Was working какое время. Времена в английском языке для чайников: простое объяснение каждого аспекта. Present Simple: вопросительные предложения

Приступая к изучению какого-либо грамматического материала иностранного языка, мы сравниваем его с соответствующим разделом в родном языке — русском. То же самое происходит и при изучении временных форм глаголов английского . Как в русском, так и в английском языке есть три времени: настоящее, прошедшее и будущее. В английском это —

  • Present — настоящее
  • Past — прошедшее
  • Future — будущее

Каждое из них имеет по четыре типа:

  • простое — simple
  • длительное — continuous
  • совершенное — perfect
  • совершенное длительное — perfect continuous

Получается, что в английском языке на самом деле двенадцать основных временных форм.

Таблица времен английского языка выглядит следующим образом:

В зависимости от того, какой характер имеет действие, то есть как часто оно совершается, когда, как долго действие происходило и т. п. , получаем 4 типа времен в английском.

Времена группы Simple

В эту группу входят три времени английского языка, называемые простыми.

Времена данной группы обозначают действия (констатируют факты), при этом не указывая на их длительность и на то, завершились ли они

  • I sculpt from clay — Я леплю из глины (Present)
  • My granny loved this garden. — Моя бабушка любила этот сад (Past)
  • I will help him. — Я помогу ему (Future)

Present Simple

В данном времени используются инфинитивные формы глаголов, как исключение — к глаголам от 3-го лица (he , she ) в единственном числе добавляется окончание —(e)s

  • I like mountain climbing. — Мне нравится восхождение в горы
  • He likes mountain climbing. — Ему нравится восхождение в горы

Для построения вопроса и отрицания используем to do

  • Do you like mountain climbing?
  • I do not like mountain climbing
  • He does not like mountain climbing

Используется:

  1. При констатации общеизвестных фактов
  2. При регулярном или повторяющемся действии
  3. В ряде последовательных событий в настоящем
  4. В предложениях, где есть глаголы чувств, умственной деятельности или зрительного восприятия
    Скачать глаголы
  5. В предложениях, где есть слова, указывающие на регулярность:
    • always — всегда
    • sometimes — иногда
    • usually — обычно

Past Simple

Past Simple Образуется форма прошедшего времени с помощью добавления окончания —ed к правильному глаголу или второй формы из таблицы для неправильных глаголов

  • I summed up the meeting. — Я подвел итоги встречи
  • I saw him the day before yesterday. — Я видел его позавчера

Вопрос и отрицание образуется с помощью глагола did :

  • Did you sum up the meeting? - Вы подвели итоги встречи ?
  • I did not sum up the meeting. - Я не подвел итоги встречи

Используется:

  1. Для обозначения действия, которое совершилось в определенный момент в прошлом и время в которое произошло действие уже закончилось
  2. При перечислении последовательно происходящих событий:
    • I came home, took off my boots, opened the window, made tea for myself. — Я пришел домой, снял сапоги, открыл окно, сделал себе чай

Future Simple

Это время образуется с помощью глагола will (‘ll — сокращенный вариант)

  • You"ll write the articles
  • Will you write the articles?
  • You will not write the articles

Future Simple используется для обозначения действий, которые произойдут в неопределённом будущем или в отдаленный момент будущего.

Времена группы Continuous

Present Continuous

Образуется с помощью глагола to be и IV ф. глагола (к главному глаголу добавляется окончание —ing )

Таблица спряжения to be


  • We are swimming . — Мы плаваем (подразумевается, что в момент речи плавают)
  • Are we swimming ? — Мы плаваем?
  • We are not swimming . — Мы не плаваем

Обозначает:

  1. События, которые происходят в момент речи
  2. Действия, которые произойдут сразу после момента речи
  3. Постоянные раздражители:
    • Ребенок плачет. — The child is crying

Past Continuous

Чтобы образовать форму длительного прошедшего времени, нам необходимы:

  1. To be в прошедшем времени:
    • was — 1-е и 3-е лица в единственном числе
    • were — 2-е лицо единственного и 3-е — множественного числа
  2. Окончание —ing для главных глаголов
  • I was rewriting Я переписывал темы весь вечер
  • Were you rewriting the topics all the evening? — Ты переписывал темы весь вечер ?
  • I was not rewriting the topics all the evening. — Я не переписывал темы весь вечер

Past Continuous передает деяние, которое совершалось в определенный момент в прошлом, с акцентом на его длительности

Future Continuous

Формула его такова:

Will be + глагол с окончанием —ing

  • I"ll be walking long. — Я буду гулять долго
  • Wil l I be walking long? — Долго ли я буду гулять?
  • I will be not walking long. — Я не буду долго гулять

Future Continuous передает действия, которое будет иметь место в определённый период времени в будущем, с указанием его длительности

Времена группы Perfect

Present Perfect

Формула следующая:

Вспомогательный глагол данного времени to have (has) + смысловой глагол в III ф


To have
помогает и в построении вопросительного и отрицательного предложений.

  • I have decided the problem this morning. — Я решил проблему этим утром
  • Has he decided the problem this morning? — Он решил проблему этим утром ?
  • I have not decided the problem this morning. — Я не решил проблему этим утром
  • He has cut the apples. — Он порезал яблоки

Present Perfect служит для обозначения событий, совершенных совсем недавно или же период, когда они совершились, еще не закончился

Таблица с обстоятельствами времени, которые указывают на совершенное настоящее:


Past Perfect

Отличается формообразование Past Perfect от Present Perfect только тем, что to have принимает форму прошедшего времени, становясь had , в остальном — та же схема.

  • She has never seen her before last New Year. - Она никогда ранее не видела ее до прошлого Нового Года (до периода в прошлом)
  • I had cut the oranges before mother went at home. — Я нарезала апельсины до маминого прихода домой (до другого действия, совершившегося позднее)

Past Perfect передает действие, совершенное до определенного момента в прошлом или до другого события, которое имело место несколько позднее

Future Perfect

Схема образования:

will + have + глагол с окончание —ed (или III ф. для неправильных глаголов)

  • She"ll have finished Statistics next month. — Она закончит статистику к следующему месяцу
  • Will she have finished Statistics next month?
  • She will not have finished Statistics next month

Обозначает действие, которое будет сделано к определённому моменту в будущем или до начала какого-либо другого события в будущем

Времена группы Perfect Continuous

В качестве утешения, стоит упомянуть, что эта группа крайне редко используется в повседневном английском.

Present Perfect Continuous

Perfect Continuous Образуется следующим образом:

Have (has) been + глагол с окончанием —ing

  • I have been doing the exercises already for 3 hours. — Я делаю упражнения уже 3 часа
  • Have I been doing the exercises already for 3 hours?
  • I have not been doing the exercises already for 3 hours

Present Perfect Continuous употребляется для обозначения деяния, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и продолжает длиться и в настоящем, при этом указывается период в течении которого деяние протекает

Past Perfect Continuous

Его схема образования выглядит следующим образом:

Had been + глагол с окончанием —ing

  • We had been working for one hour when they came. — Мы (уже) час как работали, когда они пришли

Обозначает событие, которое длилось некоторый промежуток времени в прошлом и завершилось до начала другого действия, произошедшего также в прошлом, выраженного во времени Past Simple

Future Perfect Continuous

Will have been + глагол с окончанием —ing

  • By midnight she"ll have been reading the novel for 4 hours. — К полуночи она будет уже читать этот роман 4 часа

Выражает акт, который будет иметь место в будущем и начнется раньше, чем другое будущее событье или момент и будет еще происходить в период его наступления

Запоминаем типологию времен английского

  • Для группы Simple нужен to do (делать), эти времена просто констатируют факты — делание чего-либо
  • Для содружества Continuous необходим to be (быть) и ing -форма, с их помощью передаются явления длительные
  • Для типа Perfect нужен to have (иметь) и —ed (или 3 колонка из таблицы)
    Совершенные времена показывают то, что уже совершено и имеется
  • Для Perfect Continuous времен нужно и to have , и третья форма to be — been, плюс —ing окончание

Эта группа времен самая сложная в английском для понимания русскоговорящих. В русском в отличии от английского таких грамматических правил нет.

Времена английского языка - одна из наиболее сложных тем для русскоговорящего человека. В первую очередь, это связано с тем, что учащийся часто просто не понимает их значения и смысла. Традиционно специалисты выделяют 12 времен, в то время как в родном языке их 3. Для того чтобы наконец-то освоить данный материал, вам необходимо структурировать знания по этой теме. Статья будет полезна людям, которые уже знакомы с теорией, но никак не могут приступить к практике.

С чего начать?

Все английские времена делятся на три большие группы:

  • Настоящее (Present).
  • Будущее (Future).
  • Прошедшее (Past).

Как видите, на данном этапе английский язык не отличается от русского.

Далее в каждой из представленных групп выделяют разные категории времен: Simple (простое), Continuous (продолженное), Perfect (Совершенное) и Perfect Continuous (совершенное продолженное). Зачем необходимо такое большое количество времен? Это значительно облегчает понимание собеседника в процессе общения. Каждое из этих времен имеет свое значение. Разобравшись в данном вопросе, вы больше никогда не станете совершать ошибок в процессе употребления английских предложений.

Времена категории Simple

Present Simple

Это простое настоящее время. Оно употребляется для обозначения последовательности различных действий или общего факта:

She gets up, washes her face and has breakfast.
Она просыпается, умывается и завтракает.

My name is Jane, I’m from London.
Меня зовут Джейн. Я из Лондона.

Также Present Simple применяется для выражения научно доказанных фактов и регулярно повторяющихся событий:

I always help my mother.
Я всегда помогаю своей маме.

Ice melts at 0 degrees.
Лед тает при температуре 0 градусов.

Past Simple

Выражает обычный факт или действие в прошедшем времени:

Yesterday I played football.
Вчера я играл в футбол.

Также как и Present Simple, может обозначать регулярное действие, но уже в прошлом:

This house was built 20 years ago.
Дом был построен 20 лет назад.

Употребляя простое прошедшее время - Past Simple , мы заинтересованы в передаче самого факта.

Future Simple

И в этом случае общее значение времени не меняется.

Future Simple может применяться либо для регулярных действий в будущем:

I will visit you very often.
Я буду очень часто тебя навещать.

Либо для передачи простого факта в будущем:

She will move to her mother next year.
В следующем году она переедет к своей маме.

Краткий вывод:
Английские времена группы Simple являются наиболее употребимыми. Они используются для обмена информацией. Внимание не заостряется ни на продолжительности, ни на завершенности действий.

Времена категории Continuous

Здесь необходимо запомнить главное значение всей группы - процесс.

Present Continuous - это какой-либо процесс, который происходит в настоящем времени. Действие могло начаться в недалеком прошлом и может окончиться в пределах определенного промежутка времени:

She is sleeping now.
Сейчас она спит.

It’s raining at the moment.
В данный момент идет дождь.

Еще один вариант употребления - выражение недовольства, раздражения:

You are always playing computer games!
Вечно ты играешь в компьютерные игры!

То же самое касается и времени Past Continuous . Оно выражает определенный процесс в конкретный момент прошлого:

She was sleeping at 10 p.m. yesterday.
Вчера в 10 вечера она спала.

Future Continuous также выражает процесс в определенный момент в будущем:

Tomorrow at 9 a.m. I will be helping my best friend.
Завтра в 9 утра я буду помогать лучшему другу.

Краткий вывод:
Английские времена группы Continuous используются для демонстрации фрагмента продолжительного времени. Это время практически всегда используется с такими словами, как now (сейчас), а также at the moment (в текущий момент).

Времена категории Perfect

C этим временем у людей возникает немало путаницы. Ключевое значение этой группы - результат. В процессе употребления этого времени мы заинтересованы именно в конечном итоге какого-то действия или события.

Present Perfect

Это результат, который удалось получить к настоящему моменту:

I have already done my homework and I can go for a walk.
Я уже сделал домашнее задание и могу пойти погулять.

Выходит, что само действие (приготовление уроков) уже не выполняется, оно полностью завершено. Но в текущий момент мы можем видеть результат действия: возможность отправиться на прогулку.

Глаголы в Present Perfect , как правило, переводятся на русский в прошедшем времени. Однако, действие в этом времени воспринимается в настоящем, так как привязано к текущему моменту результатом.

Past Perfect

Применяется для обозначения результата к конкретному моменту прошлого:

He had done the task by 11 p.m.
К 11 вечера он выполнил задание.

Также Past Perfect может использоваться для обозначения последовательности действий в прошлом и, соответственно, согласования времен:

James said that he had noticed his old friend.
Джеймс сказал, что он заметил старого друга.

Таким образом, сначала Джеймс заметил старого друга, а затем уже рассказал об этом. Наоборот случиться не могло никак.

Future Perfect

Данное время необходимо для передачи будущего результата:

I will have cleaned my room by 5 p.m.
Я уберу в комнате к 5 часам вечера.

В 5 часов действие уже не будет выполняться, но от него останется результат - чистая комната.

Таким образом, время Future Perfect употребляется для выражения действия, которое начнется и закончится до определенного момента в будущем с определенным результатом.

Краткий вывод:
Perfect - совершенное время, которое в обязательном порядке предполагает определенный результат, который также может быть негативным.

Времена категории Perfect Continuous

Present Perfect Continuous

She has been sleeping for 2 hours already.
Она спит уже 2 часа.

То есть, действие началось в прошлом и продолжается на данный момент.

Past Perfect Continuous

Это процесс, который начался когда-то давно и продолжался до конкретного момента времени в прошлом.

She had been sleeping for 3 hours when I came back.
В момент, когда я вернулся, она проспала уже 3 часа.

Возвращение - тот самый момент прошлого, до которого совершался процесс (сон).

Future Perfect Continuous

Это процесс, который продолжается конкретное количество времени к определенному моменту в будущем.

She will have been sleeping for 4 hours when you come back.
К тому времени, когда ты вернешься, она проспит 4 часа.

Краткий вывод:
Достаточно громоздкую конструкцию данного времени может «облегчить» употребление времени Perfect. Правда, этот совет уместен в том случае, если вы не готовитесь к какому-то важному экзамену: на тестах любят проверять знание всех времен.

1. Твердо решив усвоить времена английского языка, в первую очередь самостоятельно составьте для себя таблицу с теорией и некоторыми примерами употребления времен. Подобные таблицы можно легко найти в Интернете. В процессе написания вы неизбежно запомните некоторую информацию.

2. Не пытайтесь делать упор именно на теоретическом материале. Старайтесь сразу же переводить примеры и разбираться в их значении. Прекрасно, если у вас будет возможность проконсультироваться со специалистом, который разъяснит непонятные моменты.

3. Не стоит стараться выучить все и сразу. Распределите материал по темам. К примеру, неделю вы посвятите ознакомлению со временами группы Simple, неделю - Continuous и так далее. Спешить однозначно не стоит: вас ожидает немало подводных камней, тонкостей употребления и даже исключений.

4. Постоянно практикуйтесь. Как говорят опытные люди и квалифицированные педагоги, лучший способ выучить времена английского языка - это постоянная отработка на практике. Чем больше упражнений вы сделаете, тем быстрее вам удастся достичь положительного результата. Особенно хорошо, если вы решите заняться переводами с русского на английский: и времена подтяните, и заодно расширите собственный словарный запас.

5. Есть возможность пообщаться с иностранцем, который хорошо знает английский язык? Обязательно используйте этот шанс. Не стоит недооценивать преимущества виртуального общения.

6. Используйте любые современные возможности для улучшения собственных знаний. Например, на GooglePlay можно отыскать много полезных приложений для изучения времен английского языка.

Какие пособия использовать для изучения времен?

1. В первую очередь, вам нужна достойная книга с теоретическим материалом. Стоит уделить внимание пособию Round-Up от Virginia Evans. Это современное красочное издание. Книги представлены в разных вариантах сложности: от 1 до 7. Содержит достаточно много материала по грамматике.

2. Таблица английских времен и таблица неправильных глаголов . Незаменимые материалы для успешного изучения языка. Первое время обязательно держите эти пособия перед глазами во время занятий. Со временем вы будете заглядывать в такую «шпаргалку» все реже. Также стоит найти в Интернете различные упражнения по интересующей теме. В свободном доступе их достаточно.

3. Грамматика Голицинского. Это русскоязычное издание позиционируется как пособие для школьников, однако в нем имеются не самые простые задачи. Используя этот сборник заданий, вам придется немало поработать, ведь в книге есть довольно много переводных упражнений. Если вы решили заниматься самостоятельно, обязательно купите или скачайте правильные ключи к учебнику. Допущенные ошибки стоит выделять маркером и тщательно прорабатывать. В процессе занятий самостоятельно попытайтесь сформулировать причину употребления того или иного времени.

4. Учебники для подготовки к различным международным тестированиям: TOEFL, IELTS и так далее. Эти экзамены отличаются довольно высокими требованиями к уровню знаний всех аспектов грамматики, поэтому уже спустя несколько недель вы заметите положительный эффект. Кроме того, вам предстоит выполнить письменные задания: написать сочинение либо эссе. Будет великолепно, если вы сможете найти квалифицированного человека, который сможет проверить работу.

Таким образом, освоить времена английского языка вполне реально. Для этого вам необходимо просто разобраться в их правильном значении, после чего можно сразу же приступать к отработке на практике. Главное - не отчаиваться при возникновении каких-либо сложностей, которые обязательно встретятся вам на пути. Приложите усилия - и все обязательно получится!

Каждому, кто изучал или изучает английский, знакома сложность восприятия, понимания и осознания нелегкой системы времен английского глагола.

Всем нам, говорящим на русском языке, известно и привычно, что времен существует 3. И какое же недоумение вызывает информация о том, сколько времен в английском языке . Ведь английская грамматика может похвастаться аж 12 временными формами глагола!

Чтобы упростить эту нелегкую задачу изучения «коварных времен», редакция «Так Просто!» делится с друзьями полезной графической схемой. Ее будет полезно иметь под рукой всем тем, кто хочет быстро усвоить и научиться использовать то или иное время в конкретной ситуации.

Времена в английском языке для чайников

Заглядывай в схему тогда, когда тебе нужно определить, какое время правильнее использовать в сложившейся ситуации, будь то разговорная речь или написание текста. Больше практики, усилий, и вскоре схема тебе не понадобится.

Не жалей времени. Потратив всего полчаса в день, ты быстро и эффективно овладеешь всеми грамматическими нюансами.

Вот несколько практических советов , которые помогут скорее усвоить теоретический материал!


Расшифровка схемы

  1. I had worked - Past Perfect - К тому моменту я поработал.
  2. I will have worked - Future Perfect - К тому моменту я уже точно поработаю.
  3. I will be working - Future Continuous - В это время я буду работать.
  4. I will have been working - Future Perfect Continuous - В тот момент я всё еще буду работать.
  5. I have been working - Present Perfect Continuous - Я всё еще работаю.
  6. I had been working - Past Perfect Continuous - В тот момент я всё еще работал.
  7. I have worked - Present Perfect - Я уже поработал.
  8. - Я сейчас работаю.
  9. I am working - Present Continuous - В это время я планирую работать (Present Continuous используется для описания своих планов и намерений).
  10. I was working - Past Continuous - В то время я работал.
  11. I will work - Future Simple - Я буду работать.
  12. I worked - Past Simple - Я работал.
  13. I work - Present Simple - Я работаю.

Последние три времени - это просто утверждения. Я работал, я работаю и я буду работать. Остальные времена обычно требуют дополнительных разъяснений.

Надеемся, эта таблица времен английского языка для чайников превратит тебя в настоящего виртуоза!

И главное, не ленись уделять достаточно часов практике. Ведь только она позволит прочувствовать английский язык и довести до автоматизма навык употребления видо-временных форм глаголов.

Настоящее, прошедшее и будущее времена есть как в русском, так и в английском языках. Глаголы (verbs ) изменяются по времени (tense ). Но на этом сходство с русскими временами заканчивается, потому как для каждого из этих трех времен у англичан есть еще разновидности. В этой статье мы приведем краткое и простое руководство, основанное на схемах и таблицах, позволяющее понять времена в английском языке для чайников (dummies ).

Таблица и примеры времен:

Aspect Time
Present Past Future
Simple

Martha cooks every day. (Марта готовит каждый день.)

Martha cooked a roast chicken yesterday. (Марта вчера приготовила жареную курицу.)

Martha will cook a huge cake for my birthday. (Марта приготовит огромный торт на мой день рождения.)

Continuous

Martha is cooking fish at the moment. (Марта сейчас готовит рыбу.)

Martha was cooking a soup when we came home. (Когда мы вернулись домой, Марта готовила суп.)

Martha will be cooking a rice pudding soon. (Марта скоро будет готовить рисовый пудинг.)

Perfect

Martha has already cooked many dishes. (Марта уже приготовила много блюд.)

Martha had cooked for 2 hours by the time I joined her. (Марта готовила 2 часа к тому времени, когда я присоединилась к ней.)

Martha will have cooked at least 20 dishes by 10 o’clock. (Марта приготовит по меньшей мере 20 блюд к 10 часам.)

Все три времени (прошедшее, настоящее и будущее) имеют три основных аспекта: простые (simple ), длительные (continuous ) и совершенные (perfect ). Длительные применяются для неоднократных действий, или же тех действий, которые длятся во времени.

Перфектные времена существуют для описания действий или состояний бытия, которые происходили в прошлом, причем неважно — когда. Главное, что на момент разговора они уже закончились. Эти времена используются всякий раз, когда нам надо связать прошлое и настоящее.

Простые времена в английском языке для чайников

Простые времена (Simple tenses ) применяются для действий или состояний в прошлом, настоящем или будущем.

Таблица показывает, что форма глагола в простом прошедшем времени не изменяется по лицам, так что запомнить схему построения предложений очень просто. Ну а знания неправильных глаголов придут с практикой чтения и слушания.

Простое будущее время ()

Говорит о событиях, которые еще не произошли. Образуется одинаково для всех лиц — путем добавления вспомогательного глагола will + базовый глагол .

Длительные времена в английском языке для чайников.

Длительные времена (Continuous tenses ) нужны для описания действий, которые происходят в момент речи. Это может быть как в настоящем периоде, так и в конкретный период в прошлом или будущем.

Настоящее длительное ()

На схеме наглядно видно различие между длительной и простой формой настоящего времени.

Образуется с помощью вспомогательного глагола to be + ing — форма смыслового глагола (Present Participle) .


Прошедшее длительное (Past Continuous)

Строится с помощью вспомогательного глагола to be в прошедшем времени + смысловой глагол в ing-форме .


Будущее длительное (Future Continuous)

Это время используется, чтобы рассказать о действиях, которые могут быть прерваны в будущем, или сказать, что будет происходить в определенное время в будущем. Сравните на схеме с Future Simple .

Образуется Future Continuous по следующей формуле: Will be + verb-ing

Перфектные или совершенные времена в английском языке для чайников

Выражают завершенные действия, результат которых важен в момент рассказа. Могут сопровождаться наречиями already (уже), yet (еще нет), just (только что), for (в течение), since (с момента), ever (когда-либо), never (никогда). Образуются с помощью вспомогательного глагола have + смысловой глагол в форме Past Participle.

Настоящее совершенное

Из следующей схемы можно понять, что основное отличие настоящего совершенного и простого прошедшего времени заключается в моменте прошлого, когда действие закончилось. Для Present Perfect не важно, когда оно свершилось, а вот для Past Simple — важно.

Как формируется настоящее совершенное время:

Пример: Не has already paid for the dinner. (Он уже заплатил за ужин.)

Грамматика английского языка делает очень большой акцент на глаголе . Ведь это единственная часть речи, которая всегда присутствует в предложении. При этом глаголы не только выражают значение действий, но и указывают на время их совершения. В связи с этим огромное значение для грамматики имеет таблица времен английского языка, которую мы и будем изучать сегодня. Какие бывают времена в английском языке, в чем их различие и для чего их все нужно знать – расскажем в данной статье.

Для успешного изучения грамматики английского языка необходимо вникнуть в правила разграничения времени. А отвечает за формирование системы английских времен именно глагол.

В русском мы пользуемся тремя основными понятиями: настоящее, будущее и прошедшее. Время в английском языке тоже подразделяется на эти категории, но при этом имеет 4 дополнительных оттенка:

Сейчас мы подробно поговорим, что собой представляет каждый из аспектов и как их следует различать.

Simple Tenses

Простые времена английского языка. Почему их называют простыми? Потому, что они указывают на обыденные или регулярные действия.

  • They said that they would go to the cinema – Они сказали, что пойдут в кино.

Первая часть предложения определенно указывает на то, что все высказывание относится к прошлому, т.е. они уже давно сходили в кино. А раз эти события уже свершились, то необходимо использовать для выражения «будущего» прошедшую форму глагол will – would.

Подробно этот грамматический момент освещен в отдельной теме, где вы сможете познакомиться со схемами образования и примерами предложений для всех четырех аспектов. А сегодняшний материал подошел к концу.

Успехов в изучении языка и до новых встреч!

error: Content is protected !!