Какие есть диалектные слова. Диалектизмы, их типы. Образование диалектных слов

Диалектизмами называются слова и фразеологизмы, употребление которых свойственно людям, живущим в определенной местности.

Псковские диалектизмы: лавица ‘улица’, шерупа ‘скорлупа’, перечиа ‘противоречие’, боронка ‘лошадь по второму году’, петун ‘петух’, баркан ‘морковь’, бульба ‘картофель’, благой ‘плохой’, слизкий ‘скользкий’, читый ‘трезвый’, блыкаться ‘ходить без дела’.

Например, ФЕ-диалектизмы псковских говоров: хоть в глаз палец ‘очень темно’, в три ноги ‘ быстро’, жить на сухих ложках ‘ бедно’, со всех виров ‘ отовсюду’, показать аннексию ‘ дать сдачи’, водить концы ‘ обманывать’.

От языковых ФЕ, теряющих силу своего воздействия, постепенно утрачивающих свои отличительные качества в постоянстве общенародного использования, диалектные ФЕ отличаются своей неповторимой образностью, яркостью и свежестью именования реалий. Ср.: старая дева (лит.) и донское миколаевская (николаевская) девка "старая дева" (именование времен Николая I, когда казаки уходили служить на 25 лет); девушка Петра I "старая дева". Или: бить баклуши (лит.) и донское с тем же значением: бить баглаи (баглай "бездельник"), бить лягушек, бить байдаки (байдак "бездельник"), сбивать китушки (китушка "сережка у цветущего дерева (березы, ивы и др.)"); Млечный путь (лит.) и донское с аналогичной семантикой Батыев (Батёев, Батйев) путь (по имени татарского хана Батыя, который в своих передвижениях ориентировался по Млечному пути), Батыева (Батёва, Батева, Батёева, Патёева) дорога, Батёево колесо.

Диалектизмы используются преимущественно в устой форме речи, так как и сам диалект - это главным образом устная разговорно-бытовая речь жителей сельской местности.

Диалектная лексика отличается от общенародной не только более узкой сферой употребления, но и рядом фонетических, грамматических и лексико-семантических особенностей.

В зависимости от того, какими особенностями характеризуются диалектизмы (в отличие от литературной лексики), различают несколько их типов :

1) фонетические диалектизмы - слова, в которых отражаются фонетические особенности данного диалекта: бочкя, Ванькя, типяток (вместо бочка, Ванька, кипяток) - южнорусские диалектизмы; курича, цясы, целовек, немчи (вместо курица, часы, человек, немцы) - диалектизмы, отражающие звуковые особенности некоторых северо-западных говоров;

2) грамматические диалектизмы - слова, имеющие иные, чем в литературном языке, грамматические характеристики или отличающиеся от общенародной лексики по морфологической структуре. Так, в южных говорах существительные среднего рода нередко употребляются как существительные женского рода (вся поле, такая дело, Чует кошка, чью мясу съела); в северных говорах распространены формы в погребу, в клубу, в столу (вместо в погребе, и клубе, в столе), вместо общеупотребительных слов сбоку, дождик, бежать, нора и др. в диалектной речи употребляются слова с тем же корнем, но иные по морфологическому строению: сбочъ, дожжок, бечь, норь и т.п.;

3) лексические диалектизмы - слова, и по форме, и по значению отличающиеся от слов общенародной лексики: кочет "петух", корец "ковш", намедни "на днях, недавно", скородить "боронить", назём "навоз", гутарить "говорить", инда "даже" и т. п.

Среди лексических диалектизмов выделяются местные названия вещей и понятий, распространенных в данной местности. Эти слова называются этнографизмами . Например, этнографизмом является слово панёва - так в Рязанской, Тамбовской, Тульской и некоторых других областях называют особую разновидность юбки - ‘род юбки из пестрой домотканой материи ’. В местностях, где в качестве тягловой силы используются полы, распространено слово налыгач - обозначение особого ремня или веревки, привязываемых к рогам волов. Жердь у колодца, с помощью которой достают воду, в некоторых местах называют очеп; берестяные лапти раньше назывались коты и т.п. В отличие от собственно лексических диалектизмов этнографические не имеют, как правило, синонимов в литературном языке и могут быть объяснены лишь описательно.

4) Семантические диалектизмы - слова, имеющие в говорах особое значение, отличное от общеупотребительного. Так, словом верх в некоторых южных говорах называют овраг, глагол зевать используется в значении "кричать, звать", угадать - в значении "узнать кого-либо в лицо", темно - в значении "очень, сильно" (темно люблю "очень люблю"); в северных говорах пахать значит "подметать пол", в сибирских дивно означает "много"; потолок - пол, трус - заяц и т.д.

Потолок ‘чердак’, грибы ‘губы’, трус ‘кролик’, петушок ‘гриб-масленок’, пахать ‘подметать’, страдать ‘смеяться, веселиться’.

Необходимо помнить, что диалектные слова находятся за рамками литературного языка, поэтому по возможности следует воздерживаться от употребления местных слов, особенно при наличии литературных слов с тем же значением.

Некоторые диалектизмы способны проникать в литературный язык. К диалектным по происхождению принадлежат, например, слова багульник, беспечный, вобла, ворковать, длина, дряблый, жуткий, зазноба, земляника, зря, клубника, ковырять, корявый, лебезить, листва, мямлить, мохнатый, морока, назойливый, нудный, обочина, осторожный, пасмурный, паук, пахарь, подоплека, рыбалка, смекалка, сопка, стрекоза, тайга, улыбаться, ушанка, филин, чепуха и многие другие.

Диалектизмы (от греч. dialektos – говор). К диалектной лексике относятся слова, распространение которых ограничено той или иной территорией. Например, в Вологодском крае пчела зовется медуницей , вместо «рассудительный» говорят просужий «жадный» – солощий , «жевать» – журбить .

Диалекты в своей основе – это крестьянские говоры, которые и до сих пор являются средством общения, особенно устного, для некоторой части населения нашей страны. Нельзя смешивать понятия «диалект» (= говор) и «диалектизм». Диалектизм – это слово или устойчивое сочетание говора, диалекта. Большинство диалектных слов имеет синонимы в литературном языке.

Отличие говоров от литературного языка наблюдается в лексике и фразеологии, словообразовании, словоизменении, грамматических показателях. В связи с этим выделяют различные виды диалектизмов .

1. Фонетические – отличающиеся от слов литературного языка по звучанию.

В южно-русском говоре: снех , друх ; в северном – цоканье: доц ка, ноц ь ; в Нижегородской губернии – яканье: вя сна, ня веста, бя реза .

2. Морфологические – иные морфологические показатели, например, окончания: сидит на пече , извозился в грязе ; идеть , беруть ; говорил с у мным людя м .

3. Лексико-словообразовательные – иное образование: змеюк а, грязюк а (донские говоры, М. Шолохов); черниц а ‘черника’; сбочь ‘сбоку’; телок , телыш , телёш .

4. Синтаксические – особое строение предложений и словосочетаний: Волков тут было хожено . Он одемши . У него уйдено . Приехал с Москвы . Пошла по корову . Жили о реку . Смеялись с него .

5. Собственно лексические – одно понятие в говоре и литературном языке называется разными словами: базанить – кричать, баской – красивый, бахирь – краснобай (Яросл.), шабёр – сосед (сев.), маркотно – грустно. Ср. курские названия растений из дипломной работы О. Любенко: жигалка, стрекава – крапива, бастыл – сухой стебель, остюльник – хвоя.

6. Семантические диалектизмы – различное значение при одинаковой форме: девушкой на сев. Калужской обл. называется маленькая девочка, в других диалектах – всякое существо женского пола; пахать – в сев. говорах ‘мести пол’ или ‘резать хлеб’; виски – юж. ‘волосы’ (за виски таскать ); погода – в южных говорах ‘ясный день, вёдро’; улица – юж. ‘вечернее гуляние молодежи’; веснушка – в Ярославских говорах ‘лихорадка’, во Владимирской области ‘подснежная клюква’, в Пермской и Вятской – ‘фиалка’; из дипломной О. Любенко: березка – ‘вьюнок полевой’; мост в некоторых говорах ‘сени’ (ср. У сенцах стою ).

7. Этнографические диалектизмы – названия местных понятий, у них нет синонимов в литературном языке: панёва – юбка (юж.-рус.), в Рязанской обл. – шушун, сорока (женский головной убор), драчёна (кушанье из картофеля); в Сибири – шаньги ; в Арханг. обл. – рыбник (пирог с целиком запеченной рыбой); вьюнины – обряд в Яросл. обл. В основном это названия бытовых предметов, одежды, кушаний, местных обрядов.

В своей основной массе диалектизмы не входят в общелитературный язык, лишь изредка проникают через разговорную речь, особенно через просторечие. Так, из диалектов в литературный язык пришли названия, связанные с циклом сельскохозяйственных работ, названия из промыслов: высев, жатка (лит. жнейка ), косовица (лит. косьба ), боронить, борозда, клубень, стог, доярка, (лит. доильщица ), омуль, бурлак, веретено и др. Диалектными по происхождению являются слова мямлить, хилый, земляника, цапля, тайга, стрекоза, ухаб, жуткий и т.д. В середине XIX века слова говоров перестали активно пополнять словарь. С распространением литературного языка рамки использования диалектных слов сужаются, они употребляются главным образом необразованными или малообразованными людьми старшего поколения, жителями сельской местности.

В литературный язык должны входить только такие диалектные слова, у которых нет эквивалентов для обозначения соответствующих фактов действительности. Одним из путей проникновения диалектных слов в литературный язык является их использование в языке художественной литературы, при этом различна активность разных типов диалектизмов. В художественном произведении в основном используются собственно лексические и этнографические диалектизмы. Использование диалектизмов в произведениях о деревне зависит от времени, от литературного направления. Закон использования диалектной лексики в художественном произведении: писатель должен хорошо знать изображаемый объект. Диалектизмы позволяют иногда точнее, образнее передать местные особенности, оживить народно-разговорную речь в диалогах.

Излишнее или неоправданное употребление местных слов – отрицательное явление. Писатель Владимир Солоухин так говорил об использовании малоупотребительных слов в литературе в качестве инкрустации: красиво смотрится человек с цветком в петлице, но нелепо – если он весь утыкан цветами.

В толковых словарях наиболее употребительные в художественной литературе диалектизмы приводятся с пометой «обл.». Диалектная лексика отражается и в региональных словарях: «Псковский областной словарь», «Словарь говоров деревни Деулино Рязанской области» и т.д. В настоящее время диалекты изучаются по программе, разработанной Институтом русского языка АН. Под руководством Федота Петр. Филина (до 23 вып.), а затем Фёд. Павл. Сороколетова издается многотомный «Словарь русских народных говоров» (вышло 44 тома).

Одним из выдающихся ученых, посвятивших свою жизнь изучению русских диалектов, был В.И. Даль. Он составил «Толковый словарь живого великорусского языка» в 4-х т., содержащий около 200 тыс. слов.

1. Какие слова называются диалектными?

2. Какую роль выполняют диалектные слова в художественных произведениях?

В лексике национального русского языка, помимо общеупотребительных слов, имеются слова, которые употребляются только в определенной местности, только определенной группой людей, объединенных той или иной профессией.

Эти слова в лексике русского национального языка называются необщеупотребительными.

Необщеупотребительные слова, используемые в определенной местности (сельскими и городскими жителями), – это слова территориально ограниченного употребления. Они называются диалектными словами. Например: кочет (петух), гуторить (говорить), курень (изба).

Судьба диалектных слов своеобразна. Постепенно под влиянием школы, радио, телевидения, печати в речи местных жителей они заменяются литературными словами. Отдельные диалектные слова в силу разных причин входили и входят в литературный язык, становясь общеупотребительными. Из прошедших веков до наших времен пришло немало диалектных слов, которые ничем не выделяются. Среди них есть стилистические нейтральные (тайга, сопка, филин, земляника, улыбаться, пахать, очень) и экспрессивно окрашенные (нудный, аляповатый, мямлить, прикорнуть, чепуха, морока). О диалектном происхождении этих слов можно узнать только из этимологических словарей.

Диалектные слова являются отступлением от норм литературного языка, но они активно используются в языке художественной литературы.

Авторы художественной литературы, употребляя диалектные слова, преследуют в основном две цели: во-первых, характеризуют своих героев (степень их образованности, место рождения, образность мышления, эмоциональность и т.д.) – в репликах и монологах героев произведения. Во-вторых, создают выразительность собственной авторской речи, обращая тем самым внимание читателя на богатство народной речи, воспитывая уважение и любовь в собственному народу-создателю метких, образных слов, творцу родного языка.

Диалектные слова использовали в своих произведениях многие выдающиеся мастера слова – А.С.Пушкин, Н.В.Гоголь, Н.А.Некрасов, И.С. Тургенев, Л.Н. Толстой. Искусно используемые слова не кажутся неуместными, например: в произведениях И.С. Тургенева:

Чего ты, лесное зелье, плачешь? (о русалке);

Упражнение 321.

Объясните значение выделенных диалектизмов.

1. Белая речка вытекает из светлой рады. (Пришвин) 2. Приподнимая косулю тяжелую, баба порезала ноженьку голую – некогда кровь унимать. (Некрасов) 3. Стодол стоял на просторном базу. 4. Мельник щеголял в кумачовой рубахе, в плисовых шароварах, новых пимах. (Мамин-Сибиряк) 5. Векша стрекочет – гостей пророчит. 6. Кипуны были здесь очень сильные и вырывались из середины горы. (Даль) 7. Как доехал казак до станицы, напоил он коня из криницы. 8. Жалица, щавель, дикая редька, медуница, петушки и много чего выросло на лугах. (Астафьев) 9. От куржака все лошади сделались одинаковой масти – седые. (Черноусов) 10. Пожалуй, нет в северных лесных поселениях ни одного стола, где бы ни подавались калитки.

Ключ: 1) рада – болотистый лес в Архангельской области;

2) косуля – соха;

3) стодол – сарай;

баз – двор;

4) пимы – валенки;

5) векша – сорока;

6) кипун – родник;

криница – колодец;

7) станица – большое селение в казачьем районе;

8) жалица – крапива;

9) куржак – гнет;

10) калитки – ватрушка.

Упражнение 322.

Подумайте, какова роль диалектных слов в данном отрывке.

Через минуту они были в завалившейся набок, подпертой тремя слегами избенке. На улице яркий день, а в избе сутемень. Скамью, куда можно сесть, казаки отыскали ощупью.

Маленькое оконце, затянутое вместо стекла бычьим пузырем, солома, как в хлеву на земляном полу, черные стены, под потолком облако вспугнутых мух, из печки стадо тараканов. В глиняные, обвитые берестой, горшки на полке, светец с корытцем, на скамьях две прялки да валек, возле двери голик, лохань да рукомойник – вот и вся утварь.

(В. Шишков)

Комментарии к тексту:

слега – толстая жердь; сутемень – сумерки; светец – подставка для лучины, освещающей жилье; голик – веник без листьев.

Упражнение 323.

Прочитайте стихотворение. Найдите диалектизмы. С какой целью автор использует их в своем произведении?

Говорят, мое поле – Мне завещаны дедом

За тремя волоками, Поле с житом и рожью,

Говорят, моя доля – Боровые приметы,

За семью мороками… Луговые остожья.

А какой это волок – На судьбу не в обиде,

Перелесок родимый? Буду век сенокосить,

А какой это морок – Только зря не рубите

Взмахи отчего дыма? В бору моем сосен!

От рожденья до гроба Будет рожь колоситься

Проходивший в посконном Год от года все выше,

Прадед потом и кровью Только зря не гасите

Полил эти загоны. Струйку дыма над крышей.

(О.Фокина.)

Комментарии к тексту:

1. Волок – глухой лес, непроезжий бор, из которого лето и зиму выволакивают срубленные бревна на повозках, на волоках (Даль);

– участок между двумя судоходными реками, через который в старину перетаскивали судно для продолжения пути (Ожегов).

2. Морок – сиб.

– морок, сумрак, мрачность, темнота и густота воздуха;

– марево, мгла, сухой туман;

– пск. гарь, чад, смрад;

– твр. Шалун, повеса. (Даль);

3. Посконный холст – холст лучший, рубашечный (из особой конопли, в которой волокно покрепче и почаще, чем в конопле семенной). (Даль);

4. Посконный (из домотканого холста или волокна поскони – мужской особи конопли с более тонким стеблем, чем у женской особи) (Ожегов);

5. Бор – красный или хвойный лес (Даль);

6. Остожье – луг, пожня, покос такой меры, чтобы давали стожок сена;

– изгородь вокруг стога сена, или плетень, для охраны от скота;

– место, где стог стоял (Даль).

Упражнение 324.

Укажите стилистические ошибки в предложениях (смешение стилей)

1. Разве могла Катерина продолжать прежнюю жизнь в доме Кабанихи, ладить с родичами Тихона?

2. В личной библиотеке Ахмедова подсобралась различная литература: художественная, политическая, научная и др.

Еще по теме § 24. Диалектные слова.:

1. Лексика современного русского языка с точки зрения ее социально-диалектного состава (сфера употребления) 12. Диалектная лексика

Лексический состав русского языка разнообразен и очень интересен. В нем много самобытных слов, известных лишь узкому кругу лиц. В лексикологии их называют ограниченными в употреблении и выделяют в особые группы. К числу таковых относятся профессиональные, устаревшие и диалектные слова.

Последние чаще всего можно услышать в сельской местности. Они существуют в основном в живой разговорной речи и обычно отражают существующие там реалии. Причем для названия одного и того же предмета жители в одинаковой мере могут использовать разные варианты: и «местный», общеупотребительный.

Диалектное слово - что это такое?

«За домом пасется селеток». Не многие, услышав эту фразу, поймут, о чем идет речь. Оно и понятно. Селетком в российской деревне иногда называют жеребенка.

Диалектизмы - это слова, которые активно употребляются жителями определенной местности и не входят ни в одну из лексических групп литературного языка. Их распространение может быть ограниченно несколькими населенными пунктами или целой областью.

Интерес к «местному» слову в России возник еще в 18-м веке. С тех пор ведущие языковеды и лингвисты, среди которых В. Даль, А. Потебня, А. Шахматов, С. Выготский и др., провели большую работу в этом направлении. Они рассмотрели различные варианты и примеры употребления слова диалектный. В литературе как отечественной, так и зарубежной это слово сегодня пересекается с такими понятиями, как лингвистическая география (особенности лексики на разных территориях), социальная диалектология (учитываются возраст, профессия, социальное положение носителей местных говоров).

Группы диалектов в русском языке

В России существует несколько вариантов говоров. Основной принцип объединения диалектных слов в группы - территориальный. В соответствии с ним выделяют южное и северное наречие, которые, в свою очередь, включают несколько говоров. Между ними располагаются среднерусские диалекты, ставшие основой для формирования и потому наибольшим образом приближенные к литературной норме.

Для каждой группы характерны свои диалектные слова. Примеры их соотношений (включая общеупотребительные): дом - изба (сев.) - хата (юж.); говорить - баить (сев.) - гутарить (юж.).

Образование диалектных слов

Каждый говор, как правило, имеет свои отличительные признаки. Кроме того, в науке принято выделять несколько групп, в которые входят разные по способу образования диалектные слова (примеры даются в сопоставлении с нормой).

1. Собственно лексические. Они либо вообще не имеют связи со словами в литературном языке (например, белка в Псковской области - векша, корзина в Воронежской - сапетка), либо образуются от имеющегося корня и сохраняют его основное значение (в Смоленской области: баниться - значит париться).
2. Лексико-словообразовательные. Отличаются от общеупотребительных слов только одним аффиксом: бедняга - на Дону бедаха, разговорчивый - в Рязани разговорчитый и т.п.
3. Фонематические. Отличие от существующей литературной нормы заключается в одной фонеме (звуке): андюк вместо индюк, пахмурный - т.е. пасмурный.
4. Осемантические. Полностью идентичны общеупотребительным словам по звучанию, написанию и форме, но отличаются лексическим значением: беговой на Смоленщине - проворный, лапша в Рязанской области - название ветряной оспы.

Детализация жизни через диалектные слова

На многих территориях имеются свои особенности быта, нравов, отношений между людьми, которые чаще всего находят выражение в речи. Воссоздать полную картину жизни в таких случаях можно именно через диалектные слова. выделяющих отдельные детали в общем укладе повседневной жизни:

• способы укладки снопов сена или соломы (общее название - бабурка) в Псковской области: соянка - малая укладка, одонок - большая;
• название жеребенка в Ярославской местности: до 1 года - сосун, от 1 до 2 лет - стригун, от 2 до 3 лет - учка.

Обозначение этнографических или географических особенностей

Другой вариант - когда диалектные и значение их всегда вызывают интерес у «чужаков») помогают понять само устройство жизни. Так, на севере принято дом и все хозяйственные постройки возводить под одной крышей. Отсюда большое количество «местных» слов, обозначающих разные части одной постройки: мост - сени и крыльцо, изба - жилая комната, подволока - чердак, вышка - жилая комната на чердаке, поветь - сеновал, жирка - место в хлеву для скота.

В Мещерском крае основной хозяйственной отраслью является лесоводство. С ней связана большая группа названий, которую образуют диалектные слова. Примеры слов: опилки - пильня, хвоя - иглишник, вырубленные места в лесу - сеча, человек, занимающийся корчеванием пней, - пенешник.

Употребление диалектных слов в художественной литературе

Писатели, работая над произведением, используют все доступные средства для воссоздания соответствующей атмосферы и раскрытия образов героев. Немаловажную роль в этом играют диалектные слова. Примеры их использования можно найти в произведениях А. Пушкина, И. Тургенева, С. Есенина, М. Шолохова, В. Распутина, В. Астафьева, М. Пришвина и многих других. Чаще к диалектным словам обращаются писатели, чье детство прошло в деревне. Как правило, авторы сами дают сноски, содержащие толкование слов и место их употребления.

Функция диалектизмов в художественном произведении может быть различной. Но в любом случае они придают тексту неповторимость и помогают реализовать авторскую задумку.

Например, С.Есенин - поэт, для которого главным средством воссоздания деревенского быта являются именно рязанские диалектные слова. Примеры их употребления: «в старомодном ветхом шушуне» - вид женской одежды, «у порога в дежке квас» - для теста.

В.Короленко использует местные слова при создании пейзажной зарисовки: «гляжу … на пади» - ущелья. Или у И.Тургенева: «последние … площадя (большие заросли кустов) исчезнут».

У так называемых «деревенских» писателей один из способов создания литературного образа - речь героя, в которую входят диалектные слова. Примеры: «восподь (господь) тебе пособил (помог)» у В.Астафьева, «оне (они) … землю изнахратят (испортят)» - у В.Распутина.

Значение диалектных слов можно найти в словаре: в толковом они будут иметь пометку обл. - областное или диал. - диалектное. Самым крупным специальным словарем является «Словарь русских народных говоров».

Вхождение диалектизмов в литературный язык

Иногда получается так, что слово, некогда употреблявшееся только определенной группой людей, переходит в разряд общеупотребительных. Это длительный процесс, особенно в случае с «местными» словами, но он имеет место и в наше время.

Так, мало кому придет в голову, что довольно известное слово «шуршать» по происхождению является диалектным. На это указывает пометка И.С.Тургенева в «Записках охотника»: «камыши шуршали, как говорится у нас», т.е. в У писателя слово впервые используется как звукоподражание.

Или не менее распространенное - самодур, которое во времена А.Островского являлось диалектным в Псковской и Тверской губерниях. Благодаря драматургу, оно обрело второе рождение и сегодня уже ни у кого не вызывает вопросов.

Это не единичные примеры. На диалектные слова раньше походили филин, туес, ухват.

Судьба диалектных слов в наше время

В связи с увеличением в последние годы миграционных процессов внутри страны, на диалектах сейчас говорит в основном старшее поколение. Причина проста - их язык формировался в тех условиях, когда целостность народа в отдельных была сильна. Тем значительнее труд людей, которые изучают диалектные слова, кторые сегодня становятся одним из способов изучения этнографического и культурного развития, самобытности русского народа, подчеркивают его индивидуальность и неповторимость. Для современного поколения - это живая память о прошлом.

• Ладого-Тихвинская группа
• Вологодская группа
• Костромская группа
• Межзональные говоры
  • Онежская группа
  • Лачские говоры
  • Белозерско-Бежецкие говоры

Южное наречие

Группы говоров южнорусского наречия:

• Западная группа
• Верхне-Днепровская группа
• Верхне-Деснинская группа
• Курско-Орловская группа
• Восточная (Рязанская) группа
• Межзональные говоры типа А
• Межзональные говоры типа Б
  • Тульская группа
  • Елецкие говоры
  • Оскольские говоры

Среднерусский говор

Среднерусский говор специфичен для Псковской, Тверской, Московской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской областей.

• Западные среднерусские говоры
  • Западные среднерусские окающие говоры
    • Гдовская группа
    • Новгородские говоры
  • Западные среднерусские акающие говоры
    • Псковская группа
    • Селигеро-Торжковские говоры
• Восточные среднерусские говоры
  • Восточные среднерусские окающие говоры
    • Владимирско-Поволжская группа
      - Тверская подгруппа
      - Нижегородская подгруппа
  • Восточные среднерусские акающие говоры
    • Отдел А
    • Отдел Б
    • Отдел В
    • Говоры Чухломского острова

Лингвистическая характеристика

Лингвистическая характеристика говоров включает фонетику, вокализм, синтаксис. Северному и южному наречию свойственны свои диалектные черты. Среднерусские говоры совмещают отдельные черты северного и южного наречий.

Фонетика русских диалектов показывает разницу у наречий в произношении согласных звуков (долгая согласная), фрикативного звука, смягчения согласных, яканье и др. В диалектах русского языка выделяют пятиформенные, шестиформенные и семиформенные системы вокализма и «оканье», «аканье» как типы безударного вокализма. Различие в синтаксисе говоров связано с использованием в конструкции словосочетаний разных падежей, разного сочетания предлогов с существительными, использования разных форм глагола. Разница прослеживается в конструкции простых предложений: изменение порядка слов, использование частиц и т.д.