kat kemer + 2 kat sentetik.

Paşa N. 15 Eylül 2015, Arkhangelsk

Puanlama 5

Avantajları: Farklı kumaş türlerinde yüksek kaliteli dikişler, gürültülü değil, zor durumda

Dezavantajları: 4 yıl aktif kullanım için bulamadım

Puanlama 5

Dezavantajları: Tersine çevirmek için düğmenin sürekli tutulması elverişsizdir. Şu anda kumaşı ellerinizle tutmak mümkün değildir. Ama bu muhtemelen tecrübesizliğimden.

Yorum: İlk başta daha pahalı bir model istedim, ama bu çalışkan hakkında birçok olumlu eleştiriyi okuduktan sonra aldım. Ve asla pişman olmadım.

Olga ve. 23 Haziran 2013, Tomsk \\ Kullanım deneyimi: birkaç ay

Puanlama 5

Dezavantajları: otomatik döngü en iyisi değil, manuel olarak bir döngü yapıyorum.

Raisa b. 16 Temmuz 2012 Moskova ve Moskova bölgesi \\ Kullanım deneyimi: bir yıldan fazla

4. sınıf

Valentine K. 29 Mart 2012 Moskova ve Moskova bölgesi \\ Kullanım deneyimi: bir yıldan fazla

Puanlama 5

Artılar: kullanılabilirlik. İnce, kalın, örme kumaşlar alır. Sessiz çalışır, titreşmez, güçlüdür.

Bu, nitelikleri nedeniyle hem acemi hem de profesyonellere hitap etmesi gereken elektronik bir dikiş makinesidir. Yakından düşünün.

Dikiş makinesinin sert bir kapağı vardır. İçinde, araba kazara çarpma korkusu olmadan depolanabilir ve taşınabilir (iki yaşında bir çocuk tarafından kontrol edilir). Kasada, güç kablosunun ve sinyal kablosuyla pedalın dikiş makinesiyle birlikte takılması için yeterli alan vardır.

konut

Özellikler:

Türü: Elektromekanik Dikiş Makinesi
Servis Tipi: Yatay Dönen
Maksimum dikiş genişliği: 6,5 mm
Maksimum dikiş uzunluğu: 4 mm
Satır sayısı: 23
İlik dikiş modu: düz keten halkanın bir düğme boyutuna otomatik olarak dikilmesi, dikiş sonunda durma
Platform uzunluğu: 17 cm
Bir manşon platformunun boyutları (uzunluk / çevre): 9 / 26.5 cm
Konveyör tarak genişliği: 15 mm
Baskı ayağı kaldırma (normal / maksimum): 6/12
Elektronik delinme kuvveti sabitleyici: evet
Hız kontrol cihazı (sınırlayıcı): evet
Üst / alt konumda programlanabilir iğne durdurma: evet
İğne geçirici: evet
Bobinin yatay konumu: evet
Ayak basınç regülatörü: evet
Güç Tüketimi (Genel / Lambalar): 85/5 W
Düzenleyen: evet
Bir bobine iplik sarılırken otostop: evet
Vaka: Sert
İğne Standardı: 130 / 705H
Menşe Ülke: Taiwan
Garanti: 2 yıl

Çalışma pozisyonundaki makine şöyle görünür:

Üst bölme kapağı temel dikiş desenlerini gösterir. Bölmenin kendisinde (soldan sağa): üst iplik gerginliği regülatörü; ayak basınç regülatörü; yatay bobin tutucu, dikey bobin tutucu takmak için soket; pençeleri kümesi; bir bobin üzerine iplik sarmak için bir yer. Ek olarak, aynı bölmede bir dizi iğne ve bir cetvel kılavuzu bulunur.

Bu arada, iplik gerginliği ve ayak basıncı regülatörleri, makineyi ince havadan kalın çok tabakalıya kadar herhangi bir kumaş kalınlığına ayarlamanıza izin verir. Doğru, onları nasıl kullanacağınızı anlamak için, ekli talimatları hala okumalısınız.

Makinenin üstü

Dikiş desenleri ile kapak

Anlaşıldığı gibi, bu düzenleme, ayarların bir kısmı, iplik ve bobin tutucuları kapağın altına gizlendiğinde, çok uygun bir çözümdür. Makaranın yatay düzenlemesi ipliğin daha yumuşak bir şekilde çözülmesini sağlar ve serbest zamanla, makinenin üst elemanları kazara gelen etkilerden güvenilir bir şekilde korunur. Makinenin görünümü göze daha hoş gelir ve pratik bir bakış açısıyla aksesuarları saklamak için harika bir yer vardır.

Diğer aksesuarlar alt bölmede bulunur. Bunların tam listesi aşağıdaki gibidir:

standart ayak;
dekoratif dikişler için ayak;
sürfile dikişler için ayak;
görünmez etek için ayak;
fermuar ayağı;
etek ayağı (2 mm);
ilik ayağı;
sökücü dikiş;
iğne seti;
ikinci bobin için çubuk;
makara için keçe ped ve plaka;
cetvel kılavuzu;
fırça;
tornavida;
bobin.

Fermuarı işlemek için ayakla ilgili bir sıkıntı vardı - çalışma pozisyonunda, iğne üzerinde durur, bu da onu iş için uygun hale getirir. Büyük olasılıkla, bir dosyayla hafifçe çalışırsanız veya mağazada yeni bir ayak satın alırsanız sorun çözülebilir. Ancak, bu ayağa ihtiyaç duymadığım için, birini ya da diğerini yapmadım. Bacakların geri kalanında böyle bir sorun yoktur. Standart ayağa ek olarak, çoğu zaman ayağı görünmez bir etek için kullandım. Onunla kolayca ve kalitatif pantolon aldım.

Makinenin ön paneli plastikten yapılmıştır, yatak (ana destek çerçevesi) metaldir.

Ön panelde:

iğne kaldırma / indirme düğmesi;
seçilen çizginin göstergesi;
dikiş genişliği ayarlayıcı;
dikiş uzunluğu ayarlayıcı;
maksimum dikiş hızının regülatörü;
ters yönde dikiş için geri tuşu.

Bu öğelerin bazılarını daha ayrıntılı olarak ele alalım.

İğne yukarı / aşağı düğmesi. Bu düğmenin konumuna bağlı olarak iğne her zaman yukarı konumda veya her zaman aşağı konumda durur. Volanı elle çevirmeye gerek yoktur.

Seçilen hat göstergesi. Seçilen konum kırmızı bir LED ile vurgulanır. Hat seçiminin kendisi, makinenin sağ tarafından bir anahtar ile gerçekleştirilir. Aşağıda gösterge panelinin kendisinin ve karşılık gelen satır listesinin bir fotoğrafını gönderdim (kullanım kılavuzundan alınmıştır).

Dikiş seçici gösterge paneli

Dekoratif detaylar için saten elmas dikiş.
Feston dikişi. Dekoratif yüzeyler ve kenar işlemleri için.
Dekoratif dekorasyon için saten rhomboid dikiş (desen tarafından n. 1'den farklıdır).
Dekoratif süslemeler için üçgen saten dikiş.
Dekoratif dikiş. Genellikle kordon veya dekoratif iplikler için kullanılır.
Sürfile dikiş. Kumaş kenarlarının dekoratif işlenmesinde kullanılır.
Köprü dikişi. İki bezi dikmek için kullanılır, böylece aralarında bir boşluk kalır.
Streç kumaşlar için gizli dikiş. Dikiş görünmüyorsa, pantolon gibi ürünün kenarını eteklemek için kullanılır.
Elastik basamak dikişi. İki kumaş dikişi için kullanılır, örneğin patchwork.
Sürfile dikiş. İnce kumaşların kenarlarının dekoratif işlenmesinde kullanılır.
Üç adımlı zikzak. Örneğin, elastik bantların dikilmesi için kullanılabilir.
Zikzak.
Düz çizgi.
Örme dikiş. Orta kalınlıkta trikoların dikilmesi için düz bir çizgi olarak kullanılır.
Güçlendirilmiş düz dikiş. Streç kumaşların veya kalın trikoların dikilmesi için önerilir. Ayrıca, bu dikiş dikişin mukavemetinin ve güvenilirliğinin gerekli olduğu yerlerde kullanılır. Kancalar ve kolçaklar, sırt çantaları dikmek için ayrıntıları güçlendirmek için kullanın. Dikiş, iki ileri ve bir dikişle dikilir ve yırtılması kolay olmayan bir dikiş oluşturulur.
Takviyeli zikzak. Ağır elastik kumaşları ve zikzak kullanılan her türlü işi dikmek için kullanılabilir. Dekoratif dikiş olarak da kullanılabilir.
"Tüy" çizgisi. Dekoratif dikiş olarak ve alın dikişi için kullanılır.
Overlok hattı. Dökülmeye çok eğilimli olmayan malzemelerin kenarlarını aynı anda dikmek ve sürfile yapmak için kullanılır.
Kapalı overlok dikişi. Forma, manşetler üzerinde dikiş ve örme yaka gibi kumaşların işlenmesinde kullanılır.
Takviyeli kenarlı kazak dikişi. Örme parçalar üzerinde elastik ve son işlem ve sürfile dikişler, parçaların dikilmesi.
Dekoratif dikiş.
Dekoratif dikiş.
Dekoratif dikiş.

Overlok dikişinin (No. 18) ön ve arka taraflarda aynı desende olduğunu ve gerçek bir overlokta elde edilebilecek hatlardan farklı olduğunu belirtmek gerekir.

Ters Anahtar. Yardımı ile hattı kolayca ve kolayca düzeltebilirsiniz. Dahası, bu düğmenin boyutu ve konumu, neredeyse her zaman dokunarak doğru bir şekilde bulmanızı sağlar.

Kolları, bacakları ve benzeri nesneleri tutmanız gerekiyorsa alt bölme çıkarılabilir

İpliğin geçirilmesi kolay ve basittir ve iğne geçirici ipliği saniyeler içinde iğneye atar.

Ayak, ayağın altındaki açıklığın 11 mm'ye çıkacağı şekilde kaldırılabilir. Bu, ayağın altına, örneğin bir çift kat kaplama, yalıtım ve astardan kalın bir “pasta” koymak istiyorsanız çok uygundur. Ayağın kendisi her zaman değiştirilebilir. Kırmızı düğmeye arkadan basmak, eski ayağı ayırmak, baskı ayağı tutucusunun altına yeni bir ayak koymak ve alçaltmak yeterlidir.

Yerleşik iğne geçirici, daha önce SSCB'de yapılmayan dikiş makineleri için daha önce çalışmayan herhangi bir terzi vurabilir.

Otomatik modda çamaşır döngüsünü süpürme işlevi vardır. Bunu yapmak için, düğmeyi ayağın ölçüm cihazına yerleştirin ve döngünün genişliğini ve yoğunluğunu ayarlayın. Araba gerisini kendisi yapacak.

Elektronik ünite, dikiş hızından bağımsız olarak, sabit bir iğne delme kuvveti sağlar. Bu, en yoğun ve kalın kumaşlarla bile rahatça çalışmanızı sağlayan elektronik üniteye sahip makinelerin avantajlarından biridir.

Bu makinenin maksimum dikiş hızı herhangi bir ev işi için oldukça yeterlidir, ancak makinenin profesyonel olmadığını ve döşemeli mobilyalarda dikiş perdeleri ve dikiş kapakları gibi görevler sıkıcı görünebilir.

Arka görünüm

Dikiş makinesinin arka ucunda: ana tahrik anahtarına sahip bir volan (bobin üzerindeki ipliği sarma moduna bir anahtar da denebilir), bir hat seçici, bir ana şalter, bir güç kablosu ve bağlı bir pedal. Fotoğrafta ayrıca baskı ayağının hızlı bir şekilde değiştirilmesi için baskı ayağını, iğne iplik geçiricisini ve daha önce belirtilen kırmızı düğmeyi kaldıran / indiren kolu da görebilirsiniz.

Hem yeni başlayanların hem de deneyimli terzilerin ev ihtiyaçları için mükemmeldir. Ayrıca, bu eski Sovyet dikiş makinesini değiştirmek için mükemmel bir seçenektir.

Sonuç olarak, size ilginç bir bölümden bahsedeceğim. Bu makineyi seçtiğimde döşemeli bir mobilya fabrikasında bir dikiş makinesi tamircisine danıştım. Diğer şeylerin yanı sıra, ona bu modelin garantisi hakkında bir soru sordum. Cevap nihayet beni doğru seçim konusunda ikna etti: "Garantiyi unutun, bu makine ile asla ihtiyacınız olmayacak."

Garanti benim için gerçekten yararlı değildi, çünkü arızalar çoğunlukla garanti süresinin sonunda gerçekleşir.

Kısmen sökülmüş makine

Muhtemelen arabayı hangi nedenle söktüğümü merak ediyorsunuzdur. Hayır, bu makaleye böyle muhteşem bir fotoğraf eklemek değil. Gerçek şu ki, bu makale editöre gönderilmeye neredeyse hazır olduğunda, iğneyi yükseltme / indirme düğmesi makinede ve LED'de aniden başarısız oldu - seçilen çizginin göstergesi söndü.

Araba zaten dört yaşında ve garanti bittiğinden, kendim sökmek ve düzeltmek zorunda kaldım. LED'i tamir ettim, ancak iğne kaldırma / indirme düğmesinin başarısızlığının nedenini belirlemek mümkün değildi. Bir yandan, bu açıkça çok önemli bir işlev değildir ve kaybı hiç de korkunç değildir, öte yandan, bir arıza gerçeği ve satın almadan sadece dört yıl sonra onarım ihtiyacı çok endişe verici bir sinyaldir. Yakın gelecekte başka neler aksayabileceğini asla bilemezsiniz.

Temel bir elektronik bilgim var, bu yüzden LED'i düzeltmeyi başardım (bu arada çok önemli bir şey - çizgilere dokunmak çok hoş bir zevk değil) ve ortalama bir ev hanımı açıkça bir araba tamirine maruz kaldı - ve bu konuda bazı kayıplar. Her ne kadar, belki de bu sadece arabamla olan saf bir tesadüf. Bundan emin olmak için, İnternet'teki ilgili forumlardaki diğer kullanıcıların deneyimlerini tanımanız gerekir. Ancak, bir dikiş makinesi almaya karar verdiyseniz, her durumda forumları incelemenizi tavsiye ederim.