ขุนนางบางคนชื่อ Ryazan นิทานของ Evpatiy Kolovrat โบยาร์แห่ง Ryazan อนุสาวรีย์ Evpatiy Kolovrat

ในปี 6745 (1237) ในปีที่สิบสองหลังจากการถ่ายโอนภาพมหัศจรรย์ของ Nikolin จาก Korsun ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้ามาที่ดินแดนรัสเซียพร้อมกับทหารตาตาร์จำนวนมากและยืนอยู่บนแม่น้ำในโวโรเนซใกล้กับดินแดนไรซาน และเขาได้ส่งเอกอัครราชทูตที่โชคร้ายไปยัง Ryazan ไปยัง Grand Duke Yuri Ingvarevich Ryazansky โดยเรียกร้องจากเขาหนึ่งในสิบส่วนในทุกสิ่ง: ในเจ้าชายและในผู้คนทุกประเภทและในส่วนที่เหลือ และแกรนด์ดุ๊กยูริ Ingvarevich แห่ง Ryazan ได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าและส่งไปยังเมืองวลาดิเมียร์ทันทีไปยังแกรนด์ดุ๊กจอร์จ Vsevolodovich แห่งวลาดิเมียร์ผู้สูงศักดิ์เพื่อขอความช่วยเหลือจากซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าหรือไปหาเขา ตัวเขาเอง. เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Georgy Vsevolodovich แห่ง Vladimir ไม่ได้ไปเองและไม่ได้ส่งความช่วยเหลือวางแผนที่จะต่อสู้กับ Batu คนเดียว และ Grand Duke Yuri Ingvarevich แห่ง Ryazan ได้ยินว่าไม่มีความช่วยเหลือสำหรับเขาจาก Grand Duke George Vsevolodovich แห่ง Vladimir และส่งไปหาพี่น้องของเขาทันที: สำหรับ Prince David Ingvarevich แห่ง Murom และสำหรับ Prince Gleb Ingvarevich แห่ง Kolomensky และสำหรับ Prince Oleg Krasny และสำหรับ Vsevolod Pronsky และสำหรับเจ้าชายคนอื่นๆ และพวกเขาเริ่มให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีทำให้คนชั่วร้ายพอใจด้วยของกำนัล และเขาส่งลูกชายของเขา เจ้าชายฟีโอดอร์ ยูริเอวิชแห่งริซานไปยังซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าด้วยของขวัญและคำอธิษฐานอันยิ่งใหญ่เพื่อที่เขาจะไม่ต้องทำสงครามบนดินแดนไรซาน และเจ้าชายฟีโอดอร์ Yuryevich มาที่แม่น้ำที่ Voronezh ถึง Tsar Batu และนำของขวัญมาให้เขาและสวดอ้อนวอนต่อซาร์ไม่ให้ต่อสู้กับดินแดน Ryazan ซาร์บาตูที่ไร้พระเจ้าผู้หลอกลวงและไร้ความปราณียอมรับของขวัญและในการโกหกของเขาแสร้งทำเป็นสัญญาว่าจะไม่ทำสงครามกับดินแดน Ryazan

แต่เขาโอ้อวดขู่ว่าจะทำสงครามกับดินแดนรัสเซียทั้งหมด และเขาเริ่มขอให้เจ้าชายของลูกสาวและน้องสาวของ Ryazan ไปที่เตียงของเขา และขุนนางคนหนึ่งของ Ryazan ด้วยความอิจฉาได้แจ้งซาร์บาตูที่ไม่เชื่อในพระเจ้าว่าเจ้าชายฟีโอดอร์ยูริเยวิชแห่ง Ryazan มีเจ้าหญิงจากราชวงศ์และเธอเป็นคนที่สวยที่สุดในความงามทางร่างกาย ซาร์บาตูเจ้าเล่ห์และไร้เมตตาในความไม่เชื่อของเขา กระตุ้นด้วยตัณหาของเขาและพูดกับเจ้าชาย Fedor Yuryevich: “ให้ฉันเจ้าชายเพื่อลิ้มรสความงามของภรรยาของคุณ” เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Fyodor Yuryevich Ryazansky หัวเราะและตอบซาร์: “ ไม่ดีสำหรับเราคริสเตียนที่จะนำภรรยาของเราไปหาคุณซึ่งเป็นซาร์ผู้ชั่วร้ายเพื่อการผิดประเวณี เมื่อเจ้าเอาชนะเรา เจ้าจะปกครองเหนือภรรยาของเรา” ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าโกรธเคืองและขุ่นเคืองและสั่งให้ฆ่าเจ้าชาย Fedor Yuryevich ผู้สูงศักดิ์ทันทีและร่างกายของเขาถูกโยนทิ้งให้ถูกสัตว์และนกฉีกเป็นชิ้น ๆ และเขาก็ฆ่าเจ้าชายคนอื่นและนักรบที่ดีที่สุด

และหนึ่งในครูสอนพิเศษของ Prince Fyodor Yuryevich ชื่อ Aponitsa ได้ปกปิดและร้องไห้อย่างขมขื่นมองไปที่ร่างอันรุ่งโรจน์ของอาจารย์ผู้ซื่อสัตย์ของเขา เมื่อเห็นว่าไม่มีใครคุ้มกัน พระองค์จึงทรงพาพระผู้มีพระภาคเจ้าอันเป็นที่รักไปฝังไว้อย่างลับๆ และเขาก็รีบไปหาเจ้าหญิง Evpraksia และบอกเธอว่าซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายฆ่าเจ้าชายฟีโอดอร์ Yuryevich อย่างไร เจ้าหญิง Evpraksia ที่ได้รับพรยืนอยู่ในเวลานั้นในห้องอันสูงส่งของเธอและอุ้มลูกที่รักของเธอคือ Prince Ivan Fedorovich และเมื่อเธอได้ยินคำพูดที่อันตรายเหล่านี้เต็มไปด้วยความเศร้าโศกเธอก็รีบออกจากห้องสูงของเธอพร้อมกับเจ้าชายอีวานลูกชายของเธอตรงไปที่พื้นและ พังทลายลงกับพื้นตาย และแกรนด์ดุ๊กยูริอิงวาเรวิชได้ยินเกี่ยวกับการสังหารลูกชายอันเป็นที่รักของเขาเจ้าชายเฟดอร์ผู้ได้รับพรและเจ้าชายคนอื่น ๆ โดยซาร์ผู้ไร้พระเจ้าและคนที่ดีที่สุดหลายคนถูกฆ่าตายและเริ่มร้องไห้เกี่ยวกับพวกเขากับแกรนด์ดัชเชสและด้วย เจ้าหญิงคนอื่น ๆ และกับพี่น้องของเขา และคนทั้งเมืองก็ร้องไห้เป็นเวลานาน และทันทีที่เจ้าชายทรงพักผ่อนจากการร้องไห้สะอึกสะอื้น พระองค์ก็เริ่มรวบรวมกองทัพและจัดกองทหาร และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Yuri Ingvarevich เห็นพี่น้องของเขาและโบยาร์ของเขาและผู้ว่าการควบม้าอย่างกล้าหาญและกล้าหาญยกมือขึ้นสู่สวรรค์และพูดด้วยน้ำตา: "พระเจ้าช่วยเราให้พ้นจากศัตรูของเรา และทรงช่วยเราให้พ้นจากบรรดาผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้กับเรา และซ่อนเราไว้จากชุมนุมคนชั่ว และจากฝูงชนที่กระทำความชั่วช้า ขอให้เส้นทางของพวกเขามืดและลื่น” และเขามัดพวกพี่น้องของเขา: “โอ้ เจ้านายของข้าพเจ้า พี่น้องทั้งหลาย หากพวกเราได้รับของดีจากพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว พวกเราจะไม่ทนต่อความชั่วหรือ! เป็นการดีกว่าที่เราจะได้รัศมีภาพนิรันดร์โดยความตาย ดีกว่าอยู่ในอำนาจของคนโสโครก ข้าพเจ้า พี่ชายของท่าน ขอดื่มถ้วยแห่งความตายต่อหน้าท่านเพื่อคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า และเพื่อศาสนาคริสต์ และเพื่อบ้านเกิดของแกรนด์ดุ๊ก อิงวาร์ สวาโตสลาวิช บิดาของเรา และเขาไปที่โบสถ์อัสสัมชัญของพระแม่มารีแห่งธีโอทอกอส และเขาร้องไห้มากต่อหน้าภาพของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้าและสวดอ้อนวอนต่อนิโคลัสผู้ทำปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่และบอริสและเกลบญาติของเขา และเขาได้จุมพิตครั้งสุดท้ายแก่แกรนด์ดัชเชสอากริปปินา รอสติสลาโวฟนา และได้รับพรจากอธิการและคณะสงฆ์ทั้งหมด และเขาได้ต่อสู้กับกษัตริย์บาตูผู้ชั่วร้ายและพบเขาใกล้พรมแดนของ Ryazan และพวกเขาโจมตีเขา และเริ่มต่อสู้กับเขาอย่างกล้าหาญและกล้าหาญ การฟันนั้นชั่วร้ายและน่ากลัว กองทหารที่แข็งแกร่งหลายแห่งของ Batuyev ล้มลง และซาร์บาตูเห็นว่ากองกำลัง Ryazan ทุบตีอย่างหนักและกล้าหาญและตกใจ แต่ใครจะต้านทานพระพิโรธของพระเจ้าได้! กองกำลังของบาตูนั้นยิ่งใหญ่และต้านทานไม่ได้ หนึ่ง Ryazan ต่อสู้กับพันและสอง - ด้วยหมื่น และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เห็นว่าน้องชายของเขาคือเจ้าชาย Davyd Ingvarevich ถูกฆ่าตายและอุทาน: "โอ้พี่น้องที่รักของฉัน! เจ้าชาย Davyd พี่ชายของเราดื่มถ้วยก่อนเรา แต่เราจะไม่ดื่มถ้วยนี้!” และพวกเขาย้ายจากม้าไปที่ม้าและเริ่มต่อสู้อย่างดื้อรั้น Batyevs ผ่านกองทหารที่แข็งแกร่งมากมายต่อสู้อย่างกล้าหาญและกล้าหาญเพื่อให้ทหารตาตาร์ทุกคนประหลาดใจที่ป้อมปราการและความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งก็แทบจะไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ ที่นี่แกรนด์ดุ๊กผู้สูงศักดิ์ยูริ Ingvarevich ถูกฆ่าตายพี่ชายของเขาเจ้าชาย Davyd Ingvarevich แห่ง Murom น้องชายของเขา Prince Gleb Ingvarevich Kolomensky น้องชายของพวกเขา Vsevolod Pronsky และเจ้าชายท้องถิ่นมากมายและผู้ว่าราชการที่เข้มแข็งและกองทัพ: Ryazan ที่กล้าหาญและขี้เล่น พวกเขาตายและดื่มความตายเพียงถ้วยเดียว ไม่มีใครหันหลังกลับ แต่ทุกคนก็ตายพร้อมกัน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยเทพเจ้าแห่งบาปเพื่อเรา

และเจ้าชาย Oleg Ingvarevich ก็ถูกจับตัวแทบไม่มีชีวิต ซาร์เมื่อเห็นกองทหารของเขาถูกทุบตีเริ่มเศร้าโศกและตกใจเมื่อเห็นพวกตาตาร์หลายคนถูกสังหารจากกองทหารของเขา และเขาเริ่มต่อสู้กับดินแดน Ryazan ที่นำไปสู่การฆ่า สับ และเผาอย่างไร้ความปราณี และเมือง Pronsk และเมือง Bel และ Izheslavets ได้พังทลายลงกับพื้นและทุบตีประชาชนทั้งหมดอย่างไร้ความปราณี และเลือดของคริสเตียนก็ไหลเหมือนแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์เพราะเห็นแก่บาปของเรา

และซาร์บาตูเห็น Oleg Ingvarevich สวยงามและกล้าหาญ หมดแรงจากบาดแผลร้ายแรง และต้องการรักษาเขาจากบาดแผลร้ายแรง และเกลี้ยกล่อมให้เขาเชื่อ แต่เจ้าชาย Oleg Ingvarevich ประณามซาร์บาตูและเรียกเขาว่าไม่มีพระเจ้าและเป็นศัตรูของศาสนาคริสต์ Batu ที่ถูกสาปแช่งพ่นไฟจากหัวใจที่ชั่วร้ายของเขาและสั่งให้ Oleg หั่นเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีดทันที และเขาเป็นสเตฟานผู้ถือความรักคนที่สองยอมรับมงกุฎแห่งความทุกข์ทรมานจากพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและดื่มถ้วยแห่งความตายพร้อมกับพี่น้องของเขาทั้งหมด และซาร์บาตูดินแดนที่ถูกสาป Ryazan เริ่มต่อสู้และไปที่เมือง Ryazan และเขาล้อมเมืองและต่อสู้อย่างไม่ลดละห้าวัน กองทัพของบาตูเปลี่ยนไป และชาวเมืองก็ต่อสู้กันอย่างไม่หยุดหย่อน และประชาชนจำนวนมากถูกฆ่า คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ และคนอื่นๆ หมดแรงจากการทำงานหนัก และในวันที่หก เช้าตรู่ พวกโสโครกก็เข้าไปในเมือง บ้างมีไฟ บ้างมีอบายมุข และบ้างมีบันไดนับไม่ถ้วน และเข้ายึดเมืองริซานในเดือนธันวาคมของวันที่ยี่สิบเอ็ด . และพวกเขามาที่โบสถ์ของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและ Grand Duchess Agrippina มารดาของ Grand Duke พร้อมกับลูกสะใภ้และเจ้าหญิงคนอื่น ๆ พวกเขาใช้ดาบฟันและทรยศต่อบาทหลวงและนักบวช ไฟไหม้ - พวกเขาเผาพวกเขาในโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์และอีกหลายคนตกจากอาวุธ และในเมืองนั้นผู้คนมากมาย ทั้งภรรยาและบุตร ถูกเฆี่ยนด้วยดาบ และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำและนักบวชและพระถูกเฆี่ยนตีอย่างไร้ร่องรอยและพวกเขาก็เผาทั้งเมืองและความงามอันรุ่งโรจน์ทั้งหมดและความมั่งคั่งของ Ryazan และญาติของพวกเขา - เจ้าชายแห่ง Kyiv และ Chernigov - ถูกจับ . และพวกเขาทำลายวิหารของพระเจ้าและหลั่งเลือดจำนวนมากในแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีชีวิตสักคนเดียวอยู่ในเมือง พวกเขายังคงตายและดื่มถ้วยมนุษย์เพียงใบเดียว ไม่มีการคร่ำครวญ ไม่ร้องไห้ ไม่มีพ่อและแม่สำหรับลูก ไม่มีลูกสำหรับพ่อและแม่ ไม่มีพี่ชายน้องชาย ไม่มีญาติพี่น้อง แต่ทุกคนนอนตายด้วยกัน และทั้งหมดก็เป็นเพราะบาปของเรา

และซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าเห็นการหลั่งเลือดของชาวคริสต์อย่างน่ากลัวและโกรธเคืองและแข็งกระด้างยิ่งขึ้นและไปที่เมือง Suzdal และ Vladimir โดยตั้งใจที่จะหลงเสน่ห์ดินแดนรัสเซียและถอนรากถอนโคนความเชื่อของคริสเตียนและทำลายโบสถ์ของพระเจ้า ไปที่พื้น

และหนึ่งในขุนนางของ Ryazan ชื่อ Evpaty Kolovrat อยู่ใน Chernigov กับ Prince Ingvar Ingvarevich ในเวลานั้นและได้ยินเกี่ยวกับการบุกรุกของกษัตริย์ชั่วร้าย Batu และออกเดินทางจาก Chernigov พร้อมทีมเล็ก ๆ และรีบออกไปอย่างรวดเร็ว และเขามาถึงดินแดนแห่ง Ryazan และเห็นว่ามันร้างเปล่า เมืองต่างๆ ถูกทำลาย โบสถ์ถูกไฟไหม้ ผู้คนถูกฆ่าตาย และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้างอำนาจอธิปไตยของผู้ถูกสังหารและผู้คนมากมายที่ล้มลง บางคนถูกฆ่าและเฆี่ยนตี คนอื่นถูกไฟไหม้ และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และเยฟปาตีก็ร้องออกมาด้วยความเศร้าโศกในใจของเขาแผดเผาในใจ และเขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ - หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนซึ่งพระเจ้าเก็บไว้นอกเมือง และพวกเขาไล่ตามราชาผู้ไร้พระเจ้าและทันเขาในดินแดน Suzdal และจู่ ๆ ก็โจมตีค่ายของ Batyev และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ก็กลายเป็นว่าเมาหรือบ้า และเยฟปาตีตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนดาบทื่อและเขาก็หยิบดาบตาตาร์และฟาดฟัน ดูเหมือนว่าพวกตาตาร์จะฟื้นคืนชีพ Yevpaty ขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และเขาขี่ม้าท่ามกลางกองทหารตาตาร์อย่างกล้าหาญและกล้าหาญจนซาร์เองก็กลัว และพวกตาตาร์จากกองทหารของ Evpatiev แทบจะจับทหารห้านายที่หมดแรงจากบาดแผลอันยิ่งใหญ่ และพาพวกเขาไปหากษัตริย์บาตู ซาร์บาตูเริ่มถามพวกเขา “ท่านมีศรัทธาอะไร แผ่นดินใด และเหตุใดท่านจึงทำชั่วต่อข้าพเจ้าเช่นนี้” พวกเขาตอบว่า:“ เราเป็นคริสเตียนศรัทธาทาสของแกรนด์ดุ๊กยูริอิงวาเรวิชแห่งริซานและจากกองทหารเราคือเยฟปาตีโคโลฟรัต เราถูกส่งมาจากเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich แห่ง Ryazan เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ ราชาผู้แข็งแกร่ง และเพื่อต้อนรับคุณด้วยเกียรติ และเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ อย่าประหลาดใจซาร์ว่าเราไม่มีเวลาเทชามบนพลังอันยิ่งใหญ่ - กองทัพตาตาร์ พระราชาทรงอัศจรรย์ใจกับคำตอบอันชาญฉลาดของพวกเขา และเขาส่ง Shurich Khostovrul ไปที่ Yevpatiy และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งกับเขา Khostovrul ยังคุยโวต่อหน้ากษัตริย์โดยสัญญาว่าจะนำ Evpaty ที่ยังมีชีวิตอยู่มาเฝ้ากษัตริย์ และ Evpaty ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารตาตาร์ที่เข้มแข็งพยายามเอาชีวิตรอด และ Khostovrul ก็มาพร้อมกับ Evpatiy Evpaty เป็นยักษ์ที่มีความแข็งแกร่งและตัด Khostovrul ลงไปที่พื้นถึงอาน และเขาเริ่มเฆี่ยนตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะวีรบุรุษผู้โด่งดังของ Batyev หลายคนที่นี่ ผ่าครึ่งบางส่วน และตัดคนอื่น ๆ ลงบนอาน และพวกตาตาร์ก็กลัวเมื่อเห็นว่า Evpaty ยักษ์ที่แข็งแกร่งเป็นอย่างไร และพวกเขานำความชั่วร้ายมากมายมาสู่เขาและเริ่มทุบตีเขาจากความชั่วร้ายนับไม่ถ้วนและแทบจะไม่ฆ่าเขา และพวกเขานำร่างของเขาไปยังกษัตริย์บาตู ซาร์บาตูส่ง murzas และเจ้าชายและ sanchak-beys และทุกคนเริ่มประหลาดใจกับความกล้าหาญและป้อมปราการและความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และพวกเขาทูลกษัตริย์ว่า: “เราอยู่กับกษัตริย์มากมาย ในหลายดินแดน ในการต่อสู้หลายครั้ง แต่เราไม่เคยเห็นคนที่กล้าหาญและร่าเริงเช่นนี้และบรรพบุรุษของเราไม่ได้บอกเรา: คนเหล่านี้เป็นคนที่มีปีกพวกเขาไม่ได้ รู้จักความตาย แข็งแกร่งและกล้าหาญ ขี่ม้าไปรอบ ๆ พวกเขาต่อสู้ - หนึ่งกับพันและสอง - ด้วยหมื่น ไม่มีใครจะออกจากสนามรบที่ยังมีชีวิตอยู่ และซาร์บาตูก็พูดเมื่อมองดูร่างของ Evpatyevo:“ O Kolovrat Evpaty! คุณปฏิบัติกับฉันด้วยบริวารตัวเล็ก ๆ ของคุณ และเอาชนะฮีโร่จำนวนมากจากกองทัพที่แข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะกองทหารจำนวนมาก ถ้าคนนั้นรับใช้ฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ใกล้ใจ และเขามอบร่างของ Evpatiy ให้กับผู้คนที่เหลือจากหน่วยของเขาซึ่งถูกจับในการสังหารหมู่ และกษัตริย์บาตูสั่งให้ปล่อยพวกเขาไปและไม่ทำร้ายพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง

เจ้าชาย Ingvar Ingvarevich อยู่ใน Chernigov ในเวลานั้นกับเจ้าชาย Mikhail Vsevolodovich แห่ง Chernigov น้องชายของเขาซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพระเจ้าจากผู้ละทิ้งความเชื่อที่ชั่วร้ายและศัตรูคริสเตียน และเขามาจากเชอร์นิโกฟไปยังดินแดนไรซาน ถึงบ้านเกิดของเขา และเห็นว่าว่างเปล่า และได้ยินว่าพี่น้องของเขาทั้งหมดถูกฆ่าโดยซาร์บาตูผู้เจ้าเล่ห์และอาชญากร เขามาถึงเมืองไรซานและเห็น เมืองถูกทำลายและแม่ของเขาและลูกสะใภ้และญาติของเขาและผู้คนจำนวนมากที่เสียชีวิตเมืองก็พังทลายและโบสถ์ก็ถูกเผาและเครื่องประดับทั้งหมดจากคลังของ Chernigov และ Ryazan ถูกยึดไป เจ้าชายอิงวาร์ อิงวาเรวิช ทรงเห็นการสิ้นพระชนม์ครั้งใหญ่สำหรับบาปของเราและร้องออกมาอย่างน่าสมเพช ราวกับเสียงแตรเรียกกองทัพ เหมือนเสียงออร์แกนอันไพเราะ และจากการร้องไห้อันยิ่งใหญ่และเสียงร้องอันน่าสยดสยองนั้นเขาล้มลงกับพื้นเหมือนคนตาย และพวกเขาแทบจะไม่โยนมันและจากไปในสายลม และด้วยความยากลำบากจิตวิญญาณของเขาก็มีชีวิตขึ้นมาในตัวเขา ใครจะไม่คร่ำครวญถึงความตายเช่นนี้ ใครจะไม่คร่ำครวญถึงคนออร์โธดอกซ์มากมายที่จะไม่สงสารกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกฆ่าตาย ใครจะไม่คร่ำครวญจากการถูกจองจำเช่นนี้

เจ้าชาย Ingvar Ingvarevich รื้อศพของผู้ตายพบร่างของมารดาของ Grand Duchess Agrippina Rostislavovna และจำลูกสะใภ้ของเขาและเรียกนักบวชจากหมู่บ้านที่พระเจ้าได้รักษาไว้และฝังแม่และลูกสาวของเขา - ในกฎหมายด้วยความคร่ำครวญอันยิ่งใหญ่แทนเพลงสดุดีและเพลงสวดของคริสตจักร: เขาตะโกนเสียงดังและสะอื้นไห้ และพระองค์ทรงฝังศพที่เหลือ และชำระเมืองและชำระให้บริสุทธิ์ และมีคนจำนวนเล็กน้อยมาชุมนุมกันและปลอบโยนพวกเขาเล็กน้อย และเขาร้องไห้ไม่หยุดหย่อน โดยระลึกถึงแม่ของเขา พี่น้องของเขา และครอบครัวของเขา และ Ryazan ที่มีลวดลายทั้งหมดโดยไม่เสียเวลา ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะบาปของเรา มีเมือง Ryazan และดินแดนคือ Ryazan และความมั่งคั่งของมันหายไปและรัศมีของมันก็หายไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นพรใด ๆ ของมันในนั้น - มีเพียงควันและขี้เถ้า และโบสถ์ทั้งหมดถูกเผา และโบสถ์ใหญ่ภายในก็ถูกเผาและเป็นสีดำ และไม่เพียงแต่เมืองนี้เท่านั้นที่หลงใหล แต่ยังมีอีกหลายเมือง ไม่มีการร้องเพลงหรือเสียงกริ่งในเมือง แทนความสุขร้องไห้ไม่หยุดหย่อน และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ไปยังสถานที่ซึ่งพี่น้องของเขาถูกซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายทุบตี: Grand Duke Yuri Ingvarevich แห่ง Ryazan น้องชายของเขา Prince Davyd Ingvarevich น้องชายของเขา Vsevolod Ingvarevich และเจ้าชายในท้องถิ่นจำนวนมากและโบยาร์และผู้ว่าราชการจังหวัดและทั้งหมด กองทัพและผู้ชายที่กล้าหาญ และขี้เล่น มีลวดลาย Ryazan พวกเขาทั้งหมดนอนอยู่บนพื้นดินที่ถูกทำลาย บนหญ้าขนนก จางหายไปด้วยหิมะและน้ำแข็ง ไม่มีใครชำระล้าง สัตว์ร้ายกินร่างของพวกมัน และนกจำนวนมากกินพวกมัน ฆราวาส ทุกคนตายด้วยกัน ดื่มความตายเพียงถ้วยเดียว และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ได้เห็นศพจำนวนมากนอนอยู่และร้องเสียงดังอย่างขมขื่นเหมือนเสียงแตรและทุบหน้าอกด้วยมือของเขาแล้วล้มลงกับพื้น น้ำตาของเขาไหลเหมือนสายน้ำและเขาพูดอย่างน่าสงสาร: “โอ้ พี่น้องที่รักและกองทัพ! คุณนอนหลับได้อย่างไร ชีวิตอันมีค่าของฉัน ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในหายนะเช่นนี้! ทำไมฉันไม่ตายก่อนคุณ และเธอซ่อนตัวจากดวงตาของฉันที่ไหน และเธอไปอยู่ที่ไหน สมบัติแห่งชีวิตของฉัน ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉัน พี่ชายของคุณ ดอกไม้สวย สวนของฉันไม่สุก? อย่าให้ความหวานแก่จิตวิญญาณของฉัน! ไฉนท่านลอร์ด ไม่มองมาที่ฉัน พี่ชายของคุณ แล้วคุยกับฉันเหรอ? พวกเขาลืมฉันจริง ๆ พี่ชายของคุณที่เกิดจากพ่อคนเดียวกันและจากครรภ์เดียวกันกับแม่ของเรา - แกรนด์ดัชเชส Agrippina Rostislavovna และหล่อเลี้ยงด้วยเต้านมเดี่ยวของสวนผลไม้มากมายหรือไม่? พี่ชายของคุณทิ้งฉันให้ใคร ดวงตะวันที่รัก อัสดงต้นเดือนสีแดงของฉัน! ในไม่ช้าเจ้าก็พินาศ ดวงดาวทางทิศตะวันออก ทำไมคุณออกไปเร็วจัง คุณนอนอยู่บนพื้นดินที่ว่างเปล่าไม่มีใครปกป้อง คุณไม่ได้รับเกียรติศักดิ์จากใคร! สง่าราศีของคุณจางหายไป พลังของคุณอยู่ที่ไหน ในหลายดินแดนที่คุณเป็นอธิปไตย และตอนนี้คุณนอนอยู่บนดินแดนที่ว่างเปล่า ใบหน้าของคุณมืดลงจากความเสื่อมโทรม โอ้ พี่น้องที่รักและทีมที่รัก ฉันจะไม่สนุกกับคุณอีกต่อไป! แสงสว่างของฉัน ทำไมเธอถึงหรี่แสงลง มีความสุขกับคุณเล็กน้อย! ถ้าพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานของคุณ ก็จงอธิษฐานเพื่อฉัน พี่ชายของคุณ ให้ฉันตายพร้อมกับคุณ หลังจากที่ทุกความสุขร้องไห้และน้ำตามาถึงฉันและหลังจากปีติและความสุขความคร่ำครวญและความเศร้าโศกก็มาหาฉัน! ทำไมเขาถึงไม่ตายต่อหน้าคุณ เพื่อที่จะไม่เห็นความตายของคุณ แต่ความพินาศของเขาเอง? คุณได้ยินคำพูดที่เศร้าโศกของฉันฟังดูน่าสมเพชไหม? โอ้ดิน โอ้ดิน! โอ้ต้นโอ๊ก! ร้องไห้กับฉัน! ฉันจะอธิบายได้อย่างไรและฉันจะเรียกวันที่จักรพรรดิจำนวนมากเสียชีวิตและ Ryazan ที่ประดับประดามากมายได้อย่างไร - ผู้กล้าผู้กล้าหาญ? ไม่มีใครกลับมา แต่พวกเขาก็ตายอยู่ดี พวกเขาดื่มถ้วยมนุษย์เพียงใบเดียว จากความขมขื่นของจิตวิญญาณของฉัน ลิ้นของฉันไม่เชื่อฟัง ริมฝีปากของฉันปิด ดวงตาของฉันมืดลง กำลังของฉันหมดเรี่ยวแรง

ครั้นแล้วเกิดความปวดร้าว โทมนัส น้ำตา ถอนใจ ความกลัว และตัวสั่นสะท้านจากคนชั่วที่โจมตีเรา และ Grand Duke Ingvar Ingvarevich ยกมือขึ้นสู่สวรรค์และร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตาว่า: "พระเจ้าของฉันฉันวางใจในตัวคุณช่วยฉันและช่วยฉันให้พ้นจากผู้ข่มเหงทุกคน ผู้เป็นที่รักที่บริสุทธิ์ที่สุด มารดาของพระคริสต์พระเจ้าของเรา อย่าทอดทิ้งฉันในยามทุกข์ใจ ผู้มีความกระตือรือร้นและญาติของเรา Boris และ Gleb เป็นผู้ช่วยเหลือของฉันในการต่อสู้คนบาป พี่น้องทั้งหลาย กองทัพของข้าพเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าในการสวดอ้อนวอนอันศักดิ์สิทธิ์ต่อศัตรูของเรา ต่อต้านชาวฮาการิทและหลานๆ ของตระกูลอิชมาเอล

และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich เริ่มแยกชิ้นส่วนศพของคนตายและนำร่างของพี่น้องของเขา - Grand Duke Yuri Ingvarevich และ Prince Davyd Ingvarevich แห่ง Murom และ Prince Gleb Ingvarevich แห่ง Kolomensky และเจ้าชายท้องถิ่นอื่น ๆ - ญาติของเขาและอีกหลายคน โบยาร์ ผู้ว่าราชการจังหวัด และเพื่อนบ้าน รู้จักและพาพวกเขาไปที่เมือง Ryazan และฝังไว้อย่างมีเกียรติ และรวบรวมศพของผู้อื่นที่นั่นบนที่ว่างเปล่าและประกอบพิธีศพ และเมื่อฝังเช่นนี้แล้วเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ก็ไปที่เมือง Pronsk และรวบรวมส่วนของร่างกายที่ผ่าแล้วของพี่ชายของเขาซึ่งเป็นเจ้าชาย Oleg Ingvarevich ผู้ซื่อสัตย์และรักพระคริสต์และสั่งให้พวกเขาไปที่เมือง Ryazan และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Ingvar Ingvarevich เองก็ถือศีรษะที่ซื่อสัตย์ของเขาไปที่เมืองและจูบเธออย่างอ่อนโยนและทำให้เขาอยู่กับ Grand Duke Yuri Ingvarevich ในโลงศพเดียวกัน และน้องชายของเขา เจ้าชาย Davyd Ingvarevich และ Prince Gleb Ingvarevich เขาได้วางไว้ในโลงศพแห่งหนึ่งใกล้กับหลุมศพของพวกนั้น จากนั้นเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ไปที่แม่น้ำเพื่อไปยัง Voronezh ที่ซึ่งเจ้าชาย Fyodor Yuryevich Ryazansky ถูกสังหารและเอาร่างที่ซื่อสัตย์ของเขาและร้องไห้เป็นเวลานาน และเขาพาเขาไปยังภูมิภาคนี้เพื่อไปยังไอคอนของนักมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ Nikola Korsunsky และฝังเขาพร้อมกับเจ้าหญิง Evpraksia และลูกชายของพวกเขา Prince Ivan Fedorovich Postnik ในที่เดียว และพระองค์ทรงวางศิลาไว้เหนือพวกเขา และด้วยเหตุผลที่เรียกไอคอนของ Zarazskaya ซึ่งเป็นนักมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ Nicholas ว่าเจ้าหญิง Evpraksia ที่ได้รับพรพร้อมกับลูกชายของเธอ Prince Ivan "ติดเชื้อ" (ทุบ) ตัวเองในสถานที่นั้น

อนุสาวรีย์วรรณกรรมของรัสเซียโบราณ ศตวรรษที่สิบสาม / ทรานส์ ดี.เอส. ลิคาเชฟ ม., 1981. ส. 184-200.

อนุสาวรีย์ Evpaty Kolovrat

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปประชาธิปไตยในรัสเซีย แนวความคิดต่างๆ เช่น การศึกษาเกี่ยวกับความรักชาติ ความภาคภูมิของชาติ ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ และมุมมองที่ "ไร้ประโยชน์" อื่นๆ มากมายก็ค่อยๆ จางหายไปในเบื้องหลัง พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดกำลังจะตายอย่างช้าๆ เนื่องจากการขาดแคลนเงินเรื้อรัง การบิดเบือนโดยเจตนาและมุ่งร้าย ถูกลบออกจากตำราเรียนของโรงเรียน หน้าวีรกรรมหลายหน้าของพิพิธภัณฑ์ถูกปิดบัง ความทรงจำถึงอดีตอันรุ่งโรจน์ของประเทศ ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชาติที่ยิ่งใหญ่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย "ค่านิยมสากล" ที่เป็นนามธรรมซึ่งคนส่วนใหญ่เข้าใจยาก บอกตามตรงว่า คุณจำหน้ากระดาษที่สว่างที่สุดหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเราได้ไหม: วันครบรอบ 778 ปีของความสำเร็จของกองทหารของผู้ว่าการ Ryazan Yevpaty Kolovrat ผู้วางศีรษะในการต่อสู้กับผู้บุกรุกในเดือนมกราคม 1238? ฉันแน่ใจว่าคนส่วนใหญ่จะบอกว่าไม่มี การสำรวจทางอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถาม 9 ใน 10 คนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังพูดถึงอะไร แม้ว่าเมื่อ 25-30 ปีที่แล้วนักเรียนมัธยมปลายชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 จะรู้จักฮีโร่ตัวนี้ก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ชะตากรรมที่กล้าหาญของกองทหาร Kolovrat นั้นเต็มไปด้วยคำถามและความลึกลับที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขมากมาย โดยไม่อ้างว่าเป็น "วิทยาศาสตร์" ในบทความนี้และละทิ้งทฤษฎีใหม่ที่ว่า "ไม่มีการบุกรุกของชาวมองโกล" เราจะพยายามฟื้นฟูเหตุการณ์ในสมัยที่ห่างไกลเหล่านั้นโดยใช้รูปแบบและสมมติฐานบางอย่าง

ในช่วงฤดูหนาวปี 1237 สัญญาณไฟจากชายแดน Ryazan ส่งข้อความ: ภัยพิบัติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์กำลังมาถึงรัสเซีย เหยื่อรายแรกของผู้พิชิตชาวมองโกลคืออาณาเขต Muromo-Ryazan สำหรับข้อเสนอที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจนของ Khan Batu เกี่ยวกับการเชื่อฟัง การจ่ายเงินส่วยใหญ่ ความต้องการที่น่าอับอายที่จะจัดหาภรรยาเพื่อปลอบโยนทหาร ชาว Ryazan ผู้ภาคภูมิใจปฏิเสธ: "เมื่อเราจากไป ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นของคุณ" ศิลปะการทหารของรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับศัตรู "ในสนาม" ผู้ปกครองของ Ryazan นั้นคือเจ้าชายยูริ Ingvarevich สามารถวางใจในกองทัพของเขาแข็งกระด้างในการต่อสู้กับชาวบริภาษอย่างต่อเนื่องดังนั้นเมื่อรวบรวมทีมและกองทหารรักษาการณ์ได้ย้ายไปที่ศัตรูที่บุกรุกเข้ามาเพื่อพิสูจน์คำพูดในการปฏิบัติ : “ตายเสียดีกว่าเดินล่ามโซ่” ในต้นเดือนธันวาคม ในการสู้รบนองเลือดบนแม่น้ำรานอฟ กองทัพไรซานเล็กๆ ก็พ่ายแพ้ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1237 หลังจากการล้อมห้าวัน ข้ามศพของทหารอาสาสมัคร ชาวเมือง และชาวนาจากหมู่บ้านโดยรอบ ชาวมองโกลบุกเข้าไปใน Ryazan บนผนังซึ่งมีนักสู้มืออาชีพเพียงไม่กี่คนที่ทิ้งไว้กับเจ้าชาย ยูริ. ผู้บุกรุกเกือบจะกำจัดผู้อยู่อาศัยทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ดังที่นักประวัติศาสตร์รายงานว่า “และไม่มีสิ่งมีชีวิตใดหลงเหลืออยู่ในเมือง พวกเขาตายอยู่ดีและดื่มถ้วยมนุษย์เพียงใบเดียว ไม่มีการคร่ำครวญ ไม่ร้องไห้ ไม่มีพ่อและแม่สำหรับลูก ไม่มีลูกสำหรับพ่อและแม่ ไม่มีพี่ชายน้องชาย ไม่มีญาติพี่น้อง แต่ทุกคนนอนตายด้วยกัน หลังจากทำลายล้างดินแดน Ryazan กองทัพมองโกลก็ย้ายเข้าไปอยู่ในแผ่นดิน กองทหารจำนวนมาก รวมทั้งขบวนรถที่เงอะงะ (เช่น ชาวมองโกลไม่ได้สร้างอาวุธปิดล้อมภายใต้แต่ละเมืองหรือสุสานใหม่!) เคลื่อนตัวไปตามเส้นทางคมนาคมหลักของเวลานั้น - น้ำแข็งของแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง กลุ่มทหารม้ากระจัดกระจายเป็นวงกว้าง ทำลายการตั้งถิ่นฐานที่กำลังจะมาถึง เส้นทางสู่ผู้รุกรานถูกกองทัพของแกรนด์ปรินซ์แห่งวลาดิมีร์ จอร์จี (ยูริ) วเซโวโลโดวิช นำโดย วเซโวโลด ลูกชายของเขา และพันธมิตรโนฟโกโรเดียนภายใต้คำสั่งของผู้ว่าราชการเยเรมีย์ เกลโบวิช

มีการตัดสินใจที่จะทำการต่อสู้ทั่วไปที่พรมแดนของดินแดน Vladimir-Suzdal ใกล้ Kolomna บนน้ำแข็งของแม่น้ำมอสโก กองทัพวลาดิเมียร์ พร้อมด้วยกองทหารพรอนสค์และรยาซานที่เข้าร่วมกับพวกเขาภายใต้คำสั่งของเจ้าชายโรมัน อิงวาเรวิช ยืนหยัดอย่างกล้าหาญต่อการโจมตีอย่างดุเดือดของกองทหารม้ามองโกล ก่อการโต้กลับอย่างแข็งแกร่งกับกองกำลังที่ดีที่สุดของรัสเซียในเวลานั้น - ทหารม้าติดอาวุธหนัก . ในงานเขียนของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เน้นย้ำถึงความจริงจังของการต่อสู้ของ Kolomna นี่เป็นหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่า Khan Kulkan หนึ่งใน Genghides ถูกฆ่าตายที่นั่น และสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีที่การสู้รบครั้งใหญ่ที่ดำเนินไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน และมาพร้อมกับการบุกทะลวงอย่างลึกซึ้งในลำดับการต่อสู้ของชาวมองโกล (เพราะว่าเจ้าชายเจงกีซิดในระหว่างการสู้รบอยู่เบื้องหลังแนวรบ ) แต่ถึงกระนั้นที่นี่ในระหว่างการต่อสู้สามวันเนื่องจากความได้เปรียบของกองทัพมองโกลในด้านจำนวนและการจัดระเบียบ Batu Khan ก็สามารถเอาชนะได้ นักรบรัสเซียเกือบทั้งหมด (รวมถึงเจ้าชายโรมันและผู้ว่าการเยเรมีย์ เกลโบวิช) ตกอยู่ในสนามรบ

ออกจากกองกำลังเล็ก ๆ เพื่อปิดล้อม Kolomna และส่งกองกำลังสำรวจไปยังมอสโกส่วนหลักของกองทัพมองโกลย้ายไปทางเหนือเพื่อไปยังเส้นทางที่สะดวกอีกทางหนึ่งไปยังเมืองหลวง Vladimir - แม่น้ำ Klyazma ไม่น่าเป็นไปได้ที่กองกำลังที่มีอยู่ทั้งหมดตามที่เชื่อกันโดยทั่วไปในวิชาประวัติศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ บาตูส่งไปบุกเมืองในจังหวัดซึ่งก็คือมอสโกในศตวรรษที่ 13 ลูกชายคนสุดท้องของ George Vladimir และ voevoda Philip Nyanka ผู้ซึ่งปกป้องเมืองหลวงในอนาคตของรัสเซียสามารถต้านทานกองทัพมองโกลทั้งหมดได้สำเร็จและยืนหยัดได้นานตราบเท่าที่ Ryazan ที่มีป้อมปราการและหนาแน่น?

ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้พวกเขาไปถึงวลาดิเมียร์อย่างสงบและปิดล้อมเมืองหลวงของรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือโดยปราศจากการแทรกแซง กองทหารของชาวมองโกลซึ่งยืดออกไปโดยไม่คาดคิดในเดือนมีนาคมถูกโจมตีอย่างรุนแรงซึ่งเกิดจากกองทัพที่ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนเลย Ryazan boyar Yevpaty Kolovrat เป็นหัวหน้ากองทัพรัสเซียที่โจมตี ตามตำนานพื้นบ้าน Evpaty Lvovich Kolovrat เกิดเมื่อราวปี 1200 ใกล้หมู่บ้าน Frolovo (เขต Shilovsky ของภูมิภาค Ryazan) เขามีศักดินาในเมือง Ursovsky ใกล้หมู่บ้าน Zapolye ในระหว่างการรุกรานของ Batu Evpatiy Kolovrat พร้อมกองกำลังเล็ก ๆ ของเจ้าชายอยู่ใน Chernigov แหล่งอื่นรายงานว่า Kolovrat กำลังรวบรวมส่วยในแม่น้ำ Pra เมื่อทราบข่าวร้ายเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของกองทัพ Ryazan และการตายของเมือง โบยาร์ก็ออกเดินทางไป Ryazan ทันที นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: “ และหนึ่งในขุนนางของ Ryazan ชื่อ Yevpaty Kolovrat ได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของราชาผู้ชั่วร้าย Batu และออกเดินทางด้วยทีมเล็ก ๆ แล้วรีบออกไปอย่างรวดเร็ว และเขามาถึงดินแดนแห่ง Ryazan และเห็นว่ามันร้างเปล่า เมืองต่างๆ ถูกทำลาย โบสถ์ถูกไฟไหม้ ผู้คนถูกฆ่าตาย และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้างอำนาจอธิปไตยของผู้ถูกสังหารและผู้คนมากมายที่ล้มลง บางคนถูกฆ่าและเฆี่ยนตี คนอื่นถูกไฟไหม้ และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และเยฟปาตีก็ร้องออกมาด้วยความเศร้าโศกในใจของเขาแผดเผาในใจ และเขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ - หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนซึ่งพระเจ้าเก็บไว้นอกเมือง และพวกเขาไล่ตามราชาผู้ไร้พระเจ้าและทันเขาในดินแดน Suzdal และจู่ ๆ ก็โจมตีค่ายของ Batyev

การปรากฏตัวที่ไม่คาดคิดของกองทัพที่ไม่รู้จักและความพ่ายแพ้ของกองกำลังรัสเซียหลายครั้งทำให้กองบัญชาการมองโกลตื่นตระหนก “ และพวกตาตาร์จากกองทหารของ Evpatiev แทบจะไม่ได้จับทหารห้านายที่เหนื่อยล้าจากบาดแผลอันยิ่งใหญ่ และพาพวกเขาไปหากษัตริย์บาตู ซาร์บาตูเริ่มถามพวกเขาว่า: “คุณเป็นคนในดินแดนอะไร และทำไมคุณถึงทำชั่วต่อผมมากขนาดนี้” พวกเขาตอบว่า:“ เรามาจากกองทหารของ Yevpaty Kolovrat เราถูกส่งมาจากเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich แห่ง Ryazan เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ ราชาผู้แข็งแกร่ง และเพื่อต้อนรับคุณด้วยเกียรติ และเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ การเลือกปลดทหาร Keshikten ภายใต้คำสั่งของพี่เขย Batu Khostovrul ถูกส่งไปยังกองทหารรัสเซีย ผู้บัญชาการมองโกลโอ้อวดว่าเขาจะนำ Kolovrat มาบนเชือกแล้วโยนเขาที่เท้าของข่านผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1238 นักรบมองโกลติดอาวุธหนักห้าพันคนของ Khostovrul ได้พบกับนักรบแห่ง Kolovrat ในการต่อสู้แบบเปิด “และ Khostovrul ก็มาพร้อมกับ Evpatiy Evpaty เป็นยักษ์ที่มีความแข็งแกร่งและตัด Khostovrul ลงไปที่พื้นถึงอาน และเขาเริ่มเฆี่ยนตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะวีรบุรุษผู้โด่งดังของ Batyev หลายคนที่นี่ ผ่าครึ่งและสับคนอื่น ๆ ลงบนอาน ในการสู้รบช่วงสั้น ๆ กองทหารมองโกลถูกทำลายในทางปฏิบัติ แต่กองทัพรัสเซียก็ประสบความสูญเสียอย่างหนักตามตำนานกล่าวว่ามีเพียง 300-400 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในกลุ่ม กองกำลังใหม่ถูกส่งไปต่อสู้กับรัสเซียจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การโจมตีทั้งหมดถูกผลักไส เทมนิกิและโนยอนที่ถอยทัพกล่าวด้วยความสยดสยองว่า: “เราอยู่กับกษัตริย์หลายองค์ ในหลายดินแดน ในการต่อสู้หลายครั้ง แต่เราไม่เคยเห็นความกล้าหาญและร่าเริงเช่นนี้ และบรรพบุรุษของเราไม่ได้บอก เรา: คนเหล่านี้มีปีก พวกเขาไม่รู้จักความตาย และขี่ม้าอย่างมั่นคงและกล้าหาญ พวกเขาต่อสู้ - หนึ่งกับพันและสอง - ด้วยหมื่น ไม่มีใครจะออกจากสนามรบที่ยังมีชีวิตอยู่

ซับเบดี-บากาตูร์ อนุสาวรีย์สมัยใหม่

ด้วยความงุนงงกับการต่อต้านอย่างรุนแรง ชาวมองโกลจึงพยายามเจรจาตามตำนานเล่าว่า Subedei Bagatur ผู้ยิ่งใหญ่เองก็ขับรถขึ้นไปที่รูปแบบการต่อสู้ของกองทัพ Kolovrat และถามว่า: "คุณต้องการอะไรนักรบ" และได้ยินคำตอบที่ทำให้เขาสับสน: “พวกเรามาเพื่อตาย!” กองกำลังหลักของกองทัพมองโกลซึ่งก้าวเข้าสู่สนามรบ เริ่มระดมกำลังกองหลังจำนวนหนึ่งด้วย "ปืนใหญ่" ในสมัยนั้น: ปืนลูกซองและปืนยิง เฉพาะเมื่อทหารรัสเซียเกือบทั้งหมด รวมทั้งผู้บัญชาการของพวกเขา ถูกสังหารหรือได้รับบาดเจ็บจากก้อนหินและ "สลักเกลียว" อันหนักหน่วง ผู้บุกรุกจึงสามารถเฉลิมฉลองชัยชนะได้ เรื่องราวที่บอกเล่าใน "The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu" ด้วยการปลอกกระสุนเล็ก ๆ ที่มี "ความชั่วร้าย" ที่เทอะทะและงุ่มง่ามในแวบแรกเท่านั้นที่ดูไม่น่าเชื่อ แน่นอน การยิงขว้างปาหินใส่เป้าหมายขนาดเล็กที่เคลื่อนที่เร็วนั้นไม่ได้ผล แต่ถ้าศัตรูยืนนิ่งหรือถือจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ก้อนหินและลูกธนูหนักๆ อาจทำให้เขาเสียหายได้ ตัวอย่างเช่น ในยุทธการ Rakovor ในปี 1268 กองทหารรัสเซียประสบความสำเร็จในการยิงกองทัพของอัศวินเดนมาร์ก-เยอรมันที่ติดอยู่ในหิมะลึกจากเครื่องขว้างปาหิน ดังนั้น ในกรณีนี้ นักประวัติศาสตร์ Ryazan ได้ถ่ายทอดข้อเท็จจริงที่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์

ตามคำสั่งของ Batu ร่างของ Yevpaty Kolovrat ถูกนำตัวมาหาเขา “ และซาร์บาตูก็พูดเมื่อมองดูร่างของ Evpatyevo:“ O Kolovrat Evpaty! คุณปฏิบัติกับฉันด้วยบริวารตัวเล็ก ๆ ของคุณ และเอาชนะฮีโร่จำนวนมากจากกองทัพที่แข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะกองทหารจำนวนมาก ถ้าคนนั้นรับใช้ฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ใกล้ใจ และเขามอบร่างของ Evpatiy ให้กับผู้คนที่เหลือจากหน่วยของเขาซึ่งถูกจับในการสังหารหมู่ และกษัตริย์บาตูสั่งให้ปล่อยพวกเขาไปและไม่ทำร้ายพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง - นักประวัติศาสตร์เป็นพยาน ตามตำนานเล่าว่า ทหารรัสเซียที่รอดตายได้นำร่างของผู้บัญชาการที่กล้าหาญและฝังเขาอย่างมีเกียรติในดินแดน Ryazan ดูเหมือนว่าพงศาวดาร "บนความพินาศของ Ryazan โดย Batu" ประเพณีพื้นบ้านตำนานและตำนานบอกเราอย่างเต็มที่เกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามผู้สงสัยจะคัดค้านไม่มีที่ไหนแน่นอนของการต่อสู้ของกองกำลังของ Evpaty Kolovrat หรือสถานที่ของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขาระบุไว้และเป็นที่น่าสงสัยว่ากองกำลังดังกล่าวสามารถต้านทานกองทัพมองโกลที่ทรงพลังทั้งหมดได้สำเร็จ

ในวรรณคดีรัสเซีย ภาพยนตร์ และบางส่วนในประวัติศาสตร์ทางการ มีความเห็นว่ากองทัพมองโกลที่บุกรัสเซียเป็นทหารม้าที่ไม่ธรรมดา ติดอาวุธด้วยคันธนูและดาบคดเคี้ยว สวมชุดคลุมที่มีคราบมันและมาลาชัยขนที่งุ่มง่าม อันที่จริง บรรพบุรุษของเราต้องเผชิญกับกลไกทางการทหารที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 13: จัดระเบียบ มีวินัย ฝึกฝนมาอย่างดีและมีอาวุธ มีการแบ่งแยกออกเป็นสาขาต่างๆ ของกองทัพ และครอบครองกองกำลังวิศวกรรมของเทมนิกของเทมูเตอร์ทั้งหมด อันที่จริง มวลช็อกหลักของกองทัพมองโกเลียคือนักธนูม้าติดอาวุธเบา ๆ แต่มีอีกกลุ่มที่สำคัญและสำคัญในแง่ของจำนวน - ทหารม้าหนัก keshiktens ติดอาวุธด้วยดาบและหอก ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสาขาของกองทัพเหล่านี้ได้บรรลุถึงความสมบูรณ์แบบ ตามกฎแล้วการต่อสู้เริ่มต้นโดยนักธนู พวกเขาโจมตีศัตรูด้วยคลื่นคู่ขนานหลายลูก ยิงธนูอย่างต่อเนื่อง ในเวลาเดียวกัน พลม้าของระดับที่หนึ่ง ซึ่งใช้ไม่ได้ผลหรือใช้ธนูจนหมด ถูกทหารจากแถวหลังเข้ามาแทนที่ทันที อัตราการยิงนั้นเหลือเชื่อมาก: 6 - 8 ลูกต่อนาทีโดยไม่สูญเสียความแม่นยำ ตามคำให้การของนักประวัติศาสตร์ยุคกลาง ลูกธนูของมองโกลในสนามรบ "บังดวงอาทิตย์" จริงๆ หากศัตรูไม่สามารถต้านทานกระสุนขนาดใหญ่นี้และเริ่มล่าถอย ทหารม้าเบาที่มีดาบเองก็สามารถพิชิตได้ หากศัตรูตอบโต้ ชาวมองโกลก็ไม่ยอมรับการต่อสู้ระยะประชิด กลยุทธ์ที่โปรดปรานคือการล่าถอยเพื่อล่อศัตรูให้เข้าสู่การซุ่มโจมตีที่คาดไม่ถึง การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นโดยทหารม้าที่หนักหน่วงและมักจะนำไปสู่ความสำเร็จเกือบทุกครั้ง ทหารม้ามองโกเลียที่ติดอาวุธหนักนั้นคล้ายกับอัศวินของยุโรปหรือ "อัตราปลอม" ของรัสเซียอย่างไรก็ตาม "บากาตูร์" มองโกเลียมีความคล่องตัวมากกว่าในการต่อสู้และไม่เพียง แต่สามารถโจมตีด้านหน้าได้ แต่ยังสร้างใหม่ได้อย่างรวดเร็ว แนวรบและแนวหลังของแนวรบศัตรู ทั้งผู้ขับขี่และม้าได้รับการคุ้มครองโดยเกราะ - ในตอนแรกหนังจากหนังควายที่ตกแต่งเป็นพิเศษซึ่งเคลือบเงาเพื่อความแข็งแกร่งที่มากขึ้น ในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานรัสเซีย นักรบ Keshikten เกือบทั้งหมดมีจดหมายลูกโซ่หรือเปลือกโลหะที่เชื่อถือได้ เนื่องด้วยกลวิธีและการมีปฏิสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นอย่างชัดเจนว่ากองกำลัง Subedei และ Jebe จำนวน 20,000 นายในปี 1223 เอาชนะกองทัพรัสเซีย-โปลอฟเซียที่มีกำลัง 80,000 นาย ในปี 1229 ชาวมองโกลได้ทำลายกองทัพของ Volga Bulgars ซึ่งมีจำนวนมากกว่าหลายเท่า ในช่วงฤดูหนาวปี 1237-38 กองกำลัง Ryazan และ Vladimir ที่แข็งแกร่งพ่ายแพ้ ชั้นวาง และจู่ ๆ นักรบประมาณ 1,700 คนก็ประสบความสำเร็จในการต่อต้านกองทัพมองโกลเกือบทั้งหมด ทำให้พวกเขาสูญเสียอย่างมหันต์ นอกจากนี้ การโจมตีที่ไร้ผลอย่างไร้ผลของนักรบบาตูต่อนักรบรัสเซียจำนวนหนึ่ง ซึ่งจบลงด้วยการทำลายกองทหารผู้กล้าหาญอย่างสมบูรณ์ด้วยความช่วยเหลือของระบบการขว้างระยะไกลเท่านั้นที่น่าแปลกใจ

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคันธนูมองโกเลียกว้างสั้นรับประกันการเจาะเกราะที่ทนทานที่สุดของนักรบในสมัยนั้นจากระยะ 60-70 เมตร เมื่อรู้ว่าบรรพบุรุษของเราต้องเผชิญหน้าใคร ก็ปลอดภัยที่จะสรุปว่านักธนูม้าหลายพันคนสามารถเปลี่ยนกองอัศวิน Ryazan ที่ออกไป "ต่อสู้ในทุ่ง" ให้กลายเป็นเม่นได้ภายในเวลาไม่กี่นาที แทงพวกเขาด้วยลูกศรอย่างสมบูรณ์อย่างไรก็ตามด้วยกองทหารของ Kolovrat นั้นไม่เกิดขึ้น การระเบิดของ keshiktens ติดอาวุธหนักของ Khostovrul ก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้และความตายของผู้บัญชาการมองโกล เกิดอะไรขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นบนดินแดนวลาดิเมียร์โบราณในเดือนมกราคม 1238? ทำไมชาวมองโกลไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้จนกว่าพวกเขาจะทำลายกองทหารที่ไม่สำคัญของ Ryazan boyar? สมมติฐานที่ว่าความสำเร็จของนักรบของ Yevpaty ประกอบด้วยการใช้ยุทธวิธีกองโจรไม่สมควรได้รับความสนใจ ในฤดูหนาว คุณจะอยู่ได้ไม่นานในป่าโดยไม่มีบ้านที่อบอุ่น และคุณจะไม่วิ่งเร็วโดยไม่มีถนนท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก นอกจากนี้ภูมิปัญญาดั้งเดิมที่สเตปป์ - ชาวมองโกลรู้สึกไม่สบายใจในหิมะและป่าไม้ของรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือนั้นไม่สามารถป้องกันได้ อย่าลืมว่าสภาพอากาศในที่ราบกว้างใหญ่ของมองโกเลียนั้นไม่รุนแรงนัก และในขณะนั้นมีป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะหนาแน่นจำนวนมากในภาคเหนือของจีนและในเทือกเขาคอเคซัสและบนแม่น้ำโวลก้า และป่าไม้ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับผู้พิชิตบริภาษและไม่ได้ปกป้องประเทศและประชาชนเหล่านั้นทั้งหมดที่หิมะถล่มจากการรุกรานของชาวมองโกลกวาดไปราวกับลูกกลิ้งเหล็ก

หนึ่งในรุ่นที่ควรจะเป็นตำแหน่งที่แข็งแกร่งมากที่ Kolovrat ยึดครองระหว่างทางส่วนหลักของกองทัพมองโกล นั่นอาจเป็นสุสานที่มีป้อมปราการบริเวณชายแดนของอาณาเขต Ryazan และ Vladimir สุสานในรัสเซียในสมัยนั้นถูกเรียกว่าสถานที่สำหรับรวบรวมบรรณาการการชำระเงินทางศุลกากร (myta) การจอดรถของพ่อค้า ฯลฯ ในบางพื้นที่ในเวลาเดียวกันทำหน้าที่ของด่านชายแดน มีเมืองที่มีป้อมปราการคล้ายคลึงกันหลายสิบแห่งในอาณาเขตของรัสเซียในศตวรรษที่ 13 แต่มีเพียงเมืองเดียวที่ตั้งอยู่บนเส้นทางการค้า - ถนน Kolomenskaya โบราณซึ่งเหมาะกับการสู้รบครั้งสุดท้ายของอัศวิน Ryazan เพื่อหลีกเลี่ยงการบุกรุกและการทำลายล้างของบริเวณโดยรอบโดยฝูงใหม่ที่มีเครื่องตรวจจับโลหะฉันจะไม่ตั้งชื่อพิกัดที่แน่นอนของสถานที่นี้ แต่ฉันต้องการทราบว่าถนนสายนี้ถูกทำเครื่องหมายบนสำเนาแผนที่เก่าที่ให้ไว้ หนังสือของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นวลาดิเมียร์ S.I. โรดิโอนอฟ

ถนน Kolomna โบราณซึ่งเข้าถึงได้เฉพาะในฤดูหนาว เกือบจะอยู่ใต้กำแพงของป้อมปราการแห่งนี้ ซึ่งสูงตระหง่านอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ บรรพบุรุษของเราเลือกสถานที่สำหรับสร้างป้อมปราการอย่างดีเยี่ยม ความสูงที่ครอบงำพื้นที่ใกล้เคียงซึ่งมีการดูภูมิประเทศเป็นเวลาหลายสิบกิโลเมตรความเป็นไปได้ในการปิดกั้นการจราจรตามแนว Klyazma และถนน Kolomna ในฤดูหนาว ทั้งสองด้าน นิคมได้รับการคุ้มครองอย่างน่าเชื่อถือโดยหน้าผาสูงชัน ลงไปที่ขอบน้ำ จากทั้งสี่ด้าน กำแพงป้องกันยังคงได้รับการอนุรักษ์ แน่นอนว่าไม่ได้ทรงพลังเท่ากับในดมิทรอฟหรือเมืองหลวงวลาดิเมียร์ แต่ก็ยังน่าประทับใจทีเดียว ด้านซ้ายและด้านขวาของประตูเดิมมีพื้นที่ราบกว้างใหญ่ที่มีชื่อที่น่าสนใจมาก ได้แก่ ทุ่งสังหารและทุ่งบาตเยโว หลังจากผ่านเส้นทางที่สั้นที่สุดไปตามถนนในฤดูหนาวและยึดครองป้อมปราการที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์แล้ว การปลด Kolovrat อาจทำให้ชีวิตของผู้บุกรุกยุ่งยากขึ้นอย่างมาก มีแนวโน้มว่าการอุดตันของลำต้นของต้นไม้และหิมะถูกสร้างขึ้นตรงข้ามป้อมปราการบนน้ำแข็งของแม่น้ำ รดน้ำอย่างล้นเหลือ และปกคลุมด้วยเปลือกน้ำแข็งในเย็น ๆ โครงสร้างดังกล่าวมักถูกใช้โดยกองทหารรัสเซียเป็นป้อมปราการภาคสนาม นักรบติดอาวุธด้วยคันธนูและหน้าไม้ที่วางอยู่บนกำแพงป้อมปราการจากฝั่ง "แม่น้ำ" สามารถยิงได้โดยไม่ต้องรับโทษทุกคนที่พยายามทำลายหรือข้ามสิ่งกีดขวาง ดังนั้นวิธีที่สะดวกที่สุดในการบรรลุเป้าหมายหลักของการรณรงค์หาเสียงของกองทัพ Batyev - เมือง Vladimir ถูกปิดกั้น แน่นอนว่าชาวมองโกลที่ปิดบังตัวเองจากคนบ้าจำนวนหนึ่งตั้งรกรากอยู่ในป้อมปราการด้วยเครื่องกีดขวางสามารถปูทางด้วยป่าไม้และหลีกเลี่ยงป้อมปราการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทิ้งเสียงคำรามที่สิ้นหวังใน หลัง. นอกจากนี้การจัดเรียงของถนนได้เอาทรัพยากรที่สำคัญที่สุดจากนักรบแห่งบาตูไป ที่สำนักงานใหญ่ของข่าน เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับกองทัพใหม่ที่รวบรวมโดยแกรนด์ดุ๊กยูริในภาคเหนือของอาณาเขตอย่างเร่งรีบ

ประชากรและกองทหารรักษาการณ์ของเมืองดังกล่าวแทบทุกหนทุกแห่งเลือกที่จะออกจากป้อมปราการและนั่งอยู่ในป่า หรือหลบหนีไปยังเมืองที่ใหญ่และมีการป้องกันที่ดีกว่า เมื่อเสนอการต่อต้าน ชาวมองโกลไม่ได้ใช้เวลามากในการบุกโจมตีการตั้งถิ่นฐานดังกล่าว ชาวมองโกลกวาดล้างทุกอย่างที่ปรากฏบนผนังด้วยลูกศรอย่างไร้ความปราณีในแถวหน้าส่งสิ่งที่เรียกว่า "khashar" เพื่อโจมตีซึ่งประกอบด้วยนักโทษผู้กระทำผิดหรือกองกำลังเสริมพร้อมความน่าดึงดูดใจเพื่อเติมคูน้ำและบันไดจู่โจม เมื่อคูน้ำเต็ม บันไดก็ถูกติดตั้ง ทหารราบที่มีอาวุธครบมือและหุ้มเกราะก็ก้าวเข้ามา การยืนยันที่ระบุว่าชาวมองโกลไม่รู้วิธีต่อสู้ด้วยเท้าทำให้เกิดคำถามเชิงตรรกะว่า พวกเขาจัดการต่อสู้ในถนนแคบๆ ของจีน คอเรซม์ อิหร่าน และเมืองอื่นๆ ขณะขี่ม้าได้อย่างไร ในสุสานและด่านชายแดนไม่สามารถมีกองทัพขนาดใหญ่ได้ ดังนั้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมงทุกอย่างก็จบลงด้วยชัยชนะของชาวมองโกลอย่างสมบูรณ์ แต่ใกล้ป้อมปราการเล็กๆ แห่งนี้ ผู้พิชิตก็สะดุด ทั้งความแม่นยำที่หาตัวจับยากของนักธนู ความกล้าหาญที่ไร้การควบคุมและชุดเกราะอันแข็งแกร่งของเคชิกเต็นก็ช่วยพวกเขาได้

บางทีมันอาจเป็นจุดที่มีการป้องกันอย่างดีที่กองทหาร Kolovrat ซึ่งนำไปสู่การใช้เครื่องขว้างปา: ชาวมองโกลรู้วิธียิงกำแพงไม้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม "ปืนใหญ่" ถูกนำเข้าสู่สนามรบในขั้นตอนสุดท้ายของการต่อสู้ ก่อนหน้านั้นชาวมองโกลผู้อยู่ยงคงกระพันก่อนหน้านี้ถูกโจมตีหลายครั้งในการต่อสู้แบบเปิด และโดยกองทัพที่ด้อยกว่าพวกเขาในจำนวนหลายครั้ง

และนี่เป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของการต่อต้านที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดต่อฝูงชนของ Mongols โดยหน่วยเล็ก ๆ ของรัสเซียเกิดขึ้น - การปรากฏตัวของ Evpaty Kolovrat ที่ไม่เคยมีมาก่อนที่ทรงพลังสำหรับศตวรรษที่ 13 เมื่อมองแวบแรก สมมติฐานนี้ดูเหมือนจินตนาการล้วนๆ แต่ ...! แหล่งที่มาของคติชนวิทยาของรัสเซียมีเนื้อหามากมายเกี่ยวกับอาวุธแปลก ๆ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฮีโร่ในการต่อสู้กับกองกำลังชั่วร้าย การครอบครองอาวุธที่ไม่ธรรมดาของอัศวินและโบกาเทียร์ชาวรัสเซียนั้นถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเทพนิยาย มหากาพย์ พงศาวดาร และแม้แต่ชีวิตของนักบุญ ควรสังเกตว่าแม้จะมีสัญลักษณ์อื่น ๆ ของความกล้าหาญทางทหารในระบบวรรณคดีรัสเซียโบราณและนิทานพื้นบ้านสลาฟตะวันออก (หอกและกระบี่ไม่ได้กล่าวถึงบ่อยนักในบริบทนี้) เส้นทางของแนวคิดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับคุณสมบัติเหนือธรรมชาติส่วนใหญ่ มักจะเหยียดหลังดาบ

ผู้พิทักษ์ดินแดน Muromo-Ryazan อาจมีหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ซึ่งความเป็นจริงของการดำรงอยู่ซึ่งตอนนี้ไม่ได้ถูกตั้งคำถามแม้แต่วิทยาศาสตร์ทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ - ดาบของ Agrikov ต้นกำเนิดของดาบ Agric สูญหายไปในหมอกแห่งกาลเวลาตามแหล่งที่มาบางแหล่งมันถูกปลอมแปลงโดย Agrik ซึ่งเป็นทายาทของกษัตริย์ยิวเฮโรดมหาราชตามที่คนอื่น ๆ ผู้เขียนผลิตภัณฑ์เป็นปรมาจารย์ของยุคก่อน - ประชากรสลาฟของ Klyazma-Oka interfluve คำอธิบายของอาวุธนี้มาถึงเราแล้ว: ดาบสองคมตรง ใบมีดที่เปล่งแสงสีน้ำเงินจาง ๆ มองเห็นได้ในความมืด

เจ้าของดาบ Agrikov ในรัสเซียในช่วงเวลาที่แตกต่างกันกลายเป็นทั้งวีรบุรุษกึ่งตำนานของตำนานพื้นบ้านเช่น Svyatogor ฮีโร่และ Storm the Hero - ลูกชายของวัวรวมถึงบุคลิกที่ค่อนข้างจริงเช่น Pyotr Muromsky เพื่อนของเขา เพื่อนร่วมชาติฮีโร่ที่รู้จักกันดี Ilya Muromets ผู้ว่าราชการ Vladimir Monomakh อีกครั้ง Dobrynya Nikitich ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของดินแดน Ryazan ส่วนใหญ่แล้วในตำนานรัสเซียโบราณมีการใช้ดาบที่ยอดเยี่ยมในการต่อสู้กับงูซึ่งเป็นตัวตนของความชั่วร้าย ทุกคนสามารถกลายเป็นงูได้: มังกรในตำนาน นักบวชในศาสนานอกรีตในสมัยโบราณ เสาเดินขบวนของศัตรูนิรันดร์ของรัสเซีย - ชนเผ่าเร่ร่อนจากระยะไกลที่มีลักษณะคล้ายงูขนาดใหญ่

ตัวอย่างเช่นตามตำนานฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Dobrynya Nikitich สามารถเอาชนะ Tugarin Serpent ด้วยความช่วยเหลือของดาบที่มีเสน่ห์เท่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1096 ใกล้กับ Pereyaslavl ซึ่งกองกำลังรวมของอาณาเขตของรัสเซียสร้างความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงต่อกองทัพ Polovtsian ที่แข็งแกร่งและผู้นำ Khan Tugorkan (Tugarin Zmievich) ถูกสังหาร
ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีในการครอบครองอาวุธหายากมีอยู่ใน Tale of the Lives of Saints Peter และ Fevronia of Murom ตามตำนานเล่าว่า งูบางตัวเริ่มเข้ามาหาภริยาของเจ้าชายพาเวล ผู้ปกครองของมูรอมในขณะนั้น ภายใต้การปลอมตัวของคู่สมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย “เพื่อโน้มน้าวให้เธอล่วงประเวณี และพญานาคก็มีอำนาจเหนือนาง อย่างไรก็ตาม ภรรยาซึ่งงูใช้กำลังบังคับ บอกทุกอย่างกับสามีของเธอ และพบว่าการตายของพญานาคนั้นถูกกำหนด "จากไหล่ของปีเตอร์ จากดาบของอากริคอฟ" พบปีเตอร์อย่างรวดเร็วเขาเป็นน้องชายอายุสิบหกปีของเจ้าชายผู้ปกครอง แน่นอน ปีเตอร์ตัดสินใจช่วยญาติของเขาทันที แต่เขาไม่รู้ว่าดาบของอากริคอฟเป็นแบบไหนและจะหาได้จากที่ไหน ครั้งหนึ่งตามตำนานกล่าวไว้ว่า เปโตรมาที่โบสถ์แห่งความสูงส่ง ซึ่งมีชายหนุ่มคนหนึ่งปรากฏตัวต่อเขาและชี้ไปที่ที่ซึ่งดาบวางอยู่ เมื่อถึงเวลาของการต่อสู้ จากการถูกโจมตีด้วยดาบวิเศษ พญานาคสูญเสียรูปลักษณ์ที่ผิด ๆ ของมัน เข้าสู่รูปแบบที่แท้จริงของมัน "และเริ่มสั่นสะท้านและตายแล้ว" "ชีวิต" ไม่ได้กล่าวถึงทักษะการต่อสู้ของปีเตอร์ ดาบโดยไม่ใช้ความพยายามในส่วนของเปโตรกลายเป็นกับเขาและในความเป็นจริงเขาทุบงูด้วยหมัดเดียว

ปีเตอร์และเฟฟโรเนีย

ไม่ควรลืมว่าตำแหน่งของศาสนาคริสต์ในรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือในศตวรรษที่ 12 นั้นสั่นคลอนมาก ดังนั้นน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดว่าที่นี่งูหมายถึงนักบวชของความเชื่อนอกรีตที่เก่าแก่ซึ่งพยายามแนะนำ "การผิดประเวณี" นั่นคือ กลับไปสู่ลัทธินอกรีต ผู้ปกครองบ้านมูรอม แต่พ่ายแพ้ด้วยอาวุธที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การครอบครองดาบอากริกไม่ได้นำความสุขมาสู่เจ้าชายแห่งมูรอม ปีเตอร์ป่วยหนัก ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยแผลและสะเก็ด และเขาก็มาถึงสภาพที่เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เกี่ยวกับเหตุการณ์เพิ่มเติมในชีวิตมีการกล่าวดังนี้: “ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ส่งไปหาหมอโดยบังเอิญเข้าไปในบ้านซึ่งเขาพบหญิงสาวโดดเดี่ยวชื่อ Fevronia ในที่ทำงานซึ่งมีพรสวรรค์ในการมีญาณทิพย์และการรักษา หลังจากคำถามทั้งหมด Fevronia ลงโทษคนรับใช้: “นำเจ้าชายของคุณมาที่นี่ ถ้าเขาจริงใจและถ่อมตัวในคำพูดของเขา เขาจะแข็งแรง!” เจ้าชายที่เดินไม่ได้แล้ว ถูกพาตัวไปที่บ้าน และส่งไปถามใครที่อยากจะรักษาเขา และเขาสัญญาว่า ถ้าเขารักษาเขา บำเหน็จรางวัลใหญ่ “ฉันต้องการรักษาเขา” เฟฟโรเนียตอบอย่างตรงไปตรงมา “แต่ฉันไม่เรียกร้องรางวัลจากเขา นี่คือคำพูดของฉันกับเขา: ถ้าฉันไม่เป็นภรรยาของเขา ก็ไม่เหมาะที่ฉันจะปฏิบัติต่อเขา

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นที่รู้จักกันดี: หลังจากมีปัญหาบางอย่าง ปีเตอร์และเฟฟโรเนียก็กลายเป็นสามีภรรยากัน วันแห่งความทรงจำของผู้ศรัทธาซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 8 กรกฎาคมได้กลายเป็นวันหยุดในรัสเซียสมัยใหม่ - วันแห่งครอบครัวความรักและความจงรักภักดี ไม่มีการพูดถึงชะตากรรมของดาบของ Agrikov ใน Tale แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Peter จะมีส่วนร่วมกับอาวุธมหัศจรรย์ เขาไม่มีลูกชาย ดังนั้นเขาจึงสามารถสืบทอดสิ่งประดิษฐ์นี้ให้ลูกสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับผู้ปกครองเมือง Yuryev-Polsky ปัจจุบัน เจ้าชายยังสามารถซ่อนอาวุธหรือมอบให้แก่ทายาทของอดีตนอกรีตของอาณาเขต - พวกโหราจารย์เจ้าของดาบโดยชอบธรรม อย่าลืมว่าเฟฟโรเนียซึ่งมีความสามารถที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนธรรมดาสามารถมาจากสภาพแวดล้อมของพวกเขาและผลักดันสามีของเธอให้กระทำการดังกล่าว

ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก นักเวทย์มนตร์มอบดาบของ Agric ให้กับผู้ที่คู่ควรกับมันและเสียสละชีวิตโดยสมัครใจเพื่อปกป้องดินแดนบ้านเกิดของเขา และไม่มีผู้สมัครคนใดที่จะเลือกเพลงได้ดีไปกว่า Evpaty ลูกชายของ Leo ซึ่งเป็น Ryazan boyar ชื่อเล่น Kolovrat

“ และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ก็กลายเป็นว่าเมาหรือบ้า Yevpaty ขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ดูเหมือนว่าพวกตาตาร์จะฟื้นคืนชีพ….». ทั้งความคล่องแคล่วของทหารม้าเบาหรือความแม่นยำและอัตราการยิงธนูของพวกเขาหรือพลังโจมตีของ khan bagaturs ที่เลือกไม่ได้ช่วยผู้บุกรุกที่สัมผัสกับพลังของดาบของ Agrik และกลายเป็น "เมาหรือวิกลจริต" . มีเพียงการขว้างฮีโร่จำนวนหนึ่งด้วยก้อนหินหนักจากระยะที่ปลอดภัยเท่านั้น ศัตรูก็สามารถเอาชนะกองทหาร Kolovrat ได้ เห็นได้ชัดว่าการคงอยู่ซึ่ง Mongols พยายามทำลายล้างกองกำลังรัสเซียขนาดเล็กสามารถอธิบายได้ด้วยความปรารถนาของ Batu ที่จะได้รับสิ่งประดิษฐ์โบราณ ชะตากรรมต่อไปของดาบของ Agric ไม่เป็นที่รู้จัก ฉันหวังว่าในอนาคตนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นจะพบร่องรอยของดาบที่ไม่เหมือนใครเพราะอาวุธดังกล่าวจะไม่มีวันหายไปตลอดกาล

ทุกวันนี้ หลายคนแสดงความสงสัย: “มีคนแบบนี้จริงๆ หรือ Evpaty Lvovich Kolovrat?” ในความคิดของฉัน เฉพาะผู้ที่ความรักชาติเป็นเพียงวลีที่ว่างเปล่าเท่านั้นที่สามารถถามคำถามดังกล่าวได้ เนื่องจากความกล้าหาญและความรักที่มีต่อมาตุภูมิได้ทำให้ฮีโร่ Ryazan เป็นอมตะมานานแล้ว นอกจากนี้ชื่อของ Evpaty Kolovrat ยังสะท้อนให้เห็นไม่เพียง แต่ในมหากาพย์และประเพณีปากเปล่า แต่ยังรวมถึงพงศาวดารด้วย ข้อสงสัยในมหากาพย์วีรบุรุษและชื่อที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นข้อสงสัยในประวัติศาสตร์เอง ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่เป็นหนังสือ แต่เป็นของแท้ เขียนด้วยเลือดและความกล้าหาญของคนรัสเซีย

Ctrl เข้า

สังเกต osh s bku เน้นข้อความแล้วคลิก Ctrl+Enter

ในช่วงปลายปี 1237 ในฤดูหนาว ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้ามายังดินแดนรัสเซียจากประเทศทางตะวันออกพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมาก และซาร์บาตูที่ถูกสาปแช่งก็เข้ามาใกล้เมืองไรซาน ศัตรูถูกปิดล้อมและต่อสู้อย่างไม่ลดละเป็นเวลาห้าวัน และพวกตาตาร์ยึดเมืองในวันที่ 21 ของเดือนธันวาคม และไม่มีชาวเมืองเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในเมือง

"โอ้ ดินแดนรัสเซียที่สว่างไสวและตกแต่งอย่างสวยงาม! คุณได้รับการยกย่องด้วยความงามมากมาย: คุณได้รับการยกย่องด้วยทะเลสาบหลายแห่ง แม่น้ำและน้ำพุที่เคารพนับถือในท้องถิ่น ภูเขาสูงชัน เนินเขาสูง ป่าโอ๊คที่สะอาด ทุ่งนามหัศจรรย์ สัตว์ต่างๆ นกนับไม่ถ้วน เมืองใหญ่ , หมู่บ้านที่ยิ่งใหญ่, อารามองุ่น, คริสตจักรในโบสถ์, และเจ้าชายที่น่าเกรงขาม, โบยาร์ที่ซื่อสัตย์, ขุนนางมากมาย... คุณเต็มไปด้วยทุกสิ่ง, ดินแดนรัสเซีย, ศรัทธาของคริสเตียนออร์โธดอกซ์! , จากเยอรมันถึง Korela, จาก Korela ถึง Ustyug, และเหนือทะเลหายใจจากทะเลถึงบัลแกเรียจากบัลแกเรียถึง Burtas จาก Burtas ไปจนถึง Chermis จาก Chermis ไปจนถึง Mordovians จากนั้นทุกอย่างก็สงบลงโดยพระเจ้าต่อชาวคริสเตียน ...

... และในสมัยนั้นเกิดภัยพิบัติขึ้นกับคริสเตียน ... "

ในช่วงปลายปี 1237 ในฤดูหนาว ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้ามายังดินแดนรัสเซียจากประเทศทางตะวันออกพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมาก และซาร์บาตูที่ถูกสาปแช่งก็เข้ามาใกล้เมืองไรซาน ศัตรูถูกปิดล้อมและต่อสู้อย่างไม่ลดละเป็นเวลาห้าวัน และพวกตาตาร์ยึดเมืองในวันที่ 21 ของเดือนธันวาคม และไม่มีชาวเมืองเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในเมือง ทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว เสียชีวิตและดื่มถ้วยมนุษย์คนเดียว

ในเวลานี้ขุนนางคนหนึ่งของ Ryazan โดยใช้ชื่อ Evpaty Kolovrat อยู่ใน Chernigov พร้อมกับ Prince Ingvar Ingvarevich และเขาได้ยินเกี่ยวกับการมาถึงของราชาผู้ชั่วร้ายบาตูและรีบเร่งจาก Chernigov พร้อมทีมเล็ก ๆ และขับรถด้วยสุดกำลังของเขา

เขามาถึงดินแดน Ryazan และเห็นว่าร้าง เมืองต่างๆ ถูกทำลาย คริสตจักรถูกเผา ผู้คนถูกเฆี่ยนตี และเขามาถึงเมือง Ryazan และเห็นว่า: เมืองถูกทำลาย เจ้าชายถูกฆ่า และผู้คนจำนวนมากนอนอยู่ทุกหนทุกแห่ง - บางคนถูกฆ่าและสับ คนอื่นถูกเผา และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และยูปาติอุสก็ร้องออกมาด้วยความเศร้าโศกในใจ และเผาไหม้ด้วยความโกรธในหัวใจของเขา

เขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนจากผู้ที่พระเจ้าเก็บไว้นอกเมือง และพวกเขาไล่ตามกษัตริย์บาตูผู้ไร้พระเจ้าและทันเขาในดินแดน Suzdal และจู่ ๆ ก็โจมตีค่ายของ Batu และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีและกองทหารตาตาร์ก็สับสนเพื่อให้พวกตาตาร์กลายเป็นคนเมาหรือวิกลจริต Evpatiy ทุบตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนแม้แต่ดาบก็ยังทื่อ จากนั้นชาว Ryazanians ก็หยิบดาบตาตาร์และเริ่มทุบศัตรูด้วยพวกมัน พวกตาตาร์ตัดสินใจว่าเป็นคนตายที่ฟื้นคืนชีพ Evpaty ผ่านจากจุดสิ้นสุดของกองทหารที่ยิ่งใหญ่ของพวกตาตาร์เอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และอย่างกล้าหาญและกล้าหาญเขาควบม้าผ่านกองทหารของพวกตาตาร์ที่แม้แต่ซาร์เองก็ตกใจ

และพวกเขาแทบจะไม่สามารถจับทหารห้านายจากกองทหารของ Evpatiev ได้ เหนื่อยจากบาดแผลสาหัส พวกเขาพาพวกเขาไปหากษัตริย์บาตูและกษัตริย์ก็เริ่มถามว่า:

คุณเป็นความเชื่ออะไรและมาจากดินแดนใด และทำไมคุณถึงทำชั่วต่อเราขนาดนี้?

พวกเขายังตอบ:

พวกเรานับถือศาสนาคริสต์ เป็นทาสของแกรนด์ดุ๊ก ยูริ อิงวาเรวิชแห่งไรซาน และจากกองทหารของเอฟปาตี โคโลฟรัต เราถูกส่งมาจากเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich แห่ง Ryazan เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ ราชาผู้แข็งแกร่ง และส่งคุณออกไปอย่างมีเกียรติ ราชาเท่านั้นที่ไม่ต้องโกรธเคือง: เราไม่มีเวลาเทชามด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ - กองทัพตาตาร์

พระราชาทรงอัศจรรย์ใจกับคำตอบอันชาญฉลาดของพวกเขา และเขาส่งชูริช * Khostovrul ของเขาพร้อมกับกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเพื่อต่อสู้กับ Evpatiy Kolovrat Khostovrul อวดกษัตริย์ว่าเขาจะทำให้ Evpatiy มีชีวิตอยู่ และกองทหารตาตาร์ที่เข้มแข็งได้ล้อมเยฟปาตีเพื่อจับเขาทั้งเป็นและโคสโตฟรูลมาร่วมกับเยฟปาตี Evpaty ฮีโร่ตัด Khostovrul ออกเป็นสองส่วนไปที่อานและเริ่มตีกองกำลังตาตาร์อย่างไร้ความปราณี และที่นี่เขาเอาชนะฮีโร่ที่มีชื่อเสียงหลายคนของ Batyevs ผ่าครึ่งและตัดคนอื่นออกเป็นสองส่วน

พวกตาตาร์ตกใจเมื่อเห็นว่าเยฟปาตียักษ์ทรงพลังเพียงใด และพวกเขาเล็งความชั่วร้ายมากมายมาที่เขา * และแทบจะไม่ฆ่าเขา พวกเขานำร่างของเขาไปหากษัตริย์บาตู ซาร์บาตูส่งไปยัง Murzas และสำหรับเจ้าชายของเขา และทุกคนเริ่มประหลาดใจกับความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งของกองทัพ Ryazan และพวกมูรซาและเจ้าชายก็กราบทูลกษัตริย์ว่า

เราได้พบกับกษัตริย์มากมายและในดินแดนและการสู้รบมากมาย แต่เราไม่เคยเห็นผู้กล้าและผู้กล้าหาญเช่นนี้มาก่อน และบรรพบุรุษของเราไม่ได้พูดถึงเรื่องดังกล่าว ท้ายที่สุด พวกเขาเป็นเหมือนคนมีปีกและเป็นอมตะ พวกเขาต่อสู้อย่างหนักและกล้าหาญบนหลังม้า หนึ่งต่อพัน และสองต่อหนึ่งหมื่น และไม่มีใครออกจากสนามรบ

และซาร์บาตูกล่าวว่าเมื่อมองดูร่างของ Evpatiy:

โอ้ Kolovrat Evpatiy! คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยบริวารตัวเล็ก ๆ ของคุณ และคุณเอาชนะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่หลายคน และกองทหารของฉันจำนวนมากตกจากคุณ ถ้าฉันมีบ่าวแบบนี้ ฉันจะเก็บเขาไว้ใกล้ใจ

และเขาได้มอบร่างของ Evpaty ให้กับทหารที่รอดชีวิตจากกองกำลังของเขา และสั่งให้ปล่อยพวกเขาโดยไม่ทำอันตรายใด ๆ แก่พวกเขา

หมายเหตุ

* ชูริช - ลูกชายของพี่เขย (พี่ชายของภรรยา)

* Vice - แกะผู้ทุบตีที่ขว้างก้อนหิน (ดูภาพวาดจากต้นฉบับภาษาอาหรับ)

บทความที่ใช้

ภาพยนตร์รัสเซียที่ดีก็เหมือนเสืออุสซูรี - มีอยู่จริง แต่หายากมาก ปีที่แล้ว "28 Panfilov's Men" ออกมา ปีนี้ - "Arrhythmia" ดังนั้นหนังดีๆ จึงหมดไป และ "The Legend of Kolovrat" ก็ไม่เข้าเรื่อง น่าเสียดาย! ท้ายที่สุด ฮีโร่คนนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายมานานกว่าศตวรรษ

ตามปกติแล้ว ก่อนดำเนินการวิเคราะห์ภาพยนตร์ เราจะเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร ดังนั้นใน "The Tale of the Devastation of Ryazan by Batu" มีบางส่วน:

« และหนึ่งในขุนนางของ Ryazan ชื่อ Evpaty Kolovrat อยู่ใน Chernigov กับ Prince Ingvar Ingorevich ในเวลานั้นและได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของกษัตริย์ผู้ชั่วร้าย Batu และออกเดินทางจาก Chernigov พร้อมทีมเล็ก ๆ แล้วรีบออกไปอย่างรวดเร็ว และเขามาถึงดินแดนแห่ง Ryazan และเห็นว่ามันร้างเปล่า เมืองต่างๆ ถูกทำลาย โบสถ์ถูกไฟไหม้ ผู้คนถูกฆ่าตาย และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้างอำนาจอธิปไตยของผู้ถูกสังหารและผู้คนมากมายที่ล้มลง บางคนถูกฆ่าและเฆี่ยนตี คนอื่นถูกไฟไหม้ และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และเยฟปาตีก็ร้องออกมาด้วยความเศร้าโศกในใจของเขา และเขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ - หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนซึ่งพระเจ้าเก็บไว้นอกเมือง และพวกเขาไล่ตามราชาผู้ไร้พระเจ้าและทันเขาในดินแดน Suzdal และจู่ ๆ ก็โจมตีค่ายของ Batyev และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ก็กลายเป็นว่าเมาหรือบ้า และเยฟปาตีตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนดาบทื่อและเขาก็หยิบดาบตาตาร์และฟาดฟัน ดูเหมือนว่าพวกตาตาร์จะฟื้นคืนชีพ Yevpaty ขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และเขาขี่ม้าท่ามกลางกองทหารตาตาร์อย่างกล้าหาญและกล้าหาญจนซาร์เองก็กลัว

และพวกตาตาร์จากกองทหารของ Evpatiev แทบจะจับทหารห้านายที่หมดแรงจากบาดแผลอันยิ่งใหญ่ และพาพวกเขาไปหากษัตริย์บาตู ซาร์บาตูเริ่มถามพวกเขาว่า: “คุณเป็นคนมีศรัทธาอะไร และประเทศอะไร และทำไมคุณถึงทำชั่วต่อฉันมากขนาดนี้” พวกเขาตอบว่า:“ เราเป็นชาวคริสต์ซึ่งเป็นคนรับใช้ของ Grand Duke Yuri Ingorevich แห่ง Ryazan และจากกองทหารเราคือ Yevpaty Kolovrat เราถูกส่งมาจากเจ้าชาย Ingvar Ingorevich แห่ง Ryazan เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ ราชาผู้แข็งแกร่ง และเพื่อต้อนรับคุณด้วยเกียรติ และเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ อย่าประหลาดใจซาร์ว่าเราไม่มีเวลาเทชามบนพลังอันยิ่งใหญ่ - กองทัพตาตาร์ พระราชาทรงอัศจรรย์ใจกับคำตอบอันชาญฉลาดของพวกเขา และเขาส่ง Shurich Khostovrul ไปที่ Yevpatiy และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งกับเขา Khostovrul คุยโวต่อหน้ากษัตริย์โดยสัญญาว่าจะนำ Evpaty มาเป็นกษัตริย์ และ Evpaty ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารตาตาร์ที่เข้มแข็งพยายามเอาชีวิตรอด และ Khostovrul ก็มาพร้อมกับ Evpatiy Evpaty เป็นยักษ์ที่มีความแข็งแกร่งและตัด Khostovrul ลงไปที่พื้นถึงอาน และเขาเริ่มเฆี่ยนตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะวีรบุรุษผู้โด่งดังของ Batyev หลายคนที่นี่ ผ่าครึ่งบางส่วน และตัดคนอื่น ๆ ลงบนอาน และพวกตาตาร์ก็กลัวเมื่อเห็นว่า Evpaty ยักษ์ที่แข็งแกร่งเป็นอย่างไร และพวกเขานำความชั่วร้ายมากมายมาสู่เขาและเริ่มทุบตีเขาจากความชั่วร้ายนับไม่ถ้วนและแทบจะไม่ฆ่าเขา และพวกเขานำร่างของเขาไปยังกษัตริย์บาตู ซาร์บาตูส่ง murzas และเจ้าชายและ sanchakbeys และทุกคนเริ่มประหลาดใจกับความกล้าหาญและป้อมปราการและความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และพวกเขาทูลกษัตริย์ว่า: “เราอยู่กับกษัตริย์มากมาย ในหลายดินแดน ในการต่อสู้หลายครั้ง แต่เราไม่เคยเห็นคนที่กล้าหาญและร่าเริงเช่นนี้ และบรรพบุรุษของเราไม่ได้บอกเรา คนเหล่านี้มีปีก พวกเขาไม่รู้จักความตาย และขี่ม้าอย่างมั่นคงและกล้าหาญ พวกเขาต่อสู้ - หนึ่งกับพันและสอง - ด้วยความมืด ไม่มีใครจะออกจากสนามรบที่ยังมีชีวิตอยู่ และซาร์บาตูก็พูดเมื่อมองดูร่างของ Evpatyevo:“ O Kolovrat Evpaty! คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดีกับบริวารตัวเล็ก ๆ ของคุณ และเอาชนะฮีโร่จำนวนมากจากกองทัพที่แข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะกองทหารจำนวนมาก ถ้าคนนั้นรับใช้ฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ใกล้ใจ และเขามอบร่างของ Evpatiy ให้กับผู้คนที่เหลือจากหน่วยของเขาซึ่งถูกจับในการต่อสู้ และกษัตริย์บาตูสั่งให้ปล่อยพวกเขาไปและไม่ทำร้ายพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง»

สองย่อหน้านี้เป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนและกวีของเราเป็นเวลาหลายปี ในปี 1859 กวี Lev Aleksandrovich Mei (อิงจากละครของเขาในบทกวี "The Tsar's Bride" และ "The Pskovite Woman" นักแต่งเพลง Rimsky-Korsakov เขียนโอเปร่า) ตีพิมพ์บทกวี "เพลงของ Boyar Yevpaty Kolovrat" (คุณสามารถอ่านได้ ที่นี่: http://militera. lib.ru/poetry/russian/mei/02.html) ในปี 1912 Sergei Yesenin อายุน้อยมากเขียนว่า "The Song of Evpaty Kolovrat" (http://az.lib.ru/ e/esenin_s_a/text_0410.shtml) ในช่วงสงครามในปี 2485 นวนิยายยอดนิยมที่ยังคงได้รับความนิยมโดย Vasily Yan "Batu" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งอธิบายตอนหนึ่งของ Yevpaty Kolovrat และการปลดของเขา ในปี 1947 เมื่อมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 800 ปีของมอสโก บทกวีของ Natalya Konchalovskaya "Our Ancient Capital" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่อุทิศให้กับ Evpaty Kolovrat:

พวกที่รอดชีวิตหนีไป

และสำหรับพวกเขาเหมือนนักรบและเหมือนพี่น้อง

เร่าร้อนด้วยความกระหายที่จะแก้แค้นอย่างดื้อรั้น

Ryazan Kolovrat มา

และเขาเริ่มเตรียมกองทหารรักษาการณ์

พันเจ็ดร้อยของพวกเขามา

พวกเขาไปที่ฝูงชนจากด้านหลัง

Batu ปีนขึ้นไปบนอาน

มึน: “พลังอะไร!

ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน

คนตายได้เป็นขึ้นมา?

Ryazan ถูกไฟไหม้ที่พื้น

กาบินข้ามขี้เถ้า! .. "

เป็นครั้งแรกที่ฝูงชนสั่นสะท้าน

จากความกลัว สูญเสียความคิดของฉัน

และ Kolovrat ก็ย้ายไปแล้ว

พลังทั้งหมดบน Horde พร้อมกัน

ไม่ได้ฝึกกองทัพนี้

คนที่บังเอิญรอด

แต่ทุกคนไปลงโทษศัตรู

สำหรับญาติที่เน่าเปื่อยในกองไฟ

และสำหรับผู้ที่จมอยู่ในโอกะ

ทุกคนพร้อมที่จะแก้แค้นชาวมองโกล

และดาบของผู้ล้างแค้นอยู่ในมือของเขา

ไม่รู้สึกหนักในการต่อสู้

ในเดือนธันวาคมที่หนาวเย็น การต่อสู้นั้นรุนแรง

และเสียงแตรของศัตรูก็คำรามอย่างโกรธเคือง

และหมวกกันน็อคก็ร่วงหล่นลงมา

ม้าร้อนใต้กีบ

ให้รัสเซียมีกำลังน้อยลง

แต่ Kolovrat ไม่รู้จักความกลัว

เขาได้ทื่อดาบของเขาแล้ว

เขายกดาบมองโกเลีย

บาตูไม่ละสายตาจากเขา -

ความอุตสาหะของรัสเซียอะไรอย่างนี้!

เขาสั่งพี่สะใภ้ว่า

เข้าร่วมการต่อสู้เดี่ยวกับศัตรู

ดูตอนนี้ บาตู ดู

ราวกับหิมะและฝุ่นผง

จากฮีโร่ทั้งสองฝ่าย

ก่อนที่กองทัพจะเข้าสู่สนามรบ

หางม้ากระพือปีก

ในรูม่านตาของม้าไฟ

และโล่ก็แตก

จากการถูกกระแทก

และกองกำลังทั้งสองยืน -

อากาศหนาวเหน็บเต็มไปด้วยเสียงดังก้อง

และทันใดนั้น Evpaty Kolovrat

ยกดาบขึ้นเหนือ Hostovrul

ตี! โล่ที่ฝังอยู่ในกองหิมะ:

พี่เขย Batyev ล้ม - ฆ่า! ..

และบาตูที่โกรธจัดก็ร้องไห้

ถูกแช่แข็งเหนือม่านหิมะ

และกำลังพลทั้งสองพร้อมกัน

พวกเขาไปหากันที่ผนังก้น ...

และความตายก็คร่าชีวิตผู้คนมากมาย

ที่ใต้หิมะท้องฟ้าคร่ำครวญ

จนถึง Ryazan Eagle

ฝูงหมาจิ้งจอกล้อมอยู่

และตอนนี้ที่เท้าของ Batu เขาเป็น -

Evpatiy Kolovrat ถูกสังหาร

และบาตูข่าน? เขาถูกล้อมรอบ

ผู้ติดตามนายพลที่มืดมน

เขากำลังพูดกับตัวเองว่า

ยืนดูตกใจ

บนใบหน้าที่เข้มงวดของฮีโร่

ถูกบดบังด้วยความเป็นอมตะในความตาย

ดาบมองโกเลียอยู่ในมือ -

ดาบที่โด่งดังในการต่อสู้

นักรบ Ryazan Kolovrat

และบาตูข่านก็พึมพำเบา ๆ :

“เมื่อนักรบคนนั้นเป็นของฉัน

ใกล้กับหัวใจฉันจะเก็บสิ่งนี้ไว้! .. "

และควันก็ลอยอยู่เหนือพื้นดิน

เขาขับคนจรจัด

เข้าไปในป่าด้วยความหวาดกลัวของ Horde khans

เพื่อสง่าราศีของพรรคพวกก่อน

ในปี 1952 เรื่องราวของ Vasily Ryakhovsky สำหรับเด็ก "Evpaty Kolovrat" ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1969 คอลเลกชันของเรื่องราวโดยนักเขียนท้องถิ่น Vladimir Erokhin ได้รับการตีพิมพ์ใน Ryazan ซึ่งมีเรื่องราว "Evpaty Kolovrat" ซึ่งตั้งชื่อให้กับคอลเลกชันทั้งหมด ในปี 1976 ผู้เขียนหนังสือผจญภัยและนักสืบมากมาย Stanislav Gagarin ตีพิมพ์เรื่องราว "Evpatiy Kolovrat" ในนิตยสาร "Ural Pathfinder" และในทศวรรษหน้า Kolovrat โชคดียิ่งขึ้น - ในปี 1984 สำนักพิมพ์เด็ก "Malysh ตีพิมพ์หนังสือโดยนักเขียนวิศวกรและนักบันทึกความทรงจำ Sergei Mikhailovich Golitsyn "The Tale of Evpaty Kolovrat" (ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2530 และยอดจำหน่ายทั้งหมดมีจำนวนเป็นประวัติการณ์สำหรับยุคของเรา - 300,000 เล่ม) และในปี 2528 20- การ์ตูนนาทีโดย Roman Davydov "The Tale of Evpaty Kolovrat" เปิดตัว ( https://www.youtube.com/watch?v=JZUmCIvlHuo) ซึ่งจบการ์ตูนไตรภาคเกี่ยวกับรัสเซียโบราณ เริ่มต้นด้วยภาพเขียน "Childhood of Ratibor" (เกี่ยวกับมด) และ "Swans of Nepryadva" (เกี่ยวกับ Battle of Kulikovo) ทุกวันนี้อนิจจามีเพียง Rodnovers และ neo-Nazis เท่านั้นที่เขียนเกี่ยวกับ Kolovrat ซึ่งให้หนังสือเหล่านี้เพื่อให้เป็นรสชาติที่เฉพาะเจาะจง

ดังนั้นผู้สร้างภาพยนตร์ในปี 2560 จึงมีโอกาสน้อยที่จะประสบความสำเร็จ - เพื่อสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกเกี่ยวกับฮีโร่ซึ่งมีการเลี้ยงดูมากกว่าหนึ่งรุ่น อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับและผู้เขียนบท Dzhanik Fayziev ตัดสินใจที่จะไม่มองหาวิธีง่ายๆ (ถ่ายและถ่ายทำทุกอย่างที่อยู่ใน "The Tale of the Devastation of Ryazan โดย Batu" และ "Batu") แต่ทำให้เนื้อเรื่องเจือจางด้วยการปิดปาก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ค่อนข้างคาดหวังสำหรับผู้ที่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เพิ่มพวกรักร่วมเพศในถ้ำและเที่ยวบินของบาร์ล็อกผ่านตะแกรงคริสตัลของไส้ดินสอในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนักสืบสายลับ "Turkish Gambit" ที่เขียนไว้อย่างดี ครั้งแรกหรือครั้งที่สองหรือผู้กำกับที่น่าสงสัยอื่น ๆ อีกมากมาย "พบ" "(เช่นความจริงที่ว่าสายลับกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกว่าในหนังสือในขณะที่ยังคงรักษาส่วนที่เหลือของตุ๊กตุ่น) เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ทำ ไม่ต้องการ

ตอนนี้จาก Evpaty เขาไม่เพียงสร้างนักรบของเจ้าชาย Ryazan เท่านั้น แต่ยังเป็นคนพิการด้วย: อาการบาดเจ็บที่ศีรษะในวัยเด็กนำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความจำเสื่อมและเล่าอย่างเจ็บปวดทุกเช้า: "นี่คือบ้านของฉัน . .. นี่คือ Ryazan ... " อย่าจำภรรยาไม่มีพี่ชาย ทุกวันเขาเป่านกหวีดให้ลูกสาวของเจ้าชายและทุกวันเขาสารภาพรักกับเธอ - วันกราวด์ฮอกใน Ryazan เก่า แต่ในขณะเดียวกัน เจ้าชายก็ฝากเขาให้ฝึกทหาร! ชาวมองโกลในภาพยนตร์เรื่องนี้โชคดีน้อยกว่า - บาตูข่านและเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของเขาด้วยใบหน้าที่ทาสีและฝังคล้ายกับการแสดงพิเศษของการแสดงละครโรมัน Viktyuk และความปรารถนาของผู้กำกับที่จะทำให้ชาวมองโกลดูเหมือนชาวเปอร์เซียในภาพยนตร์ของแซคสไนเดอร์เรื่อง "300 Spartans " เพียงแค่สาดผู้ชมผ่านหน้าจอ ส่งนักรบเข้าจู่โจม ข่านชื่นชมภาพและกินถั่ว - เช่นเดียวกับร่วมสมัยของเราในการออกอากาศการแข่งขันฟุตบอล ดีนะที่เขาไม่ดื่มเบียร์!

ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว มันไม่คุ้มที่จะเรียกร้องการกระทำเชิงตรรกะใด ๆ ของตัวละคร ดังนั้นคุณจะไม่แปลกใจอีกต่อไปว่ามันเป็นโมฆะด้วยความจำเสื่อมที่เจ้าชายมอบหมายให้บาตูและลูกชายของเขาปกป้องสถานทูตเพราะเมื่อการเจรจาล้มเหลว , Kolovrat ทิ้งเจ้าชายที่ได้รับบาดเจ็บเพื่อปกปิดการล่าถอยของสถานทูต สำนักงานใหญ่ของ Batu อยู่ตรงหน้ากำแพงเมือง Ryazan ในทุ่งนา แต่สถานทูตกลับเข้าไปในป่าเป็นระยะทางยาวไกลไปสู่พายุหิมะ เผา Ryazan ฝูงชนรีบเข้าไปในป่า พวกเขาเห็นนักรบคนเดียวยืนอยู่โดยหันหลังให้พวกเขาในที่โล่ง - แต่แทนที่จะยิงเขาด้วยธนูหรือคล้องเขา พวกเขาเริ่มการต่อสู้แบบประชิดตัว ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่แสดงวิธี “Main Road Post” สามารถทำ slow-mo ได้แล้ว แม้ว่าทุกคนจะเบื่อหน่ายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา! ฤาษีตั้งหมีขนาดเท่าแรดบนชาวมองโกล - จากนั้นรับและปล่อยเป็นอิสระ กีดกัน Kolovrat และทีมของเขาจากอาวุธมหัศจรรย์! ในที่สุด ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าพวกเขาสามารถรับมือกับภาวะสมองเสื่อมในระดับใหม่ได้: ประการแรก Batu โยนนักรบของเขาเข้าสู่การโจมตีบนทางลาดน้ำแข็งสูง (แทนที่จะยิงคันธนูหรือเครื่องยนต์ปิดล้อม - ซึ่งทำเสร็จแล้ว แต่ไม่สำเร็จ ทันที) และนักสู้ของ Kolovrat มองดูการโจมตีครั้งที่สองของชาวมองโกลอย่างใจเย็นและปล่อยให้พวกเขาปีนขึ้นไปบนทางลาดและอย่าผลักพวกเขาลงด้วยเท้าและเขา ...

ในทางกลับกัน ไม่ใช่ทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้จะแย่ หากคุณลบการปิดปากการกำกับและสคริปต์ บรรทัดล่างคือภาพยนตร์ที่ค่อนข้างดี - และอย่างน้อยก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างมากเมื่อเทียบกับไวกิ้ง (แม่นยำกว่านั้นคือการย้อนกลับไปสู่ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์โซเวียตทั่วไปเช่น Alexander Nevsky, Yaroslav the Wise " รัสเซียดั้งเดิม" ฯลฯ ) - ท้ายที่สุดที่นี่บรรพบุรุษของเราไม่ได้ถูกปกคลุมด้วยโคลนตั้งแต่หัวจรดเท้าและอย่ามีเพศสัมพันธ์ในโคลนท่ามกลางฝูงชนโดยไม่ต้องถอดกางเกง

นอกจากนี้ บางครั้งการวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ (ซึ่งเริ่มมานานก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัว) ก็ไม่สมเหตุสมผลเลย ตัวอย่างเช่นพวกเขาบอกว่าไม่มี Kolovrat ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่คุ้มค่าที่จะสร้าง ใช่ การสร้าง "The Tale of the Devastation of Ryazan by Batu" เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างชาวอังกฤษจึงไม่รีบร้อนที่จะละทิ้งกษัตริย์อาเธอร์และโรบินฮู้ดในตำนานด้วยเช่นกัน พื้นฐานและชาวสวิส - จาก William Tell นอกจากนี้ชื่อภาพยนตร์ในภาษารัสเซียกล่าวว่า "Legend of ... " การตำหนิติเตียนทั่วไปอีกอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันไม่เกี่ยวกับการชนะ ความจริงที่บริสุทธิ์ แต่ไม่เกี่ยวกับชัยชนะคือ "Song of Roland" และ "The Tale of Igor's Campaign" ในยุคกลางและภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev", "Bridge Too Far", "Brest Fortress" - พวกเขาไม่ใช่ทั้งหมด เกี่ยวกับชัยชนะ แต่ผู้อ่านและผู้ชมเห็นว่าแม้เงื่อนไขที่ยากลำบากจะต้องต่อสู้จนถึงที่สุด - จากนั้นคุณจะจำได้

ภาพยนตร์เรื่อง "The Legend of Kolovrat" แทบจะเรียกได้ว่าเลวร้ายอย่างแจ่มแจ้งหรือดีอย่างแจ่มแจ้ง ให้ทุกคนตัดสินใจเอาเองว่าน่าชมหรือไม่

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1238 ตามตำนานเล่าว่าวีรบุรุษแห่งการต่อต้านการรุกรานมองโกล - ตาตาร์ Evpatiy Kolovrat ถูกฝังอย่างเคร่งขรึม เรารู้เกี่ยวกับนักรบผู้กล้าหาญผู้กล้าหาญที่เสียชีวิตเมื่อ 780 ปีก่อนในการสู้รบกับ Horde ที่มายังรัสเซียจาก "Tale of the Devastation of Ryazan by Batu" ตามสมมติฐานหนึ่ง ฮีโร่ Ryazan เป็นภาพโดยรวมที่แสดงถึงการต่อสู้อย่างกล้าหาญของชาวรัสเซียกับ Golden Horde ตามตำนานอื่น ๆ นั้นขึ้นอยู่กับความสำเร็จของบุคคลจริง ตำนานและความเป็นจริงเกี่ยวพันกันอย่างไรในเรื่องราวของ Evpaty Kolovrat RT เข้าใจ

เกี่ยวกับ Yevpaty Kolovrat เป็นที่รู้จักจากแหล่งเดียวเท่านั้น - "The Tale of the Devastation of Ryazan by Batu" ตามงานวรรณกรรมรัสเซียโบราณนี้หลังจากการจับกุม Ryazan โดยชาวมองโกล (ธันวาคม 1237) Kolovrat เป็นผู้นำการต่อต้านผู้บุกรุกโดยรวบรวมทหาร 1.7 พันนายรอบตัวเขา

ตามลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนิทาน Kolovrat เสียชีวิตในการสู้รบในวันที่สามของเดือนมกราคม 1238 ตามงานวรรณกรรมฉบับหนึ่งงานศพของ Evpatiy เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม

ตามมุมมองอื่นซึ่งอิงจากข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Ryazans ในการต่อสู้กับ Mongols Kolovrat (หรือนักรบที่กลายเป็นต้นแบบของเขา) สามารถต่อสู้กับผู้บุกรุกได้จนถึงฤดูใบไม้ผลิ สันนิษฐานว่า Yevpatiy เสียชีวิตในการสู้รบที่แม่น้ำ City เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1238 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของ Prince Yuri Vsevolodovich แห่ง Vladimir และถูกฝังไว้ที่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Vozha อย่างไรก็ตาม หลุมฝังศพของเขาไม่เคยพบในภายหลัง

ข้อพิพาทของนักประวัติศาสตร์ไม่ได้หยุดเกี่ยวกับที่มาของชื่อวีรบุรุษแห่งนิทาน Evpatiy เป็นชื่อกรีกที่ได้รับการดัดแปลง Ipatiy ซึ่งพบได้ทั่วไปในรัสเซียโบราณ ด้วยชื่อเล่น "Kolovrat" - เรื่องราวค่อนข้างซับซ้อนกว่า ตามกฎแล้วมีชื่อเล่นในรัสเซียตามอาชีพของบุคคล สมมติฐานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าฮีโร่ Evpaty กลายเป็นที่รู้จักในนาม "Kolovrat" เนื่องจากความคล่องแคล่วในการต่อสู้ ("kolo" - วงกลมและ "gate" - การหมุน)

"และมีการฆ่าล้างความชั่วร้ายและน่าสยดสยอง"

ในปี ค.ศ. 1237-1238 รัฐรัสเซียถูก Golden Horde รุกรานครั้งใหญ่ นักประวัติศาสตร์ประเมินขนาดของกองทัพมองโกล - ตาตาร์ในรูปแบบต่างๆ (จาก 60,000 ถึง 150,000) แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้บุกรุกมีอำนาจมากกว่ากลุ่มของเจ้าชายรัสเซีย

เนื่องจากการกระจายตัวของระบบศักดินา รัสเซียไม่สามารถทำหน้าที่เป็นกองทัพเดียว ซึ่งทำให้กลุ่ม Horde สามารถพิชิตอาณาเขตได้ง่ายขึ้น การบุกรุกนำโดยหลานชายของเจงกิสข่านผู้ปกครองของ ulus แห่ง Jochi (Golden Horde), Batu Khan เมืองแรกที่ถูกทำลายคือ Ryazan ชานเมืองทางใต้ของรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือ

"เรื่องราวของความหายนะแห่ง Ryazan" เป็นหนึ่งในแหล่งความรู้หลักเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1237 โดยมีเมืองที่มั่งคั่งบนฝั่งขวาของ Oka เจ้าชายริอาซานยูริพยายามจะจ่ายเงินให้บาตูโดยคาดว่าจะเสียชีวิต แต่ผู้ปกครองของ Golden Horde ประกาศว่าเขาอ้างสิทธิ์ใน "ดินแดนรัสเซียทั้งหมด" และเรียกร้องให้ "เจ้าชายแห่งลูกสาวและน้องสาวของ Ryazan ไปที่เตียงของเขา" ขุนนาง Ryazan ได้รวบรวมกองทัพและทำการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันใกล้เมือง

ภาพสามมิติ "การจับกุม Ryazan เก่าโดย Batu"

“และพวกเขาโจมตีเขา และเริ่มต่อสู้กับเขาอย่างกล้าหาญและกล้าหาญ การฟันนั้นชั่วร้ายและน่ากลัว กองทหารที่แข็งแกร่งหลายแห่งของ Batuyev ล้มลง และซาร์บาตูเห็นว่ากองกำลัง Ryazan ทุบตีอย่างหนักและกล้าหาญและเขาก็ตกใจ แต่ใครจะต้านทานพระพิโรธของพระเจ้าได้! กองกำลังของบาตูนั้นยิ่งใหญ่และต้านทานไม่ได้ หนึ่ง Ryazan ต่อสู้กับพันและสอง - ด้วยหมื่น” Tale กล่าว

หลังจากชัยชนะ บาตูได้ทำลายหมู่บ้านรอบๆ Ryazan และยึดเมืองหลวงของอาณาเขต "เรื่องเล่า" และข้อมูลของการขุดค้นทางโบราณคดีระบุว่าชาวมองโกลกวาดล้าง Ryazan ออกจากพื้นโลกแล้วสังหารชาวเมืองที่รอดตาย ณ สิ้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1237 กองทัพบาตูได้ย้ายไปยึดครองอาณาเขตซุซดาล

ข่าวการบุกรุกของ Ryazan ถึงหนึ่งใน "ขุนนาง Ryazan ชื่อ Yevpaty Kolovrat" ซึ่งในขณะนั้นอยู่ใน Chernigov “ ด้วยบริวารตัวเล็ก ๆ ” โบยาร์“ รีบเร่ง” ไปยังอาณาเขต Ryazan

“และเขามาถึงดินแดน Ryazan และเห็นว่ามันร้าง, เมืองต่างๆถูกทำลาย, โบสถ์ถูกไฟไหม้, ผู้คนถูกฆ่าตาย และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้างอำนาจอธิปไตยของผู้ถูกฆ่าและผู้คนจำนวนมากที่เสียชีวิต: บางคนถูกฆ่าตายและเฆี่ยนตีคนอื่น ๆ ถูกเผาและคนอื่น ๆ จมลงในแม่น้ำ” Tale รายงาน

"กองทหารตาตาร์ทั้งหมดปะปนกัน"

Evpaty รวบรวม "กลุ่มเล็ก" จำนวน 1.7 พันคนและจู่โจม "ค่าย Batyev" ในอาณาเขตของอาณาเขต Suzdal ซึ่งอยู่ทางเหนือของ Ryazan

“ และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ก็กลายเป็นว่าเมาหรือบ้า และเยฟปาตีตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนดาบทื่อและเขาก็หยิบดาบตาตาร์แล้วฟันมัน ดูเหมือนว่าพวกตาตาร์จะฟื้นคืนชีพ Yevpaty ขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และเขาเดินทางไปท่ามกลางกองทหารตาตาร์อย่างกล้าหาญและกล้าหาญจนซาร์เองก็กลัว” เรื่องเล่ากล่าว

บาตูส่ง "ชูริช" ของเขา (ลูกชายของพี่เขย) Khostovrul เพื่อกำจัดชาวรัสเซียซึ่งสัญญาว่าจะทำให้ Kolovrat มีชีวิตอยู่ กองทัพ Evpatiy ถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังมองโกลที่พร้อมรบมากที่สุด Hostovrul ท้า Ryazan boyar เพื่อดวลและเสียชีวิตในการต่อสู้กับ Kolovrat

“ และ (Kolovrat) เริ่มตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะฮีโร่ชื่อดังของ Batyev หลายคนที่นี่ผ่าครึ่งและตัดคนอื่น ๆ ลงบนอาน และพวกตาตาร์ก็กลัวเมื่อเห็นว่า Evpaty ยักษ์ที่แข็งแกร่งเป็นอย่างไร และพวกเขานำความชั่วร้ายมากมาย (อาวุธปิดล้อม) มาสู่เขาและพวกเขาก็เริ่มโจมตีเขาจากความชั่วร้ายนับไม่ถ้วนและแทบจะไม่ฆ่าเขา” Tale เล่าเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ Kolovrat

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "The Legend of Kolovrat" (2017)

Batu รู้สึกยินดีกับความกล้าหาญของ Kolovrat เมื่อมองดูร่างของโบยาร์ที่ตายไปแล้ว เขาพูดว่า: “เอาละ คุณช่วยฉันด้วยบริวารตัวเล็ก ๆ ของคุณ และเอาชนะฮีโร่จำนวนมากจากกองทัพที่แข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะทหารจำนวนมาก ถ้าคนนั้นรับใช้ฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ในใจ

ข่านสั่งให้ทหารรัสเซียที่รอดชีวิตได้รับการปล่อยตัวและมอบร่างของ Kolovrat ให้กับพวกเขา ตามเรื่องเล่าฮีโร่แห่งการต่อต้านการรุกรานมองโกล - ตาตาร์ถูกฝังใน Ryazan พร้อมกับเจ้าชายและโบยาร์ที่ตายแล้ว

Kolovrat ลึกลับ

นักประวัติศาสตร์มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับความถูกต้องของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนิทานเรื่องความหายนะแห่ง Ryazan โดย Batu ซึ่งสร้างขึ้นไม่เร็วกว่าปลายศตวรรษที่ 14 ตัวอย่างเช่น งานอ้างว่า Kolovrat และตัวแทนผู้ตายคนอื่น ๆ ของขุนนางถูกฝังและฝังใน Ryazan แม้ว่ามันจะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์หลังจากการจับกุม

นักวิจัยสังเกตเห็นว่า "นิทาน" เล่าถึงเจ้าชายซึ่งในปี 1237 ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง David of Murom (เสียชีวิตในปี 1228) และ Vsevolod Pronsky (เสียชีวิตในปี 1208)

นอกจากนี้ในการต่อสู้กับ Mongols "มีส่วนร่วม" Prince Ingvar Ingvarevich การอภิปรายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขาซึ่งยังคงดำเนินต่อไป มีข้อเสนอแนะว่า Ingvar Ingvarevich คือเจ้าชาย Ryazan Ingvar Igorevich ผู้ปกครองตั้งแต่ 1217 อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตในปี 1235 - สองปีก่อนการรุกรานของชาวมองโกล

ข้อเท็จจริงของการมีอยู่ของ Kolovrat ซึ่งไม่มีรายงานในงานอื่นและเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัสเซียโบราณก็ถูกตั้งคำถามเช่นกัน นอกจากนี้ "Tale" ไม่ได้ระบุที่มาของ Evpaty และสถานที่ของเขาในลำดับชั้นอำนาจของอาณาเขต Ryazan

Kolovrat ได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้บังคับบัญชาที่มีพรสวรรค์ เป็นนักรบที่กล้าหาญและเป็นมืออาชีพด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายที่เหลือเชื่อ Evpaty มักจะแสดงเป็นคนแข็งแรงร่างกายแข็งแรง โดยธรรมชาติแล้ว Ryazan boyar เป็นนักรบรัสเซียผู้กล้าหาญและรักชาติ

คำอธิบายดังกล่าวทำให้ Kolovrat เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษของมหากาพย์รัสเซีย - วีรบุรุษ Ilya Muromets, Alyosha Popovich และ Dobrynya Nikitich

ประติมากรรมของ Evpatiy Kolovrat (2009) โดย Ivan Korzhev

© i-korzhev.ru Doctor of Philology ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีรัสเซียโบราณ Anatoly Demin เน้นย้ำในการให้สัมภาษณ์กับ RT ว่าชื่อเล่น "Kolovrat" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ สลาฟสลาฟ หรือสัญลักษณ์นอกรีตอื่นๆ

Demin ตั้งข้อสังเกตว่า Kolovrat โดดเด่นในเรื่อง "ความเป็นมนุษย์" ของเขาท่ามกลางฉากหลังของวีรบุรุษทั่วไปจากมหากาพย์รัสเซีย ตามที่เขาพูดแม้จะมีการไฮเปอร์โบลาบางอย่าง Evpaty ก็แสดงให้เห็นว่าเป็นคนธรรมดาที่พยายามปกป้องดินแดนของเขาจากผู้บุกรุก

ฮีโร่พื้นบ้าน

Ryazan boyar เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากในงานศิลปะของรัสเซีย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหาประโยชน์ของ Kolovrat นั้นร้องโดยชาวพื้นเมืองของจังหวัด Ryazan Sergei Yesenin ใน "The Tale of Evpatiy Kolovrat, of Batu Khan, Three-Handed Flower, of the Black Idol และพระผู้ช่วยให้รอดของเราพระเยซูคริสต์" (1912) เขาอธิบายว่าฮีโร่คนนี้เป็นคนที่แข็งแกร่งผิดปกติซึ่งด้วยสองนิ้ว "ดึงออก" "ปลาไหลหิมะ" (ชะแลงร้อน) ในเวลาเดียวกัน Kolovrat ในบทกวีของ Yesenin ดูเหมือนจะไม่ใช่ "ขุนนาง" เช่นเดียวกับใน "Tale" แต่ในฐานะช่างตีเหล็ก - ผู้ชายจากประชาชน

นักเขียนชาวโซเวียตหันไปหา Kolovrat เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านผู้รุกรานที่เป็นที่นิยม การฟื้นฟูความนิยมของฮีโร่ Ryazan เกิดขึ้นในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Evpaty กลายเป็นฮีโร่ของผลงานของ Sergei Markov (1941) และ Vasily Yan (1942)

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต Kolovrat ก็ถูกกล่าวถึงในงานศิลปะหลายชิ้นเช่นกัน ในปี 2550 มีการสร้างอนุสาวรีย์ Kolovrat ใน Ryazan

อนุสาวรีย์ Evpaty Kolovrat บนจัตุรัสไปรษณีย์ใน Ryazan

อนุสาวรีย์อีกสองแห่งของ Evpaty ปรากฏใน Shilovo และหมู่บ้าน Frolovo

ในปี 2009 ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย Ivan Korzhev ได้สร้างรูปปั้น Kolovrat จากหินหล่อ Evpaty นั่งอยู่ในท่าครุ่นคิด ถือขวานขนาดใหญ่ด้วยมือขวาเบาๆ ในปีเดียวกันนั้นผ้าใบสีน้ำมันของ Maximilian Presnyakov ก็ปรากฏตัวขึ้น ในนั้น Kolovrat ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูถือดาบสองเล่มไว้ในมือพยายามลุกขึ้นต่อสู้กับชาวมองโกลต่อไป

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 ภาพยนตร์เรื่อง "The Legend of Kolovrat" ที่กำกับโดย Dzhanik Fayziev ได้รับการปล่อยตัวบนหน้าจอของโรงภาพยนตร์รัสเซีย ตามแผนการในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1237 Evpatiy ถูกส่งไปเจรจากับเจ้าชายองค์อื่นเพื่อร่วมกันต่อต้านการรุกรานของชาวมองโกล อย่างไรก็ตาม Ryazan ถูกไฟไหม้และ Kolovrat เมื่อรวบรวมเวนเจอร์สได้เริ่มการต่อสู้อย่างกล้าหาญกับผู้รุกราน

ความจริงหรือตำนาน

นักประวัติศาสตร์ส่วนสำคัญเชื่อว่านิยายและเหตุการณ์จริงเกี่ยวพันกันในเรื่องนั้น และ Kolovrat เป็นภาพรวมของทหารรัสเซียที่ต่อสู้กับฝูงชน

“สิ่งที่เราเห็นในเรื่องนี้บ่งบอกถึงการรับรู้ของคนรัสเซียโบราณซึ่งไม่ใช่ในศตวรรษที่ 13 Evpaty อธิบายได้อย่างน่าเชื่อถือแรงจูงใจของทหารของเขานั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ อย่างอื่น โดยเฉพาะคำชมของทหารรัสเซียของ Batu คล้ายกับตำนานที่สร้างขึ้นในช่วงหลังที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15-16 ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญจึงอ้างถึงอนุสาวรีย์นี้แทนที่จะเป็นวรรณกรรมมากกว่าสารคดี” คอนสแตนตินเยรูซาลิมสกี้วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์และทฤษฎีวัฒนธรรมแห่งมหาวิทยาลัยมนุษยธรรมแห่งรัฐรัสเซียอธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ RT .

นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Klim Zhukov ยึดมั่นในตำแหน่งเดียวกัน เขาเชื่อว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ของ "The Tale of the Devastation of Ryazan by Batu" รวมถึงเรื่องราวของ Kolovrat ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

“ Kolovrat ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน มีตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวที่ชะตากรรมเกือบจะคล้ายคลึงกันของการต่อสู้อย่างกล้าหาญกับผู้รุกราน หนึ่งในนั้นคือ Mercury Smolensky คำอธิบายของความสำเร็จซึ่งเป็นของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของวรรณคดีในศตวรรษที่ 15” Zhukov กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ RT

อย่างไรก็ตาม มีมุมมองอื่น แก่นแท้ของมันอยู่ที่ความจริงที่ว่า Kolovrat เป็นนักรบตัวจริงที่รวบรวมกองกำลังเล็ก ๆ รอบตัวเขา แต่ Tale นั้นประกอบกับคุณสมบัติบางอย่างของตัวละครที่ยิ่งใหญ่

“นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นจากเหตุการณ์จริง และชื่อหลายชื่อในนั้นก็น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง” เยรูซาลิมสกี้เน้นย้ำ

ตามพงศาวดาร Batu ทำลายอาณาเขต Ryazan อย่างแท้จริง แต่ Roman Ingvarevich เจ้าชายผู้รอดชีวิตคนหนึ่งสามารถรวบรวมนักรบและต่อสู้กับผู้รุกรานในอาณาเขตของอาณาเขต Suzdal

เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงครึ่งแรกของเดือนมกราคม ค.ศ. 1238 มีการสู้รบครั้งใหญ่กับชาวมองโกลใกล้กับโคโลมนา (ทางเหนือของริซาน) Grand Duke Yuri Vsevolodovich เข้าร่วมการต่อสู้โดยกลัวว่าอาณาเขตวลาดิเมียร์จะทำซ้ำชะตากรรมของดินแดน Ryazan นักรบ Ryazan เข้าร่วมกองทัพของเขา

สันนิษฐานว่าในขณะที่เขาเสียชีวิต Kolovrat อายุประมาณ 35 ปีแม้ว่าจะไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่เขาเกิด มีรุ่นที่ Evpatiy เกิดในหมู่บ้าน Frolovo (เขต Shilovsky ปัจจุบันของภูมิภาค Ryazan) ประมาณปี 1200

นักประวัติศาสตร์-โฟล์กลอฟ แพทย์ด้านปรัชญา บอริส ปูติลอฟ (2462-2540) แย้งในงานทางวิทยาศาสตร์ของเขาว่า "เรื่องราวของความหายนะแห่งราซาน" ไม่ควรถูกมองว่าเป็นงานวรรณกรรมที่มีตัวละครสมมติเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงหักล้างแนวทางที่นำมาใช้ในยุคโซเวียตกับตำนานของ Kolovrat ในฐานะ "สิ่งประดิษฐ์" โดยผู้แต่ง Tale

“ เรื่องราวของ Yevpaty Kolovrat ในแง่ของโครงเรื่องนั้นยังห่างไกลจากความเรียบง่ายอย่างที่เห็นในแวบแรก สำหรับเพลงลูกทุ่ง เนื้อเรื่องนี้ซับซ้อนมาก มีหลายตอน (หรือ “ลวดลาย”) ที่พัฒนาได้ง่ายภายในกรอบของเรื่องราวทางการทหาร แต่จะพัฒนาได้ยากกว่ามากภายใต้กรอบของเพลงลูกทุ่ง” บทความของ Putilov“ The Song of Evpaty Kolovrat” กล่าว

ตามที่นักประวัติศาสตร์เล่าเรื่องราวของ Kolovrat นั้นมีลักษณะที่บิดเบี้ยวและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในโรงละครแห่งการกระทำ การไม่มีภาพสเก็ตช์ซึ่งเป็นลักษณะของประเภทมหากาพย์ทำให้เราสรุปได้ว่ามีองค์ประกอบสารคดีในเรื่อง ดังนั้นเรื่องราวของ Kolovrat อาจมีพื้นฐานที่แท้จริง