ไนท์บรันสวิกบนสะพานชาร์ลส์ เทพนิยายของกรุงปรากเก่า เส้นตายอัจฉริยะของปราก

สำหรับผู้รักบทกวีหลายคน แน่นอนว่าอัศวินบรันสวิกมีความเกี่ยวข้องกับ Marina Tsvetaeva ฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น บทกวี "อัศวินแห่งปราก" ที่คัดลอกมาอย่างเคารพในสมุดบันทึก เดินทางไปกับฉัน ฉันอยากอ่านมันที่นั่นจริงๆ ต่อหน้ารูปปั้นที่ Marina Ivanovna ชอบมาก แต่ก่อนอื่น ต้องหาประติมากรรมชิ้นนี้ให้ได้ก่อน

ในกรุงปราก ฉันมีเวลากลางวันแค่สองชั่วโมงเท่านั้น และการประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นตอนดึก มันคือ "กรุงปรากที่มืดครึ้ม เฉอะแฉะ มีหมอกหนา มีหมอกหนาในยามค่ำคืน" เหมือนกับที่ Boris Pasternak เขียนถึง Marina Tsvetaeva ในจดหมายถึง Marina Tsvetaeva

และวันรุ่งขึ้นในตอนเช้า ฉันไปเดทกับอัศวิน "ผู้พิทักษ์แม่น้ำ"
แต่ก่อนอื่น มีการเดินไปตามแม่น้ำวัลตาวา และเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสะพานชาร์ลส์จากด้านข้างของเรือสำราญ มันต้องเป็นทางเลือกที่ดี มิฉะนั้น ความประทับใจจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่าฉันมองข้ามทุกสายตาโดยมองหารูปปั้นอัศวินแห่งกรุงปรากที่สูงตระหง่านเหนือสะพานเหล่านี้ แต่เธอมองไม่เห็นเขา

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Marina Tsvetaeva จะเดินไปตาม Vltava บนเรือ แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในกรุงปรากและบริเวณโดยรอบมานานกว่าสามปี: ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ชีวิตประจำวันของ Tsvetaeva นั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ มีการเขียนบทกวีประมาณ 40 บท เกือบสามบทกวี ในกรุงปราก เธอได้ร่วมงานกับนิตยสารหลายฉบับ บทความของเธอเป็นที่ต้องการของที่นี่ ในกรุงปราก เธอได้พบและจากกันด้วยความรักของเธอ ลูกชายของเธอเกิดที่นี่
และสำหรับฉัน ความจริงที่ว่าฉันสามารถเห็นสิ่งที่ Marina Ivanovna เห็นนั้นสำคัญมาก

หากคุณโชคดีพอที่จะว่ายน้ำใต้สะพานโบราณและน่าสนใจแห่งนี้ ซึ่งสร้างและตั้งชื่อตามพระเจ้าชาร์ลส์ที่สี่ จำไว้ว่าคุณควรโยนเหรียญลงไปในน้ำสักสองสามเหรียญอย่างแน่นอน แต่ต้องโยนให้ชนเสาหินโค้ง แล้วความปรารถนาในสุดของคุณจะเป็นจริง
อนิจจาฉันไม่ประสบความสำเร็จ
"สะพานนี้อยู่มาได้หลายศตวรรษ รู้ทั้งเวลาแห่งความรุ่งโรจน์และช่วงเวลาแห่งความอับอายขายหน้าของประชาชนของเรา นับตั้งแต่ถูกสร้างขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในสาธารณรัฐเช็กและยังคงมีการเปลี่ยนแปลง มากกว่าหนึ่งครั้งข้อพิพาทและความขัดแย้งทางแพ่งได้แบ่ง คนเลือดเดียวกัน ภาษาเดียว มีเพียงสะพานเท่านั้นที่ยังคงรักทุกคนมาหลายศตวรรษ เขาทนพายุได้ทั้งหมด แม้ปีแห่งความอัปยศและความเสื่อมทราม พระองค์ก็ทรงยืนหยัด เข้มแข็งและเข้มแข็ง เป็นอนุสรณ์แห่งเวลาที่ดีกว่าและรุ่งโรจน์ที่บังเกิด สำหรับเขาและเป็นความสุขและกำลังใจแก่ผู้อ่อนแออยู่เสมอ สะพานชาร์ลส์ นั้นคงทนที่สุดเพราะในระหว่างการก่อสร้าง มะนาวถูกนวดบนไข่ สำหรับสิบหกช่วงอันทรงพลังและรองรับมากสำหรับหินก้อนนี้ทั้งหมด และอิฐก็ต้องการอิฐจำนวนมาก” จากตำนานของ อ.ไอรเสก

การประชุมกับบรันสวิกเกิดขึ้นแล้ว แน่นอน ฉันกำลังตามหาเขาท่ามกลางประติมากรรมที่อยู่ตรงขอบสะพาน และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรกระตุ้นให้ฉันมองลงไปที่สะพาน ที่นั่นบนเสาของสะพานบนฝั่งนั้นมีอัศวินแห่ง Marina Tsvetaeva
มันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้แน่นอน
เขาควรจะแตกต่างจากคนอื่นๆ เขาไม่สามารถยืนเทียบเท่ากับรูปปั้นหินที่เหลือ และแม้แต่กับนักบุญ เขาต้องอยู่คนเดียว มันต้อง "หมดไป" และแน่นอนว่าเขาต้องยืนอยู่ในที่ที่ไม่ธรรมดา
และความจริงที่ว่าสถานที่นี้มีความพิเศษเป็นที่ยอมรับของหลาย ๆ คน ถือเป็นสถานที่ที่ทรงพลังที่สุดในปราก และแม้แต่บางครั้ง คุณยังสามารถเห็นเสาแห่งพลังงานที่ไหลผ่านฐานของประติมากรรม น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ บางทีฝนอาจเข้ามารบกวน

แต่ในทางกลับกัน ฉันตรวจสอบประติมากรรมจากทุกด้าน
27 กันยายน 2466 Marina Ivanovna เขียนบทกวี "The Prague Knight"
"... ฉันสูงของคุณ
อัศวินแห่งปราก ... "
เธอถือว่า "อัศวินแห่งปราก" เป็นศูนย์กลางและใจกลางกรุงปราก อาศัยอยู่ในปารีสแล้ว Marina Ivanovna ต้องการเขียนบทกวีเกี่ยวกับอัศวินบรันสวิกขอให้ส่งข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเขามองหาการแกะสลักรูปใบหน้าของเขาทุกที่ “ถ้าฉันมีเทวดาผู้พิทักษ์ ถ้าอย่างนั้นก็ใช้ใบหน้าของเขา สิงโต และดาบของเขา” เธอเขียนในจดหมายถึงเทสโคว่า นักเขียนและนักแปลที่เธอพบในปราก

กวีไม่เคยเขียน แล้วเขาเป็นใคร "... อัศวินผู้พิทักษ์แม่น้ำ - วัน" นี้? เป็นชายผู้กล้าหาญจริงๆ หรือเขาเป็นตัวละครในตำนานกันแน่? ความคิดเห็นแตกต่างกัน ชาวเช็กถือว่าอัศวิน Brunswik เป็นกษัตริย์ Přemysl II ของพวกเขา ซึ่งทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประเทศของเขา และตามตำนานของ Alois Irasek ผู้รวบรวมตำนานของชาวเช็ก บรุนสวิกเป็นบุตรชายของกษัตริย์อิบซิดแห่งเช็ก ฉันจะบอกคุณสั้น ๆ เพราะมันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก
พ่อเสียชีวิตและ Brunsvik ตัดสินใจเพิ่มรูปสิงโตลงในเสื้อคลุมแขนของอาณาจักรโบฮีเมียน เขาบอกลาภริยา สั่งให้รอเจ็ดปีจึงไปหาราชสีห์ อย่างไรก็ตาม ตำนานนี้ชวนให้นึกถึงการผจญภัยของทหารเรือ Sinbad นอกจากนี้ยังมีการเดินทางทางทะเลและภูเขาที่มีเสน่ห์และนก Nag ซึ่งนำ Brunswick ไปยังภูเขาสูงในรังของมัน แต่แล้วเส้นทางของอัศวินและซินแบดก็แยกจากกัน เมื่อลงมาจากภูเขา ฉันเห็นอัศวินมังกรกำลังต่อสู้กับสิงโต ในการต่อสู้ที่ยากลำบาก เขาเอาชนะมังกร และสิงโตก็เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา อัศวินกำลังมองหาทางกลับบ้าน แต่จบลงที่ดินแดนของกษัตริย์โอลิบริอุส ซึ่งลูกสาวถูกมังกรร้ายลักพาตัวไป และลูกสาวคนนี้ชื่อ แอฟริกา อัศวินผู้กล้าหาญของเราช่วยพระราชธิดาผู้ตกหลุมรักเขาโดยธรรมชาติและต้องการให้เขาแต่งงานกับเธอ ฉันต้องเติมเต็มความปรารถนาของเธอ แต่อัศวินบรันสวิกฝันที่จะกลับบ้านตลอดเวลาเพราะภรรยาคนแรกของเขากำลังรอเขาอยู่ที่นั่นและเจ็ดปีก็หมดลงแล้ว จากนั้น เมื่อเดินผ่านปราสาทของกษัตริย์โอลิบริอุสอย่างน่าเศร้า เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องลับ ที่ซึ่งเขาพบดาบที่สวยงาม แอฟริกา ภรรยาคนที่สอง เปิดเผยความลับของดาบให้เขาฟัง ปรากฎว่าเพียงพอที่จะเอาดาบออกจากฝักแล้วพูดว่า "หัวของทุกคนหลุดจากบ่า" - มันจะเป็นจริงในทันทีได้อย่างไร ซึ่งอัศวินบรันสวิกทำทันที บรรดาประมุขของกษัตริย์ ธิดาแห่งแอฟริกา และข้าราชบริพารทั้งหลายก็กลิ้งลงบนพื้นของราชวงศ์ และบรันสวิกกับสิงโตผู้ซื่อสัตย์ของเขากลับไปปราก ที่ซึ่งภรรยาของเขาเกือบจะแต่งงานใหม่อีกครั้ง โดยคิดว่าบรันสวิกเสียชีวิตแล้ว และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่และมีสิงโตขาวปรากฏตัวบนเสื้อคลุมแขนของเจ้าชาย แต่นั่นเป็นสาเหตุที่สิงโตมีสองหาง - ฉันไม่รู้

แน่นอน ฉันอยากเห็นสิงโตผู้ซื่อสัตย์บนประติมากรรมจริงๆ เขาเป็นภาพที่แปลกมาก ที่เท้าของอัศวินแต่หันหน้าไปทางตรงกันข้าม
อย่างไรก็ตาม สิงโตมีอายุยืนกว่าเจ้าของเป็นเวลาหลายปีและเสียชีวิตบนหลุมศพของเขา

แท่นก็น่าสนใจไม่น้อย อะไรอยู่บนนั้น?
เราจะต้องไปปรากอีกครั้ง ลงไปที่เกาะกัมปา ซึ่งมีรูปปั้นตั้งอยู่และศึกษาอย่างไร เธอคุ้ม!
นอกจากนี้ ตามตำนานทั้งหมด ดาบวิเศษถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
เป็นเวลานานที่อัศวินบรันสวิกยืนขึ้นโดยไม่มีดาบวิเศษของเขา แต่เขากลับถือหอกในมือของเขา
และเฉพาะในปี 1993 เมื่อประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเช็กได้รับเลือก ดาบสีทองก็ปรากฏขึ้นในมือของอัศวิน
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ว่าทำไมทุกอย่างถึงสงบในสาธารณรัฐเช็กในตอนนี้ ตัวอย่างเช่นฉันรู้สึกดีมากที่นั่น

วันรุ่งขึ้นที่ฉันอยู่ในปราก ฝนหยุดตก และฉันก็ไปที่อัศวินบรันสวิกอีกครั้ง แต่ฝูงชนจำนวนมากไม่ได้มีส่วนทำให้เกิดอารมณ์บทกวีของฉัน แต่อย่างใด นอกจากนี้พ่อค้าบางคน "ปิดกั้น bisector" อย่างสมบูรณ์และบทกวีที่ฉันคัดลอก "The Prague Knight" ยังคงไม่ได้อ่านต่อหน้าประติมากรรม
และการเดินบนสะพานชาร์ลส์ก็ไม่ประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลเดียวกัน ...

มอสโกยังมีอัศวินบรันสวิกเป็นของตัวเอง และตั้งอยู่ตรงข้ามโรงละครหุ่นกระบอกของ Obraztsov
ฉันสงสัยว่า Marina Tsvetaeva รู้เรื่องนี้หรือไม่?

โดยสรุปเพื่อจบหัวข้อ "Tsvetaeva เกี่ยวกับสาธารณรัฐเช็ก" ฉันจะเสริมว่าหลังจากย้ายไปปารีสแล้ว Marina Ivanovna ก็จดจำสาธารณรัฐเช็กด้วยความรักตลอดเวลาตามหลักฐานจากการติดต่อของเธอ "... ฉันรักสาธารณรัฐเช็กไม่รู้จบและขอบคุณเธออย่างไม่รู้จบ แต่ฉันไม่อยากร้องไห้เพราะเธอ !) ก็เลยไม่อยากร้องไห้เพราะเธอ แต่อยากร้องเพลงให้เธอฟัง" ... (จากจดหมายถึงเทสโคว่า) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 เมื่อนาซีเยอรมนียึดครองเชโกสโลวะเกีย Tsvetaeva ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับวงจรบทกวีไปยังสาธารณรัฐเช็ก
ฉันอดไม่ได้ที่จะวางบทกวีนี้จากวัฏจักรเช็ก หนึ่งในบทกวีสุดท้ายของเธอที่เขียนขึ้นเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนจะเดินทางไปสหภาพโซเวียต และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 Marina Ivanovna ถึงแก่กรรมอย่างน่าเศร้า
“เกี่ยวกับน้ำตาในดวงตาของฉัน!
ร้องไห้ด้วยความโกรธและความรัก!
โอ สาธารณรัฐเช็ก น้ำตาซึม!
สเปนอยู่ในสายเลือด!

โอ้ภูเขาสีดำ
บดบัง - โลกทั้งใบ!
ได้เวลา - ได้เวลา - ได้เวลาแล้ว
คืนตั๋วให้กับผู้สร้าง

ฉันปฏิเสธที่จะเป็น
ใน Bedlam ของ Inhumans
ฉันปฏิเสธที่จะมีชีวิตอยู่
กับเหล่าหมาป่าแห่งจตุรัส

ฉันปฏิเสธ - หอน
กับฉลามแห่งที่ราบ
ฉันปฏิเสธที่จะว่ายน้ำ -
ลง-หมุนตามกระแส

ไม่ต้องมีรู
หูไม่มีตาพยากรณ์
สู่โลกที่บ้าคลั่งของคุณ
มีคำตอบเดียวเท่านั้น - ปฏิเสธ "

“ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งในปราก เป็นอัศวินหิน หน้าคล้ายกับฉันมาก เขายืนอยู่บนสะพานและปกป้องแม่น้ำ: คำสาบาน แหวน คลื่น ร่างกาย เขาอายุประมาณห้าร้อยปีและยังเด็กมาก: ก้อนหิน เด็กผู้ชาย.
เมื่อคุณคิดถึงฉันพบฉันกับเขา .... "

โรงกษาปณ์เช็กมอบเหรียญที่อุทิศให้กับอัศวินในตำนานบรันสวิก

บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำวัลตาวา สะพานชาร์ลส์ตั้งอยู่ติดกับ Lesser Towns Towers นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นอัศวิน Brunsvik - วีรบุรุษแห่งตำนานและผู้พิทักษ์แห่งสาธารณรัฐเช็ก

ตามตำนานเล่าว่า บรันสวิกพร้อมด้วยบริวารของเขาไปรับสิทธิ์ในการวาดสิงโตบนเสื้อคลุมแขนของเขา เกือบทั้งกองกำลังถูกฆ่าตาย เหลือเพียงบรันสวิกเท่านั้น

วันหนึ่งเขาเห็นสิงโตต่อสู้กับมังกรเก้าหัว อัศวินช่วยชีวิตสิงโตไว้ และเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อบรันสวิก เขาเป็นคนที่ช่วยให้อัศวินได้รับดาบวิเศษ

กลับบ้าน บรันสวิกฝังดาบของเขาที่สะพานชาร์ลส์ เป็นที่เชื่อกันว่าเมื่อสาธารณรัฐเช็กตกอยู่ในอันตราย Brunsvik จะกลับมา ม้าของเขาจะเคาะที่ที่ฝังดาบและปลุก King Wenceslas ให้ตื่นขึ้น และ Vaclav จะขับไล่ศัตรูทั้งหมดของสาธารณรัฐเช็ก

เหรียญนี้เป็นของชุดเหรียญที่อุทิศให้กับตำนานเช็ก

Marina Tsvetaeva อุทิศบทกวี "อัศวินบนสะพาน" ให้กับบรันสวิก

ตามบริการกดของโรงกษาปณ์เช็ก ราคาของเหรียญคือ 10 ducats โลหะมีค่าคือ 999 ทอง คุณภาพการขุดคือ "การพิสูจน์" น้ำหนัก 31.10 กรัม เส้นผ่านศูนย์กลาง 37 มม. และการไหลเวียนคือ 200 ชิ้น

ด้านหน้ามีโล่สามอันพร้อมสัญลักษณ์พิธีการที่ปรากฎ - สิงโตและนกอินทรีสองตัว ปีแห่งเหรียญกษาปณ์ "2012" และเครื่องหมายเหรียญกษาปณ์ถูกจารึกไว้ข้างใต้ มีดาว 21 ดวงตามขอบเหรียญ

ด้านหลังเป็นรูปอัศวินที่มีดาบที่ยกขึ้น เขาพิงโล่ มีสิงโตคำรามอยู่ใกล้ๆ ที่ขอบเหรียญมีการแกะสลัก - "DESETIDUKAT", "CESKE REPUBLIKY" ในวงในมีคำจารึกอื่น: "OTEC DOBYL ZNAKU ORLA JALVA CHCI DOBYTY"

สาธารณรัฐเช็ก, ปราก

สำหรับผู้รักบทกวีหลายคน แน่นอนว่าอัศวินบรันสวิกมีความเกี่ยวข้องกับ Marina Tsvetaeva ฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น บทกวี "อัศวินแห่งปราก" ที่คัดลอกลงในสมุดบันทึกด้วยความเคารพ เดินทางไปกับฉัน ฉันอยากอ่านมันที่นั่นจริงๆ ต่อหน้ารูปปั้นที่ Marina Ivanovna ชอบมาก แต่ก่อนอื่น ต้องหาประติมากรรมชิ้นนี้ให้ได้ก่อน

ในกรุงปราก ฉันมีเวลากลางวันแค่สองชั่วโมงเท่านั้น และการประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นตอนดึก มันคือ "กรุงปรากที่มืดครึ้ม เฉอะแฉะ มีหมอกหนา มีหมอกหนาในยามค่ำคืน" เหมือนกับที่ Boris Pasternak เขียนถึง Marina Tsvetaeva ในจดหมายถึง Marina Tsvetaeva

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Marina Tsvetaeva จะเดินไปตาม Vltava บนเรือ แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในกรุงปรากและบริเวณโดยรอบมานานกว่าสามปี: ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ชีวิตประจำวันของ Tsvetaeva นั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ มีการเขียนบทกวีประมาณ 40 บท เกือบสามบทกวี ในปราก เธอทำงานร่วมกับนิตยสารหลายฉบับ บทความของเธอเป็นที่ต้องการของที่นี่ ในกรุงปราก เธอได้พบและแยกทางกับความรักของเธอ (แม้ว่าพวกเรามนุษย์จะไม่เข้าใจว่าความรักคืออะไรในหมู่นักกวีผู้ยิ่งใหญ่) ลูกชายของเธอเกิดที่นี่
และสำหรับฉัน ความจริงที่ว่าฉันสามารถเห็นสิ่งที่ Marina Ivanovna เห็นนั้นสำคัญมาก

“สะพานนี้อยู่ได้หลายศตวรรษ รู้ทั้งเวลาแห่งความรุ่งโรจน์และเวลาที่อับอายขายหน้าของประชาชนของเรา นับตั้งแต่ถูกสร้างขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในสาธารณรัฐเช็กและยังคงมีการเปลี่ยนแปลง มากกว่าหนึ่งครั้งข้อพิพาทและความขัดแย้งทางแพ่งได้แบ่ง คนเลือดเดียวกัน ภาษาเดียว มีเพียงสะพานเท่านั้นที่ยังคงรักทุกคนมาหลายศตวรรษ เขาทนพายุได้ทั้งหมด แม้ปีแห่งความอัปยศและความเสื่อมทราม พระองค์ก็ทรงยืนหยัด เข้มแข็งและเข้มแข็ง เป็นอนุสรณ์แห่งเวลาที่ดีกว่าและพระสิริที่บังเกิด สำหรับเขาและเป็นความสุขและกำลังใจแก่ผู้อ่อนแออยู่เสมอ สะพานชาร์ลส์ นั้นคงทนที่สุดเพราะในระหว่างการก่อสร้าง มะนาวถูกนวดบนไข่ สำหรับสิบหกช่วงอันทรงพลังและรองรับมากสำหรับหินก้อนนี้ทั้งหมด และอิฐก็ต้องการอิฐจำนวนมาก”
จากตำนานของ อ.ไอรเสก

การประชุมกับบรันสวิกเกิดขึ้นแล้ว แน่นอน ฉันกำลังมองหาเขาท่ามกลางประติมากรรมที่ตั้งอยู่ริมสะพาน และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรกระตุ้นให้ฉันมองลงไปที่สะพาน ที่นั่นบนเสาของสะพานบนฝั่งนั้นมีอัศวินแห่ง Marina Tsvetaeva
มันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้แน่นอน
เขาควรจะแตกต่างจากคนอื่นๆ เขาไม่สามารถยืนเทียบเท่ากับรูปปั้นหินที่เหลือ และแม้แต่กับธรรมิกชน เขาต้องอยู่คนเดียว มันต้อง "หมดไป" และแน่นอนว่าเขาต้องยืนอยู่ในที่ที่ไม่ธรรมดา
และความจริงที่ว่าสถานที่นี้มีความพิเศษเป็นที่ยอมรับของหลาย ๆ คน ถือเป็นสถานที่ที่ทรงพลังที่สุดในปราก และแม้แต่บางครั้ง คุณยังสามารถเห็นเสาแห่งพลังงานที่ไหลผ่านฐานของประติมากรรม น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ บางทีฝนอาจเข้ามารบกวน

แต่ในทางกลับกัน ฉันตรวจสอบประติมากรรมจากทุกด้าน
27 กันยายน 2466 Marina Ivanovna เขียนบทกวี "The Prague Knight"
"... ฉันสูงของคุณ
อัศวินแห่งปราก ... "
เธอถือว่า "อัศวินแห่งปราก" เป็นศูนย์กลางและใจกลางกรุงปราก อาศัยอยู่ในปารีสแล้ว Marina Ivanovna ต้องการเขียนบทกวีเกี่ยวกับอัศวินบรันสวิกขอให้ส่งข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเขามองหาการแกะสลักรูปใบหน้าของเขาทุกที่ "ถ้าฉันมีเทวดาผู้พิทักษ์ ก็จงใช้ใบหน้าของเขา สิงโตและดาบของเขา"- เธอเขียนจดหมายถึง Teskova นักเขียนและนักแปลที่เธอพบในปราก

กวีไม่เคยเขียน แล้วเขาเป็นใคร "... อัศวินผู้พิทักษ์แม่น้ำ - วัน" นี้? เป็นชายผู้กล้าหาญจริงๆ หรือเขาเป็นตัวละครในตำนานกันแน่? ความคิดเห็นแตกต่างกัน ชาวเช็กถือว่าอัศวินบรุนสวิกเป็นกษัตริย์ Přemysl II ของพวกเขา ซึ่งทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประเทศของเขา และตามตำนานของ อลอย อิรเสก ผู้รวบรวม ตำนานของชาวเช็กบรุนสวิกเป็นบุตรชายของกษัตริย์อิบิดแห่งเช็ก ฉันจะบอกคุณสั้น ๆ เพราะมันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก
พ่อเสียชีวิตและ Brunsvik ตัดสินใจเพิ่มรูปสิงโตลงในเสื้อคลุมแขนของอาณาจักรโบฮีเมียน เขาบอกลาภริยา สั่งให้รอเจ็ดปีจึงไปหาราชสีห์ อย่างไรก็ตาม ตำนานนี้ชวนให้นึกถึงการผจญภัยของทหารเรือ Sinbad นอกจากนี้ยังมีการเดินทางทางทะเลและภูเขาที่มีเสน่ห์และนก Nag ซึ่งนำ Brunswick ไปยังภูเขาสูงในรังของมัน แต่แล้วเส้นทางของอัศวินและซินแบดก็แยกจากกัน
เมื่อลงมาจากภูเขา ฉันเห็นอัศวินมังกรกำลังต่อสู้กับสิงโต ในการต่อสู้ที่ยากลำบาก เขาเอาชนะมังกร และสิงโตก็เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา อัศวินกำลังมองหาทางกลับบ้าน แต่จบลงที่ดินแดนของกษัตริย์โอลิบริอุส ซึ่งลูกสาวของเขาถูกมังกรชั่วร้ายลักพาตัวไป และลูกสาวคนนี้ชื่อแอฟริกา อัศวินผู้กล้าหาญของเราได้ช่วยเหลือพระราชธิดาผู้ตกหลุมรักเขาโดยธรรมชาติและต้องการให้เขาแต่งงานกับเธอ ฉันต้องเติมเต็มความปรารถนาของเธอ แต่อัศวินแห่งบรันสวิกมักใฝ่ฝันที่จะกลับบ้าน เพราะภรรยาคนแรกของเขากำลังรอเขาอยู่ที่นั่น และเจ็ดปีก็ใกล้จะหมดลงแล้ว จากนั้น เมื่อเดินผ่านปราสาทของกษัตริย์โอลิบริอุสอย่างน่าเศร้า เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องลับ ที่ซึ่งเขาพบดาบที่สวยงาม แอฟริกา ภรรยาคนที่สอง เปิดเผยความลับของดาบให้เขาฟัง ปรากฎว่าเพียงพอที่จะเอาดาบออกจากฝักแล้วพูดว่า "หัวของทุกคนหลุดจากบ่า" - มันจะสำเร็จในทันทีได้อย่างไร ซึ่งอัศวินบรันสวิกทำทันที บรรดาประมุขของกษัตริย์ ธิดาแห่งแอฟริกา และข้าราชบริพารทั้งหลายก็กลิ้งไปทั่วพระราชสำนัก และบรันสวิกกับสิงโตผู้ซื่อสัตย์ของเขากลับมาที่ปราก ที่ซึ่งภรรยาของเขาเกือบจะแต่งงานใหม่อีกครั้ง โดยคิดว่าบรันสวิกเสียชีวิตแล้ว และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่และมีสิงโตขาวปรากฏตัวบนเสื้อคลุมแขนของเจ้าชาย แต่นั่นเป็นสาเหตุที่สิงโตมีสองหาง - ฉันไม่รู้

แท่นก็น่าสนใจไม่น้อย อะไรอยู่บนนั้น?
เราจะต้องไปปรากอีกครั้ง ลงมายังเกาะกัมปาที่ซึ่งรูปปั้นตั้งอยู่และควรศึกษาอย่างไร เธอคุ้ม!
นอกจากนี้ ตามตำนานทั้งหมด ดาบวิเศษถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
เป็นเวลานานที่อัศวินบรันสวิกยืนขึ้นโดยไม่มีดาบวิเศษของเขา แต่เขากลับถือหอกในมือของเขา
และเฉพาะในปี 1993 เมื่อประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเช็กได้รับเลือก ดาบสีทองก็ปรากฏขึ้นในมือของอัศวิน
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ว่าทำไมทุกอย่างถึงสงบในสาธารณรัฐเช็กในตอนนี้ ตัวอย่างเช่นฉันรู้สึกดีมากที่นั่น

วันรุ่งขึ้นที่ฉันอยู่ในปราก ฝนหยุดตก และฉันก็ไปที่อัศวินบรันสวิกอีกครั้ง แต่ฝูงชนจำนวนมากไม่ได้มีส่วนทำให้อารมณ์โคลงสั้น ๆ ของฉันในทางใดทางหนึ่ง ใช่ นอกจากนี้ พ่อค้าบางคน "ปิดกั้นครึ่งครึ่ง" อย่างสมบูรณ์ และบทกวีที่ฉันคัดลอก "อัศวินปราก" ยังไม่ได้อ่านต่อหน้ารูปปั้น
และการเดินบนสะพานชาร์ลส์ก็ไม่ประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลเดียวกัน ...

สรุปแล้วเพื่อจบหัวข้อ "Tsvetaeva เกี่ยวกับสาธารณรัฐเช็ก" ฉันจะเสริมว่าเมื่อย้ายไปปารีส Marina Ivanovna จำสาธารณรัฐเช็กด้วยความรักเสมอตามหลักฐานจากการติดต่อของเธอ
"... ฉันรักสาธารณรัฐเช็กอย่างไม่รู้จบและขอบคุณเธออย่างไม่รู้จบ แต่ฉันไม่อยากร้องไห้เพราะเธอ !) ก็เลยไม่อยากร้องไห้เพราะเธอ แต่อยากร้องเพลงให้เธอฟัง" ... (จากจดหมายถึงเทสโคว่า)
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 เมื่อนาซีเยอรมนียึดครองเชโกสโลวะเกีย Tsvetaeva ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับวงจรบทกวีไปยังสาธารณรัฐเช็ก
ฉันอดไม่ได้ที่จะวางบทกวีนี้จากวัฏจักรเช็ก หนึ่งในบทกวีสุดท้ายของเธอที่เขียนขึ้นเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนจะเดินทางไปสหภาพโซเวียต และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 Marina Ivanovna ถึงแก่กรรมอย่างน่าเศร้า
“เกี่ยวกับน้ำตาในดวงตาของฉัน!
ร้องไห้ด้วยความโกรธและความรัก!
โอ สาธารณรัฐเช็ก น้ำตาซึม!
สเปนอยู่ในสายเลือด!
โอ้ภูเขาสีดำ
บดบัง - โลกทั้งใบ!
ได้เวลา - ได้เวลา - ได้เวลาแล้ว
คืนตั๋วให้กับผู้สร้าง

ฉันปฏิเสธ - หอน
กับฉลามแห่งที่ราบ
ฉันปฏิเสธที่จะว่ายน้ำ -
ลง-หมุนตามกระแส

สะพานชาร์ลส์ (Karlův most) ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ใจกลางเมืองปราก สะพานที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปทอดยาวบน ริมฝั่งแม่น้ำวัลตาวา เชื่อมต่อสองส่วนของปราก - Malá Strana และเมืองเก่า (Staré město)

สะพานชาร์ลส์มีความสวยงามอยู่เสมอ ไม่ว่าจะมองจากมุมใด กลางวันและกลางคืนโดยมีช่วงแสงส่องสว่างในช่วงเช้าของฤดูหนาว เมื่อไม่มีคนอยู่บนสะพานเพียงคนเดียว มีเพียงรูปปั้นเท่านั้นที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ไม่ค่อยมีคนว่างเลย ยกเว้นตอนกลางคืนหรือตอนเช้าจนถึง 7 โมงเช้า และแล้วตั้งแต่ 9 โมงเช้าทุกวันบนสะพานก็ไม่มีผู้คนพลุกพล่านอีกต่อไป คำทำนายเก่าเป็นจริง: "อีกไม่นานจะเห็นชาวเช็กบนสะพานนี้ยากกว่ากวางที่มีเขากวางสีทอง"

การนำทาง

ประวัติศาสตร์

ช่างฝีมือที่สร้างสะพานชาร์ลส์ชื่อ Petr Parléř เขาอายุเพียง 23 ปีเมื่อมาถึงปราก บิดาของอาจารย์ Indrikh Parlerzh รับผิดชอบการก่อสร้างมหาวิหารในโคโลญในขณะนั้น Charles IV (Karel IV) กำลังมองหาสถาปนิกสำหรับ Cathedral of St. Vitus (Katedrála svatého Víta) ในปราก และหันไปหา Indrikh เพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งส่งลูกชายของเขาไปแทน สำหรับเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก นี่คือข้อความจากเบื้องบน

สถาปนิก Peter Parler อุทิศทั้งชีวิตให้กับปราก โดยทิ้งสถาปัตยกรรมล้ำค่าที่เรายังคงชื่นชมมาจนถึงทุกวันนี้ รวมทั้งสะพาน Charles Bridge

การก่อสร้างสะพานเป็นความท้าทายอย่างแท้จริงสำหรับสถาปนิกรุ่นเยาว์ รำลึกถึงเหตุการณ์อุทกภัยปี 1342 ที่ทำลายสะพานจูดิธไปในที่เดียวกัน ( Juditin มากที่สุด), nเขาตัดสินใจยกสะพานใหม่ขึ้น 5 เมตรเหนือระดับของโรมาเนสก์เก่า และวางไว้บนส่วนโค้งรูปครึ่งวงกลมขนาดมหึมา 16 แห่ง ซึ่งกางออกได้กว้างถึง 22 เมตร ขั้นตอนแรกและแพงที่สุดคือการสร้างเสา พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยการจุ่มกองไม้โอ๊คลงในพื้นดินจนถึงระดับความลึก 2.5 เมตรจากระดับก้นแม่น้ำ หินแม่น้ำกลมมหึมาวางทับบนนั้น และสร้างโครงสร้างไม้ขึ้น ซึ่งเรียงรายไปด้วยท่อนไม้ที่ตัดใหม่จากมนุษย์ถ้ำ

การก่อสร้างสะพานกินเวลา 45 ปีและแล้วเสร็จในปี 1402 แต่ผู้ร่วมสมัยเขียนว่าในปี 1380 สะพานเปิดให้เคลื่อนไหวแล้ว และหอคอยสะพานยุคกลางที่สวยงามที่สุดสร้างเสร็จและตกแต่งด้วยประติมากรรม บนตัวสะพานเอง ยกเว้นไม้กางเขนสีบรอนซ์ ตอนนั้นไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ปีเตอร์ พราเลอร์ ซึ่งอยู่ในทุกขั้นตอนของการก่อสร้างสะพาน ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการเปิดอย่างยิ่งใหญ่เพียงสามปี เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1399 เมื่ออายุได้ 66 ปี และถูกฝังไว้ในผลิตผลหลักของเขา นั่นคือ มหาวิหารเซนต์ Vitus ถัดจากลูกค้าของเขาคือกษัตริย์และจักรพรรดิ Charles IV

กษัตริย์ไม่ได้ตั้งชื่อสะพานตามชื่อของเขา ในช่วงชีวิตของคาร์ลและหลังจากที่เขาเสียชีวิต สะพานนี้ถูกเรียกว่าคาเมนนีมากที่สุดมาเป็นเวลานาน

ในเวลานั้นมีสะพานหินเพียงแห่งเดียวในปราก สะพานที่สองปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ในปี ค.ศ. 1848 Karl Borowski นักการศึกษาชาวเช็กเสนอต่อสภาเทศบาลเมืองเพื่อเปลี่ยนชื่อสะพาน และตั้งแต่นั้นมา สะพานนี้จึงถูกเรียกว่าชาร์ลส์

ความแข็งแรงของสะพานได้รับการทดสอบทันทีในศตวรรษที่ 15 ในปี ค.ศ. 1432 เรือวัลตาวาได้นำสิ่งที่เรียกว่า "น้ำอายุหนึ่งศตวรรษ" เข้ามา และทำให้เสาค้ำหลายแห่งเสียหายตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ปริมาณน้ำในช่วงน้ำท่วมได้รับการระบุอย่างถูกต้อง: ในปี ค.ศ. 1784 น้ำ 4.5 พันลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีไหลใต้สะพานชาร์ลส์ ในปี ค.ศ. 1745 และในปี พ.ศ. 2433 มีน้ำเพิ่มขึ้น ในขณะที่วัตถุหนักที่ใช้กับน้ำทำให้เสาสะพานสามต้นเสียหายอย่างร้ายแรง

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 สะพานเทียมถูกสร้างขึ้นที่หน้าสะพานเพื่อเป็นแนวทางในการป้องกัน และถัดจากนั้นคือระบบประตูน้ำที่จำเป็นสำหรับการผ่านของเรือยนต์ น้ำท่วมปี 2545 ถือเป็นน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 600 ปี น้ำท่วมที่คล้ายกันในปี 1342 ทำให้สะพานหินแห่งแรกในกรุงปรากพังยับเยิน สะพานชาร์ลส์รอดจากอุทกภัยในปี 2545 โดยไม่ได้รับความเสียหาย และเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมทันทีที่น้ำขนาดใหญ่ละลาย รอยบนตัวบ้านและตัวสะพานทำให้นึกถึงเหตุการณ์น้ำท่วม

ตำนาน

มันมีความลับมากมาย เวทย์มนต์ ผี เรื่องราวมากมายที่คุณสามารถบอกได้ไม่รู้จบ

เกี่ยวกับ ไข่ต้ม

พวกเขาบอกว่าสะพานได้รับการสนับสนุนโดยไข่ ในระหว่างการก่อสร้าง ไข่หลายพันฟองถูกตอกลงไปในสารละลาย. กษัตริย์เองทรงบัญชาจากทุกหมู่บ้านในภูมิภาคปรากให้นำไข่เกวียนมาทุกวัน ฉันแค่ลืมอธิบายว่าทำไมเขาถึงต้องการไข่พวกนั้น และในหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปรากเรียกว่า Velvary ชาวบ้านตัดสินใจ: ถนนอยู่ไกลเกวียนจะไปถึง - ไข่ทั้งหมดจะถูกฆ่า มาทำอาหารกันเถอะ ดังนั้นพวกเขาจึงนำไข่ต้มทั้งตะกร้ามาที่ปราก พวกเขาเริ่มที่จะทำลายพวกเขา แต่ไข่ไม่ออกมา ช่างก่อสร้างสนุกสนานในวันนั้น และพวกเขาก็กินไปพร้อม ๆ กัน อย่านำพวกเขากลับมา และคำพูดนั้นก็ปรากฏขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อมีคนพูดอะไรโง่ ๆ เขาจะได้ยินคำตอบ: คุณกินไข่ต้ม และชาวหมู่บ้าน Velvary ก็หัวเราะเยาะเป็นเวลานาน

ตัวเลข - วันที่ก่อตั้ง

Charles IV เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในเวลานั้นเชื่อในการทำนายตำแหน่งของดาวเคราะห์ความลับของตัวเลข พวกเขามองหาสัญลักษณ์ในทุกสิ่งและพบมัน ดังนั้นเหตุการณ์สำคัญเช่นการสร้างสะพานหินในเมืองหลวงของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์กษัตริย์จึงไม่อาจปล่อยให้โอกาส นักคณิตศาสตร์และนักโหราศาสตร์ของเขาคำนวณช่วงเวลาของการเริ่มต้นการก่อสร้างจนถึงนาทีอย่างแม่นยำ ดังนั้นในวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1357 ชาร์ลส์ตื่นแต่เช้าอย่างผิดปกติ และเมื่อถึงเวลาตี 5 เขาก็มาถึงสถานที่ซึ่งจะเริ่มการก่อสร้างในเวลา 5 ชั่วโมง 31 นาที เขาได้วางศิลาก้อนแรกที่ฐานของสะพานเป็นการส่วนตัว

วันที่และเวลาของการวางศิลาแรกของสะพานชาร์ลส์ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ หากคุณสร้างตัวเลขเหล่านี้ในปิรามิด คุณจะได้ปิรามิดเชิงตัวเลขที่เรียงรายไปด้วยเลขอารบิก

ที่ด้านบนสุดของปิรามิดมีเลข 9 และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ หมายเลข 9 -สัญลักษณ์แห่งความสมบูรณ์แบบ การสร้าง ความคิด และผลรวมของตัวเลขทั้งหมด 41, 4 + 1 = 5 เป็นตัวเลขที่เป็นสัญลักษณ์ของดาวพฤหัสบดีซึ่งในตำนานครองเทพเจ้า Charles IV ยอมรับคำแนะนำทั้งหมดของปราชญ์ของเขาเพื่อที่สะพานจะยืนยงมานานหลายศตวรรษและทนต่อความยากลำบากทั้งหมด

คำอธิบาย

สะพานชาร์ลส์มีความยาว 516 เมตรและตั้งอยู่บนเสา 16 ต้น - วัวตามที่เรียกว่าบนสะพานชาร์ลส์ ไม่เพียงแต่คนเดินเท้าเท่านั้นที่เดิน แต่เกวียนก็เดินทางไปที่นั่นด้วย เช่นเดียวกับบนสะพานจูดิธเก่า มีการเก็บภาษีสำหรับทางเดิน สำหรับม้า - 2 เหรียญสำหรับรถม้า - 1 เหรียญ

ค่าธรรมเนียมสูงสุดจ่ายให้กับชาวยิวที่เสียชีวิตซึ่งถูกนำตัวไปที่สุสาน - ขบวนแห่ศพมีราคา 72 เหรียญ ในศตวรรษที่ 19 รถรางและรถม้าแล่นข้ามสะพาน และตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XX รถรางไฟฟ้าและรถโดยสารประจำทาง ส่วนนี้ของเมืองยุ่งมาก มีนักท่องเที่ยวน้อยลงเท่านั้น ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุขึ้น การขนส่งสาธารณะก็หายไปจากสะพาน และตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 - รถยนต์ ในที่สุดสะพานก็กลายเป็นคนเดินเท้า แม้แต่ประธานาธิบดี Miloš Zeman ก็เดินบนนั้น

ปราก เวนิสและแม่น้ำปีศาจ

ฝั่ง Lesser Towns มีเกาะ Kampa เล็กๆ แสนโรแมนติกซึ่งมีบันไดทอดจากสะพาน Charles Bridge โดยตรง เกาะนี้แยกจาก Mala Strana โดยกิ่งก้านของ Vltava - แม่น้ำที่แคบ Čertovka (koště) กัมปาเป็นจัตุรัส มีตลาดนัดและตลาดนัดวันหยุด ในหมู่พวกเขามีตลาดสดที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผลิตภัณฑ์จากช่างปั้นหม้อเช็ก เดิมบนเกาะมีแต่สวน แต่ใน Xvi ศตวรรษเริ่มการก่อสร้างอาคารที่อยู่อาศัย พื้นที่ที่สวยงามและพิเศษสุดซึ่งเรียกว่าเวนิสของปราก ได้เติบโตขึ้นตาม Čertovka มันคล้ายกับถนนของเมืองที่มีชื่อเสียงในน้ำจริงๆ

ในสมัยก่อนน้ำของมารใช้สำหรับโรงสีซึ่งมีอยู่หลายแห่ง วงล้อไม้ที่หมุนได้ของโรงงาน Velkopřevorský ในอดีตนั้นดูงดงามเมื่อมองจากสะพาน

แม่น้ำได้รับชื่อที่ผิดปกติเช่นนี้ด้วยเหตุผล ก่อนหน้านี้เป็นเพียงคลองที่ไม่มีชื่อ แต่ในศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อหลุยส์อาศัยอยู่ใกล้โรงสี ซึ่งเป็นเจ้าของเกสต์เฮาส์ที่ม้าขาว (Dům V bílém koni) เธอเช่าห้องในบ้านของเธอและเป็นปฏิคมที่จู้จี้จุกจิกและน่าขยะแขยงจนแขกเรียกเธอว่าปีศาจที่แท้จริง เมื่อศิลปินเข้ามาตั้งรกรากอยู่ในบ้าน โกรธเคืองอย่างยิ่งโดยนายหญิงชั่วร้ายเขาวาดปีศาจหกตัวที่ด้านหน้าของบ้านภายใต้รูปม้าขาว และเขาเซ็นชื่อ: "ที่เจ็ดปีศาจ" (Dům Seven Devils) เพื่อให้ทุกคนเข้าใจได้ชัดเจนว่าเป็นมารที่เจ็ด ตั้งแต่นั้นมาชาวบ้านก็ไม่เคยเรียกบ้านหลังนี้ด้วยวิธีอื่นเลย และช่องที่ไหลอยู่ใกล้เคียงก็ได้ชื่อมา

บนสะพานของปีศาจ การทอเหล็กขัดแตะถูกแขวนไว้ด้วยกุญแจ พวกเขาถูกแขวนไว้โดยผู้ที่ต้องการรักษาความรักไว้เป็นเวลานาน ต้องปิดล็อคด้วยกุญแจ และต้องโยนกุญแจลงไปในน้ำ เช่นเดียวกับในเมืองเวนิสจริงๆ

หอคอย

หอคอยเมืองเก่า (Staroměstského věž) ถือเป็นหอคอยสะพานที่สวยที่สุดในโลกสถาปนิก Peter Parler ตกแต่งหอคอยของเขาด้วยรูปปั้นของนักบุญและกษัตริย์ แต่จากด้านข้างของสะพานจะมองไม่เห็นการตกแต่ง มีเพียงแผ่นโลหะที่ระลึกขนาดใหญ่ที่มีตัวอักษรสีทอง เธอพูดถึงเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1648

เมื่อสิ้นสุดสงคราม 30 ปี ชาวสวีเดนก็จบลงที่กรุงปราก พวกเขายึดครอง Mala Strana และ (ปราสาทปราก) เป็นเวลาสามเดือนที่ชาวสวีเดนต่อสู้จากทุกทิศทุกทางเพื่อพยายามเข้าไปในเมืองเก่าและเมืองใหม่ หนึ่งในสถานที่โจมตีคือสะพานแห่งเดียวในเมือง - Karlov ชาวบ้านทั่วไป - ช่างฝีมือ นักเรียน อาจารย์ - ยืนขึ้นเพื่อปกป้องปรากด้วยกองทหารเล็กๆ ด้วยอาวุธในมือและการเสียสละครั้งใหญ่ พวกเขาไม่ยอมให้ชาวสวีเดนเข้าไปในเมืองเก่า กษัตริย์คาร์ล กุสตาฟแห่งสวีเดนในอนาคตถูกบังคับให้ล่าถอย

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1648 ทางขวามือบนสะพาน ในบริเวณที่เคยเป็นแนวกั้นของสวีเดน มีการสร้างบ้านไม้หลังเล็กๆ ขึ้น ซึ่งตัวแทนของทั้งสองฝ่ายมารวมตัวกันเพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ หลังจากสิ้นสุดสงคราม อนุสาวรีย์ของนักเรียนชาวปรากที่มีปืนคาบศิลาอยู่ในมือก็ปรากฏขึ้นด้วยความกตัญญูต่อความกล้าหาญของเขา ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ใกล้สะพานชาร์ลส์อย่างภาคภูมิใจ และรูปสลักของ Malostranská mostecká věž ที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ด้วยเปลือกหอย ไม่เคยหวนกลับคืนสู่ที่ของมัน

หอสะพานเมืองเก่าไม่เพียงทำหน้าที่เป็นประตูสู่สะพานชาร์ลส์เท่านั้น แต่ยังเป็นคุกชั่วคราวสำหรับคนหนุ่มสาวที่ร่ำรวยซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาปฏิเสธที่จะชำระหนี้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ในปี 1621 ในตะกร้าเหล็ก สุภาพบุรุษชาวเช็ก 12 คนถูกนำมาจัดแสดงต่อสาธารณะ และถูกประหารชีวิตที่จัตุรัสเมืองเก่า (Staroměstské náměstí) ชั่วนิรันดร์ตามคำสั่งของกษัตริย์เพื่อเตือนชาวเช็กที่ไม่เชื่อฟัง เพียง 10 ปีต่อมา ภายใต้กษัตริย์อีกองค์ ศีรษะก็ถูกถอดออกจากหอคอยและฝังไว้ในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองเก่า

ประติมากรรม

สะพานประดับประติมากรรมนักบุญ กลุ่มประติมากรรมทั้งหมดมีความหมายทางประวัติศาสตร์และศาสนา หนังสือนำเที่ยวทั่วไประบุว่ามีรูปปั้น 30 ตัว แต่มีรูปปั้น 31 ตัวบนสะพาน

อัศวิน บรันสวิก

ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาลืมเกี่ยวกับอัศวินหินผู้โดดเดี่ยว บรันสวิก หาได้ง่ายเพียงคุณไม่ต้องมองขึ้น แต่ลง ด้านเล็กๆ ริมน้ำ มีอัศวินหนุ่มรูปหล่อยืนอยู่ ถือดาบสีทองไว้ที่อก โล่อยู่ที่เท้าของเขา และสิงโตด้านหลัง ด้านหลังของเขา ใช่ ไม่ใช่สิงโตธรรมดา แต่เป็นของเช็ก มีกี่ความลับในร่างที่อ้างว้างนี้ และดาบของเขาไม่ธรรมดา - อัศวินกำลังรอช่วงเวลาที่ถึงเวลามอบดาบให้กับ Saint Wenceslas (Vaclav) ผู้ซึ่งควบม้ามาที่นี่ จากนั้น เซนต์ เวนเซสลาส ดาบในมือจะออกเดินทางเพื่อปกป้องดินแดนเช็กในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์ และบนโล่มีเสื้อคลุมแขนของปรากซึ่งเขาปกป้อง

ตำนานของอัศวินบรันสวิกบอกว่าเขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ XII เป็นเจ้าชายและตามที่เจ้าชายควรจะไปไปยังประเทศที่ห่างไกลเพื่อพิชิตเสื้อคลุมแขนและดินแดนใหม่ ในทะเลทรายเขาจะได้พบกับสิงโตที่ต่อสู้กับมังกร สิงโตมีเลือดออกและบรันสวิกรับหน้าที่ช่วยเขา ฆ่ามังกร และสิงโตด้วยความกตัญญู ไปกับอัศวินในการเดินทางต่อไป และพวกเขากลับมาที่สาธารณรัฐเช็กด้วยกันแล้ว

เสื้อคลุมแขนของรัฐเช็กประกอบด้วยสิงโตยืนอยู่บนขาหลัง โบกขาหน้า บนหัวมีมงกุฎสีทอง และที่หางมีปลายทั้งสองข้างยิ่งปลายหางสิงโตมากเท่าไหร่ รัฐก็จะยิ่งมั่งคั่งมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นสัญลักษณ์จึงกล่าวไว้ แต่ชาวเช็กนั้นเจียมเนื้อเจียมตัว ดังนั้นสิงโตตัวนี้จึงมีสองปลายจนกระทั่งถึงเวลานั้น มีนกอินทรีอยู่บนเสื้อคลุมแขน และสิงโตก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยเหตุผลที่สำคัญมาก ในศตวรรษที่ 12 ผู้ปกครองชาวเช็กได้รับสิทธิ์ในการดำรงสถานะของกษัตริย์ ก่อนหน้านั้นมีเพียงเจ้าชายเท่านั้น

อัศวินบรันสวิกเป็นตัวกำหนดขอบเขตของสองเมือง ดังนั้นจึงไม่ได้ยืนอยู่บนสะพานเหมือนงานประติมากรรมอื่นๆ แต่อยู่ใต้น้ำ

ด้วยดาบของเขา เขาแสดงให้เห็นว่าชายแดนของส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปรากอยู่ที่ใด ตอนนี้กลายเป็นเขตแดนที่มองไม่เห็น และก่อนหน้านี้ที่นี่เป็นประตูไม้โอ๊คขนาดใหญ่ และปิดเวลา 22.00 น. และจนถึงเช้า

ปราก เติร์ก

สะพานชาร์ลส์มีผู้พิทักษ์ของตัวเอง - ปรากเติร์ก (Pražský Turek) - กลุ่มประติมากรรมที่ใหญ่ที่สุดในฝั่ง Lesser Town นักบุญอีวานและนักบุญยอห์นแสดงโซ่ตรวนนักโทษชาวตุรกี - คริสเตียน และพวกเชลยเองก็นั่งอยู่หลังลูกกรงและรอเรียกค่าไถ่เพื่อเงินคริสเตียน เชลยได้รับการปกป้องโดยหุ่นที่มีสีสันของชาวเติร์กพร้อมกริชบนเข็มขัดและแส้ในมือ เขาคือปรากเติร์ก

พวกเขาบอกว่าเมื่อมันมืดและในที่สุดนักท่องเที่ยวก็ออกจากสะพานเพียงลำพัง เขาก็ลงจากแท่น เดินข้ามสะพาน ตรวจสอบว่ารูปปั้นทั้งหมดอยู่ในสถานที่หรือไม่ ดังนั้นในตอนกลางคืนบนสะพานชาร์ลส์ คุณจึงควรระมัดระวัง ปรากเติร์กไม่ชอบนักท่องเที่ยวมากเกินไปและแส้ของเขาเหมือนของจริง

รูปปั้นนักบุญลุตการ์ดา

ประติมากรรมที่มีค่าที่สุดบนสะพานคือรูปปั้นของ St. Lutgarda - Svatava Českáซึ่งสร้างขึ้นโดย Matiyash Bernard Brown ในปี 1710 เมื่อประติมากรที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมามีอายุเพียง 26 ปี กลุ่มประติมากรรมมีความโรแมนติกมาก ภาพพระเยซูทรงเอนไปทางแม่ชีเพื่อที่เธอจะได้จุมพิตบาดแผลของพระองค์Lutgarda แม่ชีตาบอดแห่งกลุ่ม Bendectin อาศัยอยู่จริงๆ และเรื่องราวนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13

Lutgarda เกิดในเบลเยียม เธอมาจากครอบครัวชนชั้นนายทุน พ่อของเธอต้องการแต่งงานกับเธอ แต่หญิงสาวไม่ปรารถนาที่จะจัดงานแต่งงานและแทนที่จะไปที่อารามของ St. Catherine (Klášter svaté Kateřiny) ความสามารถในการรักษาที่ไม่ธรรมดาของเธอปรากฏอยู่ในอาราม ต่อจากนั้น Lutgarda กลายเป็นเจ้าอาวาสของวัด แต่ในปี 1235 เธอกลายเป็นคนตาบอดและ 11 ปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าคนตาบอด พวกเขากล่าวว่าเมื่อพระเจ้าทรงสงสารชายตาบอดและเอนกายเข้าหาเธอจากไม้กางเขนเพื่อที่เธอรู้สึกว่าเขาได้ยินคำอธิษฐานของเธอและสามารถจูบบาดแผลของเขาได้

ไม้กางเขนสีบรอนซ์

ไม้กางเขนบรอนซ์ (ไม้กางเขน Bronzové) ตั้งอยู่ที่ด้านหน้า - ส่วนที่กว้างที่สุดของสะพานตอนนี้มันเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวามาก ดนตรีสดมักจะได้ยินที่นี่ ในอีกด้านหนึ่งสถานที่ประหารถูกตกแต่งด้วยความกตัญญู - แม่ถือลูกชายที่เสียชีวิตคุกเข่าและอีกด้านหนึ่ง - ไม้กางเขนสีบรอนซ์พร้อมไม้กางเขนล้อมรอบด้วยตัวอักษรสีทอง - การตกแต่งครั้งแรกของสะพานปรากฏขึ้น ในศตวรรษที่ 14 ภายใต้ Charles IV รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระคริสต์ - ในปี ค.ศ. 1657 และจารึก - ต่อมาในปลายศตวรรษที่ 18

จารึก INRI เป็นตัวย่อของชื่อของพระเยซูในภาษาละติน - "พระเยซูแห่งนาซาเร็ธกษัตริย์แห่งชาวยิว" และด้านล่าง - การสรรเสริญในภาษาอราเมอิก "ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์"

เรื่องราวเบื้องหลังจารึกนี้เกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 ชาวยิวคนหนึ่ง (และหลายคนอยู่ในเมืองในเวลานั้น) เมื่อข้ามสะพานไปก็โกรธเคืองพระเยซู เขาถูกจับและถูกตัดสินจำคุกหนักสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ด้วยเงินค่าปรับ อักษรสีทองถูกโยนเพื่อถวายเกียรติแด่พระคริสต์ในภาษาฮีบรู โดยเฉพาะเพื่อการเสริมสร้าง แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก และในสมัยของเรา บางครั้งตัวอักษรก็หายไป และคุณต้องแทนที่ด้วยตัวอักษรใหม่

แจน เนโปมุก

ผู้เข้าชมมากที่สุดคือประติมากรรมโดย Jan Nepomuckýในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักบุญปรากฏเป็นเครื่องประดับชิ้นแรกของเขา ถึงอย่างนั้น ผู้แสวงบุญก็หลั่งไหลมาหาเธอ แม้ว่าเขาจะยังไม่ใช่นักบุญก็ตาม

Jan จากเมือง Nepomuk ของสาธารณรัฐเช็ก อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 14 เป็นนักบวชและทำงานที่ปราสาทปรากเพื่อรับใช้บาทหลวงเอง ในเวลาเดียวกันเขาทำหน้าที่เป็นผู้สารภาพส่วนตัวของ Queen Zsofia ภรรยาคนที่สองของ King Wenceslas 4 ในตำนานกล่าวว่ากษัตริย์อิจฉาภรรยาของเขาเขาเชื่อว่าเขาไปสารภาพผิดบ่อยเกินไปซึ่งหมายความว่ามีบางอย่าง เพื่อซ่อน. เขาสั่งให้แจนแห่งเนโปมุกถูกจับและทรมานเพื่อที่เขาจะเปิดเผยความลับทั้งหมดของราชินี เขาถูกทรมานและทรมานเป็นเวลาสามวัน ว่ากันว่ากษัตริย์เองก็มีส่วนในการทรมาน แต่นักบวชไม่เคยเปิดเผยความลับของเขาและเสียชีวิตระหว่างการทรมาน

ในตอนกลางคืนวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2336 พระราชาแห่งเนโปมุกตามคำสั่งของกษัตริย์ถูกนำตัวไปที่สะพานชาร์ลส์และโยนลงไปในน้ำเพื่อซ่อนร่องรอยของสิ่งที่พวกเขาทำ

ตำนานกล่าวว่าดาวห้าดวงสว่างขึ้นบนน้ำในขณะนั้น ทุกคนที่อยู่บนสะพานเห็นพวกเขา แต่ไม่มีใครเข้าใจความหมายของพวกเขา ต่อมาสมเด็จพระสันตะปาปาทรงอธิบายว่านี่เป็นสัญลักษณ์ของการพลีชีพของยอห์นแห่งเนโปมุก Five stars หมายถึงคำว่า "tacei" - เงียบ เขาเงียบไม่เปิดเผยความลับของคำสารภาพของราชินี แต่ในความเป็นจริง ราชินีไม่ได้ทำลายความจงรักภักดี และความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือการไม่สามารถให้กำเนิดบุตรของกษัตริย์ได้

ลัทธิ Jan Nepomuk แพร่กระจายไปทั่วยุโรป เขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสะพานและทุกอาชีพที่เกี่ยวข้องกับน้ำ จะเติมเต็มความปรารถนาอันสูงสุดบนสะพานนี้ ความปรารถนาควรเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ไม่ใช่วัตถุนิยม - Nepomuk ไม่ได้แก้ปัญหาทางการเงิน และคุณจำเป็นต้องรู้สถานที่ ที่จะวางแผน

วิธีการขอพร

มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่งานประติมากรรมของแจน เนโปมุก ที่ต้องการจุมพิตแผ่นทองแดงที่เชิงรูปปั้นอยู่เสมอ ที่นี่พวกเขาแบ่งปันความฝันและความปรารถนาอันสูงสุดของพวกเขากับนักบุญจอห์น ซ้าย - Queen Zofia สารภาพกับ Jan แห่ง Nepomuk คุกเข่า และเบื้องหน้าคืออัศวินที่มีสุนัขเกรย์ฮาวด์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีและความจงรักภักดี ทางด้านขวามีสะพานหินซึ่งทหารได้ทิ้งร่างของแจน เนโปมุก และร่างของผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่กับหลังของเธอ ราชินีโซเฟียกำลังเฝ้าดูเหตุการณ์ที่น่าเศร้าจากฝั่ง

รูปปั้นนูนต่ำสีบรอนซ์ถูกนักท่องเที่ยวขัดจนเป็นสีทองอร่าม แต่มีความลับสองอย่างที่ทุกคนไม่รู้ ประการแรก สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ต้นฉบับ แต่เป็นสำเนา และไม่ใช่แม้แต่ชิ้นแรกต้นฉบับอยู่ในพิพิธภัณฑ์มานานแล้ว นักท่องเที่ยวกระตือรือร้นมากในการเตะพวกเขาเพื่อขอเติมเต็มความปรารถนาของพวกเขา และประการที่สอง นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสม

คุณต้องขอพรในสถานที่ที่ผู้พลีชีพถูกโยนลงไปในน้ำผ่านเชิงเทิน

หาได้ง่ายเนื่องจากโครงเหล็กที่สวยงามซึ่งแสดงภาพร่างของแจน เนโปมุก ราวกับนอนอยู่ในน้ำ แต่สิ่งสำคัญไม่ใช่ตาข่าย ข้างใต้ในเชิงเทินมีไม้กางเขนสำริดที่มีดาวห้าดวงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญ บนไม้กางเขนนี้ คุณต้องวางมือซ้าย โดยแตะด้านขวาของคุณที่รูปกายบนตาข่ายและพูดความปรารถนาที่คุณหวงแหนทางจิตใจมากที่สุด และจากนั้นก็เหลือเพียงรอการดำเนินการเท่านั้น

โรงแรมใกล้เคียง

ใกล้สะพานชาร์ลส ในรัศมี 200 เมตร ถึง 1 กม. มีโรงแรม โฮสเทล และอพาร์ตเมนต์ประมาณ 250 แห่ง โรงแรมยอดนิยม ได้แก่ Kampa Garden, U Jezulatka, U Páva, Smetana และ Four Seasons

สวนกำปง

Kampa Garden ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากสะพานชาร์ลส์ ซึ่งสะดวกอย่างยิ่งสำหรับการเดินตอนเช้าบรรยากาศอันเงียบสงบของเกาะกัมปา มุมมองที่สวยงามจากหน้าต่างสู่แม่น้ำและใจกลางกรุงปรากอันเก่าแก่ สถานที่ท่องเที่ยวมากมายในบริเวณใกล้เคียงโรงแรมทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว

ห้องพักสะอาดมาก มีทีวีและ Wi-Fi ชุดสารพัดในมินิบาร์ สำหรับอาหารเช้า อาหารมื้อเบา ๆ : ไข่เจียวกับไส้กรอก ขนมอบหอมกรุ่น ผลไม้สดและผัก แขกของโรงแรมได้รับการบริการโดยผู้คนที่เป็นมิตรและสุภาพของปราก

U Jezulatka

อาคาร U Jezulatka อายุ 400 ปีตั้งอยู่ใกล้กับสะพานชาร์ลส์มากจนคุณสามารถชมทิวทัศน์ของประติมากรรมที่มีชื่อเสียงได้จากหน้าต่างทุกบานไม่ไกลจากโรงแรมมีสถานที่โปรดสำหรับผู้แสวงบุญ– รูปปั้นพระกุมารเยซูแห่งปราก (Jezulatko) ในโบสถ์พระแม่มารีแห่งชัยชนะ

ห้องพักกว้างขวางและสะดวกสบาย มี Wi-Fi ฟรี ทีวีจอพลาสม่าพร้อมช่องรายการหลากหลาย เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยอย่างเป็นส่วนตัวในห้องของคุณและในบรรยากาศอันทันสมัยของ Club Restaurant ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของ Charles Bridge

อูปาวาญ

U Páva ที่เหมาะสำหรับครอบครัวแห่งนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับความงามของจัตุรัสเมืองเก่า จากที่นี่คุณสามารถเดิน 2-3 นาทีไปยังชายหาดของ Kampa และสถานที่ท่องเที่ยวของ Charles Bridge

บรรยากาศที่มีเสน่ห์ของโรงแรมพร้อมเฟอร์นิเจอร์โบราณ ภาพวาดอันน่าทึ่งของศิลปินในปราก ทำให้แขกผู้เข้าพักได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของเมืองเก่า และการมีเครื่องปรับอากาศและ Wi-Fi ฟรีช่วยเพิ่มความสะดวกสบายทันสมัย ในมื้อเช้า– สารพัดในรูปแบบของบุฟเฟ่ต์ ในตอนเย็น ในบรรยากาศสบายๆ ของคลับบาร์ซึ่งตั้งอยู่ชั้นใต้ดินของโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับรายการไวน์เช็กอันน่าทึ่ง

Smetana

Smetana Hotel ตั้งอยู่ห่างจาก Smetana Hotel เพียง 200 เมตร เป็นโรงแรมที่อยู่ใกล้ Charles Bridge มากที่สุดครั้งหนึ่งที่นี่มีบุคคลสำคัญอาศัยอยู่ เช่น นักแต่งเพลงอัจฉริยะ Mozart และเจ้าชู้เจ้าชู้ชื่อดัง Casanova ในเวลาเพียง 1 นาที คุณก็จะถึง Old Town Tower ซึ่งเป็นทางเข้าของสะพาน Charles Bridge

ห้องพักตกแต่งอย่างดีพร้อมอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อความสะดวกสบาย มีเครื่องชงกาแฟ เครื่องปรับอากาศ ทีวี อุปกรณ์อาบน้ำทั้งหมดถูกจัดวางอย่างระมัดระวังในห้องน้ำ มีร้านอาหารและร้านกาแฟเล็กๆ ที่แขกจะได้ลิ้มลองอาหารเช็กประจำชาติ เพื่อให้แขกของเมืองสามารถเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดและไม่ตกจากความเมื่อยล้า พนักงานที่เป็นประโยชน์จะช่วยจองรถเช่า

สี่ฤดู

Five Star Four Seasons Hotel ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่า ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน Staromestska เพียง 300 เมตรสะพานชาร์ลส์ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ของมาลา สตรานา– เดินจากโรงแรมเพียง 5 นาที โรงแรมมีขนาดใหญ่มาก - มากถึงสามอาคารซึ่งมีสองแห่ง– วินเทจ ตกแต่งในสไตล์ประวัติศาสตร์แต่ไม่ขาดความสะดวกสบายที่ทันสมัย มีอินเตอร์เน็ต ทีวี เครื่องปรับอากาศ มินิบาร์ และอื่นๆ เพื่อความสะดวกของผู้เข้าพัก

ที่นี่คือร้านอาหาร Cotto Crudo สุดเก๋ ซึ่งให้บริการพาสต้าโฮมเมดแสนอร่อยตามสูตรของอิตาลี และบาร์บรรยากาศอบอุ่นที่มีห้องเก็บชีสและไวน์ นอกจากนี้ยังมีสปาพร้อมทรีทเมนท์ความงามและน้ำที่หลากหลาย มีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาโดยรถยนต์ และสำหรับผู้ที่ไม่สามารถแยกตัวออกจากงานได้สักนาทีก็มีพื้นที่ทำงานพิเศษ คุณสามารถจองตั๋วเครื่องบินและจ้างล่ามได้โดยไม่ต้องออกจากโรงแรม

วิธีการเดินทาง

บนฝั่งซ้ายของ Vltava ใกล้กับ Lesser Town Square มีป้าย Malostranskáจากส่วนต่างๆ ของเมือง มีเส้นทางรถรางหมายเลข 1, 8, 12, 18, 20 และ 22 และรถบัสหมายเลข 192 คุณสามารถเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน (สาย A) ได้เช่นกัน
บนฝั่งขวา ใกล้จัตุรัสเมืองเก่า มีป้ายรถรางสองป้าย: Staroměstská และ Karlovy lázně ทั้งสองข้างของสะพาน รถรางสาย 17 และ 18 ไปที่นี่ คุณสามารถขึ้นรถบัสหมายเลข 194 หรือรถไฟใต้ดิน (สาย A)