Eviniz en iyi ifade hikayesidir. Kanatlı ifadeler nereden geldi? Zevk çiçek koparmak

İnsanların kendileri gibi birçok kelimenin kendi tarihi, kendi kaderleri vardır. Bu makaleden, "Filkina mektubu", "Domuzların önüne boncuk fırlat", "Nasıl içilir" ve daha birçokları gibi kanatlı ifadelerin kökenini öğreneceksiniz.

Tokatlamak

Bu kelimenin yanı sıra “Hey sen şapka!” İfadesi, başörtüsü, yumuşak beden aydınları ve kafamızda görünen diğer standart görüntülerle hiçbir ilgisi yok. Bu kelime doğrudan Yidiş'ten jargon haline geldi ve Alman “schlafen” - “uyku” fiilinin çarpık bir biçimidir. Ve sırasıyla "şapka", "uykulu kafa, razvyazy". Buradayken valiziniz bol dökümlü.

saçma

Latince dilbilgisi okuyan seminerlerin ciddi puanları vardı. Örneğin gerund'u ele alalım - dilbilgisi topluluğunun saygın bir üyesi, ki bu sadece Rus dilinde mevcut değil. Gerund, bir isim ve bir fiil arasında bir haçtır ve bu formun Latince'de kullanılması, seminerlerin sıklıkla doğrudan sınıftan beyin ateşiyle revire alındığı birçok kural ve koşul hakkında bilgi gerektirir. Buna karşılık, seminerler sıkıcı, sıkıcı ve tamamen bulamaç saçmalıklara “saçmalık” demeye başladı.

Ölümsüz salak

Konjenital aptallığı olan çoğu insan korkutmak için oldukça zor oldukları için şanslı bir özelliğe sahiptir (ayrıca bir kaşık kullanmaya ve pantolonunuzu tutturmaya ikna etmek). Dışarıdan herhangi bir bilgi emmek istemedikleri acı verici bir şekilde kalıcıdır. İfade, “Defterlerinde” dünyayı “Korkmuş aptalların ülkesi” aforizmasıyla zenginleştiren Ilf ve Petrov'un hafif eliyle yürüyüşe çıktı. Korkma zamanı. " Aynı zamanda, yazarlar Prishvin’in çok popüler olan “Korkmuş Kuşlar Ülkesi” adlı kitabın adını taklit ettiler.

Moor işini yaptı, moor gidebilir

Bazı nedenlerden dolayı, çoğu insan (aslında Shakespeare'i okuyanlar bile) bu kelimelerin Desdemona'yı boğan Othello'ya ait olduğuna inanır. Aslında, Shakespeare kahramanı biriydi, ama alaycı değildi: sevgilisinin bedeni üzerindeki bu tür bir dokunulmazlığı mahvetmekten ziyade kendi başına boğulacaktı. Bu cümle, Schiller'in Cenova'daki Fiesco'nun Komplosu'nun kahramanı olan başka bir tiyatro Moor tarafından konuşuluyor. Moor, komplocuların güç kazanmasına yardımcı oldu ve zaferden sonra dünkü silah yoldaşlarının yüksek Ceneviz çan kulesinden onu umursamadığını fark etti.

Boncukları domuzların önüne atın

Domuzun önüne küçük cam çöp atma işlemi gerçekten anlamsızlığı için ideal bir fikirdir. Ancak bu cümlenin çizildiği İncil'in orijinal metninde hiç kimse boncuklara bir gözle konuşmaz. Bir domuz besleyiciye değerli inciler atan insanlardan bahsediyor. Sadece bir kez, “inci”, “boncuklar” ve “inciler” kelimeleri inciler, farklı çeşitleri anlamına geliyordu. O zamanlar sanayi zaten kuruş cam boncukları yumruklamaya başladı ve onlara güzel kelime "boncuklar" dedi.

Bir bükülme ile

Lezzetin görüntüsü - keskinlik ve alışılmadıklık hissi veren küçük keskin detaylar - bize Leo Tolstoy tarafından sunuldu. İlk kez "kıvrımlı kadın" ifadesini kullanan kişiydi. Living Corpse dizisinde bir kahraman diğerine şöyle diyor: “Eşim ideal bir kadındı ... Ama ne diyebilirim? Lezzet yoktu, - bilirsin, kvasta lezzet var mı? “Hayatımızda oyun yoktu.”

Son Çince Uyarı

1960'tan önce doğduysanız, o zaman bu ifadenin kökenini mükemmel bir şekilde hatırlarsınız, çünkü asla unutulmaz. Ancak daha sonraki nesiller, 1950'lerin ve 1960'ların başında ABD ve Çin arasındaki çatışmayı gözlemlemenin mutluluğundan zaten mahrum bırakıldılar. 1958'de Çin, ABD Hava Kuvvetleri ve Donanması'nın Tayvan'ı desteklediğini öfkelendirdiğinde, "Son Uyarı" adlı öfkeli notunu yayınladığında, dünya dehşete kapıldı ve üçüncü bir dünya savaşı beklentisiyle nefesini tuttu. Yedi yıl sonra, Çin zaten aynı isim altında dört yüzüncü nota yayınlarken, dünya zevkle uludu. Korkunç sözlerle kâğıt parçaları dışında, Çin'in devletlere karşı çıkacak hiçbir şeyi olmadığı için, Tayvan yine de Pekin'in henüz tanımadığı bağımsızlığını korudu.

Nasıl içilir

Eğer 18. - 19. yüzyıl ceza jargonu listeleri korunmasa, “içki ver” ifadesinin “zehir” kelimesiyle eşanlamlı olması halinde, içme sürecinin “emin” ve “garantili” kavramlarıyla nasıl ilişkili olduğu çok açık olmayacaktır. Zehirlenme, bir katilin rahatsız edici bir kişiden kurtulmasının en güvenilir ve güvenli yollarından biridir.

Bir iota değil

Iota, Yunan alfabesinin sesi [ve] ifade eden bir harfidir. Küçük bir çizgi şeklinde tasvir edildi ve her zaman tembel dinleyiciler onu metnin dışına attı, çünkü bir jot olmadan bile söylenenleri her zaman anlayabilirsiniz. “Ё” ya son vermedik, değil mi? İfadenin yazarı, Yahudilere yasanın “tek bir iota değil” değişmeyeceğine, yani en önemsiz değişikliklerin bile dışlanacağına söz veren İsa Mesih'tir.

Gazyağı gibi kokuyor

Evet, biz de ilk başta bu kelimelerin yanmış bir harabeyi inceleyen kasıtlı bir kundaklama versiyonunu öne süren bir itfaiyecinin sözlüğünden sıradan bir cümle olduğunu düşündük. Yani: böyle bir şey yok! Aforizmanın çok özel bir yazarı var - ünlü gazeteci Mikhail Koltsov, 1924 yılında Pravda'da “Her şey yolunda” derste yayınladı. Bu derste Amerikan petrol patronlarının gelenekleri, "gazyağı gibi kokan" rüşvetler ileri geri dağıtılıyor.

Hayatta, sigara odası!

Herkesin bunun şair Puşkin'e ait olduğunu bildiği ünlü ifade, aslında Puşkin'e ait değildir. Bu bir zamanlar popüler bir çocuk oyunundan bir cümle. Bir daire içinde duran çocuklar birbirlerini hızlıca yanan bir leke geçtiler ve şarkı söylediler: “Canlı, yaşayan sigara içen! Sigara odası hala yaşıyor! ” İçinde sigara içilen odaların dışarı çıktığı aynı talihsiz kişi, bir kaybeden olarak kabul edildi ve örneğin aptal ve bazen güvensiz bir iş yapmak zorunda kaldı, örneğin, kötü Amalia Yakovlevna'nın gece kapağına dökülmesi.

Çalıların arasında piyano

Ancak bu ifade aslında bir yazardır. Gorin ve Arkanov tarafından “Oldukça kazara” ünlü skeçten alındı. Bu sahnede komedyenler Sovyet televizyonunda haber verme ilkelerini tasvir etti. İlk rastgele yoldan geçelim. Bu emekli davulcu Seregin. Boş zamanlarında piyano çalmayı sever. Ve sadece çalıların arasında tesadüfen Stepan Vasilievich'in Oginsky Polonaise'yi bize çalacağı bir piyano var. ”

Tutku kupalar

Kelime, hikayelerinden birini isimlendiren Gorky sayesinde popüler oldu. Ancak sözlü sevindirme kapasitesi ile ayırt edilmeyen Gorky, kendisini icat etmedi, ancak tamamen şöyle görünen iyimser bir halk ninni çaldı:
  Gel Tutku-Ağızlık,
  Sıkıntı getirecek
  Sıkıntı getirecekler
  Kalbi parçala!
  Ah bela! Ah bela!
  Nerede saklanmalı, nerede?
  Genel olarak, "İyi geceler, çocuklar!" nihayet şarkı koruyucularını değiştirmeye karar verirsek, onlara sunacak bir şeyimiz var.

Ocaktan dans

Ve burada, yazarın neredeyse hiçbir şeyin nasıl kalmadığına dair biraz üzgün ama öğretici bir örneğimiz var. Vasily Sleptsov'un adı size bir şey söylüyor mu? Üzülme, sadece sen değilsin. Bugün, Sleptsov'u sadece Rus edebiyatındaki erudit uzmanları biliyor. Sadece şanssızdı: Tolstoy, Dostoevsky ve diğer Turgenevlerle aynı zamanda doğdu ve yaşadı. Böylece insanların anısına Sleptsov'dan üç kelime kaldı. “İyi Bir Adam” romanında kahraman, çocukluğunda dans dersleriyle nasıl işkence gördüğünü hatırlıyor - onu sobaya koydular ve bir dans adımı ile salonda yürümeye zorladılar. Ve sonra şaşıracak, sonra çorabı çevirecek - ve tekrar sobadan dans etmeye yönelecek.

Filkina mektubu

Bir kaftanlı Trishka'nın veya gizemli annesiyle Kuzka'nın aksine Filka tamamen tarihi bir kişidir. Bu, Rus Ortodoks Kilisesi'nin başı, Moskova Metropolü Philip II. Moskova baş rahibinin ilk görevinin Sezar'ı Sezar'a özenle vermek olduğunu unutmuş, kısa bir görüşlü bir adamdı ve bu yüzden kendini Korkunç Çar Ivan'la baş belaya soktu. Çarlık rejiminin kanlı vahşetini açığa vurmayı düşündüm - kralın kaç kişiye işkence gördüğü, işkence gördüğü, yaktığı ve zehirlediği hakkında gerçek hikayeler yazmaya başladı. Çar, Metropolitlik yazılarını “Filkina Charter” olarak adlandırdı, Filka'nın yalan söylediğine yemin etti ve Filka'yı, büyükşehirin gönderilen suikastçılar tarafından hemen öldürüldüğü uzak bir manastırda hapsetti.

Sessiz ruam

Sapa, Fransızlardan ödünç alınmış, Rus ordusunda bir mayın, bir bomba ve herhangi bir patlayıcı eser tayin ediyor. Sessiz ruamlara kuşatılmış bir şehrin duvarlarının altına zarar vermek veya bir düşman kampını güçlendirmek deniyordu. Kanatlılar, genellikle geceleri böyle bir kazma gerçekleştirdi, böylece sonraki yüksek patlama düşman için tam bir sürpriz oldu.

bohemia

Yaratıcı entelijansiya, güzel yaşam, cazibe ve diğer resepsiyonlar - tüm bunların bohemia ile ilgisi yoktur. Bu kelimeyi kullanırken Parislilerin aklında olan gerçek bohemya, konut ve iş eksikliği, bir grup çocuk, misafirlerle kucaklaşan sarhoş bir eş, rejim yok, her yerde çöp, karışıklık, karışıklık ve kirli tırnaklardı. "Bohemyalılar" kelimesi "Çingene" anlamına geldiği ve Rusçada "Bohemia" mükemmel bir şekilde "Çingene" olarak tercüme edilir.

salak

Kelimeler bazen mantıklı bir anlama, örneğin eğitmenlerin dolaplarındaki aslanlara atlar ve en beklenmedik kombinasyonlarda otururlar. Örneğin, Fransa'da Chretien adında bir doktor vardı, bu da "Hıristiyan" anlamına geliyordu. Bu yaygın değil, ama çok nadir bir soyadı değil (bir köylü mülkümüz var, yani Hıristiyanlar). Ancak ilk önce “konjenital tiroid yetmezlik sendromu” tanısı formüle etmeyi başaran bu doktordu. Bundan sonra, bu hastalığa bilim adamı "kretinizm" ve hastalar sırasıyla kretinler adı verildi. Yani, Hıristiyanlar.

Acı x @ rnei

Eğer bakarsanız, "dick" kelimesinde uygunsuz bir şey yoktur. Böylece Kilise Slav alfabesinde "x" harfi ve "x" harfi şeklindeki herhangi bir haç çağrıldı. Haç metinde gereksiz yerleri geçince "poher" olarak adlandırıldı. Tüm temelleri ve kayınları olan eski alfabe sonunda 20. yüzyılın başında kaldırıldı ve yarım yüzyıl sonra kullanımdan kalkmış olan “dick” kelimesi kısa bir “x” kelimesi ile eşanlamlı hale geldi (hangisini biliyorsunuz). Ve aynı zamanda, benzer bir kökü olan ortak bir ifade müstehcen görünmeye başladı - "çöp çekmek." Latince Fıtık "fıtık" anlamına gelir ve bu tanı, iyi askeri doktorların çoğunlukla orduda hizmet etmek istemeyen varlıklı burjuva çocuklarına maruz kaldıklarıdır. 19. yüzyılın sonlarında Rusya'da her beşinci kentsel draftee düzenli olarak çöplerden muzdaripti (köylüler çoğu zaman çöpü karşılayamazlardı ve çok daha aktif olarak traş edilirler).

Şimdiye Kadar Olmayan Yerler

1845 tarihli “Ceza Kanunu” nda sürgün yerleri “uzak” ve “o kadar uzak” olarak ayrıldı. "Uzak", Sibirya eyaletleri ve daha sonra Sahalin, "o kadar uzak değil" demekti - Karelya, Vologda, Arkhangelsk bölgeleri ve St.Petersburg'dan sadece birkaç gün uzaklıktaki diğer yerler.

  "KIEV ARASINDA DİL OLACAK"
999'da, belirli bir Kievit Nikita Shchekomyaka geniş, sonra Rusça, bozkırda kayboldu ve Polovtsy'ye gitti. Kıpçaklar ona sorduklarında: “Neredensin, Nikita?”, Zengin ve güzel Kiev kentinden, göçebelerini ve memleketinin zenginliğini ve güzelliğini boyadı, böylece Kipçak han Nunchak, Nikita'yı dilinin atının kuyruğuna bağladı ve Kipçaklar gitti Kiev mücadele ve soymak. Böylece Nikita Shchekomyak dilinin yardımıyla eve döndü.

  "VE ANLADIM"
  “Ve kirpi anlaşılabilir” ifadesinin kaynağı Mayakovski'nin şiiri (“Kirpi bile açık - / Bu Petya bir burjuva idi”). İlk olarak Strugatsky'nin “Kızıl Bulutların Ülkesi” öyküsünde ve daha sonra üstün yetenekli çocuklar için Sovyet yatılı okullarında yaygınlaştı. İki yıl (A, B, C, D, D sınıfları) veya bir yıl (E, F, I sınıfları) çalışmaya ayrılan ergenleri işe aldılar. Bir yıllık derenin öğrencilerine “kirpi” adı verildi. Yatılı okula geldiklerinde, “iki yaşındakiler” zaten standart olmayan bir programda önlerinde idi, bu nedenle okul yılının başında “beyinsiz” ifadesi çok alakalı idi.

  "YENİLİK SAVAŞI"
  İngiltere ve 15-18. Yüzyılların diğer Avrupa ülkelerindeki kırbaçlanan erkek çocuklara prensleri yetiştiren ve prensin görevi kötüye kullanması için bedensel ceza alan çocuklar deniyordu. Bu yöntemin etkinliği, suçlunun doğrudan kırılmasından daha kötü değildi, çünkü prens güçlü bir duygusal bağlantısı olan çocuk hariç, diğer çocuklarla oynayamadı.

  "SAĞLIKLI VÜCUT-SAĞLIKLI RUHDA"
  "Sağlıklı bir bedende - sağlıklı bir zihin" ifadesi aslen Romalı yazar Juvenal'ın hicivinden alındı \u200b\u200bve şöyle okuyun: "Sağlıklı bir zihnin sağlıklı bir bedende olması için tanrılara dua etmeliyiz." Bu çizginin Antik Roma'da bilinen atasözüne dayandığına inanılmaktadır: "Sağlıklı bir zihin, sağlıklı bir vücutta nadir görülen bir durumdur."

  "YEDİ CUMA HAFTASI"
  Daha önce, Cuma işten ve sonuç olarak bir pazardan bir gün uzaktı. Cuma günü, malları aldıktan sonra, bir sonraki pazar günü, ödenmesi gereken parayı vereceğine söz verdiler. O zamandan beri, sözlerini yerine getirmeyen insanları belirlemek için diyorlar: "Haftada yedi cuma var."

  "BURUNA KESİN. BURUNLA KALIN"
  Daha önce, yüzün bir kısmına ek olarak, burun, sizinle birlikte taşınan ve iş, borçlar vb. Bu sayede, "burnu kes." Başka bir deyişle, burun rüşvet, teklif olarak adlandırıldı. "Burnunuzla kalın" ifadesi, kabul etmeden kabul edilemez bir teklifle ayrılmak anlamına geliyordu.

  "SHARASHKINA OFİSİ"
İyelik sıfat "sharashkina", lehçe şranından ("çöp, piç, dolandırıcı") oluşmuştur. İlk başta "sharashkin ofisi" ifadesi "kurum, dolandırıcıların organizasyonu, aldatmacılar" anlamına geliyordu ve bugün sadece sağlam olmayan bir ofise atıfta bulunmak için kullanılıyor.

  "SİNİRLERDE OYNA"
  Doktorlar insan vücudundaki sinirlerin antikliğini keşfettikten sonra, onları müzik aleti dizeleriyle benzerlikle - sinir - olarak adlandırdılar. Bu yüzden can sıkıcı eylemlerin ifadesi - "sinirlerde oynamak".

  "BİRİNCİ NUMARAYI DOLDUR"
  Eski günlerde, okul öğrencileri çoğu zaman cezalandırılabilir bir suçluluk duymasa bile çoğu zaman kırbaçlandılar. Mentor belirli bir gayret gösterdiyse ve öğrenci özellikle sert bir şekilde vurulduysa, o ayki ayın ilk gününe kadar mevcut aylarda başka mengillerden kurtulabilirdi. “İlk sayıya dökün” ifadesi böyle ortaya çıktı.

  "ORPHAN KAZAN"
  Kazan'ın ele geçirilmesinden sonra, yerel aristokrasiyi kendine bağlamak isteyen Korkunç İvan, gönüllü olarak kendisine görünen yüksek rütbeli Tatarları ödüllendirdi. Birçoğu, zengin hediyeler almak için savaştan büyük ölçüde etkilenmiş gibi davrandı. Dolayısıyla "Kazan yetim" ifadesi.

  SABUN OPERA
  1930'larda, Amerikan radyosunda iddiasız gözyaşı hikayeleri olan çok katlı programlar ortaya çıktı. Ev kadınları bu programların ana kitlesi olduğu için sponsorları sabun ve diğer deterjan üreticileriydi. Bu nedenle, radyo ve daha sonra televizyon dizileri için “pembe dizi” ifadesi atandı.

  "GEÇİŞ KIRMIZI İPLİK"
  İngiliz Admiralty'nin emriyle, 1776'dan beri, donanma için halat üretiminde, küçük bir halat parçasından bile çıkarılamayacak şekilde kırmızı bir iplik dokunmalıdır. Görünüşe göre, bu önlem halatların çalınmasını azaltmak için tasarlanmıştır. Buradan, tüm edebi eser boyunca yazarın ana fikri hakkındaki “kırmızı iplikle geç” ifadesi gelir.

  "FALKON OLARAK HEDEF"
  Çok fakir dilenci. Genellikle bir kuş hakkında konuştuğumuzu düşünürler. Ama şahin onunla hiçbir ilgisi yok. Aslında, "şahin" eski bir askeri duvar dövüş silahıdır. Zincirlere tutturulmuş tamamen pürüzsüz ("çıplak") bir dökme demir boştu. Başka bir şey yok!

  "HEDEFLERİN KAPSAMI"
Bu, bir başkasının suçundan suçlanan kişinin adıdır. Bu ifadenin tarihi şöyledir: Eski Yahudilerin bir saçma ayinleri vardı. Rahip her iki eli de yaşayan bir keçinin başına koydu, sanki tüm insanların günahlarını ona kaydırıyormuş gibi. Bundan sonra keçi çöle sürüldü. Uzun yıllar geçti ve ayin artık mevcut değil ve ifade hep yaşıyor.

  SAÇLAR İÇİN PAYLAŞIM
  Korkuluk dikmeleri (korkuluk dikmeleri) verandadaki korkulukların yontulmuş kavisli sütunlarıdır. Sadece gerçek bir usta bu güzelliği yapabilir. Muhtemelen, ilk başta “keskinleştirme dengeleri” zarif, tuhaf, süslü (korkuluk gibi) bir konuşma yapmak anlamına geliyordu. Ancak zamanımızla böyle bir konuşma yapacak ustalar gittikçe azaldı. Böylece bu ifade boş gevezelik demekti.

  "HAYIR KİŞİ YOK HAYIR"
  Bu ifade avcılar arasında ortaya çıktı ve doğrudan bir arzuyla (hem tüy hem de tüy) batıl inanç fikrine dayanıyordu, av sonuçlarının sinirli olabileceği. Avcılar dilinde bir tüy, bir kuş, kabartmak - hayvanlar anlamına gelir. Eski zamanlarda, bir balık avı yolculuğuna çıkan bir avcı bu vedalaştı, “çevirisi” şuna benziyor: “Oklarınızın hedefi geçmesine izin verin, sizin belirlediğiniz tuzakların ve tuzakların tıpkı bir av çukuru gibi boş kalmasına izin verin!” Ona, uğursuzluk vermemek için cevap verdi: "Cehenneme!". Ve her ikisi de, bu diyalogda görünmez bir şekilde mevcut olan kötü ruhların tatmin olacağına ve geride kalacağına ve av sırasında arsa olmayacağına ikna olmuşlardı.

  "BULLET'I VAR"
  "Dolar" nedir, onları kim ve ne zaman "yener"? Esnaflar uzun süre tahtadan kaşık, bardak ve diğer eşyaları yaptılar. Bir kaşığı kesmek için, bir takozu kesmek gerekiyordu - kütükten bir baclus. Çıraklar, tedarik çukurlarına emanet edildi: özel beceri gerektirmeyen kolay, önemsiz bir olaydı. Bu tür topakları pişirmeye "yenmek için bakteri" denir. Buradan, ustaların yardımcı işçiler üzerindeki alaylarından “Baklushechniks” atasözü gitti.

  "İYİ VER"
  Devrim öncesi alfabede D harfi "iyi" olarak adlandırıldı. Donanmanın sinyal kodunda bu harfe karşılık gelen bayrak "evet, katılıyorum, izin veriyorum" anlamına geliyor. "İyileştirme" ifadesinin nedeni budur.

  BEYAZ BELLİNG
  Sessiz beluga balığının “kükreyen beluga” ifadesi ile bir ilgisi yoktur, bu da yüksek sesle ve sert çığlık atmak, ağlamak anlamına gelir. Daha önce, beluga'ya sadece balık değil, aynı zamanda bugün bizim baluga balinaları olarak bilinen ve yüksek sesle kükreyen bir ayrım ile ayırt edilen kutup yunusunu da çağırdılar.

  MAVİ KAN
İspanyol kraliyet ailesi ve asalet, sıradan insanların aksine, soy soylarını Batı Gotlarından izledikleri ve asla İspanya'dan Afrika'dan giren Moors'larla karışmadıklarıyla gurur duyuyordu. Koyu tenli halkların aksine, mavi damarlar üst sınıfın soluk derisinde göze çarptı ve bu nedenle kendilerini "mavi kan" anlamına gelen sangre azul olarak adlandırdılar. Bu nedenle, aristokrasinin belirlenmesi için yapılan bu ifade, Rusça da dahil olmak üzere birçok Avrupa diline nüfuz etmiştir.

  "KOLU ALIN"
  Eski Rusya'da, kalaklar yuvarlak kemerli bir kale şeklinde pişirildi. Vatandaşlar sık \u200b\u200bsık kalach aldılar ve bu sapa veya kalemle caddede yediler. Hijyen nedeniyle, kalemin kendisi tüketilmedi, ancak fakirlere verildi veya yiyecek için köpeklere atıldı. Bir versiyona göre, onu yemeye cesaret edemeyenleri söylediler: sapa girdiler. Ve bugün, "sapa geçin" ifadesi tamamen aşağıya inmek, insan yüzünü kaybetmek anlamına geliyor.

  "WICKY MAN"
  Rusya'da eski günlerde, "yol" sadece yol değil, aynı zamanda prens mahkemesinde farklı pozisyonlar olarak adlandırıldı. Şahinle yol prensin avından sorumlu, avcının yolu köpek avı, atın yolu araba ve atlarla. Boyarlar, kanca veya dolandırıcı tarafından, prensin yolunu almaya çalıştılar - pozisyon. Ve başarılı olamayanlar onlardan küçümseme ile konuştu: kötü bir insan.

  "Karmakarışık"
  Şimdi bu tamamen zararsız bir ifade gibi görünüyor. Ve bir kez utanç verici bir ceza ile ilişkilendirildi. Korkunç İvan döneminde, suçlu asilzade, ters çevrilmiş kıyafetlerde bir atın üzerine geri konuldu ve bu formda utanç duydu, şehrin etrafında bir sokak kalabalığının düdüğüne ve alayına sürdüler.

  "HEM DE LASTİK DEĞİLSİNİZ"
  Ve şimdi bu ifadeye kibar denemez ve kökeni kesinlikle korkunç. “Alt” ile, atalarımız tabiri caizse, tabut demekti, “kapağı” - kapağı.
  O zaman, bunu söylemek “dürüst olmayan”, “utanç verici” bir ölümü öngörmekle eşdeğerdi; “gömmek” değil, mezarlık sınırlarının ötesinde ve tabutlar olmadan “intihar etmek”, sadece intihar etmediği kesin olarak söylenmesi imkansız olan intiharlar ve herkes kabul edildi. Şimdi bu sadece kaba bir azarlama.

1. sap ulaşmak

Eski Rusya'da, kalaklar yuvarlak kemerli bir kale şeklinde pişirildi. Vatandaşlar sık \u200b\u200bsık kalach aldılar ve bu sapa veya kalemle caddede yediler. Hijyen nedeniyle, kalemin kendisi tüketilmedi, ancak fakirlere verildi veya yiyecek için köpeklere atıldı. Bir versiyona göre, onu yemeye cesaret edemeyenler hakkında, dediler: Sapa girdim. Ve bugün, "sapa geçin" ifadesi tamamen aşağıya inmek, insan yüzünü kaybetmek anlamına geliyor.

2. Bir koynunda arkadaş

"Adem'in elması üzerine dökülen" eski ifade "sarhoş olmak", "alkol içmek" anlamına geliyordu. Bu nedenle, bugün çok yakın bir arkadaş anlamına gelen “koynunda arkadaş” ifadesi oluştu.

3. İlk sayıyı dökün

Eski günlerde, okul öğrencileri çoğu zaman cezalandırılabilir bir suçluluk duymasa bile çoğu zaman kırbaçlandılar. Mentor belirli bir gayret gösterdiyse ve öğrenci özellikle sert bir şekilde vurulduysa, o ayki ayın ilk gününe kadar mevcut aylarda başka mengillerden kurtulabilirdi. “İlk sayıya dökün” ifadesi böyle ortaya çıktı.

4. bir serseri olsun

Prosacus, ipleri ve ipleri dokuma için özel bir makine olarak adlandırılırdı. Karmaşık bir yapıya sahipti ve ipliklerin o kadar çok bükülmüştü ki, kıyafet, saç, sakal almak bir insanın hayatına mal olabilir. Bu tür vakalardan, "belaya girmek" ifadesi ortaya çıktı, bu da bugün garip bir konumda olmak anlamına geliyor.

5. Son Çince uyarı

1950'lerde ve 1960'larda, Amerikan uçakları Çin'in hava sahasını keşif amacıyla sık sık ihlal etti. Çinli yetkililer her ihlali kaydetti ve her seferinde ABD'ye diplomatik kanallar aracılığıyla bir “uyarı” gönderdi, ancak gerçek bir eylem onları takip etmedi ve yüzlerce uyarı vardı. Böyle bir politika sonuçsuz tehditler anlamına gelen “son Çin uyarısı” ifadesinin ortaya çıkmasına neden olmuştur.

6. Asılı köpekler

Bir kişi kınandığında, bir şeyle suçlandığında, "Köpekler ona asılır" ifadesini duyabilirsiniz. İlk bakışta, bu ifade tamamen mantıksızdır. Bununla birlikte, hayvanla hiç bağlantılı değil, "köpek" kelimesinin farklı bir anlamı ile - dulavratotu, dikenli - şimdi neredeyse kullanılmamış.

7. Sessiz ruam

Fransızcada sape kelimesi "çapa" anlamına gelir. 16. ve 19. yüzyıllarda ülkemizdeki “ruam” terimi, surlara yaklaşmak için bir hendek, hendek veya tünel kazma yöntemini belirtmiştir. Zaman zaman kale duvarlarının zarar görmesi için barut bombaları dikildi ve bunu yapmak için eğitilen uzmanlara sappers deniyordu. Ve zayıflatmanın gizli kazılmasından, bugün dikkatli ve göze çarpmayan eylemleri göstermek için kullanılan “sessiz bezler” ifadesi geldi.

8. Büyük atış

İlk önce kayışa giren en deneyimli ve güçlü mavna nakliye aracı yumru olarak adlandırıldı. Bu önemli bir kişi anlamına gelen “büyük atış” ifadesine girdi.

9. Dava yandı

Daha önce, bir mahkeme davasının ortadan kaybolması halinde, bir kişi yasa ile suçlanamazdı. Vakalar genellikle yandı: ahşap mahkeme binalarındaki bir yangından veya rüşvet için kasıtlı kundaklamadan. Bu gibi durumlarda sanıklar: “Dava yanmış” dedi. Bugün bu ifade, büyük bir girişimin başarılı bir şekilde tamamlanmasından bahsettiğimizde kullanılır.

10. İngilizce bırakmak

Birisi veda etmeden ayrıldığında, "İngilizce bırakıldı" ifadesini kullanırız. Her ne kadar orijinalinde bu İngilizce deyim İngilizler tarafından icat edilmiş olsa da, “Fransız izni almak” (“Fransızca bırakmak”) gibi geliyordu. 18. yüzyılda Yedi Yıl Savaşı sırasında, birimin yerini keyfi olarak terk eden Fransız askerlerinin bir alayında ortaya çıktı. Sonra Fransızlar bu ifadeyi kopyaladılar, ancak İngilizlerle ilgili olarak ve bu formda Rus dilinde sabitlendi.

11. Mavi kan

İspanyol kraliyet ailesi ve asalet, sıradan insanların aksine, soylarını Batı Gotlarından izledikleri ve asla İspanya'dan Afrika'dan giren Moors'larla karışmadıklarıyla gurur duyuyordu. Koyu tenli halkların aksine, mavi damarlar üst sınıfın soluk derisinde göze çarptı ve bu nedenle kendilerini "mavi kan" anlamına gelen sangre azul olarak adlandırdılar. Bu nedenle, aristokrasinin belirlenmesi için yapılan bu ifade, Rusça da dahil olmak üzere birçok Avrupa diline nüfuz etmiştir.

12. Kirpi açık

“Ve kirpi anlaşılabilir” ifadesinin kaynağı Mayakovsky'nin şiiridir (“Kirpi bile açık - / Bu Petya bir burjuva idi”). İlk olarak Strugatsky romanı “Kızıl Bulutların Ülkesi” nde ve daha sonra üstün yetenekli çocuklar için Sovyet yatılı okullarında yaygınlaştı. İki yıl (A, B, C, D, D sınıfları) veya bir yıl (E, F, I sınıfları) çalışmaya ayrılan ergenleri işe aldılar. Bir yıllık derenin öğrencilerine “kirpi” adı verildi. Yatılı okula geldiklerinde, iki yaşındakiler standart olmayan bir programda zaten onların önünde idi, bu nedenle okul yılının başında “beyin yok” ifadesi çok alakalı idi.

13. Kemikleri yıkamak için

Ortodoks Yunanlılarının yanı sıra bazı Slav halklarının da ikincil bir gömme geleneği vardı - ölenlerin kemikleri çıkarıldı, su ve şarapla yıkandı ve geri yatırıldı. Ceset yanmamış ve şişmiş bulunursa, bu, hayatı boyunca bu kişinin bir günahkar olduğu ve üzerinde bir lanetinin olduğu anlamına geliyordu - mezarı gece bir ghoul, vampir, ghoul şeklinde ve insanları yok etmek. Bu nedenle, böyle bir büyü olmadığından emin olmak için tohumları yıkama ayini gerekiyordu.

14. Programın vurgulanması

Tırnak benzeri Eyfel Kulesi'nin açılışı, bir sansasyon yaratan Paris'teki 1889 Dünya Fuarı ile aynı zamana denk geldi. O zamandan beri, “program vurgulama” ifadesi dili girmiştir.

15. yıkamayın, paten

Eski günlerde kırsal kesimdeki kadınlar yıkandıktan sonra özel bir oklava kullanarak çamaşırları “yuvarladılar”. İyi haddelenmiş çamaşırlar, yıkama çok kaliteli olmasa bile sıkılmış, ütülenmiş ve temizlenmiştir.

KANATLI İFADELER

Kanatlı kelimeler çocukluğumuzdan beri biliniyor. Gerçekten, hangimiz duymadık: “Sağlıklı bir zihin sağlıklı bir bedende” veya: “İştah yeme ile gelir”? Ve bir kişi ne kadar olgun, iyi okunur, eğitimli olursa, kanatlı kelimelerden oluşan bagajı o kadar zengin olur. Bunlar edebi alıntılardır. ve tarihsel ifadeler ve yaygın kelime görüntüleri.

Ama sorun burada yatıyor: birinin düşüncesini ya da başarılı bir dönüşünü yakmak, insanlar genellikle ya da utanç verici bir şekilde rezervasyon yaptırırlar: “Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum ...”

Ancak her kelimeden veya sözden sonra yazarı (çok özel bir kişi - bir filozof, şair, tarihi figür, vb.) Veya herhangi bir belirli kaynak, örneğin İncil'dir. Bu, gerçek kanatlı kelimeleri anonim veya folklorik kökenli olan istikrarlı ifade dönüşlerinden (“Ivanovo üzerinde çığlık atmak”, “verst Kolomenskaya”, vb.) Ayırır.

Ve aşağıdaki sorulara doğru cevaplar almak çok ilginç (ve ayrıca yararlı): Bunu kim söyledi? Ne zaman? Hangi nedenle? Ve aslında, yazarın aklında ne olduğunu bulmak için?

Ve burada ilginç keşifler mümkündür.
Ünlü Amerikan hiciv Ambrose Beers'ın bir kerede şaka yaptığı hiçbir şey için değildi: “Alıntı, diğer insanların sözlerinin yanlış bir tekrarıdır.”

Gerçekten, bu birçok "klasik" kanatlı ifadede olmaz mı? Sonuçta, örneğin tarihe dönersek, aynı ifade“Sağlıklı bir bedende - sağlıklı bir zihin”, bu ifadenin yazarının - Roma hicivci Juvenal - içinde tamamen farklı bir anlamı olduğu ya da daha doğrusu, şimdi genel olarak kabul edilenin tam tersi olduğu anlaşılmaktadır. 7. hicivinde şunu yazdı:“Tanrıların, ruhun sağlıklı bir bedende sağlıklı olması için dua edilmesi gerekir ...”. Bu çocuk çizgisine dayanan ünlü Roma atasözü “i” yi işaretledi:“Sağlıklı bir vücutta, sağlıklı bir zihin nadir bir başarıdır.”   Ve sonra: çağdaşlarımızı ne kadar az görüyoruz - bilinen tipte çok sağlıklı genç insanlar? Ve bunlar sağlıklı bir aklın yaşayan bir örneği mi? Hayır, daha doğrusu, doğrudan Juvenal'a göre - tam tersi ... Ama bu ifade Rus diline kesilmiş ve bu nedenle çarpıtılmış bir biçimde girdi.

Alexander Nevsky
“Bize kılıçla gelen her kimse kılıç tarafından yok olacak”

Ne Büyük Dük'ün biyografisi ne de diğer tarihsel kaynaklar Nevsky'nin bu sözleri söylediği hiçbir şekilde doğrulamaz. Film yapımcılarının, daha doğrusu, ünlü ifadeyi komutanın ağzına koyan S.Eisenstein “Alexander Nevsky” tarafından filmin senaryo yazarının karışıklık yarattığı ortaya çıkıyor. Ancak, bu durumda senarist de İncil'den bir ifade ödünç aldı.

Maxim Gorky
“Doğan emekleyemez”

Evet, bu cümle ünlü Şahin Şarkısı'nda bulunmaktadır. Ama çok daha önce, Chemnitzer'in masal "Bir Adam ve Bir İnek" te bulundu. Masal, bir adamın bir ineği nasıl eylediğini ve çaresizce altına düştüğünü anlatıyor.

Vladimir Lenin
“Din Halk İçin Afyon”

Aslında, bu ünlü cümlenin yazarı, 18. yüzyılın ikinci yarısında yaşayan Alman yazar Novalis'tir. Lenin gibi, eserlerinden birinde “din halkın afyonu” olduğunu yazan, ifadeyi bağlam dışına çıkardı ve orijinal anlamını bozdu. Gerçek şu ki, Novalis zamanında afyon bir ilaç olarak kabul edilmedi. Ayrıca, yararlı kabul edildi, popüler bir ağrı kesici ilaçtı ve reçetesiz olarak eczanelerde satıldı. Dolayısıyla Novalis, dinin insanlar için zihinsel acıyı hafifletmenin bir aracı olduğu anlamına geliyordu.

Joseph Stalin
“İnsan yok - sorun yok”

Stalin'in bunu söylediğine dair kaydedilmiş bir kanıt yok. Bu ifadenin yazarı, Arbat Çocukları romanında kullanan yazar Anatoly Rybakov'dur. Rybakov’un çalışmasında Stalin, bu ifadeyi Tsaritsyno'daki askeri uzmanların vurulmasıyla bağlantılı olarak dile getiriyor. “Ölüm tüm sorunları çözer. Hiç kimse yok ve sorun yok ”diyor Joseph Vissarionovich. Daha sonra Rybakov, “Anma Hatıraları” nda “bu ifadeyi birinden duymuş olabileceğini, kendisiyle gelebileceğini” yazdı.

  Kanatlı kelimeler   - kelime haznesinde yer alan ve ifade gücü nedeniyle popülerlik kazanan figüratif ve istikrarlı ifade birimleri. Kanatlı ifadelerin kaynakları efsaneler, folklor, edebiyat veya diğer kaynaklar olabilir. Her gün kanatlı ifadeler kullanıyoruz, ancak bu kelimelerin kökeni unutuldu. Kanatlı ifadelerin hikayesini hatırlamanın zamanı geldi.

GERÇEK GERÇEK

“Bozkırdan çık! Tanrı tüm gerçeği yargılayacak
Bak, cellat ilmi takıyor
İyi bir darbe ile kemikleri uzun süre keser
Alaycı ve büyük güçlü adam "
Yuri Galkin Moskova Tokhtamysh'i ele geçirdi

İşte orijinal anlamı (şimdi gerçek gerçek, koşulsuz gerçek) sadece dil tarihçisi tarafından kurulabilen mükemmel bir ifade örneği. Kelimenin modern anlamı herhangi bir olumsuz ilişkiye neden olmaz, ancak etimolojisi zararsız olmaktan uzaktır.

“Gerçek gerçek” - eski Rusya'da bir sanıktan sorguya çekildi ve onu “uzunlar” ile dövdü - özel uzun kamçı. Dayak sırasında söylenen kelimeler “uzun çizgilerin altında” olarak kabul edildi, bu da kelimenin tam anlamıyla “uzun çizgilerin altında söylenen gerçek” anlamına geliyordu.

Şüpheliden işkence yoluyla elde edilen bilgiler bir zamanlar en güvenilir olarak kabul edildiğinden, “otantik” kelimesi, şimdi bildiğimiz ve kullandığımız anlamını kazanmıştır. Bu ifadenin katipler ve mahkeme katipleri dilinde ortaya çıktığını söylemeye gerek yok: sanıkların kendileri, işkence gören bir kişinin suçlu olmadığını itiraf edebileceğini çok iyi biliyordu; her zamankinden çok "gerçek gerçek" doğruydu.

DURULAMA KEMİKLERİ

Kemikleri yıkamak için ifade, çocukluğundan beri herkes tarafından biliniyor ve ilginçtir çünkü belki de Rus dilinin en eski deyimlerinden biridir.

Bu durumda unutulmuş bir rüşvet ayini hakkında konuşuyoruz. Kökleri Kiev Rus günlerinde dinleniyor. Sonra günümüze kadar gelemeyen birçok pagan ayin vardı.

Daha sonra ölen kişinin gömülmesinden sonra veya daha doğrusu, o andan birkaç yıl geçtikten sonra yapılan bir tören yapıldı (tam sayı bilinmiyor, birkaç versiyon var).

Aşağıdaki gibi gerçekleştirilmiştir. Bir mezar kazılmış ve kalıntılar oradan kurtarılmıştır. Törene sadece akrabalar katıldı. Akrabalar kalıntıları kurtardı ve kemikleri diğer doku kalıntılarından temizledi. Bu sırada ölenleri övdüler, onun hakkında sadece iyi şeyler söylediler, yaptığı iyi işleri hatırladılar - törenin bu kısmı zorunluydu. Kemikler “yıkandıktan” sonra (kelimenin tam anlamıyla ve mecazi anlamlarıyla), kalıntılar tekrar gömüldü, mezarda sadece akrabalar vardı. Kemikleri yıkama sürecinde ölen kişinin ruhunun akrabalar için faydalı olduğuna ve barışı bulduğuna inanılıyordu.

Bu yüzden Kiev Rus'da “kemiklerin üzerinden geçme” ifadesinin “ölüler hakkında iyi sözler” anlamına geldiği ortaya çıktı.
Yani, bu ifadenin ironisi, zamanımızda olumsuz bir karakter kazanmış olmasıdır. Bazı yönlerden anlamını kaybetmemiş olsa da, bir kişinin tartışmasının yokluğunda gider.
Bu ifade, pagan ayinlerinin Mesih'e inançsız olarak algılandığı Ortodoksluk propagandası sırasında orijinal anlamını yitirdi.

Bununla birlikte, her zaman, komşular ve tanıdıklar çok uzun süre beklememeyi tercih ettiler ve hala yaşayan insanların kemiklerini yıkadılar

DAN KUMU ZATEN DARBELİDİR
Yaşlı insanlar hakkında diyorlar - kum dökülüyor. Bu ifade nereden geldi? 18. yüzyıldan, kadın avcıların zamanından ve sıkı pantaloonlardan geldiği ortaya çıktı.

Modern moda sizin için kışkırtıcı görünüyorsa, farklı renkteki pantolonlarla (biri çizgili) Rönesans'ın Venedik kostümüne bir göz atın. Yasakları ve katı standartları ile son Orta Çağ'ın aksine, Rönesans modası, dünyevi yaşamın tüm dolgunluğu - şöhretli yaşamda muzaffer Adamı söylemek için tasarlandı!

Her şeyden önce, etin rönesans zaferi, erkek modasını yansıtmak için yavaş olmayan karnaval sevgisinin zaferi: dar pantolonlar bir codpiece ile ortaya çıktı - “erkeklik” için özel bir “çanta”. Kıyafetin bu detayına dikkat edildiğini söylemek hiçbir şey söylememek; F. Rabelais'in Gargantua kod parçasını nasıl tanımladığını hatırlayalım: “kod parçasının kendisinde aynı mavi damask ipeğin muhteşem ponponlarında olduğu gibi pantolonlarda da aynı kesikler vardı. Usta altın nakışlara baktığımızda, karmaşık, mücevher işçiliğinde, dokumada, gerçek elmaslar, yakutlar, turkuaz, zümrütler ve Fars incileriyle süslenmiş, gerçekten de codpiece'i güzel bir bereketle karşılaştırırsınız ... "
F. Rabelais abartırsa, sizi temin ederim - fazla değil: sülfitler gerçekten lüks!

Kod parçası, kadife ve ipek gibi pahalı kumaşlardan dikildi, altın ipliklerle işlendi ve incilerle süslendi. O zamanki erkekler birbirleriyle yarıştılar ve kadınların dikkatini çekerek çekiyorlardı.

İşte tek bir sorun: tüm bu ihtişam orada olduğunda iyidir, ne “doldurmak” ... ve “haysiyet” artık en iyi biçiminde değilse - her zaman eski günlerde olduğu gibi? Sonra sarkan codpiece - elmaslarla dekore edilmiş olsa bile - sadece küçümseyen gülümsemelere neden olacak!

Yaşlı kadın avcı da bu harika fırsatı kaçırmak istemiyordu ve görünüşe göre, “hoo'm var” ve “Hala yapabildiğim kadar iyiyim”, sülfonlarına ekstra kum torbaları koydular. Ancak, örneğin, bir dansta veya başka bir güçlü hareketle ve muhtemelen bir süre kullanımdan sonra, böyle bir çanta kolayca kırılabilir ve sahibine dökülmüş kum yolu bırakabilir. Böylesine fakir bir adamdan sonra cümle ses çıkardı: “kum zaten ondan dökülüyor, ama bugün sakinleşemiyor”, ki bu bugün temel ifade haline geldi..

NASIL DÜŞÜNÜLDÜ
Genellikle bu döndürme, durma, durma kelimeleriyle kullanılır ve "hareketsiz durma, korku veya sürprizden dolayı yerinde donma" anlamına gelir. Köken olarak, köklü ifadeden toprağa kısaltılmış bir formdur.

Peter I'e kadar Rusya'da yaşayan insanları topraktaki omuzlara herhangi bir ciddi suçtan dolayı gömmek için korkunç bir ceza vardı.Çoğu zaman, kocasının hayatını ele geçiren kadınlar böyle bir cezaya maruz kaldılar.

  "BIG Bump"

Mavna taşımacılarının kayışındaki en zor ve en önemli yer, ilk mavna nakliyatçısının yeridir. İnisiyatifi belirler, gerisini yönetir. Bu nedenle, bu yer en güçlü adam tarafından işgal edildi. Burlak kayışındaki bu adama "yumru" deniyordu. Bu önemli bir kişi anlamına gelen “büyük atış” ifadesine girdi.
Ana mavna nakliyecisi ile karşılaştırıldığında, yetkililerin önemi büyük ölçüde abartılıyor:

İŞ - TÜTÜN
Bu, sigara içmenin tehlikeleriyle ilgili değil, büyük derinlikle ilgilidir.
Burlaki tütün torbalarını boynuna bağladı ve su bu seviyeye ulaştığında yoldaşlarını uyardı: “Tütünün altında.”

Eski püskü görünümü.

Bu ifadenin kökeni Büyük Çar Peter zamanındadır. Peter'dan “yeteneklerin ve faydalı etkinliklerin teşvik edilmesinde” fabrikalar alan girişimciler arasında, renkli ismini hızla “marka” olarak kabul eden Yaroslavl tekstil fabrikasında üretime başlayan Ivan Zatrapeznikov da vardı.

Fabrika, popüler olarak "perişan", "perişan" olarak adlandırılan "rengarenk" veya "rengarenk" adı verilen maddeler üretti. Bu çok kaba ve düşük kaliteli kenevir bezi (kenevir lifi), döşemeleri, dikişleri ve çiçekçileri döşemek için uygundur.

Hollanda tik ağacına (yastıklar için malzeme) benzer şekilde, yemek renkli veya mavi çizgili ve dokuma türüne bağlı olarak birkaç isim daha vardı - “kovalama”, “karışıklık”, “ağırlık”, “sığırcık”, “yastık kılıfı”.
Bu yemekten kıyafet diktiler. Bu kumaş sadece kendilerini daha iyi bir şey satın alamayan fakir insanlar tarafından satın alındı. Ve böyle fakir insanların görünüşü uyguntu. O zamandan beri, bir kişi özensiz giyinmişse, onun hakkında perişan bir görünüme sahip olduğunu söylüyorlar.
Saltykov-Shchedrin “Poshekhonskaya antik çağında” yazıyor: “[saman kızları] yetersiz beslendi, perişan kıyafetler giydi ve neredeyse sürekli çalışma ile yorucu, az uyudu.”

İLK NUMARAYI DOLDUR

Resmi olarak, kamçı kullanarak soruşturma yöntemi 1801'de de yasaklandı.

Ancak bir eğitim önlemi olarak, okul duvarlarındaki kırbaçlama oldukça uzun bir süredir kullanılmaktadır. İfadeyi ilk gün dökmek yazılı olmayan bir kuralın sonucudur: eğer akıl hocası özellikle çalışkan ve öğrenci onun için özellikle zor olsaydı, bu ay sonraki ayın ilk gününe kadar daha fazla ahlaksızlıktan kurtulabilirdi.

Okul bedensel cezasıyla ilgili başka bir ortak ifade daha var.
  İZHİTSA'YA KAYIT OL.

Izhitsa, Kilise Slav alfabesinin son harfinin adıdır. Ünlü öğrencilerin ihmalkâr yerlerde kırbaçlama izleri şiddetle bu mektuba benziyordu. Izhitsa kayıt - Yani "bir ders öğretmek, cezalandırmak", "kırbaçlamak" daha kolaydır.

SABUN OPERA.
Bu yüzden televizyona giren TV şovlarını çağırırdık. Peki bu ifade ne anlama geliyor?

1932'de iddiasız bir aşk hikayesi olan Betty ve Bob operası ABD'de büyük bir başarıydı. Sponsorları sabun ve deterjan üreticileriydi. Ve sonra, hangi operadan bahsettiklerini açıklığa kavuşturmak için, "pembe opera" hakkında konuştular, bu özel olana atıfta bulundular.

ESKİ AT
Bu ifadeyi kaç kez duyduğumuzu hatırlayın. Şimdi ironik ve biraz saldırgan geliyor ve daha önce orta yaş ve üstü erkeklere sık sık söyleniyordu. Nedenini hiç merak ettiniz mi?

Her şey gerçekten saçmalık. Evet, evet, bahçemizde yetiştirdiğimiz bu sebzede. Genç yaban turpu genellikle pürüzsüz, beyazdır, ancak eski, iki veya üç yaşında olduğu gibi bu güce ve canlılığa sahip değildir. Eski yaban turpu'nu ovmaya çalışın. Gözyaşları uzun süre ve bol miktarda bir akıntıya dökülür.

Yani, bir erkeğe “sana lanet” dediğinde, ona hakaret etmediler, sadece yıllar içinde kazanılan kostikliği, gücü ve deneyimi vurguladılar

UZUN KAUÇUK
13. yüzyılda, Grivnası Rusya'da 4 parçaya (“rublesi”) bölünmüş para ve ağırlık birimiydi.
Külçe özellikle ağır bir geri kalanı "uzun rublesi" olarak adlandırıldı. Bu kelimelerle ilişkili olarak, büyük ve kolay paranın "uzun bir ruble peşinde" ifadesi

KENDİNİZİ BURUN ÜZERİNE SİLİN.
Bunu düşünürseniz, bu ifadenin anlamı acımasız görünüyor - kendi burnunuzun yanında bir balta hayal etmenin çok hoş olmadığını kabul edin. Aslında, her şey çok üzücü değil. Bu ifadede, "burun" kelimesinin koku organı ile ilgisi yoktur. "Burun" notlar için bir hatıra plaketi veya etiketi idi.

Orta Çağ'da tahta çubuklar borç makbuzu olarak kullanıldı. Bunun nedeni borçluların ve alacaklıların yazamamasıydı. Örneğin, Eski Rusya'da, bir köylü bir komşundan 2 çuval un alırsa, bir çubuk kesip üzerinde 2 kesim yapardı. Daha sonra borçlu, çubuğu 2 boyuna parçaya bölmek ve bir kısmını komşuya vermek ve ikinci kısmı borcun tanınmasının kanıtı olarak kendisine bırakmak zorunda kaldı. Hesaplama sırasında, her iki yarı da katlandı, çentikler çakışmalıdır. Rusya'daki bu tür çubuklara “burun” da deniyordu ve her zaman yanlarında hafıza için taşındı. Bu yüzden "burnunu kes" ifadesi.

İngiltere'de, 17. yüzyıla kadar vergi kaydetmek ve toplamak için aynı çentik etiketleri kullanıldı.

MAVİ STOKLAMA
"Mavi çorap" ifadesi alaycı ve alçakgönüllü olarak adlandırılan kadınları tamamen kitapta, bilimsel çıkarlarda emdi. İngiltere'de ortaya çıktı ve 18. yüzyılın ikinci yarısında kök saldı. Başlangıçta, daha sonra alınan böyle küçümseyen bir değer değildi.

Sonra edebiyat ve bilim üzerine tartışmalar için Lady Elizabeth Montagu'da bir araya gelen bir entelektüel çemberi belirledi. Bilim adamı Benjamin Stellingfleet (1702 - 1771) bir çemberin ruhuydu, ama modayı ihmal etti ve görgü kuralları ipek siyah çorap giymek için reçete edilmesine rağmen (o zamanlar günlük kıyafetler olan) mavi yünlü çoraplar giydi.

Herhangi bir nedenden dolayı toplantıyı kaçırırsa şöyle derlerdi: “Mavi çorap olmadan yaşayamayız, bugün mavi çorapsız konuşma kötü gidiyor!” Bu nedenle, mavi çorap takma adı (bluestocking) ilk olarak bir kadına değil, bir erkeğe atandı.

Başka bir versiyon daha var: Hollandalı Amiral Boscaven (1711 - 1761), İngiltere'deyken Stellingfleet'in göründüğü çemberi, mavi çorap toplumu olarak adlandırdı. "Mavi çorap" ifadesi, büyük olasılıkla Fransa'dan Rusya'ya geldi - orada bilim, edebiyat, hanelerden daha fazla, filistin kitlesi "bas bleu" olarak adlandırılan kadınlar.

EKSTRA GERÇEK
Bu ifadenin "gerçek gerçek" ten biraz farklı bir anlamı vardır - bu sadece gerçek değil, gizli bir sırdır, herkesten gizli bir gerçektir. Ve bu giriş ve çıkışları kırbaçlamaktan çok daha acımasız ve sofistike bir şekilde çıkardılar - sorgulanan iğneler, çiviler veya çivilerin altındaki tahta takozlar.
İlginçtir, birçok kişi yanlışlıkla "prefabrik" yazar. Böyle, derler ki, sadece kıyafetlerin altında değil, aynı zamanda çıplaklık altında da saklanan çok gizli bir gerçektir. Elbette bu bir yanlıştır. Kelimenin kökünde çivi vardır.
“Orijinal” kelimesi üzerine bir sözlük makalesinde Vladimir Dahl, “sinsi” kelimesinin kökenine (tırnağın altında) da değiniyor: “gerçek gerçek, gerçek, işkence sırasında bunun farklı bir anlamı var: bunun gerçek olduğunu söyleyemezsiniz, derinlemesine diyebilirsiniz”.

Rusya'da bu soruşturma yöntemi 1801'de yasaklandı.
Avrupa ortaçağ dedektifleri seti zaten 77 benzer araçtan oluşuyordu ve bundan sonra bir kişi sakatlığa dönüştü. Ve "uygar" ülkelerde işkence Rusya'dan daha sonra iptal edildi.

İLK KAMÇI KURUCU
Rusya'da, sanığın ifadesi "özgünlük" için de kontrol edildi, dolandırıcı ilk kamçı aldı: birçok anlaşmazlıkta, tanık her şeyi reddeden ve her ikisini de yalan söylemeye itiraz edene kadar her ikisini de reddeden şüphelinin yanına asıldı.

Bu nedenle "ilk kırbaç scammer." Bu soruşturma yöntemi iftira ve yalanlamaya karşı bir miktar teminat sağlamıştır.

Saç bileme
Konuşun, işe yaramaz konuşmaya katılın.

Korkuluk dikmeleri (korkuluk dikmeleri) verandadaki korkulukların yontulmuş kavisli sütunlarıdır; Sadece gerçek bir usta bu güzelliği yapabilir. İlk başta, “keskinlik dengeleri” zarif, tuhaf, süslü (korkuluk gibi) bir konuşma yapmak anlamına geliyordu.
Ve zamanımızla böyle bir konuşma yapacak ustalar gittikçe azaldı. Böylece bu ifade boş gevezelik demekti.

KOLU ALIN

Eski Rusya'da, kalaklar yuvarlak kemerli bir kale şeklinde pişirildi. Kasaba halkı, genellikle sap tarafından sağa tutulan ve hijyen nedeniyle, yayı kendisinin yemediği, ancak fakirlere veya köpeklere verdiği takdirde. Onu küçümsemeyenler hakkında dediler: Sapa girdim.

TRAN ÇİM

Ama umrumda değil
Ama umrumda değil
Kurt ve baykuştan korkalım.
Anlaştık -
En korkunç saatte
Büyüleyiciyiz
Çim biçme deneyin.
  ("Yabani tavşanlarla ilgili bir şarkı")

Her şey kayıtsız, hiçbir şey endişelenmiyor.

Gizemli "denenmiş çim" endişe etmemek için bir tür bitki iksiri değildir. İlk başta tyn-grass olarak adlandırıldı. Tyn bir çit, yani. Herkese yararsız olan “çim toplayıcıdır”, herkese kayıtsız bir ot.

MASTER (PROFESÖR) ASİT KASE

Ekşi lahana çorbası - iddiasız köylü yemeği: biraz su ve lahana turşusu.

Onları pişirmek zor değildi. Ve birine ekşi lahana çorbası ustası denirse, hiçbir şey için iyi olduğu anlamına geliyordu.

KÜPE BEYAZ

"Aptal, balık gibi" - bunu uzun zaman önce biliyorsun. Ve aniden "kükreyen beluga"?

Bunun bir beluga değil, kutup yunusu denilen bir beluga balinası ile ilgili olduğu ortaya çıkıyor. Bu yüzden gerçekten çok yüksek sesle kükredi

SİTELERİN KEÇİ
Bu, bir başkasının suçundan suçlanan kişinin adıdır.

Bu ifadenin tarihi şöyledir: Eski Yahudilerin bir saçma ayinleri vardı. Rahip her iki eli de yaşayan bir keçinin başına koydu, sanki tüm insanların günahlarını ona kaydırıyormuş gibi. Bundan sonra keçi çöle sürüldü.
Uzun yıllar geçti ve ayin artık mevcut değil, ama ifade hep yaşıyor ...

KOLOMENSKY VERSTA

Yani çok yüksek boylu bir adam diyorlar, verzil.
Moskova yakınlarındaki Kolomenskoye köyünde, Çar Alexei Mikhailovich'in yazlık evi vardı. Oradaki yol meşguldü, geniş ve eyaletteki ana yol olarak görülüyordu. Ve Rusya'da hiç yaşanmamış büyük kilometre taşları kurduklarında, bu yolun ihtişamı daha da arttı.

Anlayışlı insanlar yenilikten yararlanamadı ve sütlü adam Kolomensky verst vaftiz. Hala onurlu ...

FALKON OLARAK HEDEF

Çok fakir dilenci.

Herkes bunun bir şahin kuşu ile ilgili olduğunu düşünüyor. Ama ne fakir ne de zengin. Neden kartal ya da karga olmasın.
Aslında, "şahin" eski bir askeri duvar dövüş silahıdır. Zincirlere tutturulmuş tamamen pürüzsüz ("çıplak") bir pik demir boştu. Başka bir şey yok!

BAĞLAYIN
Zor, tehlikeli veya nahoş bir duruma girmek demektir.

Bu ifade Eski Rusya'dan geliyor. O günlerde, köylerde çok sık avlanır, üzüm ve tuzak dallarından dokunmuş bir tür trampet koyar. Bu tuzaklara bağlayıcılar deniyordu. Ve herhangi bir tuzakta olduğu gibi, içinde olmak hoş olmayan bir şeydir.

Alnına yazılmış
Bu ifade Elizabeth Petrovna döneminde ortaya çıktı. Failleri markalaştırmak için yazılı bir emir yayınladı. İşaret alnına yerleştirildi, "böylece dürüstlerden ayırt edilebilirdi."

Böyle bir kişiye baktığında, tüm kötü düşüncelerini alnına yazarak, damgalamayı aklından geçirdiğini söylediler.
İfadeler ayrıca damgalama eylemi ile de ilişkilidir - Utançlı marka (hor görme).

DEVRE PAKETİ
Bu ifade 11. yüzyılda, herhangi bir vergi ile vergilendirilen tüm topluluğun, herhangi birinin payını ödemekten kaçınıp kaçınmadığına bakılmaksızın, yetkililerden ödemesi için sorumlu olduğu Rusya'da kuruldu.

Zamanla, bu ifade onaylanmayan bir renk tonu ile farklı bir kapasitede görünmeye başladı.
Şimdi bunu genellikle yasa ihlal edenlerin suç ortağı, mahkeme ve ceza korkusuyla birbirlerini (karşılıklı sorumluluk) kapsadığı bir durumda söylüyorlar.

İYİ OLMAYAN ADAM
Kanatlı ifade “kötü adam” bugün, hoş olmayan hikayelere giren, eylemlerinden sorumlu olmayan ve başkaları için zorluklar yaratan yumuşak gövdeli, güvensiz, şüphe uyandıran bir karakteristiktir. Bu "iyi insanlar" ın genelleştirilmiş modern bir tanımıdır.

Ve Rusya'nın eski günlerinde, "bu arada" prens mahkemesinde karlı bir pozisyon olarak adlandırıldı. Falconer'ın yolu, prens avcılığının yönetimi, avlanma yolu - köpeklerin avlanması, atın yolu - araba ve atlarla ... Boyarlar, kanca veya dolandırıcı tarafından, prensin konumunu almaya çalıştı. Ve başaramayanlar hakkında, küçümseme ile konuştular: kötü bir insan.

Bir süre sonra, hiçlik için iyilik, görevlerle ilişkilendirilmekten vazgeçti ve bir kişinin kişiliğinin bir özelliğine dönüştü

ÖĞRENMEYİ BİL
"Kalpten biliyorum", "kalpten kontrol edin" kelimelerinin neredeyse kelimenin tam anlamıyla anlaşıldığı bir zaman vardı: İfade, altın paraların gerçekliğini bir ısırıkla kontrol etme geleneğinden doğdu.

Bozuk parayı dişlerinizle ısırın ve üzerinde hiç diş kalmamışsa, o zaman orijinaldir. İçindeki sahte, sahte para içi boş veya yumuşak teneke, kurşun; böyle bir üründe, bir kişinin “dişi” hemen bir iz bıraktı.

KOLAYLAŞTIRILMIŞ
E bu ifade spor salonunun ustaları sayesinde ortaya çıktı.

Gerçek şu ki, Yunancadan çevrilen "çiseleme" kelimesi sadece "aptallık" anlamına geliyor. Öğretmenler bu dersi görmezden gelip saçma sapan “saçmalısın” diye ihmalkar öğrencilere böyle demişlerdir. Sonra kelimeler yeniden düzenlendi ve cehaletten sonra spor salonu öğrencilerinin “aptalca donduğu” ortaya çıktı.

TÜM EVANOVAN
Yani, "tüm gücümle; çok gürültülü. "

16. yüzyılda, Çar'ın Moskova'daki kararnameleri gürültülü ve kalabalık olan Ivanovskaya Meydanı'nda ilan edildi, bu nedenle, katipler, tüm İvanovo'da bağırarak kararnameleri çok yüksek sesle okudu.

RUH İÇİN HİÇBİR ŞEY YOKTUR.
Kutsal antik çağda, insan ruhunun boyun köprüsü arasında, boyunda böyle bir çukurda bulunan bir çöküntüye yerleştirildiğine inanılıyordu. Burada parayı gizlemek bir gelenekti, böylece gerekirse hızlı ve güvenli bir şekilde alabilirsiniz.
Fakat yoksulların parası olmadığı için saklanacak hiçbir şey yoktu. Bu nedenle fakirlerin ruhları için hiçbir şeyleri olmadığını söylüyorlar.

BULLET'I VAR.

Eski zamanlarda zanaatkarlar ahşaptan bardak, tabak, kaşık ve diğer eşyaları yaptılar. Ve bir kaşık kesmek için kütükten küçük bir takoz kesmek gerekiyordu. Bu sadece bu tahta takoz ve buna kovacı deniyordu.

Öğrenciler basit bir mesele olduğundan, özel beceri gerektirmeyen bir önemsememek diyebiliriz. Burada böyle tahta takozlar pişirmek için ve "basili dövmek" denirdi. Ve bu iş kolay olduğu için, dikkatsiz öğrenciler daha uzun süre uzatmaya çalıştı.

Ancak bu ifadenin ortaya çıkışının başka bir yorumu var   Slav inançlarından kaynaklanmaktadır.

Bilge adamın baktığı toplumda bir çocuk doğduğunda, genellikle bir doktor olarak doğdu ya da oradaydı. Aynı zamanda, sihirbaz mutlaka bebeğin doğumunun gününü ve saatini fark etti. Bundan sonra, büyücü geceleri ormana gitti ve çiçek açan bir ağaç seçti. Hayır, bu çiçekli bir ağaç değil, gelişiminin zirvesine ulaşan, gücünün en üstünde olan ve parladığı, “çiçek açtığı” güçlü enerjiye sahip bir ağaç. Rahip, ritüeli gerçekleştirdi, tanrılara ve izin ağacına sordu ve onu kesti. Sonra mutlaka kesilmiş bir ağaç yerine birkaç genç fide dikti.

Bu ağacın gövdesinden ve dallarından büyücü kütükleri kesti ve uygun bir zaman seçerek onları küçük basillere dövmeye başladı. Tokalar özel olarak farklı boyutlarda yapılmıştı, çünkü gelecekte bir çocuğun hayatı boyunca kullanması gereken oyuncak, alet, silah kolları, çıtalar, tılsımlar, bulaşıklar olacaktı. Büyücülere, çocuğun babasına büyücü verildi ve kendisi gerekli her şeyi yaptı. Bu ağaçtan veya bir kısmı ile yapılan her şey çocuğa iyi şans getirdi, güç verdi ve afetlerden korundu. Hayat boyunca güçlü bir tılsımdılar.

Ve Hıristiyanlığın Rusya tarafından kabulü sırasında, kilise Magi'yi itibarsızlaştırmak ve önemlerini küçümsemek için elinden geleni yaptığı için, ifade, mokasenlerin dersi gibi değersiz bir ders gibi keskin bir anlam kazandı.

TREN HORNS
İmparator Comnenus Andronicus (eski Bizans) saltanatı sırasında, aşağıdaki kural kullanılıyordu: imparatorun eşleriyle aşk ilişkisi olan kocaların, imparatorun birçok egzotik hayvanı tuttuğu menagerie'de avlanmasına izin verildi. Ve bu ayrıcalığın büyük talep gördüğünü söylemeliyim.

Böylece, bu tür ailelerin yaşadığı evlerin kapıları geyik boynuzlarıyla dekore edildi - “özel bir onur işareti”.

KÖPEK NEREDEN KAPATILIR
Bu tam olarak gerçek sebep, maddenin özü, ana şey

Bu cümle hazine avcıları arasında doğdu. Hazinenin kirli güç tarafından korunduğuna inanıyorlardı ve konuşmada, aramalarının amacından doğrudan bahsetmekten kaçınmaya çalıştılar ve bu nedenle şartlı olarak bir hazine olarak adlandırılan belirli bir siyah köpek veya köpek hakkında konuştular.

Bu nedenle, "köpeğin gömüldüğü yer" ifadesi, kelimenin tam anlamıyla "hazinenin olduğu yer" anlamına gelir. Daha sonra daha geniş bir anlam kazanmıştır ve şimdi "maddenin özü budur" anlamında kullanılmaktadır.

GRİ MERIN OLARAK YALAN
Masalları konuşmak, hiç utanmamak

19. yüzyılda, von Sievers-Mering adında bir Alman olan bir subay, Rus ordusunun alaylarından birinde görev yaptı. Memurlara hikayeler anlatmayı seviyordu - komik hikayeler ve masallar. Sadece bu hayalperest meslektaşları tarafından anlaşılabilir "Sivers-Mering gibi yalan söyleme" ifadesi, askerler kendi yollarıyla yeniden şekillenir. Ve sonra Rusya'da bir yürüyüşe çıktı, yeni fanteziler aldı ve sonunda kökenlerini kaybetti.
Atasözleri insanlar arasında göründü: "gri bir iğdiş edilmiş gibi tembel", "gri bir iğdiş edilmiş gibi aptal", "saçmalık", ancak at ırkının bununla hiçbir ilgisi olmadığı açık.

RUBING CAMLARI
Birisini aldatmak, yanlış bir şey hayal etmek, çarpık, ama kendisi için arzu edilir

Birçok insan görüş için gözlük hakkında konuştuğumuzu düşünüyor, ancak bu öyle değil.
Bir kart oyunu olduğu sürece, birçok dolandırıcı var - dürüst olmayan oyuncular. Diğer hilelerin yanı sıra, sessizce “sürtünme” yapabildiler - yediyi altı veya dörde beşe çevirmek, oyun sırasında özel beyaz tozla “noktayı” parlatmak veya yapıştırmak.

Böylece “sürtünme gözlükleri” ifadesi ortaya çıktı, bu da “hile” anlamına geliyor. Buradan "sahtekarlık", "sahtekarlık" kelimeleri geliyor - işini nasıl süsleyeceğini bilen bir dodger, iyilik için kötüyü geçiyor.

RAHAT KAHVE

Rusya'da kahve, çay, çikolata içecek ve alkole içecek denirdi. Kahve besleyici, besleyici bir sıvı olarak kabul edildi. Bu nedenle, I.Peter'de, kahve içmeyi büyük miktarlarda öğrenmeye başladığında, asla kahve içtiklerini söylemediler - her zaman “yediler”, “yediler”.

STUPE'DE SU SÜSPANSİYONU
Her birimiz bu sözü en az bir kez duymuş olmalıyız. Aslında, bu ifadeler Rusya'ya Hıristiyanlığın implante edildiği bir dönemde atasözleri haline geldi. Rahipler, ironik bir şekilde, rakiplerini, bu tür mesleklerde sıklıkla zaman harcayan bilge adamların ve sihirbazların saçma, elverişsiz ışığında ortaya çıkarmak için kullandılar. Kilise bakanları bu eylemlerin gerçek anlamını anlayamadılar ve Magi'nin işlerini işe yaramaz bir uğraş ve amaçsız bir eğlence olarak sunmayı gerçekten denemediler. Bu nedenle, "bilge adamlar sadece etrafta dağınık ve başkalarının çalışmalarına engeller koyduk, ve biz, Tanrı'nın hizmetkârları, Tanrı'nın yüceliği için gece gündüz çalışıyoruz." Bu ifadelerin gerçek anlamı neydi? Magi neden bu kadar işe yaramaz görünen aktivitelere zaman ve enerji harcadı? Şimdi bunu öğrendik.

Eski putperest zamanlardan beri, mucizelerin beklentisiyle su fısıldadı. Eksi işaretiyle - kötü konuşursanız, tamamen olumlu - iyi isterseniz. Ama aniden birisi zaten kaynağın üzerinde bir şey bulanıklaştırdı? Özellikle sürahiyi atladığında veya düşürdüğünde. Ve su her şeyi hatırlıyor! Şamanlı rahipler, gereksiz bilgileri sıvılardan çıkarmak için bir yol icat ettiler.

Slav rahiplerine göre, yeryüzünden geçen veya bir yükseklikten düşen su, daha önce taşıdığı bilgileri parçalar ve kaybeder. Her yönden gerçekten temiz. Büyücü yedi kaynaktan su topladı, bir harca döktü ve ezmeye başladı. Ne için? Suda kalan tüm bilgilerin kırılması ve suyun tamamen arıtılması için. Bu formda, sihirbazın içine koymak isteyeceği her türlü bilgiyi emebilir.

SU YAZILI WIDA
Bir su harcı içinde dövüldükten sonra, büyücü rahipliğin ikinci aşamasına geçti - su üzerine bir dirgen ile yazdı.

Törendeki dirgen hiç geleneksel çatal değil, bir çatal değil, bir tetikleyici - kutsal ağaçlardan birinin odunlarından oyulmuş bir trilum çatalı şeklinde bir çubuk. Bu araç dünyaların üçlüğünü simgeliyordu - Navi, Ortaya Çıkar ve Saltanat.

Slav mitolojisindeki üçün sihirli bir sayı olduğu ve bir şeydeki üçlü artışın üçlü güç verdiği unutulmamalıdır.

Su yüzeyindeki runeleri tasvir eden sihirbaz, suyu doğru bir şekilde programlamış gibi görünüyordu - belirli bir kişi, aile, köy ve bazen tüm şehir için. Magus, yardım, affetme, iyileşme, sıkıntılardan ve hastalıklardan korunma ve benzeri programları koydu. Eski efsanelere göre, bu suyun harika bir gücü vardı. Sihirbaz, ayinin bitiminden sonra su aldı ve onu hazırladığı kişiye taşıdı ya da tüm yerleşimin etrafına gitti ve her evdeki namluya biraz ekledi. Böylece, namludaki tüm su gerekli faydalı özellikleri elde etmiştir.

PARA Kokmuyor
Sık kullanılan "para kokmuyor" ifadesi eski Roma'dan gelmektedir.

Bu ifade, bir zamanlar Roma imparatoru Titus Flavius \u200b\u200bVespasian ile en büyük oğlu Titus arasında gerçekleşen Roma tarihçisi Suetonius (yaklaşık 2000 yıl önce yaşamış) tarafından ortaya konulan diyalog üzerine bir yorum olarak doğdu.

Roma hazinesi acilen paraya ihtiyaç duydu (imparatorun başladığı Kolezyum'un inşası dahil), ancak normal gelir yeterli değildi. Sonra Vespasian, Roma'da düzenlenen kamu pisuarlarına vergi koymaya karar verdi. Bunu öğrendikten sonra, imparatorun oğlu böyle bir karar için babasını azarlamaya başladı.
İmparator Vespasian, yeni vergiden alınan ilk parayı Tit'in burnuna getirdi ve koklayıp kokmadığını sordu. Oğul olumsuz cevap verdi. Sonra imparator şöyle dedi: “Ama idrardalar ...”

YERLİ KÖPÜKLERE DÖNÜŞ
Popüler ifade “yerli Penates'e dön”, farklı telaffuz etmek daha doğru olur: “yerli Penates'e dönüş”.

“Penatlar” ne demektir ve neden onlara “geri döner”?

Eski Romalıların, her evde yaşayan ve onu koruyan iyi, rahat tanrıların varlığına inandıkları ortaya çıkıyor; nazik tatlı huylu keklerdi ve her ailenin genellikle ocağın yakınında iki veli görüntüsü vardı. Onlara “penates” deniyorlardı, çok saygı görüyorlardı, masalarından yiyeceklerle tedavi ediliyorlardı ve yabancı bir ülkeye taşınıyorlardı, küçük resimlerini de onlarla çekmeye çalıştılar.

Bu nedenle, penatlar ev, anavatan sembolü haline gelmiştir. “Penate'lerinize dönüş” şu anlama gelir: kendi çatınıza dönüş.

TÜM YOLLAR ROMA'YA KURŞUN
Roma yollarında ilk kez, mesafeleri gösteren taş sütunlar monte edildi. Bu 12. yüzyılda Guy Gracchus'un yönünde oldu. M.Ö. Plutarch'ın ifadesine göre, Roma'nın tüm yollarını ölçtü ve mesafeleri göstermek için taş sütunlar kurdu.

Daha sonra, her 10 aşamada (1800 m) yollarda, Roma'ya en yakın yerleşimi ve en yakın yerleşimi, cetvelin adını ve yolun inşa edildiği yılı, yerleşimleri, nesneye mesafeleri ve dönüşleri gösteren özel işaretler belirleyen bir kural belirdi.

Mesafe göstergeleri 0.4-1.0 m çapında ve 1.25-3 m yüksekliğindeki taş sütunlardan oluşuyordu.Ayrıntı, eski Roma Forumu'nda bulunan "altın" denilen bronz sütundan sayıldı.

Roma İmparatorluğu harikaydı, ancak her yolda Roma'ya olan mesafeyi gösteren bir işaret vardı. Bütün yolların Roma'ya götürdüğü ortaya çıktı.

PERŞEMBE SONRASI PERŞEMBE
Tanrılar arasında Rusichs ana tanrıya saygı duydular - Perun'un gök gürültüsü ve şimşek tanrısı. Perşembe haftanın günlerinden itibaren ona ithaf edildi (Romalılar arasında Perşembe günü de Latin Perun - Jüpiter'e adanmış olması ilginç; şu ana kadar Fransızca “yağmur” kelimesinde - Perşembe - Latince “Jovis Ölür” - Jüpiter ve Almanca dilinde - "Donnerstag" - "gök gürültüsü günü").

Perun kuraklıkta yağmur için dualar sundu; Perşembe - özellikle "onun günü" isteklerini yerine getirmek için istekli olması gerektiğine inanılıyordu. Ve bu dualar çoğu zaman boşuna kaldığı için, “Perşembe günü yağmurdan sonra” atasözü gerçekleştirilemeyen her şeye uygulanmaya başladı.ne zaman yerine getirileceği bilinmiyor.

İNEK NEDİR?
Rusya'da sık sık kuraklık vardı. Mahsul yetmezliği ve kıtlık, insan göçleri için cennetsel bir ceza olarak görülüyordu. O günlerde insan günahlarının o kadar büyük olduğu söylenir ki, Tanrı insan dualarına kulak asmaz.

Tanrı'nın merhametine nasıl ulaşılır? Ve inananlar aşağıdaki görüşe geldi. Tanrı insanları duymadığından, sığırları aynı istekle ona dönmeye zorlamak gerekir.

Kuraklık tehdidi ortaya çıktığında, çobanlar sürüleri otlatmayı bıraktı. Aç ve şekersiz koyun ve inekler Tanrı'nın merhametine kükreme ve terleme ile bağırdılar. Dahası, sadece yoksullar değil, aynı zamanda zengin köylüler de sığırları otlaklara sürmeyi bıraktılar.
O zamanlar “İneği mırıldayan ve seninki sessiz olacak” atasözü doğdu ve kutuları kötü durumda bile dolu olanlara hitap etti.

RAF DİŞLERİNİ KOYUN
Bu gerçek dişlerle ilgili değil, aletlerin dişleriyle ilgili - testere, tırmık, dirgen. İş yoksa, aletler rafa konabilir ve aç bırakılabilir.

BU SÜRÜŞ YIKAMAYIN
Bu ifade nereden geldi? Yıkama ya da patenle ne elde edilebilir? (ayrıca, ilk hece vurgulanarak Catania'da telaffuz edilir).

Profesyonel çamaşırhaneler, geçen yüzyılın başında, bir oluk ve sabun hariç, neredeyse unutulmuş birkaç cihaz dışında çamaşır yıkamak için kullanılır. Bu bir “oklava” veya “buz pateni pisti”, hamurun yuvarlanması gibi yuvarlak bir tahta parçası ve bir “ruble”, saplı bir kavisli oluklu mukavva olup, oklavaya bir vida ile “yuvarlanabileceği” bir havlu, çarşaf veya masa örtüsü ile.

Yıkanmış çamaşırlar genellikle pürüzsüzlüğü tamamlamak için genellikle ütülenmez ve bir oklava ile yuvarlanmaz. Zanaatkâr yıkayıcı kadınlar, yıkama tamamen parlak olmasa bile, iyi haddelenmiş iç çamaşırının mükemmel, taze bir görünüme sahip olduğunu biliyordu. Bu nedenle, bazen yıkamada günah işledikten sonra, gerekli izlenimi farklı bir şekilde elde ettiler, "yıkayarak değil, patenle nasıl alacağını" biliyorlardı.

Peki ama neden bir “kovalamak” değil de bir “ilahi”? Bu nedenle, bu söylemin anavatanımızın bu alanlarında, bunun kelimesi edebi dilde kullanılmayan böyle bir strese sahip olduğu lehçesinde doğduğu açıktır. Bilimsel bir diyalektolog, ona bir soru sorarsanız, muhtemelen bu alanların ne olabileceğini söyleyebilir. Edebi dil, halkın stresiyle halkın verdiği tamamen halk formuyla birlikte hazır bir atasözü benimsedi; bu genellikle olur.

SON ÇİN UYARI
1950'lerde ve 1960'larda, Amerikan uçakları Çin'in hava sahasını keşif amacıyla sık sık ihlal etti. Çinli yetkililer her ihlali kaydetti ve her seferinde ABD'ye diplomatik kanallar aracılığıyla bir “uyarı” gönderdi, ancak gerçek bir eylem onları takip etmedi ve yüzlerce uyarı vardı.
Böyle bir politika sonuçsuz tehditler anlamına gelen “son Çin uyarısı” ifadesinin ortaya çıkmasına neden olmuştur.

SORU SUN
Prosacus, ipleri ve ipleri dokuma için özel bir makine olarak adlandırılırdı. İpleri o kadar bükdü ki, bir kişi kıyafet, saç, sakal aldığında, en azından kendini özgürleştiremedi. Ve en kötü durumda, ciddi bir yaralanmaya ve hatta hayata değerdi.

Bu tür vakalardan, "belaya girmek" ifadesi ortaya çıktı, bu da bugün garip bir konumda olmak anlamına geliyor.

SESSİZ DAP
Fransızcada sape kelimesi "çapa" anlamına gelir.
16. ve 19. yüzyıllarda ülkemizdeki “ruam” terimi, surlara yaklaşmak için bir hendek, hendek veya tünel kazma yöntemini belirtmiştir. Zaman zaman kale duvarlarının zarar görmesi için barut bombaları dikildi ve bunu yapmak için eğitilen uzmanlara sappers deniyordu.

Ve zayıflatmanın gizli kazılmasından, bugün dikkatli ve göze çarpmayan eylemleri göstermek için kullanılan “sessiz bezler” ifadesi geldi.

Köpekleri as
Bir kişi kınandığında, bir şeyle suçlandığında, "Köpekler ona asılır" ifadesini duyabilirsiniz. İlk bakışta, bu ifade tamamen mantıksızdır. Bununla birlikte, hayvanla hiç bağlantılı değil, "köpek" kelimesinin farklı bir anlamı ile - dulavratotu, dikenli - şimdi neredeyse kullanılmıyor.

Tarihçi S. M. Soloviev "Notes" da prof. M. N. Katkov'un klasik arkadaşı P. M. Leont'ev: “Azim Leontiev'in ayırt edici kalitesiydi: bir şeye yapışır - geride bırakılmaz; köpek ("dulavratotu") onun için en iyi benzerliktir ”(s. 131).

Ve batıl inanç zamanlarında atalarımız dulavratotu düşmanlara karşı mükemmel bir savaş aracı olarak görüyordu. Köpeğe, dulavratotu, düşman hakkında düşündükleri her şeye söylendi. Her türlü sıkıntı diledi. Sonra dikenler rakibin elbisesine yapıştı. Genel olarak, köpekleri astılar - hasar verdiler. İfadenin doğrudan anlamı silinmiştir. Ancak tortu kaldı.

VAKA YANMIŞ

Daha önce, bir mahkeme davasının ortadan kaybolması halinde, bir kişi yasa ile suçlanamazdı. Vakalar genellikle yandı: ya ahşap mahkeme binalarındaki bir yangından ya da rüşvet için kasıtlı kundaklamadan. Bu gibi durumlarda sanıklar: “Dava yanmış” dedi.
Bugün bu ifade, büyük bir girişimin başarılı bir şekilde tamamlanmasından bahsettiğimizde kullanılır.

İNGİLİZCE ÇIKIŞ
Birisi veda etmeden ayrıldığında, "İngilizce bırakıldı" ifadesini kullanırız. Orijinal fikir İngilizlerin kendileri tarafından icat edilmiş olsa da, 'Fransız iznini almak' gibi geldi.

18. yüzyılda Yedi Yıl Savaşı sırasında, birimin yerini keyfi olarak terk eden Fransız askerlerinin bir alayında ortaya çıktı. Sonra Fransızlar bu ifadeyi kopyaladılar, ancak İngilizlerle ilgili olarak ve bu formda Rus dilinde sabitlendi.

VE ANLAYIM
“Ve kirpi anlaşılır” ifadesinin kaynağı Mayakovsky'nin şiiri “Kirpi bile açık - / Bu Petya bir burjuva idi”.

İlk olarak Strugatsky romanı “Kızıl Bulutların Ülkesi” nde ve daha sonra üstün yetenekli çocuklar için Sovyet yatılı okullarında yaygınlaştı. İki yıl (A, B, C, D, D sınıfları) veya bir yıl (E, F, I sınıfları) çalışmaya ayrılan ergenleri işe aldılar.
Bir yıllık derenin öğrencilerine “kirpi” adı verildi. Yatılı okula geldiklerinde, iki yaşındaki çocuklar standart olmayan bir programda zaten onların önünde idi, bu nedenle okul yılının başında “beyin yok” ifadesi çok alakalı idi.

PROGRAM ÇİVİSİ
Tırnak benzeri Eyfel Kulesi'nin açılışı, bir sansasyon yaratan Paris'teki 1889 Dünya Fuarı ile aynı zamana denk geldi. O zamandan beri, “program vurgulama” ifadesi dili girmiştir.

FIASCO Tolerate
Başarısız olmak başarısızlığı deneyimlemek, hedefe giden yolda kopmaktır. Ancak, İtalyanca'da "fiyasko" kelimesi iki litrelik büyük bir şişe anlamına gelir. Böyle garip bir kelime kombinasyonu nasıl oluşturulabilir ve modern anlamını nasıl elde etti?

Bunun bir açıklaması var. Ünlü İtalyan komedyen Bianconello'nun elinde büyük bir şişeyle neşeli bir pandomim oynamaya yönelik başarısız bir girişimden doğdu. Başarısızlığından sonra, "Bianconelli'nin fiyasko" ifadesi oyunculuk başarısızlığı anlamına geldi ve daha sonra "fiyasko" kelimesi başarısızlık anlamına gelmeye başladı.

NEVERS NEDEN “KETTLES”
Terim dağcılıktan geldi.
Deneyimli dağcılara, dağın tepesine ilk çıkışını yapan bir acemi tarafından çaydanlık denir. Kural olarak, bu tür insanlar önce kampı donatmak için gerekli adımları atmazlar, ancak bir yandan yanlarında duran ve diğer tarafını bir kenara bırakarak, buz baltasına, kayak çubuğuna vb.

PUAN OYNA
Köyde, bu oyun tüm aileleri yakalar. Ana şey - onun için herhangi bir yatırıma gerek yoktu. Pipetleri aldı, bir demet döktü ve bir kerede bir çubukla dışarı çıkardı, böylece diğerleri rahatsız edilmeyecekti. Aksine bir "Tetris" gibi görünüyor.

Sonra bu meslek aynı nakit masrafları gerektiriyordu. Canlı girişimciler çekiş için sopa setleri ve özel kancalar üretmeye başladılar. Ve daha sonra, kitler küçük figürlerden oluşuyordu: çaydanlıklar, merdivenler, atlar. Kraliyet ailesinde bile böyle bir oyuncak vardı.
Ve bundan sonra bu ifadenin nasıl aptalca, işe yaramaz bir egzersizle eşanlamlı olduğu net değil. Ellerin ince motor becerileri.

BİLMEDİĞİMİZ
Birçoğu "Tanrı seninle olsun, umursamıyoruz" diyor, ama bu atasözünün doğru versiyonunun bozulması
"umrumda değil, sana sefil,"
sefil - sefil, yani dilenci, sakat, sakat; mutsuz, sıkıntılı, sadaka isteyen bir kişi

İnsanlar fakirlere bir şey hediye ettiğinde, doğal olarak, sadece yoksullar için olan eski, değersiz şeyleri verdiler.

SOR'u HOMB'DAN KALDIR
Yakın insanlar arasında meydana gelen kavgaları, kavgaları açıklamak için

İfadenin kökeni Rus köylü evlerindeki düğün gelenekleriyle ilişkilidir. Düğünden sonraki gün, gelinin iki görevi tamamlaması gerekiyordu: su getir ve yerleri süpür. Toplanan çöp kulübeden çıkarılamadı, sobada yakıldı, çünkü bu evde yaşayan bir kişinin toz kadar küçük bile olsa ona karşı büyücülük için kullanılabileceğine inanılıyordu. Daha sonra, bu ifade daha geniş bir anlam kazandı - "ev sırlarını ifşa etme".

ALIVE, SMOKER!

Uzun zaman önce kaybolmuş gibi görünen, ama her şeyin aksine var olmaya devam ediyor

İfadenin kökeni, 18. yüzyılda Rusya'da kış akşamları toplantıları için popüler olan "Sigara içme odası" oyunu ile ilişkilidir. Oyuncular bir daireye oturdu ve birbirlerine yanan bir meşale geçti: “Canlı, canlı, Sigara odası, ölü değil, bacaklar ince, ruh kısa ...”. Nemi dışarı çıkan, sigara içmeye, sigara içmeye başladı. Daha sonra bu oyunun yerine "Burn, dışarı çıkmamak için açıkça yak."

GENİŞ AYAKLARDA YAŞAYIN
Muhteşem, zengin, büyük ölçekte ve cömertlikte yaşayın

Bu ifade, İngiliz kralı Henry II Plantagenet sayesinde Orta Çağ'da ortaya çıktı. Çirkin bir büyüme kralın sağ ayak parmağında büyüdü, bunun sonucunda hükümdar kalkık ayak parmaklarıyla uzun ayakkabılar giymeye zorlandı. Onu taklit eden asil zengin insanlar da büyük ayakkabılar giymeye başladı. Bu tür ayakkabıların ayaklarından düşmesini önlemek için, modlar onları samanla doldurmak zorunda kaldı. Sıradan vatandaşların 15 santimetreden uzun olmayan ayak parmağı olan ayakkabılar giymelerine izin verildi.

Rusya'da, "büyük bir şekilde yaşamak" ifadesi, Literaturnaya Gazeta'da bu konuyla ilgili bir not yayınlandığında 19. yüzyılın ortalarında kök saldı. Bundan önce, Rus dilinde ifadeler vardı: “geniş bir kolda”, “bir beyefendinin elinde”, “hafif bir ayak üzerinde yaşamak” vb.

BREW Lapası, DISPOSE Lapası
Eylemlerinizle beklenmedik bir şekilde zor ve hoş olmayan bir durum yaratın ve bundan çıkın

Patateslerin Rusya'da henüz bilinmediği eski günlerde, yulaf lapası köylü ailelerde ana günlük yemekti. Bu nedenle, birçok ifade dönüşünün ilişkili olmasının neden yulaf lapası olduğu anlaşılabilir: “yulaf lapası pişiremezsiniz”, ortak bir şey yapmanın imkansız olduğu bir kişi hakkında konuştular, “küçük yulaf lapası yediler” - genç ve deneyimsiz. Yulaf lapası hızlı bir şekilde hazırlanıyordu, fazla beceri gerektirmiyordu. Yulaf lapası tatsız olduğu ortaya çıktıysa, hala yenilmesi gerekiyordu (çözünmek için).

“Demleme püresi” - sonuçları düşünmeden ve hesaplamadan, kendisi ve diğerleri için zor bir durum yaratan bir adam hakkında dediler. Bu durumu çözmek için “karmaşayı çözmek”, yani durumu düzeltmek için büyük çaba sarf etmek gerekiyordu.

KONUŞMA DİŞLERİ
Muhatabı yabancı konuşmalarla sorunun özünden ayırın

Dişler her zaman insanlara zarar verir. Bazıları doktorlara, diğerleri şifalılara, otlar, araziler ve büyülerle kendi tedavi yöntemlerine sahipti. Böyle bir ziyaretten sonra dişteki ağrının azaldığı ve adamın memnun olduğu oldu. Zamanla, "konuşan dişler" ifadesi "yanıltıcı, aldatıcı" anlamına geldi.

YERE BLOK YETENEK

Yeteneklerini yok etmek, gelişmelerine izin vermemek

"Yetenek" kelimesi başlangıçta metalin ağırlığını, daha sonra para biriminin adını ifade eder.
İfade, bir kişinin yabancı bir ülkeye gitmeden önce, kölelere mülkün korunmasına talimat verirken, her birine kendi gücüne göre para verirken, bir kölenin beş yeteneği vardı, ikincisi iki, üçüncüsü -. İlk iki köl, ilgilenen paraliste para verdi ve üçüncüsü yeteneğini yere gömdü. Ev sahibi geri döndü ve onlardan bir rapor istediğinde, parayı tefeciye veren köleler onu iki kat daha fazla iade ettiler ve sahibi onları övdü. Üçüncüsü bir yetenek getirdi ve karının olmadığını kabul etti. Sahibi tembel bir adam olduğunu fark etti ve onu dışarı attı.

Daha sonra, "yetenek" kelimesi, herhangi bir alandaki bir kişinin olağanüstü yetenekleri ile eşanlamlı hale geldi ve "mevcut yetenekleri kullanma" ifadesi, "mevcut yetenekleri kullanma" anlamına gelir.

OYUN MUM DEĞİL
Herhangi bir şey için harcanan çabalar haklı değildir

Bu ifadenin kaynağı oyun kartları ile ilgilidir. Geçtiğimiz yüzyıllarda, hala elektrik olmadığında, oyuncular yanlarında mum getirdi veya sahibine para ödediler. Bazen bir oyuncunun kazancı o kadar küçüktü ki yanmış mumların maliyetini karşılamıyordu. Sonra “oyun muma değmez” ifadesi ortaya çıktı.

Daha sonra daha geniş bir anlam kazandı ve maliyetleri ondan beklenen geliri aşan bir dava hakkında konuşurken kullanılır. Eğer işletme büyük kazançlar vaat ederse, “oyun muma değer” diyorlar.
“Oyun muma değmez” eş anlamlısı, “koyun derisi muma değmez” ifadesidir.

YANGIN KESTANELERİ
Sonuçları başkaları tarafından kullanılan çok zor işler yapmak

İfade Fransız fabulist Lafontaine tarafından masal “Maymun ve Kedi” den alınmıştır. Kurnaz bir maymunun kömürlerin üzerinde bir fırında pişmiş kestaneleri nasıl gördüğünü anlatır. Pençelerini yakmak istemediğinde, sobanın yakınında uyuyan bir kedinin makyajında \u200b\u200boynadı ve ona korkak çağırdı. Böyle bir hakaretten öfkeli olan kedi, kestaneleri ateşten çekmeye başladı ve maymun onları aldı, temizledi ve yedi. Bu ders için kedi hizmetçinin nasıl yaklaştığını fark etmedi. Maymun kaçtı ve kedi cezalandırıldı.

Kavrulmuş kestane gibi bir inceliğin Rusya'da yaygın olmamasına rağmen, “kestaneleri ateşten çıkarın” ifadesi kök saldı ve “risk almak, birisi için sıkı çalışma yapmak” anlamına geliyor.

Timsah GözyaşlarıSahte gözyaşları, sahte pişmanlık
Bu ifade, Nil timsahlarının kana susamışlık ve ihanetle ayırt edilen eski bir inancından, avlarını yutmadan önce gözyaşı döktüğüne inanıyordu. Bu tür vakalardan söz edilen bazı eski Rus edebi anıtlarında bulunur.

Timsahın gözyaşlarının kökeninin sırrı, timsahların gözlerin yakınında bulunan özel bezlerden vücuttaki fazla tuzları çıkardığını tespit eden İsveçli bilim adamları tarafından çözüldü.
Atalarımızın hatası bilim tarafından ortaya çıkmasına rağmen, inanç ve onunla ilişkili ifade insanlar arasında yaşıyor ve sahte gözyaşları döken ve ikiyüzlü şefkat ifade eden insanlar için geçerli.

RAM'LERİMİZE GERİ DÖN

Konuşmanın ana konusuna sadık kalmak için çağrı

Bu ifade ilk olarak 15. yüzyılın Fransız kitabında kullanılmıştır. Hikayelerden biri, çalan çobanlara karşı zengin bir kumaş üreticisinin davasıyla ilgili
koyun var. Yoksul çoban avukat Patlen tarafından savundu. Dava özünü unutmuş olan bez yapımcısı, avukatı altı kübik bez için ödemediği için suçlamaya başladı. Hâkim, perdenin konuşmasını “Koyunuza geri dön” sözleriyle kesintiye uğrattı ve böylece duruşmayı doğru yöne döndürdü.
İfade kanatlandı ve ana konuşma konusundan aşırı derecede dikkati dağılanlara atıfta bulundu.

KENDİNİZİ YAPIN
Payınıza katkıda bulunarak herhangi bir işletmeye katılın

Eski Yunanistan'da, sikkelerden birine akar denirdi. İnce bir metal taç yaprağından yapılmış ve en küçük haysiyete sahipti. Müjde benzetmelerinden biri, tapınaktaki bir bağış sırasında, kurban kasesine asil insanların zengin armağanlarının - tek serveti - yanında iki akar koyan fakir bir dul kadına söyler. Şu anda, "katkıda bulunmak" ifadesi, ortak nedene küçük de olsa uygulanabilir bir katkı yapmak anlamına gelmektedir.

BURUN İÇİN SÜRÜŞ
Hile, yanıltıcı

Çok uzun zaman önce, ayılarla çingeneler köylerin etrafında dolaştı ve çeşitli gösteriler yaptı. Ayıları, burnuna yivli bir halka bağlı bir tasma üzerinde sürdüler. Böyle bir yüzük ayıları itaat etmeyi mümkün kıldı ve onları gerekli hileleri yapmaya zorladı. Gösteriler sırasında, çingeneler seyirciyi kandırmak için çeşitli numaralar gösterdi. Zamanla, ifade daha geniş bir anlamda kullanılmaya başladı - "herkesi yanlış yönlendirin".

YETİM KAZAN

Birine acıyan, mutsuz, kırgın, çaresiz gibi davranan bir kişi hakkında söyledikleri budur. Ama yetim neden tam olarak “Kazan”? Bu ifadenin Kazan'ın Korkunç İvan tarafından fethinden sonra ortaya çıktığı ortaya çıktı. Rus Çarı'nın öznesi olan Mirza (Tatar prensleri), yetim ve acı kaderinden şikayet ederek ona her türlü taviz vermeye yalvarmaya çalıştı.

MAVİ KAN
  İspanyol kraliyet ailesi ve asalet, sıradan insanların aksine, soylarını Batı Gotlarından izledikleri ve asla İspanya'dan Afrika'dan giren Moors'larla karışmadıklarıyla gurur duyuyordu. Koyu tenli halkların aksine, mavi damarlar üst sınıfın soluk derisinde göze çarptı ve bu nedenle kendilerini "mavi kan" anlamına gelen sangre azul olarak adlandırdılar. Bu nedenle, aristokrasinin belirlenmesi için yapılan bu ifade, Rusça da dahil olmak üzere birçok Avrupa diline nüfuz etmiştir.

GAZETE ÖRDEK
“Bir bilim adamı, 20 ördek satın alarak, hemen bir tanesini kuşların geri kalanını beslediği küçük parçalara ayırmasını emretti. Birkaç dakika sonra, diğer ördekle tam olarak aynı şeyi yaptı ve böylece, sadece bir tane kaldı, böylece 19 kız arkadaşını yuttu. ” Bu makale Belçikalı komedyen Cornelissen tarafından halkın saflığını bozmak için gazetede yayınlandı. O zamandan beri, bir versiyona göre, sahte haberlere "gazete ördekler" denir.

YEDİ CUMA HAFTASI
Daha önce, Cuma gün boyunca ve sonuç olarak pazarda işsizdi. Cuma günü, malları aldıktan sonra, bir sonraki pazar günü, ödenmesi gereken parayı vereceğine söz verdiler. O zamandan beri, sözlerini yerine getirmeyen insanları belirlemek için diyorlar: "Haftada yedi cuma var."

VE ESKİ KADIN OLUYOR.
araç : hayatta her şey olabilir.
Nereden : "kefalet" kelimesi eski Rus "kefalet" den geldi. “Zarar, yıkım, bozulma” anlamına gelir. Bu ifadede “tecavüz”. Modern dile çevrilmiş demektir: "ve yaşlı kadına tecavüz edilebilir."

DİL BAŞLAYACAK.
araç : insanlara sormak, en azından nereye gidebilirsin.
Nereden : Bu iyi ifadenin hikayesi korkunç. 999 yılında, Kiev sakini Nikita Shchekomyaka Rus bozkırda yolunu kaybetti ve Polovtsy tarafından yakalandı. Nereden geldiğini sorduğunda, Nikita Kiev'den olduğunu söyledi ve bu muhteşem şehri her renkte tarif etmeye başladı. Böyle bir hikayeden sonra, Polovtsian Khan Nunchak Nikita'yı atının kuyruğuna diliyle yakaladı ve Polovtsianlar Kiev'i soymaya gitti. Nikita dili ile eve döndü.

DİLDE SİZE TİP

Kuşlarda dilin ucunda, yiyeceklerini gagalamaya yardımcı olan küçük bir azgın tüberkül tipun olarak adlandırılır. Böyle bir tüberkülün büyümesi bir hastalık belirtisi olabilir. İnsan dilindeki sert sivilcelere bu kuş tüberkülleriyle benzer şekilde pip denir. Batıl inançlara göre, genellikle yalan söyleyen insanlarda bir ipucu görülür. Bu yüzden kaba bir dilek "dilini çevir."

ŞAPKA GELMEK İÇİN

Geleneğe göre, kilisenin girişindeki Rusya'daki erkekler şapkalarını çıkardılar ve girişte istiflediler ve hizmetin sonunda onları ayırdılar. Geç kalan kişi zaten başlık analizine geldi ve o zamandan beri bu ifade "her şey çoktan sona erdiğinde çok geç bir yere gelmek" anlamında düzeltildi. Ve birisiyle yüzeysel ve akıcı bir tanıdık anlamına gelen “şapka tanıma” ifadesi de eski gelenekle ilişkilidir. Tanıdıklar veya arkadaşlar bir araya geldiğinde, selamlama işareti olarak şapkalarını kaldırdılar ve sadece arkadaşlar el sıkıştı.

"YUKARI GİT"

19. yüzyılın başında, popüler oyun, kart oyunu "tepe", biraz poker anımsatan oldu. Bir oyuncu bahis yapmaya başladığında, ortakları geçmeye zorladığında, onun hakkında "yokuş yukarı gittiğini" söyledi. Daha sonra, bu ifade günlük konuşmaya nüfuz etti ve şimdi konumunu sürekli olarak artıran ve başarıya ulaşan bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılıyor.

ŞAPKA İÇİN İŞ

Eski günlerde, posta teslim eden elçiler, soyguncuların dikkatini çekmemek için şapka veya şapka astarı altında çok önemli kağıtları veya “işleri” dikti. Buradan "Şapkadaki dava" ifadesi geliyor.

DİKKAT EDİN
Gerçek şu ki, eski zamanlarda bu ifade ayrı ayrı ve “ve” ile yazılmıştır: chika. Rus lehçelerinde, chik kelimesinin anlamı savaş, ezilme veya binicilik, kibir anlamına gelir.
Yani, şık bir yerde yaşamak - büyük yolda, yoğun bir yerde olmak demektir. Kural olarak, bu kavşaktaki hanlar hakkında, iyi ve kaba misafirleri, iyi ve kötü olayları beklemek mümkün olduğu söylendi. Tabii ki, bu durumda uyanık olmalıydım - yani, hoş olmayan bir sürpriz de dahil olmak üzere her şeye hazır.
Tarihe daha da fazla bakarsanız, bu ifadenin orijinal anlamı hakkında bilgi bulabilirsiniz - canavarın beklentisiyle orman yollarının kavşak noktasında olmak.
Modern Rusça'da, “uyanık olmak” ifadesi orijinal anlamdan çok fazla uzaklaşmamıştır - hazır olmak, nöbetçi olmak, sürprizle alınmamaya çalışmak.

GÖZLERİ TOZ ET
Kanatlı ifade "savurganlık" 16. yüzyılda ortaya çıktı. Şu anda, "yetenekleri hakkında yanlış bir izlenim yaratmak" anlamında kullanılmaktadır. Bununla birlikte, ilk anlamı farklıdır: yumruklaşma sırasında, dürüst olmayan savaşçılar onlarla rakiplerinin gözlerine attığı kum torbalarını aldı. 1726'da bu teknik özel bir kararname ile yasaklandı.

KOLLU SONRA ÇALIŞMAK
Eski Rusya'da, zengin insanlar çok uzun kollu dış giyim giyiyorlardı. Genellikle sadece sağ el manşona geçirilir - birçok düzeneğe toplanır, sol manşon vücut boyunca yere indirilir. Bu tür kıyafetlerde fiziksel emeğe girmenin imkansız olduğu açıktır. Bu sayede “manşonlarla çalışın” ifadesi ortaya çıktı, bu da işi bir şekilde dikkatsizce, çaba sarf etmeden yapmak anlamına geliyor.
Anlamında zıt bir ifade de vardır: “kollarınızı sıvamak için”, özenle tam bir özveri ile.
  Rendelenmiş Kalach
Eski günlerde gerçekten böyle bir ekmek vardı - "rendelenmiş kalach". Çok uzun bir süre boyunca hamur ezildi, yoğruldu, “rendelenmiş”, bu da kalağı alışılmadık derecede muhteşem hale getirdi. Ve bir atasözü vardı - "ovalama, nane yapma, hiçbir kalach olmayacak". Yani, bir kişiye deneme ve sıkıntılar öğretilir. İfade bu atasözünden geldi.

GEÇMİŞ KIRMIZI İPLİK

İngiliz Admiralty'nin emriyle, 1776'dan beri, donanma için halat üretiminde, küçük bir halat parçasından bile çıkarılamayacak şekilde kırmızı bir iplik dokunmalıdır. Görünüşe göre, bu önlem halatların çalınmasını azaltmak için tasarlanmıştır. Buradan, tüm edebi eserler boyunca yazarın ana fikri hakkında "kırmızı iplikle geç" ifadesi gelir ve Goethe bunu "İlgili Doğa" adlı romanda ilk kullanmıştır.

BEATING ÇOCUK

İngiltere ve 15-18. Yüzyılların diğer Avrupa ülkelerindeki kırbaçlanan erkek çocuklara prensleri yetiştiren ve prensin görevi kötüye kullanması için bedensel ceza alan çocuklar deniyordu. Bu yöntemin etkinliği, suçlunun doğrudan kırılmasından daha kötü değildi, çünkü prens güçlü bir duygusal bağlantısı olan çocuk hariç, diğer çocuklarla oynayamadı.

TUELKA'DA TUELKA

Bir pivot, marangozluk sırasında aynı yerde bir baltayla tam vuruşun adı olan lehçe ağrısının ("vur, vur") bir küçücük halidir. Bugün, yüksek bir hassasiyet belirlemek için, "tuft to tuft" ifadesi kullanılmaktadır.

KALAN KEÇİ SÜRÜCÜSÜ.

Eski günlerde fuarlarda, eğitimli ayılarla birlikte, keçi kostümünde bir erkek dansçı ve bir davulcu onun için bir melodi yaptı. "Emekli keçi davulcusu" güvenilemez değersiz, anlamsız bir kişi denir.

POOH, KALEM YOK.

Bu ifade, hayvanlar ("kabartmak") ve kuşlar ("tüy") şeklinde doğrudan daha fazla av istemenin tüm avı uğursuzlaştırmak anlamına geldiğine inanan avcılar arasında ortaya çıktı. Bu nedenle birbirlerini “kabartmak yok, tüy yok” sözcükleriyle süslediler: “Bir canavarın tuzaklarınıza ve tuzaklarınıza düşmesine izin vermeyin ve oklarınızın kuşlara zarar vermemesine izin verin.” Avcı, onu uğursuzlaştırmamak için şöyle cevap verdi: “Cehenneme!” Bu nedenle, kötü ruhların kaba olmayan isteklerden memnun olacağına ve avın kendisi sırasında entrika oluşturmayacağına inanılıyordu.

ASKILI DİL

Şimdi çok güzel, güzel ve inandırıcı konuşabilen bir kişiden bahsediyoruz. Ve bunun çok zor bir konu olduğunu söylemeliyim. Hitabet öğretildiği bilinmektedir. Ancak herkese kolay ve basit bir şekilde verilmez.

Peki bu ifade nereden geldi? Sonuçta, aslında ne kadar güzel konuştuğumuz dil değil.

İşte bir şey. Hepimiz çanları gördük ve zil seslerini dinledik. Bunun çok güzel bir ses olduğunu kabul edin. Ve bu sesin sırrı, ortaya çıktığı gibi, çan diline bağlıdır. Bu, kubbeyi vuran çubuğun adıdır. Bu, çanın kendisinin önemli bir parçasıdır, onsuz bu güzel çan taşmalarını asla duymazdık.

Zilin sesi bu dilin kalitesine bağlıdır. Ve sadece en yetenekli ustalar çan üretmenin sırrına sahipti. Ve bu bilgi babadan oğula büyük bir sır olarak aktarıldı.

MAZİ'DE HER ŞEY

Bu ifade taşıyıcılardan geldi. Arabaların zamanında yağlanmasını sağlamak zorunda kaldılar, böylece gıcırdatmadılar ve yolda hiçbir şey yıpranmadı ve kırılmadı. Ve tüccar taşıyıcılara bir sonraki yolculuğa her şeyin hazır olup olmadığını sorduğunda, “hepsi merhemi”, yani arabaları yola hazır hale getirdiler.

VE SONDA SUDA

Derin kökleri ile bu ifade Korkunç İvan'a kadar uzanır. Onun vahşeti sırasında, insanlar yargılamadan veya soruşturma yapılmaksızın gelişigüzel öldürüldü. Bazen öyle bir kapsam kazandı ki Korkunç Çar Ivan bile şaşkına döndü. Aynı zamanda, vahşeti hakkında daha az insanın bilmesi için, insanların cesetleri geceleri nehre atıldı. Şu anki bedenler suç mahallinden çok uzaktaydı.

Böylece, suya girmek suç izlerini kaldırmak anlamına geliyordu, böylece kimse bir şey bilmiyordu.

PANTHALIKU'YU TUTUN
Pantalik'i devirmek, "edebiyattan değil, coğrafyadan bize Yunanistan'dan gelen bir başka kanatlı ifadedir. Pantalyk, Attika'daki Pantelik Dağı'nın sarkıt bir mağara ve sapması kolay olan birçok mağara ile çarpık adıdır. İfadebilim aynı anlama geldi - karıştırmak ve karıştırmak.

PATLAMADA ÇALIŞMA

Rusya'da, bir tür iç çamaşırı, rahip gibi bir şeydi. İnsanlar iç çamaşırlarında koşarsa, sıra dışı bir şey oldu - örneğin, bir evde yangın veya başka bir talihsizlik. Bu gibi durumlarda insanlar, telaşı unuturlar ve oldukları şeylerde, acele ve karışıklıkla kaçarlar. Bu nedenle "acele koş" ifadesi - acele et.

Lanet üzerinde bu balıklar

Rusya'daki Kulichki, bataklıkta orman sırları veya adalar olarak adlandırdı. Kirli güçlerin oraya yerleşmeyi sevdiklerine inanılıyordu. Ve bu tür yerler genellikle insan evlerinden uzakta, ormanın derinliklerinde bulunduğundan, “küçük ceplerdeki cehennemin yakınında” demek çok yakındı.

YERLER ÇOK UZAK DEĞİL

Rusya'daki devrimden önce iki bağlantı kategorisi vardı. Birincisi, yasaların kötü niyetli ihlalcileri için “Sibirya'nın uzak yerlerine”. İkinci “Sibirya'nın o kadar uzak olmayan yerleri” daha hafif bir cümledir. Bazı nedenlerden dolayı, resmi bir terimden “hapishane” ve “koloni” kelimelerinin bir tür eşanlamına dönüşen ikinci bağlantı tipiydi.

SOKAK TATİLİMİZDE OLACAK

Ortaçağ Rusya zamanında, kasaba halkı mesleklerinin doğasına bağlı olarak birlikte yerleşti: kasaplar, çömlekçiler, dikiş ustaları sokakları vardı. Oldukça ayrı yaşıyorlardı, ancak çevredeki insanlar her sokağın kendine ait olduğu tatillere davet edildi. Her misafir biliyordu: bugün ziyaret ediyor, ama yakında caddesinde bir tatil olacak.

Karmakarışık

Shivorot - Korkunç İvan zamanında soyluların asalet belirtilerinden biri olarak giydiği lüks işlemeli bir yaka. Boyar utanç duyarsa, utanç verici bir cezaya maruz kaldı: onu sırtını öne doğru ince bir kısrak üzerine koydu, kıyafetler ters çevrildi, yani yaka ters çevrildi. O zamandan beri, bu ifade yanlış bir şey anlamına geldi, tam tersi.

IŞIĞA GİT

Misafirperverlik geleneği ile ilişkili ifade - devrim öncesi Rusya'nın küçük şehirlerinde, pencereye uzun bir mum yerleştirerek misafirleri davet etmek bir gelenekti. Sokaktan pencere kenarında yanan ışığı görebiliyorsanız, evin sahipleri konuklardan memnun olacaktır. Şimdi bu ifade “davetsiz ziyarete gelmek” anlamına geliyor ve sonra davet olarak görev gören mum ateşiydi.

Kanatlı ifadelerin ve ifadelerin kökeni!

Başlangıçtaki anlamlarını ve kökenlerini hiç düşünmeden, her gün konuşmada benzer ifadeler kullanıyoruz. Son uyarı neden Çince? Bu sessiz ruam kim? Başarılı bir işletme neden yanmalı?

Tutamağa ulaşın

Eski Rusya'da, kalaklar yuvarlak kemerli bir kale şeklinde pişirildi. Vatandaşlar sık \u200b\u200bsık kalach aldılar ve bu sapa veya kalemle caddede yediler. Hijyen nedeniyle, kalemin kendisi tüketilmedi, ancak fakirlere verildi veya yiyecek için köpeklere atıldı. Bir versiyona göre, onu yemeye cesaret edemeyenler hakkında, dediler: Sapa girdim. Ve bugün, "sapa geçin" ifadesi tamamen aşağıya inmek, insan yüzünü kaybetmek anlamına geliyor.

Koynunda arkadaşım

"Adem'in elması üzerine dökülen" eski ifade "sarhoş olmak", "alkol içmek" anlamına geliyordu. Bu nedenle, bugün çok yakın bir arkadaş anlamına gelen “koynunda arkadaş” ifadesi oluştu.

İlk sayıyı dökün

Eski günlerde, okul öğrencileri çoğu zaman cezalandırılabilir bir suçluluk duymasa bile çoğu zaman kırbaçlandılar. Mentor belirli bir gayret gösterdiyse ve öğrenci özellikle sert bir şekilde vurulduysa, o ayki ayın ilk gününe kadar mevcut aylarda başka mengillerden kurtulabilirdi. “İlk sayıya dökün” ifadesi böyle ortaya çıktı.

Bir tuzağa düş

Prosacus, ipleri ve ipleri dokuma için özel bir makine olarak adlandırılırdı. Karmaşık bir yapıya sahipti ve ipliklerin o kadar çok bükülmüştü ki, kıyafet, saç, sakal almak bir insanın hayatına mal olabilir. Bu tür vakalardan, "belaya girmek" ifadesi ortaya çıktı, bu da bugün garip bir konumda olmak anlamına geliyor.

Son Çince Uyarı

1950'lerde ve 1960'larda, Amerikan uçakları Çin'in hava sahasını keşif amacıyla sık sık ihlal etti. Çinli yetkililer her ihlali kaydetti ve her seferinde ABD'ye diplomatik kanallar aracılığıyla bir “uyarı” gönderdi, ancak gerçek bir eylem onları takip etmedi ve yüzlerce uyarı vardı. Böyle bir politika sonuçsuz tehditler anlamına gelen “son Çin uyarısı” ifadesinin ortaya çıkmasına neden olmuştur.

Asılı köpekler

Bir kişi kınandığında, bir şeyle suçlandığında, "Köpekler ona asılır" ifadesini duyabilirsiniz. İlk bakışta, bu ifade tamamen mantıksızdır. Bununla birlikte, hayvanla hiç bağlantılı değil, "köpek" kelimesinin farklı bir anlamı ile - dulavratotu, dikenli - şimdi neredeyse kullanılmıyor.

Sessiz ruam

Fransızcada sape kelimesi "çapa" anlamına gelir. 16. ve 19. yüzyıllarda ülkemizdeki “ruam” terimi, surlara yaklaşmak için bir hendek, hendek veya tünel kazma yöntemini belirtmiştir. Zaman zaman kale duvarlarının zarar görmesi için barut bombaları dikildi ve bunu yapmak için eğitilen uzmanlara sappers deniyordu. Ve zayıflatmanın gizli kazılmasından, bugün dikkatli ve göze çarpmayan eylemleri göstermek için kullanılan “sessiz bezler” ifadesi geldi.

Büyük atış

İlk önce kayışa giren en deneyimli ve güçlü mavna nakliye aracı yumru olarak adlandırıldı. Bu önemli bir kişi anlamına gelen “büyük atış” ifadesine girdi.

İş yandı

Daha önce, bir mahkeme davasının ortadan kaybolması halinde, bir kişi yasa ile suçlanamazdı. Vakalar genellikle yandı: ahşap mahkeme binalarındaki bir yangından veya rüşvet için kasıtlı kundaklamadan. Bu gibi durumlarda sanıklar: “Dava yanmış” dedi. Bugün bu ifade, büyük bir girişimin başarılı bir şekilde tamamlanmasından bahsettiğimizde kullanılır.

İngilizce bırak

Birisi veda etmeden ayrıldığında, "İngilizce bırakıldı" ifadesini kullanırız. Orijinal fikir İngilizlerin kendileri tarafından icat edilmiş olsa da, 'Fransız iznini almak' gibi geldi. 18. yüzyılda Yedi Yıl Savaşı sırasında, birimin yerini keyfi olarak terk eden Fransız askerlerinin bir alayında ortaya çıktı. Sonra Fransızlar bu ifadeyi kopyaladılar, ancak İngilizlerle ilgili olarak ve bu formda Rus dilinde sabitlendi.

Mavi kan

İspanyol kraliyet ailesi ve asalet, sıradan insanların aksine, soylarını Batı Gotlarından izledikleri ve asla İspanya'dan Afrika'dan giren Moors'larla karışmadıklarıyla gurur duyuyordu. Koyu tenli halkların aksine, mavi damarlar üst sınıfın soluk derisinde göze çarptı ve bu nedenle kendilerini "mavi kan" anlamına gelen sangre azul olarak adlandırdılar. Bu nedenle, aristokrasinin belirlenmesi için yapılan bu ifade, Rusça da dahil olmak üzere birçok Avrupa diline nüfuz etmiştir.

Kirpi açık

“Ve kirpi anlaşılabilir” ifadesinin kaynağı Mayakovsky'nin şiiridir (“Kirpi bile açık - / Bu Petya bir burjuva idi”). İlk olarak Strugatsky romanı “Kızıl Bulutların Ülkesi” nde ve daha sonra üstün yetenekli çocuklar için Sovyet yatılı okullarında yaygınlaştı. İki yıl (A, B, C, D, D sınıfları) veya bir yıl (E, F, I sınıfları) çalışmaya ayrılan ergenleri işe aldılar. Bir yıllık derenin öğrencilerine “kirpi” adı verildi. Yatılı okula geldiklerinde, iki yaşındakiler standart olmayan bir programda zaten onların önünde idi, bu nedenle okul yılının başında “beyin yok” ifadesi çok alakalı idi.

Kemikleri yıkamak için

Ortodoks Yunanlılarının yanı sıra bazı Slav halklarının da ikincil bir gömme geleneği vardı - ölenlerin kemikleri çıkarıldı, su ve şarapla yıkandı ve geri yatırıldı. Ceset yanmamış ve şişmiş bulunursa, bu, hayatı boyunca bu kişinin bir günahkar olduğu ve üzerinde bir lanetinin olduğu anlamına geliyordu - mezarı gece bir ghoul, vampir, ghoul şeklinde ve insanları yok etmek. Bu nedenle, böyle bir büyü olmadığından emin olmak için tohumları yıkama ayini gerekiyordu.

Programın en önemli noktası

Tırnak benzeri Eyfel Kulesi'nin açılışı, bir sansasyon yaratan Paris'teki 1889 Dünya Fuarı ile aynı zamana denk geldi. O zamandan beri, “program vurgulama” ifadesi dili girmiştir.

Yıkama, bu yüzden sür

Eski günlerde kırsal kesimdeki kadınlar yıkandıktan sonra özel bir oklava kullanarak çamaşırları “yuvarladılar”. İyi haddelenmiş çamaşırlar, yıkama çok kaliteli olmasa bile sıkılmış, ütülenmiş ve temizlenmiştir.

Gazete ördeği

   “Bir bilim adamı, 20 ördek satın alarak, hemen bir tanesini kuşların geri kalanını beslediği küçük parçalara ayırmasını emretti. Birkaç dakika sonra, diğer ördekle tam olarak aynı şeyi yaptı ve böylece, sadece bir tane kaldı, böylece 19 kız arkadaşını yuttu. ” Bu makale Belçikalı komedyen Cornelissen tarafından halkın saflığını bozmak için gazetede yayınlandı. O zamandan beri, bir versiyona göre, sahte haberlere "gazete ördekler" denir.

Haftanın Yedi Cumaları

Daha önce, Cuma gün boyunca ve sonuç olarak pazarda işsizdi. Cuma günü, malları aldıktan sonra, bir sonraki pazar günü, ödenmesi gereken parayı vereceğine söz verdiler. O zamandan beri, sözlerini yerine getirmeyen insanları belirlemek için diyorlar: "Haftada yedi cuma var."

günah keçisi

İbranice ayinine göre, günahların hafifletildiği gün, yüksek rahip ellerini keçinin başına koydu ve böylece tüm insanların günahlarını koydu. Sonra keçi Judean çölüne götürüldü ve serbest bırakıldı. Buradan "günah keçisi" ifadesi geldi.

go flop

Başarısız olmak başarısızlığı deneyimlemek, hedefe giden yolda kopmaktır. Ancak, İtalyanca'da "fiyasko" kelimesi iki litrelik büyük bir şişe anlamına gelir. Böyle garip bir kelime kombinasyonu nasıl oluşturulabilir ve modern anlamını nasıl elde etti? Bunun bir açıklaması var. Ünlü İtalyan komedyen Bianconello'nun elinde büyük bir şişeyle halkın önünde neşeli bir pandomim oynamaya yönelik başarısız bir girişimden doğdu. Başarısızlığından sonra, "Bianconelli'nin fiyasko" ifadesi oyunculuk başarısızlığı anlamına geldi ve daha sonra "fiyasko" kelimesi başarısızlık anlamına gelmeye başladı.

Yeni başlayanlara neden "aptal" denir?

Çaydanlık deneyimsiz bir kullanıcıdır, kişisel bilgisayarı onun için gerekli ölçüde nasıl kullanacağını bilmeyen bir kişidir. Terim dağcılıktan geldi. Deneyimli dağcılara, dağın tepesine ilk çıkışını yapan bir acemi tarafından çaydanlık denir. Kural olarak, bu tür insanlar önce kampı donatmak için gerekli adımları atmazlar, ancak bir yandan yanlarında duran ve diğer yandan yanlara doğru duran, buz baltasına, kayak çubuğuna vb.