Rosenthal je správné jméno. Příručka pravopisu a literární úpravy. Rosenthal D.E
- Rosenthal D.E. - 1997.
Příručka obsahuje nejdůležitější pravidla pravopisu a interpunkce, stejně jako doporučení pro správné používání slov a jejich různé formy, se zaměřením na složité případy. Příručka je dobrým průvodcem pro pracovníky hromadné sdělovací prostředky, autorů, překladatelů, studentů a školáků a je nepochybným zájmem všech čtenářů zajímajících se o problematiku správného ruského psaní
OBSAH
Pravopis
I. Pravopis samohlásek v kořeni
§ 1. Testované nepřízvučné samohlásky
§ 2. Neověřitelné nepřízvučné samohlásky
§ 3. Střídavé samohlásky
§ 4. Samohlásky po sykavkách
§ 5. Samohlásky po c
§ 6. Písmena e-e
§ 7. Písmeno tl
II. Pravopis souhlásek v kořeni
§ 8. Znělé a neznělé souhlásky
§ 9. Zdvojené souhlásky v kořeni a na styku předpony a kořene
§ 10. Nevyslovitelné souhlásky
III. Použití velkých písmen
§ 11. Velká písmena na začátku textu
§ 12. Velká písmena za interpunkčními znaménky
§ 13. Vlastní jména osob
§ 14. Názvy zvířat, názvy rostlinných druhů, odrůdy vína
§ 15. Jména postav v bajkách, pohádkách, hrách
§ 16. Přídavná jména a příslovce utvořená od jednotlivých jmen
§ 17. Zeměpisné a administrativně-územní názvy
§ 18. Astronomické názvy
§ 19. Názvy historických období a událostí, geologická období
§ 20. Názvy svátků, lidová hnutí, významná data
§ 21. Jména spojená s náboženstvím
§ 22. Názvy organizací, institucí, podniků, zahraniční společnosti
§ 23. Jména listin, starověkých památek, uměleckých děl
§ 24. Jména funkcí a titulů
§ 25. Jména řádů, medailí, insignií, cen
§ 26. Názvy literárních děl a médií
§ 27. Složená slova a zkratky
§ 28. Konvenční vlastní jména
IV. Oddělování ъ a ь
§ 29. Použití ъ
§ 30. Použití b
V. Pravopis předpon
§ 31. Předpony na s-
§ 32. Předpona c-
§ 33. Předpony před- a před-
§ 34. Samohlásky ы a и po předponách
VI. Samohlásky po sykavkách a ts v příponách a koncovkách
§ 35. Samohlásky o a e po sykavkách
§ 36. Samohlásky po c
VII. Pravopis podstatných jmen
§ 37. Koncovky podstatných jmen
§ 38. Přípony podstatných jmen
VIII. Pravopis přídavných jmen
§ 39. Koncovky přídavných jmen
§ 40. Přípony přídavných jmen
IX. Pravopis obtížných slov
§ 41. Spojovací samohlásky o a e
§ 42. Slova složená bez spojovací samohlásky
§ 43. Pravopis složených jmen
§ 44. Pravopis složených přídavných jmen
X. Pravopis číslovek
§ 45. Číslovky kvantitativní, řadové, zlomkové
§ 46. Číselný rod
XI. Pravopisná zájmena
§ 47. Zájmena záporná
XII. Pravopis sloves
§ 48. Osobní koncovky sloves
§ 49.Použití písmene ь in slovesné tvary
§ 50. Přípony sloves
XIII. Pravopisná příčestí
§ 51. Samohlásky v příponách příčestí
§ 52. Pravopis nn a n v příčestích a přídavných jménech slovesných
XIV. Pravopisná příslovce
§ 53. Samohlásky na konci příslovcí
§ 54. Příslovce syčení
§ 55. Záporná příslovce
§ 56. Průběžné psaní příslovce
§ 57. Dělené psaní příslovcí
§ 58. Samostatné psaní příslovečných spojení
XV. Pravopisné předložky
§ 59. Složené předložky
§ 60. Integrované a samostatné psaní předložek a předložkových spojení
XVI. Pravopisné spojky
§ 61. Průběžné psaní spojek
§ 62. Samostatné psaní spojek
XVII. Pravopisné částice
§ 63. Samostatné psaní částic
§ 64. Pravopis částic s pomlčkou
§ 65. Pravopis ne s podstatnými jmény
§ 66. Pravopis ne s přídavnými jmény
§ 67. Pravopis ne s číslicemi
§ 68. Pravopis ne se zájmeny
§ 69. Pravopis ne se slovesy
§ 70. Pravopis ne s příčestí
§ 71. Pravopis ne s příslovci
§ 72. Pravopis ani jedno
XVIII. Pravopisná citoslovce a onomatopoická slova
§ 73. Dělený pravopis citoslovcí a slov onomatopoických
XIX. Pravopis cizích slov
§ 74. Přepis cizích slov
Interpunkce
XX. Interpunkční znaménka na konci vět a během přestávek v řeči
§ 75. Bod
§ 76. Otazník
§ 77. Vykřičník
§ 78. Elipsa
XXI. Pomlčka mezi větami
§ 79. Pomlčka mezi podmětem a přísudkem
§ 80. Pomlčka v neúplné větě
§ 81. Intonační pomlčka
§ 82. Spojovací pomlčka
XXII. Interpunkční znaménka ve větách s stejnorodými členy
§ 83. Homogenní členové nesjednocení odbory
§ 84. Homogenní a heterogenní definice
§ 85. Homogenní a heterogenní aplikace
§ 86. Homogenní členové spojeni neopakujícími se svazy
§ 87. Stejnorodé členy spojené opakujícími se svazy
§ 88. Homogenní členy spojené párovými svazky
§ 89. Zobecňující slova pro homogenní členové
XXIII. Interpunkční znaménka pro opakovaná slova
§ 90. Čárka za opakovaná slova
§ 91. Dělení slov opakovaných
XXIV. Interpunkční znaménka ve větách s izolovanými členy
§ 92. Samostatné definice
§ 93. Samostatné žádosti
§ 94. Zvláštní okolnosti
§ 95. Samostatné dodatky
XXV. Interpunkční znaménka ve větách s upřesňujícími, vysvětlujícími a spojovacími členy věty
§ 96. Objasnění členů věty
§ 97. Vysvětlující části věty
§ 98. Spojovací členy věty
XXVI. Interpunkční znaménka pro slova, která gramaticky nesouvisí s členy věty
§ 99. Úvodní slova a fráze
§ 100. Věty uvozovací a vkládací
§ 101. Odvolání
§ 102. Citoslovce
§ 103. Slova kladná, záporná a tázavě-zvolací
XXVII. Interpunkční znaménka ve složité větě
§ 104. Čárka ve souvětí
§ 105 Středník ve souvětí
§ 106. Pomlčka ve souvětí
XXVIII. Interpunkční znaménka ve složité větě
§ 107. Čárka mezi větami hlavní a vedlejší
§ 108. Čárka ve složených podřadicích spojkách
§ 109. Interpunkce ve souvětí s více vedlejšími větami
§ 110. Čárka na styku dvou spojek
§ 111. Pomlčka ve složité větě
§ 112. Dvojtečka ve souvětí
§ 113. Čárka a pomlčka ve složité větě
XXIX. Interpunkce u jiných frází než vedlejší věty
§ 114. Výrazy, které jsou významem celistvé
§ 115. Srovnávací obrat
XXX. Interpunkční znaménka v nejednotné složité větě
§ 116. Čárka a středník v nesouborové složité větě
§ 117. Dvojtečka v nesouborové složité větě
§ 118. Pomlčka v nesourodé složité větě
XXXI. Interpunkční znaménka pro přímou řeč
§ 119. Přímá řeč po slovech autora
§ 120. Přímá řeč před slovy autora
§ 121. Autorská slova uvnitř přímé řeči
§ 122. Přímá řeč v rámci slov autora
§ 123. Interpunkční znaménka v dialogu
XXXII. Interpunkční znaménka pro citace
§ 124. Uvozovky
§ 125. Elipsa při citování
§ 126. Velká a malá písmena v uvozovkách
§ 127. Interpunkce při odkazu na autora a zdroj citace
XXXIII. Použití uvozovek
§ 128. Slova použitá v neobvyklém, konvenčním, ironickém významu
§ 129. Jména literárních děl, tiskových orgánů, podniků atp.
§ 130. Jména řádů a medailí
§ 131. Názvy značek strojů, průmyslových výrobků atp.
§ 132. Názvy rostlinných odrůd
XXXIV. Interpunkční kombinace
§ 133. Čárka a pomlčka
§ 134. Otazníky a vykřičníky
§ 135. Uvozovky a jiné znaky
§ 136. Závorky a jiné znaky
§ 137. Elipsa a jiná znamení
§ 138. Posloupnost znaků pro poznámky pod čarou
Stylistika
XXXV. Volba slov
§ 139. Sémantický a stylistický výběr lexikálních prostředků
§ 140. Odstranění byrokracie a klišé
§ 141. Pleonasmy a tautologie
§ 142. Eufonie řeči
§ 143. Použití frazeologických prostředků
XXXVI. Tvary podstatných jmen
§ 144. Kolísání rodu podstatných jmen
§ 145. Rozlišení významů v závislosti na druhových koncovkách
§ 146. Pohlaví jmen ženských osob podle povolání, postavení atp.
§ 147. Rod nesklonných jmen
§ 148. Vlastnosti skloňování některých slov a slovních spojení
§ 149. Skloňování některých jmen a příjmení
§ 150. Koncovky genitivní pád podstatná jména mužského rodu jednotného čísla -а(-я) – -у(-ь)
§ 151. Akuzativy podstatných jmen živých a neživotných
§ 152. Koncovky předložkového jednotného čísla podstatných jmen mužského rodu -е – -у(-у)
§ 153. Koncovky nominativu množného čísla podstatných jmen mužského rodu -ы(-и) – -а(-я)
§ 154. Koncovky genitivu v množném čísle
§ 155. Koncovky instrumentálního pádu -yami – -(ь)мi
§ 156. Užívání jednotného čísla ve významu množného
§ 157. Užívání abstraktních, skutečných a vlastních jmen v množném čísle
§ 158. Varianty přípon podstatných jmen
XXXVII. Tvary přídavných jmen
§ 159. Plná a krátká forma jakostních adjektiv
§ 160. Variantní tvary krátkých přídavných jmen
§ 161. Tvary stupňů srovnání přídavných jmen
§ 162. Užívání přivlastňovacích přídavných jmen
§ 163. Synonymní užití přídavných jmen a nepřímých pádů podstatných jmen
XXXVIII. Tvary číslovek
§ 164. Spojení číslovek s podstatnými jmény
§ 165. Užívání společných číslovek
§ 166. Číslovky ve složených slovech
XXXIX. Použití zájmen
§ 167. Osobní zájmena
§ 168. Zájmena zvratná a přivlastňovací
§ 169. Určující zájmena
§ 170. Neurčitá zájmena
XL. Použití tvarů sloves
§ 171. Tvoření některých osobních forem
§ 172. Varianty druhových forem
§ 173. Vratné a nevratné tiskopisy
§ 174. Tvary příčestí
§ 175. Tvary příčestí
XLI. Konstrukce jednoduché věty
§ 176. Druhy trestů
§ 177. Tvary predikátu
XLII. Pořadí slov ve větě
§ 178. Místo podmětu a přísudku
§ 179. Místo definice ve větě
§ 180. Místo doplnění ve větě
§ 181. Místo okolností ve větě
§ 182. Umístění uvozovacích slov, adresy, částice, předložky
XLIII. Shoda predikátu s podmětem
§ 183. Přísudek s podmětem obsahujícím hromadné podstatné jméno
§ 184. Přísudek s podmětem - kvantitativně-nominální kombinace (započítávání obratu)
§ 185. Koordinace predikátu s podmětem, který má u sebe aplikaci
§ 186. Predikát s podmětem jako bratr a sestra
§ 187. Přísudek s podmětem - zájmeno tázací, vztažné, neurčité, záporné
§ 188. Přísudek s předmětem - nesklonné podstatné jméno, zkratka, nedělitelná skupina slov, přezdívka
§ 189. Koordinace spony s jmennou částí predikátu
§ 190. Shoda predikátu se stejnorodými předměty
XLIV. Harmonizace definic a aplikací
§ 191. Definice obecného jména
§ 192. Definice podstatného jména s přílohou
§ 193. Definice pro podstatné jméno v závislosti na číslovkách dva, tři, čtyři
§ 194. Dvě definice s jedním podstatným jménem
§ 195. Definice pro podstatná jména - stejnorodé členy
§ 196. Schvalování žádostí
§ 197. Přihlášky – zeměpisné názvy
XLV. Řízení
§ 198. Nepředložkové a předložkové ovládání
§ 199. Volba předložky
§ 200. Volba formy případu
§ 201. Pád doplňku u přechodných sloves s negací
§ 202. Správa slov synonymních
§ 203. Různé předložkové tvary s jedním řídícím slovem
§ 204. Navlékání stejných tvarů
§ 205. Kontrola s stejnorodými členy věty
XLVI. Věty s homogenními členy
§ 206. Jednoty s stejnorodými členy
§ 207. Předložky s členy stejnorodými
§ 208. Chyby v kombinacích stejnorodých pojmů
XLVII. Těžká věta
§ 209. Spojky a slova příbuzná
§ 210. Chyby ve složitých větách
XLVIII. Paralelní syntaktické struktury
§ 211. Účastnické fráze
§ 212. Účastnické fráze
§ 213. Konstrukce se slovesnými podstatnými jmény
Slovníkový rejstřík
1. Jména, příjmení, příjmení, přezdívky, pseudonymy se píší s velkým písmenem: Alexander Sergejevič Puškin, Gaius Julius Caesar, Emile Zola, Petr Veliký (Petr I), Vsevolod Velké hnízdo, Kateřina Veliká, Timur Železná pata, Fedka Umývejte se blátem, Sindibád námořník, Demjan Ubohý, Falešný Nero, Rytíř smutné tváře(o Donu Quijotovi) atd.
Poznámka. Přezdívka není nikdy uzavřena v uvozovkách: Vladimír Rudé slunce, Richard Lví srdce, Vaňka Kain, Služka přezdívaná Velký Mogul.
Pamatovat si:
Srpen Silný
Alexandr Veliký
Anny Rakouské
Boleslavem Chrabrým
Vasilij Třetí temný
Wilgelm dobyvatel
Vladimír Rudé slunce
Vladimír Monomach
Heinrich Birdcatcher
Hérakleitos z Efesu
David ze Sasunu
Diogenes ze Sinope
Elena krásná
Ivan Groznyj
Ivan Kalita
John Bezzemek
Jana z Damašku
Jana Zlatoústého
Jana Křtitele
Josefa Krásného
Karla Velikého
Karla Baldyho
Karl Smělý
Cato starší
Cato Utica
Kirill Turovský
Louis Pobožný
Saint Louis
Maria Katolická
Krvavá Mary
Paskevič Erivanskij
Nicholas the Wonderworker
Petr z Amiens
Petr poustevník
Pepin Krátký
Potěmkin Taurid
Richard Lví srdce
Robin Hood
Suvorov Rymniksky
Tarquin Pyšný
Tarquin starověký
Ferdinand katolík
Filip Krásný
Friedrich Barbarossa
Edward Vyznavač
Julian odpadlík
Jurij Dolgorukij
Jaroslav Moudrý
2. Vlastní jména, která se stala obecnými podstatnými jmény, se píší s malým písmenem: Alphonse, Derzhimorda, Don Juan, dámský muž, mentor, filantrop, Vanka(„taxikář v předrevolučním Rusku“), vanka-vstanka („hračka“).
Pokud se příjmení použité v obecném podstatném jménu nestane obecným podstatným jménem, zachovává se pravopis s velkým písmenem: Byli jsme pevně přesvědčeni, že máme vlastní Byrony, Shakespearovy, Schillery, Waltera Scotta(Bílý).
Ale pokud je osobní jméno osoby použito v opovržlivém smyslu, jako obecné označení, pak se píše s malým písmenem: opovrženíhodné ponožky a Scheidemannové(„zrádci sociální demokraté“), quislingové („kolaboranti“).
3. Názvy předmětů, jednotek fyzikálních veličin, rostlinných druhů apod., utvořené ze jmen osob, se píší s malým písmenem: jezdecké kalhoty, Macintosh, revolver, Remington, francouzština, ampér, volt, přívěsek, ohm, rentgen, Ivan da Marya. Také: „Kaťuša“ (běžné hovorové jméno pro strážní minomet).
4. Jednotlivá jména související s mytologií a náboženstvím se píší s velkým písmenem: Zeus, Pallas Athéna, Mars, Pegas, Isis, Brahma, Buddha, Ježíš Kristus, Alláh, Mohamed.
Obecná jména mytologických tvorů se píší malým písmenem: Valkýra, čarodějnice, ďábel, nymfa, satyr, siréna.
Poznámka. Jména mytologických bytostí, používaných jako obecná podstatná jména nebo obrazný význam, psaný malým písmenem: herkules („záď“), atlas („sloupec“), perunové („blesk“).
5. U složených příjmení psaných s pomlčkou se každá část píše s velkým písmenem: Saltykov-Ščedrin, Mamin-Sibirjak, Novikov-Priboj, Rimskij-Korsakov, Nemirovič-Dančenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Bethmann-Hollweg, Georgiou-Dej.
6. Ve dvojitých (trojitých atd.) neruských jménech, bez ohledu na jejich pravopis oddělený nebo s pomlčkou, se všechny části píší s velkým písmenem:
1) starověcí Římané: Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero;
2) Angličtina (včetně australské, kanadské, severoamerické): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;
3) Němčina: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;
4) Skandinávský: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Ried Olsen;
5) francouzština: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.
Pokud existují pouze iniciály jmen, umístí se mezi ně pomlčka: JE. Bach, W.-A. Mozart;
6) italsky: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugurin;
7) Španělština (včetně latinské Ameriky): Jose Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;
8) portugalština (včetně brazilštiny, angolštiny): Luis Carlos Martinez Pena, Maria dlena Raposo, Agostinho Neto;
9) vlámština: Peter Paul Rubens;
10) maďarština: Mihai Vitez Cioconai;
11) rumunština: Jona Štefan Radovič;
12) polština: Bronislaw Wojciech Linke.
Poznámka. Ve jménech literárních postav Dona Quijota a Dona Juana jsou obě části psány velkým písmenem a spojeny pomlčkou, čímž tvoří jediné vlastní jméno. Ale pokud je slovo don použito ve významu ‚mistr‘, píše se samostatně a s malým písmenem: Don Basilio, Don Andrea. Obecná podstatná jména Don Quijote, Don Juan jsou psány malým písmenem.
7. Po počátečních komponenty viga-, kvazi-, pan-, pseudo- a další vlastní jména (jména osob a zeměpisná jména) se píší s velkým písmenem: protifrancouzský, kvazi-puškinovský, panevropský, pseudo-Rafael, falešný Voltaire(ale: Falešný Dmitrij II), kino-Anna (‚herečka, která hrála roli Anny v kině‘).
8. Členy, předložky a částice ( af, van, ano, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, von) v západoevropských vlastních jménech se píší s malým písmenem:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupéry, d'Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grün, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di Noronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Jornal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Américas, Le Chapelier.
Funkční slova se píší s velkým písmenem:
1) pokud se spojily s příjmením nebo jménem v jedno slovo (psané dohromady nebo se spojovníkem): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;
2) pokud se příjmení nepoužívá bez funkčního slova: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;
3) pokud jsou psány velkým písmenem ve zdrojovém jazyce: Edmondo De Amicis, Di Vitxorio.
9. Částice O' (irské, doplněné apostrofem), Mac- (skotské, doplněné pomlčkou), San-, Sen-, Saint- (italské a francouzské, doplněné pomlčkou) před příjmením se píší s velké písmeno: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.
10. V arabských, turkických a perských osobních jménech jsou prvky označující sociální postavení, rodinné vztahy atd., jakož i funkční slova ( aha, al, al, as, popel, bej, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, paša, ul, chán, šáh, ed, el atd., které se zpravidla připojují pomlčkou) se píší s malým písmenem: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar al-Sharif, Izmail Bey, Bekir Bey, Yu "suf ben-Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mamed-ogly(v ázerbájdžánských příjmeních se slovo oglu píše samostatně: Alijev Arif Saradt oghlu, ale: Koroglu) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Seif ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu al-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly, Fakhrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pasha, ibn Abd Robbihi, ibn al-Asir.
Některé jmenované součásti osobních jmen, názvy lokalit a tiskových orgánů se však píší s velkým písmenem: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn Rushd, Ibn Sina, Ibn Saud, Ogly Bekir Bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El Alamein, Abu Ali, Haji Giray(prvek hadži je čestný titul pro muslima, který podnikl pouť do Mekky).
11. V čínských osobních jménech sestávajících ze dvou částí se obě části píší s velkým písmenem: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Wo.
12. V korejských, vietnamských, barmských, indonéských, cejlonských, japonských osobních jménech se všechny části píší samostatně a s velkým písmenem: Pak Soo-yeon, Ho Shi Minh, Phom Van Donet, Le Duan, Wu Ne Win, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.
V japonských vlastních jménech se přípona -san ('mistr', 'milenka'), vyjadřující úctu k osobě, píše malým písmenem a připojuje se pomlčkou: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.
13. Jména postav v některých dílech beletrie(bajky, pohádky, divadelní hry atd.) se píší s velkým písmenem: Nezbedná Opice, Oslík, Koza a Medvěd s klacíkem začali hrát kvartet(Kr.); Santa Claus, Had Gorynych, Červená Karkulka, Šedý vlk, Modrovous(hrdinové pohádek); Kočka, pes, mléko, cukr, chléb(postavy ze hry M. Maeterlincka „Modrý pták“); "Song of the Petrel"(M.G.); Někdo v šedém (Andr.).
14. Jména zvířat se píší s velkým písmenem: pes Zhuchka, kočka Vaska, kočka Murka, kůň Sivka, kráva Pestrushka, slon Sambo.
Pokud je individuální jméno použito jako název živočišného druhu nebo v přeneseném smyslu, pak se píše s malým písmenem: medvědi na Šiškinově obraze; Medvídek; Vaskas a Murkas spěchali po vesnici; dvůr hlídal obyčejný brouček('dvorní pes' - pod běžnou přezdívkou).
Nepřízvučné samohlásky kořene jsou kontrolovány přízvukem, tj. v nepřízvučné slabice se píše stejná samohláska jako v odpovídající přízvučné slabice stejného kořenového slova, například: zkusit(opatření) oblek - smířit(svět) sousedé; vlaje(devět) vlajka – rozvíjející se(rozvoj) průmysl.
St. různé hláskování nepřízvučných samohlásek kořene ve slovech, která znějí podobně: stoupat(v kapse) - lízat(rány) vařit(brambora) - OTEVŘENO(dveře), pohlazení(kočka) - opláchněte(pusa), spojovací materiál(límec) - připojený(o koni) ztenčit(klíčky) – vybít(pistole), snižovat(význam) - žebrat(o milosrdenství) atd.
Poznámka 1. Samohlásky Ó – A v nepřízvučných kořenech dokonavých sloves nelze kontrolovat nedokonavými tvary pro -yat (-ive ), Například: být pozdě (zpožděn, Ačkoli opozdit se), řezat (řezat, Ačkoli barva).
Poznámka 2 V některých slovech cizího původu s příponou, která je odlišena pouze etymologicky, nelze pravopis nepřízvučné hlásky zkontrolovat se slovem stejného kořene, pokud jsou kontrolovaná hláska a kontrolní hláska zahrnuty v příponách různého původu, např. : předplatné (-ment se vrací k francouzské příponě), ačkoli předplatit (-Upravit se vrací k německé příponě); doprovod, Ačkoli doprovázet; angažovanost, Ačkoli zapojit. St. Podobný jev je také ve složení cizojazyčného kořene: vnímat, Ačkoli apercepce; dezinfikovat, Ačkoli dezinfekce. Ve slovech je zachována samohláska kořene vstřikování – vstřikovat, promítání – promítat a některé další.
§ 2. Neověřitelné nepřízvučné samohlásky
Pravopis nepřízvučných samohlásek, které nelze ověřit přízvukem, určuje pravopisný slovník, například: badminton, beton, provázek, plechovka, bodyaga, briolin, validol, tvarohový koláč, ventilace, lobby, šunka, vinaigrette, úplavice, masturbace, inteligence, kalamyanka, kalach, skříň, bochník, sépie, pouzdro, rozložení, hořák, hlávka zelí, koschei, ladanka, magarych, madapolam, posedlost, předzahrádka, pantopon, trajekt, periferie, gudgeon, pigalitsa, plastelína, privilegium, rump steak, rotaprint, hýl, šmejd, stipendium, brzda, hrudkovitý, elixír, nadjezd a mnoho dalších.
§ 3. Střídavé samohlásky
1. V zásadě gar- – gor- ve stresu se píše A , bez přízvuku - Ó : zag á r – zag Ó zralý, ug Ó zavrčení.
Výjimky:vyg A rki, uzg A ry, prúg A ry(zvláštní a nářeční slova).
2. V zásadě zar- – zor- A :h á řev, s ó rka - z A rnutsa, oz A přísahat.
Výjimky:h Ó okřehek, s Óřev.
3. V zásadě kas- – kos- je psáno Ó n , v ostatních případech - A : Na A posadit se, k A satativní – do Ó probuď se, pojď spát Ó sen.
4. V zásadě klan- – klon- pod přízvukem se samohláska píše v souladu s výslovností, bez přízvuku - Ó :tř á luk, luk ó n – pokl Ó Díky, díky Ó názor.
5. V nepřízvučném kořeni zpoždění- – nepravda- před G je psáno A , před a – Ó :návrh A gát, adj A přídavné jméno - předložka Ó hrůza, kraj Ó manželství.
Výjimka:Rod Ó G zpoždění- – nepravda- ).
6. Vykořenit mák- obsažené ve slovesech s významem „ponořit do kapaliny“: m A stočit cracker do čaje, vyměnit A vložte pero do inkoustu. Vykořenit mok- obsažené ve slovesech s významem „minout tekutinu“: ty m Ó bič v dešti, prom Ó bič, co je napsáno. Pravidlo platí pro odvozená slova: m A zpěv, prom Ó rolovací papír, neprůmyslový Ó kamenný plášť.
7. V zásadě plovoucí zvuk samohlásky může být přízvučný nebo nepřízvučný: pl á wat, pl A hrabě, popl A wok. Vykořenit pilaf- obsažené ve slovech pl Ó vec A pl Ó kýchnutí; vykořenit plavat- - ve slově pl s Woons.
8. Vykořenit rovnat se- nachází se ve slovech znamenajících „rovný, stejný, na stejné úrovni“: ur A názor, st A pochopte, je čas A dávejte pozor(stát se rovnými). Vykořenit přesně – slovy znamenajícími „rovný, rovný, hladký“: zar Ó poslouchej, p Ó Vesník, St Ó dávej pozor, ur Ó ven. St: jiný A dbát(vyrovnat se) – jiný Ó dbát(vyrovnat); vyr A externí(rovná se) – vyr Ó externí(udělaný hladký).
9. V zásadě rasa--vyrostla- je psáno A , následuje-li souhláska T (také dříve sch ); v ostatních případech se píše Ó : R A sti, nar A tvorba – růst Ó sshiy, zar Ó mazaný, por Ó s.
Výjimky:negativní A sl, p Ó odtok, výstup Ó odtok, r Ó skladník, R Ó stov atd.
10. V nepřízvučném kořeni skak- – skoch- před Na je psáno A , před h – Ó : výzva A kát – nápověda Ó trochu.
Výjimky:sk A chok, sk A chý.
11. V zásadě stvoření- – kreativní- pod přízvukem se samohláska píše v souladu s výslovností, bez přízvuku - Ó :televize á Ry, televize ó rchestvo - TV Ó rit, tv Ó Retz.
Výjimka:ýtv A ry(již není sémanticky spojen s kořenem stvoření- – kreativní- ).
12. V kořenech ber- – bir-, der- – dir-, mer- – mir-, per- – pir-, ter- – tyr-, shine- – blist-, zheg- – zhig-, stel- – stil-, even- - ošidit- je psáno A -A- : osobní A armáda, prdel A armáda, náměstek A armáda, zap A armáda, umění A armády, bl A stát se, szh A jít, počítat A jdi pryč, část A kůra; v ostatních případech se píše E : b E ru, d E ru, mysl E kvílet, zap E mluvit, sv E vytí, bl E stet, vyzh E gshiy, vých E t, dist E nalévat.
Výjimky:op. E zloděj, op. E opalování.
13. V kořenech se střídáním a(i) – im, a(i) – in jsou napsány jim A v , pokud následuje přípona -A- : szh A t - szh A matka, prizh A t - cena A matka, dif. já t - různé A matka, pod já t - sub A matka, podm já t - subm A prosím A t - om A matka, pon já t - po A matka, začátek Ačt – začátek A nat. St: vn A mateřský, blízko A připomeňme si to A pojď, cca. A nat atd. Zachovány v odvozených formách jim , i když přípona nenásleduje -A- , Například: sn A mu, sn A mi, sub A mu, sub A mi atd.
M.: 2011. - 288 s.
Účelem této příručky je pomoci studentům posílit jejich dovednosti psaní, připravit se na Jednotnou státní zkoušku a složit ji s nejvyšším počtem bodů. Kniha obsahuje základní pravidla ruského pravopisu a interpunkce v souladu s požadavky programu výuky ruského jazyka ve škole. Kniha věnuje zvláštní pozornost obtížným pravopisným případům. Seznam složitých slovíček do knihy vám pomůže zvládnout psaní nejsložitějších textů a cvičení a diktáty vám pomohou otestovat a upevnit znalosti jazyka. Manuál bude nepostradatelným pomocníkem pro studenty, učitele, lektory, ale i všechny, kteří si chtějí zdokonalit své znalosti ruského jazyka.
Formát: pdf
Velikost: 2,14 MB
Soubor:
OBSAH
PRAVOPIS
Pravopis samohlásek v kořeni 4
§ 1. Testované nepřízvučné samohlásky 4
§ 2. Neověřitelné nepřízvučné samohlásky 5
§ 3. Střídavé samohlásky 6
§ 4. Samohlásky po sykavkách 8
§ 5. Samohlásky po Ts 9
Pravopis souhlásek v kořeni 11
§ 8. Znělé a neznělé souhlásky 11
§ 9. Zdvojené souhlásky 12
§ 10. Nevyslovitelné souhlásky 14
Použití velkých písmen 15
§ 11. Velká písmena na začátku textu 15
§ 12. Velká písmena za interpunkčními znaménky 15
§ 13. Vlastní jména osob 16
§ 14. Jména zvířat 20
§ 15. Jména postav v bajkách, pohádkách, hrách 20
§ 16. Přídavná jména a příslovce utvořená od jednotlivých jmen 21
§ 17. Zeměpisná jména 22
§ 18. Astronomické názvy 25
§ 19. Jména historických epoch a událostí 25
§ 20. Názvy státních a pracovních svátků, významná data 26
§ 21. Názvy institucí, organizací a podniků 27
§ 22. Jména listin, starověkých památek, uměleckých předmětů 30
§ 23. Názvy funkcí a tituly 31
§ 24. Jména řádů, medailí, insignií 32
§ 25. Jména v uvozovkách 32
§ 26. Složená slova a zkratky 33
§ 27. Konvenční vlastní jména 35
Pravopis cizí slova 35
§ 28. Problematika přepisu a transliterace 35
Oddělení b a b 39
§ 29. Použití b 39
§ 30. Použití b 40
Pravopisné předpony 40
§ 31. Samohlásky И a И po předponách 40
§ 32. Předpony na -З 41
§ 33. Předpona C-42
§ 34. Předpony PRE- a PRI-42
Samohlásky po sykavkách a v příponách a koncovkách 43
§ 35. Samohlásky O a E po sykavkách 43
§ 36. Samohlásky po Ts 44
Pravopis podstatných jmen 45
§ 37. Koncovky podstatných jmen 45
§ 38. Přípony podstatných jmen 47
Pravopis přídavných jmen 49
§ 39. Koncovky přídavných jmen 49
§ 40. Přípony jmen přídavných 50
Pravopis složitých slov 54
§ 41. Spojovací samohlásky O a E 54
§ 42. Slova složená bez spojovacích samohlásek 55
§ 43. Pravopis složených jmen 56
§ 44. Pravopis složených přídavných jmen 59
Pravopis číslic 72
§ 45. Číslovky kvantitativní, řadové, zlomkové. . . 72
§ 46. Číslovka Pohlaví - 73
Pravopisná zájmena 74
§ 47. Zájmena záporná 74
Pravopis sloves 75
§ 48. Osobní koncovky sloves 75
§ 49. Použití písmene b ve slovesných tvarech 77
§ 50. Přípony sloves 77
Pravopisná příčestí 78
§ 51. Samohlásky v příponách příčestí 78
§ 52. Pravopis НН a Н v příčestích a přídavných jménech slovesných 79
Pravopisná příslovce 83
§ 53. Samohlásky na konci příslovcí 83
§ 54. Příslovce syčící 83
§ 55. Záporná příslovce 84
§ 56. Průběžné psaní příslovcí 84
§ 57. Pomlčkové psaní příslovcí 91
§ 58. Samostatné psaní příslovečných spojení 92
Pravopisné předložky 95
§ 59. Složené předložky 95
§ 60. Integrované a samostatné psaní předložek a předložkových spojení 95
Pravopisné spojky 96
§ 61. Průběžné psaní spojek 96
§ 62. Samostatné psaní spojek 100
Pravopisné částice 100
§ 63. Samostatné psaní částic 100
§ 64. Pravopis částic s pomlčkou 100
Pravopis NOT a NOR 102
§ 65. Pravopis NE s podstatnými jmény 102
§ 66. Pravopis NE s přídavnými jmény 104
§ 67. Pravopis NE s číslicemi 110
§ 68. Pravopis NOT se zájmeny 110
§ 69. Pravopis NOT se slovesy 110
§ 70. Pravopis NE s příčestí 111
§ 71. Pravopis NE s příslovci 113
§ 72. Pravopis NE s funkčními slovy 117
§ 73. Pravopis NI 117
Pravopis citoslovcí a onomatopoických slov 120
§ 74. Pomlčkové psaní citoslovcí a onomatopojí. . . 120
INTERPUNKCE
JEDNODUCHÁ VĚTA
Interpunkční znaménka na konci věty a během přestávky v řeči 121
§ 76. Otazník 123
§ 77. Vykřičník 124
§ 78. Elipsa 124
Pomlčka mezi členy věty 125
§ 79. Pomlčka mezi podmětem a přísudkem 125
§ 80. Pomlčka v neúplné větě 130
§ 81. Intonace pomlčka 131
§ 82. Spojovací čárka 131
Interpunkční znaménka ve větách s stejnorodými členy. . 132
§ 83. Homogenní členové nesjednocení odbory 132
§ 84. Homogenní a heterogenní definice 134
§ 85. Homogenní členové spojení neopakujícími se svazy 136
§ 86. Stejnorodé členy spojené opakujícími se svazy 138
§ 87. Homogenní členy spojené párovými svazky 141
§ 88. Zobecňující slova s stejnorodými pojmy 142
§ 89. Homogenní a heterogenní aplikace 143
Interpunkční znaménka pro opakovaná slova 144
§ 90. Za opakovaná slova čárka 144
§ 91. Dělení slov opakovaných 145
Interpunkční znaménka ve větách s izolovanými členy 146
§ 92. Samostatné definice 146
§ 93. Samostatné přihlášky 150
§ 94. Zvláštní okolnosti 156
§ 95. Samostatné dodatky 162
Interpunkční znaménka ve větách s upřesňujícími, vysvětlujícími a spojovacími členy věty 163
§ 96. Objasňující členy věty 163
§ 97. Vysvětlující části věty 164
§ 98. Vedlejší členy věty 165
Interpunkční znaménka pro slova, která gramaticky nesouvisí s členy věty 166
§ 99. Úvodní slova a slovní spojení 166
§ 100. Věty uvozovací a vložené 171
§ 101. Odvolání 173
§ 102. Citoslovce 174
§ 103. Slova kladná, záporná a tázavě-vyvolací 176
TĚŽKÁ VĚTA
§ 104. Interpunkční znaménka ve složeném souvětí. . . 176
§ 105. Interpunkční znaménka ve souvětí. . 179
§ 106. Srovnávací obrat 186
§ 107. Výrazy významově celistvé 193
§ 108. Interpunkční znaménka v nesourodé složité větě 195
PŘÍMÁ ŘEČ
§ 109. Interpunkční znaménka pro přímou řeč 200
§ 110. Interpunkční znaménka v dialogu 203
§ 111. Interpunkční znaménka pro citáty 203
§ 112. Užívání uvozovek 205
§ 113. Kombinace interpunkčních znamének 208
PŘIHLÁŠKY 214
Cvičení 214
Diktáty 251
Krátký seznam těžko pravopisných slov 259
Podmíněné zkratky 281
PRŮVODCE PRAVOPISEM,
VÝSLOVNOST, LITERÁRNÍ ÚPRAVA
Na památku Taťány Grigorievny Vinokurové -
filolog-nadšenec, kolega, člověk...
PŘEDMLUVA
Tato publikace vychází z materiálů „Příručky pravopisu a literární úpravy“ od D. E. Rosenthala, která prošla 5 vydáními. Tato referenční příručka nejen revidovala a aktualizovala části „Pravopis“ a „Interpunkce“, ale také obsahovala zcela novou sekci „Ruská spisovná výslovnost“. Sekce „Editace literárního textu“ byla rovněž doplněna o nové kapitoly: „Složitý syntaktický celek“, „Tvary“, „Techniky úpravy textu“ a zcela přepracována kapitola „Výběr slova, stabilní kombinace“.
Adresář je určen pro pracovníky médií, nakladatelství, autory, překladatele, pro ty, kteří se zabývají referenčními, reklamními, informačními a veřejnými aktivitami, které vyžadují univerzální dovednosti v navrhování různých žánrů sdělení a veřejném projevu k publiku. Příručka je také zajímavá pro široké spektrum čtenářů, kteří se zajímají o problematiku kultury ruské psané a mluvené řeči.
Oddíly „Pravopis“ a „Interpunkce“, pokrývající celý systém pravopisu a interpunkce, vycházejí z normativních a stále platných „Pravidel ruského pravopisu a interpunkce (1956)“. Hlavní pozornost je věnována tzv. „obtížným případům“, které mezi spisovateli tradičně vyvolávají otázky. Jedná se především o používání velkých a malých písmen, které je do značné míry spojeno se společensko-historickými změnami, které ovlivňují volbu té či oné formy (zejména psaní jmen spojených s náboženstvím, které je stále důležitější v životě společnosti); jde o hláskování složitých slov, příslovcí, kombinované nebo samostatné hláskování částic Ne , jeden nebo dva n , atd. V oblasti interpunkce - umisťování interpunkčních znamének pro izolované, objasňující, vysvětlující a spojující členy věty, úvodní slova, mezi částmi ne-unie složitá věta. Podrobně jsou zkoumány podmínky použití a vhodnost proměnných interpunkčních znamének.
Těm je věnována část „Editace literárního textu“. důležité záležitosti stylistiky, jako je adekvátní výběr slov a frazeologických jednotek, normativní používání gramatických tvarů, synonymie slovních druhů a syntaktické struktury. Zvláštní pozornost je věnována formám a prostředkům vyjádření pozice autora v textu pomocí různých řečových a textových prostředků a také metodám práce s textem, jeho stavbě, designu a úpravě.
V nové části věnované základům ruské spisovné výslovnosti spolu se základními pravidly nezbytnými pro osvojení kultury ústního projevu jsou uvedena i metodická doporučení pro mluvení před publikem, o pauzách znějícího textu, intonaci a logickém myšlení. stres. Předpokládá se, že dovednosti kompetentní literární výslovnosti pomohou zlepšit kulturu řeči, jejíž úroveň v poslední době vyvolala obavy.
Adresář obsahuje jako přílohu seznam základních slovníků, encyklopedií a příruček, které lze čtenáři doporučit pro hlubší seznámení se s problematikou, která ho zajímá, pro kontrolu složitých případů použití jazykových jednotek.
Ilustrační materiál je uveden s ukázkami z ruské klasické a moderní literaturu, dále z děl nejnovější doby, z novinových a časopiseckých publikací 80.-90. let, překlady z r. cizí jazyky do ruštiny.
V těchto dnech, kdy literární jazyk je silně ovlivněna hovorovou (a dokonce slangovou) slovní zásobou, často napadající jazyk navrhovaný pod heslem emancipace a „demokratizace“. Referenční kniha pomůže mluvčímu a spisovateli správně vybrat jazykové prostředky, je vhodné sestavit prohlášení a text jako celek a co nejpřesněji a úplně zprostředkovat jeho obsah posluchači a čtenáři.
Autoři děkují výzkumným pracovníkům Institutu ruského jazyka Ruská akademie věd, učitelé katedry ruského jazyka Moskevské lingvistické univerzity, pracovníci moskevské synodní knihovny kláštera svatého Daniela, kteří vznesli řadu cenných připomínek, které byly zohledněny při přípravě této publikace.
PRAVOPIS
Pravopis slov v ruštině podléhá pravidlům uvedeným v této části. V případech, kdy psaní není založeno na pravidlech, měli byste se obrátit na standardní slovníky (viz příloha na konci knihy).
I. PRAVOPIS HLÁSEK V KOŘENU
§ 1. Testované nepřízvučné samohlásky
Nepřízvučné samohlásky kořene jsou kontrolovány přízvukem, tj. v nepřízvučné slabice se píše stejná samohláska jako v odpovídající přízvučné slabice stejného kořenového slova, například: lesy(les), liška(l A sy), zkusit(m E rit) oblek - smířit(svět) sousedé; vlaje(PROTI E yat) vlajka - rozvíjející se(rozvinutý A kravata) průmysl; lednička(X Ó lod, zima Ó dno).
St. různé hláskování nepřízvučných samohlásek kořene ve slovech, která znějí podobně; stoupat(v kapse) - lízat(rány) vařit(brambora) - OTEVŘENO(dveře), pohlazení(kočka) - opláchněte(pusa), spojovací materiál(límec) - připojený(o koni) ztenčit(klíčky) - vybít(pistole), snižovat(význam) - žebrat(o milosrdenství) atd.
Poznámka 1. V některých kořenech dochází ke střídání samohlásek. Počet takových kořenů je omezený (k tomu viz § 3).
Poznámka 2 Samohláska Ó v nepřízvučných kořenech dokonavých sloves nelze kontrolovat nedokonavými tvary pro -yat (-ive ), Například: být pozdě (zpožděný, Ačkoli být pozdě), řezat (řezání, Ačkoli vystříhnout).
Poznámka 3. V některých slovech cizího původu s příponou, která je odlišena pouze etymologicky, nelze pravopis nepřízvučné hlásky zkontrolovat se slovem stejného kořene, pokud jsou kontrolovaná hláska a kontrolní hláska zahrnuty v příponách různého původu, např. : předplatné (-ment se vrací k francouzské příponě), ačkoli předplatit (-Upravit se vrací k německé příponě); doprovod, Ačkoli doprovázet; angažovanost, Ačkoli zapojit. St. také podobný jev ve složení cizího kořene vnímat, Ačkoli apercepce; dezinfikovat, Ačkoli dezinfekce. Ve slovech je zachována samohláska kořene vstřikování - vstřikovat, projekce - promítat a pečené atd.
§ 2. Neověřitelné nepřízvučné samohlásky
Pravopis nepřízvučných samohlásek, které nelze ověřit přízvukem, určuje pravopisný slovník, například: badminton, beton, motouz, plechovka, bodyaga, tuk, validol, tvarohový koláč, ventilace, lobby, šunka, vinaigrette, úplavice, masturbace, inteligence, kalamyanka, kalach, skříň, bochník, sépie, pouzdro, rozložení, hořák, hlávka zelí, koschei, ladanka, magarych, madapolam, posedlost, předzahrádka, pantopon, trajekt, periferie, gudgeon, pigalitsa, plastelína, privilegium, rump steak, rotaprint, hýl, šmejd, stipendium, brzda, hrudkovitý, elixír, nadjezd a mnoho dalších atd. (jak ukazují příklady, sem patří slova bez ohledu na jejich původ).
§ 3. Střídavé samohlásky
Střídání A A Ó
1. V zásadě gar- - hory ve stresu se píše A, bez přízvuku - Ó; zag A r, y A r - zag Ó spoléhat, fuj Ó výt.
Výjimky: vyg A rki, izg A ry, prig A ry(zvláštní a nářeční slova).
2. V zásadě zar- - zor- pod přízvukem se samohláska píše v souladu s výslovností, bez přízvuku - A: z Ařev, s Ó rka - z A rnitsa, oz A kůra.
Výjimka: do úsvitu.
3. V zásadě případ- - cop(n) - je psáno Ó , následuje-li souhláska n, v jiných případech - A: Na A posadit se, k A satativní - k Ó probuď se, pojď spát Ó sen.