Rus halk sanatının çeşitli biçimleri. Bunlar, atasözleri ve sözlerin yanı sıra ditties, şarkılar ve dansları içerir. Atasözü nedir, ne öğretir ve neden icat edilmiştir?

demenin tanımı

Bir atasözü, böyle bir konuşma şekli veya bazı yaşam fenomenlerini yansıtan bir ifadedir. Atasözü, genellikle mizahi bir yapıya sahip küçük bir folklor türüdür.

Dahl'ın tanımına göre atasözü, halk arasında dolaşan, ancak tam teşekküllü bir atasözü olmayan çok kısa bir konuşmadır. Atasözü ne anlama geliyor? Dahl ayrıca atasözünün tam bir atasözüne dönüşemeyecek kadar yürüyen bir ifade olduğunu ve aslında sıradan bir kelimenin yerini alan yeni bir imaj olduğunu belirtiyor. Örneğin, "sarhoş" yerine - "bast", "aptal" yerine - "barutu icat etmedi" vb. Gördüğünüz gibi, burada henüz bir atasözü yok, ancak “söylemek” gibi bir kavramla ifade edilebilecek bir görüntü zaten ortaya çıktı.

Atasözleri ne öğretir ve neden yaratılır? Bir atasözünün aksine, bir deyim herhangi bir öğretici genelleme anlamı içermez. Sıradan bir kelimenin yerini alan veya bir fenomeni tanımlayan bir görüntüdür.

Söz türleri

Söz türlerinden bahsedersek, şunları ayırt edebiliriz:

• tematik sözler;
• dünya halklarının sözleri;
• dünyanın farklı bölgelerinden atasözleri.

söz örnekleri

• Büyükannene yumurta emmeyi öğret;
• Söz bir serçe değildir;
• Kendine yük dedi, kutuya tırman.

Ayrıca, çoğu zaman sözlerin zaten karşılık gelen bir atasözünün bir parçası olduğuna da dikkat edilmelidir. Bir örnek şudur: "İki bot - bir çift, ancak ikisi de sol ayağa giyilir."

Atasözleri, insanların yüzyıllar boyunca birikmiş düşünce ve deneyimlerini ifade eder. Atasözleri, belirli bir insanın değerlerini yargılayabilir; aynı zamanda insanların hayatlarının en çeşitli yönlerini de gösterirler.

Bir atasözü, herhangi bir yaşam olgusunu uygun şekilde gösteren mecazi bir ifadedir. Çoğu zaman bir anlam ifade etmezler ve çeşitli alegorik ifadelerle sınırlıdırlar - bu onların atasözlerinden temel farkıdır.

Atasözleri halk sanatının en eski türlerinden biridir. Ortaya çıkışları, henüz edebi eserlerin olmadığı ilkel komünal sistem günlerinde gerçekleşti.

Atasözleri hiçbir yere yazılmamış, ağızdan ağza aktarılmıştır, bu nedenle ana özellikleri iletilen bilgilerin kısa ve net olmasıdır.

Çoğu atasözünün iki bölümü vardır. İlk bölümde bir nesne ya da olgunun açıklaması yer alırken, ikinci bölümde bu nesne ya da olgunun anlamlı bir değerlendirmesi yer almaktadır.

Rus atasözlerinden bir örnek:

• Ve hiçbir şey değişmedi.
• Ama fındık için aptal.
• Ve konuşmamızı dinleyin: sakıncası yoksa yiyin!
• Kızaklarımız nerede? Ya yok oldular ya da yok oldular.
• Dün yediğiniz ekmek nerede?
• Ve lahana çorbası nerede, bizi burada arayın.
• Ama oldu - ve keçi kurdu yedi.
• Ve ezilecek ve gübre taşıyacak.
• Ve nasıl koktuğunu biliyor musun?
• Ve prens zayıf olduğu için kir de öyle.
• Ve ne zaman boş zaman olacak? "Ve biz gittiğimizde."

• Sanskritçe, Rusça kelimelerin unutulmuş anlamını ortaya koyuyor

Atasözleri ve deyimlerin ne olduğunu biliyor musunuz?

Atasözleri ve sözler, insanlar tarafından yaratılmış, eski kaynaklardan tercüme edilmiş veya edebi eserlerden ödünç alınmış yerinde, doğru ifadelerdir.

Bir atasözü, halk şiirinin küçük bir biçimidir. Kural olarak, Rus atasözleri iki kafiyeli bölümden oluşur ve hem doğrudan hem de mecazi anlama sahip olabilir. Atasözleri genellikle öğretici anlamlarla doludur.

Atasözleri içeren en eski eserler 12. yüzyıla kadar uzanmaktadır. "Igor'un Kampanyasının Hikayesi", "Bildirici Daniil'in Duası", vb. Gibi eserlerde bulunabilirler.

Atasözleri hangi konular hakkındadır?

Atasözleri mecazi de olabilir, ancak atasözlerinin aksine tam bir cümle değildirler. Örneğin: kim ormanda, kim yakacak odun için.

Atasözleri ve sözler, nesiller boyu edinilen tecrübeyi taşır ve konuşmamızı süsler ve daha anlamlı kılar.

Atasözleri bütünlüklerinde sözlerden farklıdır. Bir atasözü eksiksiz bir düşüncedir, bir söz ise bir yargının yalnızca bir parçasıdır. Örneğin: Su, yatan bir taşın altından akmaz (atasözü) - Kovaları çırpın (atasözü). Her gün konuşmamızda atasözleri ve deyimler kullanırız. Hayatımızdaki hemen hemen her durum için bir atasözü alabilirsiniz, konuları çok çeşitlidir: iş, aile, aşk, dostluk vb.

Sözlük:

Atasözleri ve sözler nelerdir

- atasözleri ve sözler tanımı nedir

- atasözü tanımı nedir

- çocuklar için atasözü tanımı nedir

- atasözü ve deyiş tanımı nedir

Kazaklar Yashka ve Volodya'nın sessiz sabah karakterizasyonu

Kategoriler: Tanımlar

Bir atasözü, öğretici içerikli kısa bir halk deyişi, bir halk aforizması "Bir atasözü girin" - özgüllüğü nedeniyle iyi tanınmak. Böylece, I.A. Krylov'un birçok masal satırı atasözüne girdi. Bir deyiş, bir deyişten farklı olarak tam bir ifade oluşturmayan, çoğunlukla mecazi olan kısa, istikrarlı bir ifadedir (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova, Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü). Bir atasözü atasözünden nasıl farklıdır? Genel olarak atasözü insanlara öğretir, derin bir anlamı vardır. Bir söz, bir olay, fenomen, nesne hakkında iyi niyetli bir açıklamadır. Karşılaştırın: “iş zamanı, eğlence saati” - bir atasözü, “saat başı daha kolay olmaz” - bir söz.

Atasözleri ve sözler halkın sözlü tverstvo eserleridir. Onları okumak ilginç ve heyecan verici. Bir insanın hayatını yansıtırlar, ebeveynlere olan sevgiyi yansıtırlar, insanların karakter özelliklerini fark ettiler ve doğal olayları tanımladılar. Eskimezler, okunurlar ve her zaman insan ruhunda karşılık bulurlar. Atasözleri ve deyimler arasında Rus yazar ve şairler tarafından bestelenenler, Sovyet döneminde bestelenenler ve günümüzün atasözleri ve deyimleri bulunmaktadır.

Toprak nedir, ekmek böyledir.

Cenneti uman ekmeksiz oturur.

Mayıs'taki yağmur gibi, çavdar da öyle olacak.

At - yulaf ve toprak - gübre.

Guguk kuşu guguk kuşu - keten ekmek zamanı.

Yulaf suya ve doğru zamanda girmeyi sever.

Erken buhar buğdayı, geç nadas ise süpürgeyi doğurur.

Çavdar tamamen beslenir ve buğday isteğe bağlıdır.

Ayaklar kurdu besler.

Altın ile şafak duşları.

Altın, çekicin altında olmadan altın değildir.

Altının ateşlendiği bilinmektedir, adam - emek içinde.

Çamurda bile altın parıldıyor.

Sıcakken ütüye çarpmak.

Tembel bir at gibi: Neye çarparsan, onu sürersin.

Bir ayı gibi, ormanda ruh yoktur.

Aylak aylak dolaşan bir fil gibi.

Gökyüzünde birçok yıldız var, ama yüksek. Yerde çok altın var ama derin. Ve koynunda bir kuruş her zaman iyidir.

Arpa ekin, buğdayı beklemeyin.

Ve köpek onun tarafını biliyor.

Vatan güneşten daha güzel, altından daha değerlidir.

Bir kaz denizin üzerinden uçtu, bir kaz, kuğu değil ve geri uçtu.

Yabancı bir ülkede bir köpek bile hasret çeker.

Ve zenginler de altın için gözyaşı döker.

Çıplak, çıplak ama lahana çorbasında soğan var.

Açlık kurdu ormandan kovar.

Aç bir kurt, iyi beslenmiş bir köpekten daha güçlüdür.

Ekmeksiz acı akşam yemeği.

Para yoksa ekmek pahalıdır.

Bir kedi yaşar, bir köpek yaşar ama nasıl bir hayat?

Bir sürü çavdar, ama hepsi kinoa.

Koyun kırkılır, koç titrer.

Ve ayı esaret altında dans ediyor.

Atın tırmıksız yulafı var ama özgür olmaya can atıyor.

Ekmek olacak, ama yulaf lapası olacak.

Ekmek, geçimini sağlayandır.

Yolda ekmek bir yük değildir.

İnsanlar ekmek hakkında şaka yapmazlar.

Bezelye ve şalgam - mide güçlendirilmez.

Bezelye üvez değildir, ama her şey birdir.

Turp yerdim ama dişlerim nadir.

Bir şalgam var - küçük bir onur.

Kurt keçiyi ziyafete çağırdı ama keçi gelmedi.

İnek sıcak - masanın üzerinde süt var.

Karabuğdayın çiçek açtığına inanmayın, kutulara inanın.

Bir haşhaş doğmayacak - böyle yaşayacaksın.

Kutsal atın sekiz bacağı vardır.

Altyn gümüş kaburgaları kırmaz.

Tilki yedi kurda önderlik edecek.

MyProverbs.ru'da daha da fazla atasözü.

Diğer konulardaki atasözleri ve deyimlere bakın:

Atasözleri, insanların dünyevi bilgeliğini ifade eden kısa sözlerdir. Bir atasözü, tıpkı bir atasözü gibi, kısa, esprili, iyi niyetli bir popüler yargıdır.

Atasözleri bütünlüklerinde sözlerden farklıdır. Bir atasözü eksiksiz bir düşüncedir, bir söz ise bir yargının yalnızca bir parçasıdır. Örneğin: Su, yatan bir taşın altından akmaz (atasözü) - Kovaları çırpın (atasözü). Her gün kullandığımız…

onun konuşma atasözleri ve sözler. Hayatımızdaki hemen hemen her durum için bir atasözü alabilirsiniz, konuları çok çeşitlidir: iş, aile, aşk, dostluk vb.

Sözlük:

Atasözleri ve sözler nelerdir

Atasözleri ve deyişlerin tanımı nedir

atasözü tanımı nedir

Çocuklar için atasözü tanımı nedir

Atasözü nedir ve deyim tanımı

Tanım: Atasözleri ve Atasözleri nedir?

Kategoriler: Tanımlar

Atasözleri ve sözler, aile gelenekleri ve nesillerin bilgeliği tarafından nesilden nesile aktarılan şeydir. Farklı dillerdeki farklı halkların kendi atasözleri ve sözleri olmasına rağmen, birçok yönden hepsinin ortak bir yanı vardır ve ortak bir anlam ve anlamla birleştirilir.

Şahsen, ne zaman başladığını bile farketmedim, ama kendim inanılmaz sıklıkta atasözleri veya sözler kullanarak çocuklarla konuşuyorum. Ve güzel olan, büyüyen çocuklar da, kendileri için fark edilmeden konuşmalarında kullanırlar.

Bugün çocuklar için atasözleri ve sözler hakkında konuşalım.

Atasözleri ve atasözleri, halk bilgeliği taşıyan kısa sözlerdir. Bu sözlerin insanlar tarafından icat edildiğine ve öğretici içeriğinin asırlık deneyimle sabitlendiğine inanılmaktadır. Eski zamanlardan beri, insanlar yaşamlarında benimsedikleri gelenek ve görenekleri ifadelerine yansıtmışlar ve aynı zamanda insan ahlaksızlıklarıyla alay etmişlerdir: aptallık, kıskançlık, açgözlülük, vb. atasözlerinin anlamı insanların deneyimlerini gelecek nesillere aktarmak ve atasözlerinin özü- torunlara "akıl - mantık" öğretmek, başkalarının hatalarından ders aldıklarından ve kendi hatalarından kaçınma fırsatına sahip olduklarından emin olmak. Ayrıca halk sözleri dilimiz daha anlamlı, canlı hale getirir, konuşmayı süsler.

Atasözleri ve sözler içeren ilk bulunan kitaplar 2500 yılına kadar uzanır. Eski Mısır'da bulundular. O zaman bile insanlar gelecek nesiller için öğretici kayıtlar tuttular.

Birçok söz, büyük Rus şair ve yazarlarının eserlerinden alınmıştır. Örneğin, Griboyedov A.S.'nin çalışmasında. "Wit'ten Vay", "kanatlı" hale gelen iki düzineden fazla kelime öbeği ve ifade var.

Masallardaki atasözleri ve sözler

Birçok masal ve fabl atasözleri üzerine kuruludur. Çocuk masallarında birçok halk sözü bulunabilir. Örneğin, "Gezgin Kurbağa" masalının atasözü: "Her saksağan dilinden ölür." Ama - "Çizmeli Kedi" masalına - "Zamanında yapılan şey pahalıdır." Mukaddes Kitaptan, özellikle de Eski Ahit kısmından çok sayıda popüler ifade toplanabilir.

Ülkemizdeki en büyük atasözleri ve sözler koleksiyonu, 19. yüzyılda yaklaşık 20 yıldır halk sözleri okuyan Rus filolog Vladimir Dal tarafından oluşturulan bir koleksiyondur. Kitap, özel tematik bölümlere ayrılmış 30.000'den fazla söz içeriyor.

Atasözleri ve deyimler, çoğu zaman karıştırılsalar da, söylenme amaçları bakımından birbirlerinden farklılık gösterirler.

Atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir

Atasözleri ve sözler arasındaki farka bakalım.

Atasözleri Onlar neler?

Atasözü- Bu, insanların öğretici bilgeliğini somutlaştıran kısa bir sözdür. Bir atasözü tam bir düşünce içerir.

• çeşitli yaşam fenomenlerine uygulanan;
• birbiriyle kafiyeli iki parçaya sahiptir;
• ahlaki veya uyarı içerir;
• bir tekliftir.

Atasözü örneği: "Çaba harcamadan havuzdan bir balık bile çıkaramazsınız."

Peki ya sözler? Bu ne?

Atasözü- sadece belagat dolu, ancak öğretileri içermeyen bir deyim veya deyimdir. Anlamlarına göre başka kelimelerle değiştirilebilirler. Söz, çoğunlukla, yargının sadece bir parçasıdır. Örnek söyleyerek: "Dişlerini rafa koy."

Ve atasözleri ve sözler - insan konuşmasını süsleyin ve genç nesillere bilgelik öğretin. Genellikle atasözleri, onları bulmayı ve incelemeyi kolaylaştırmak için birkaç konuya ayrılır. Birkaç örnek verelim.

Vatan ile ilgili atasözleri

• Kendi toprağı ve bir avuç tatlıdır;
• Dünyada Anavatanımızdan daha güzeli yoktur;
• Vatan anadır, yabancı vatan üvey annedir.
• Denizin üstü daha sıcak, ama burada daha hafif.
• Vatansız adam, şarkısız bülbüldür.
• Aptal, yuvasını sevmeyen kuştur.
• Yerli toprak kalp için bir cennettir.
• Kuş küçüktür, ancak yuvasını da korur.
• Sevgili bir anne gibi, sevgili topraklarına iyi bak.

ev ile ilgili atasözleri

• Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir;
• Kulübe eğriyse, hostes kötüdür;
• Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın, erken kalkın ve kendi ekmeğinize başlayın.
• Benim evim benim kalem.
• Her kulübenin kendi çıngırakları vardır.
• İyi bir eş evi kurtaracak, zayıf bir kadın ise koluyla evi sallayacak.
• Evi yönetin, bast ayakkabılarını örmeyin.
• Evler ve duvarlar yardımcı olur.
• Kulübe köşelerde kırmızı değil, turtalarda kırmızı.
• Dağların ötesinde şarkılar söylemek güzel ama evde yaşamak daha iyi.
• Evde - istediğiniz gibi, ama insanlarda - dedikleri gibi.

dostluk ile ilgili atasözleri

• Kardeş kardeşe ihanet etmeyecek;
• Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.
• Arkadaşlık çekişmedir, ama en azından bir başkasını bırakın;
• Arkadaşlık cam gibidir: kırarsan bir araya getiremezsin.
• Arkadaşlık mantar değildir, onu ormanda bulamazsın.
• Sadık bir dost, yüz kuldan hayırlıdır.
• Dostluk dostluktur ve hizmet hizmettir.
• Arkadaş ara, düşmanlar bulunacak.
• Kiminle liderlik edersen, bundan kazanacaksın.
• Birbirinize tutunacaksınız - hiçbir şeyden korkamazsınız.
• Dostluk, iltifatla değil, gerçek ve onurla güçlüdür.
• Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
• Dost kara günde belli olur.
• Yüz ruble yok, ama yüz arkadaşın var.
• Bir arkadaş tartışır, bir düşman kabul eder.
• Güçlü bir dostluk baltayla kesilemez.
• Sayılarda güvenlik var.
• Kendin için istemediğini başkasına yapma.
• Bir arı fazla bal getirmez.
• Azarlamayı seven, anlaşamayanlarla.

Aile ve çocuklarla ilgili atasözleri

• Dost bir ailede ve soğukta sıcacık;
• Yemek ortak aile sofrasında daha lezzetlidir;
• Evinizde duvarlar yardımcı olur.
• Bütün aile bir arada ve ruh yerinde.
• Yığındaki bir aile, korkunç bir bulut değildir.
• Aile hazinesinde rıza ve uyum.
• Ailede anlaşmazlık var ve ev mutlu değil.
• Bir ağaç kökleri tarafından desteklenir ve bir kişi bir ailedir.
• Kızları gösteriş yapar, oğullar yüksek saygınlık içinde yaşar.
• Anne duası denizin dibinden ulaşır.
• Bir babayı ve anneyi onurlandırmak, kederi bilmek değildir.
• Hazine ailesi - mutlu olun.
• İnsanlarımız - hadi sayalım.
• Bir annenin kalbi güneşten daha iyi ısıtır.
• Yakından olsa da, birlikte daha iyi.
• Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir.
• Dost bir ailede ve soğukta sıcak.
• Barış ve uyumun olduğu yerde, Tanrı'nın lütfu vardır.
• Nasihatın olduğu yerde nur vardır; anlaşmanın olduğu yerde Allah vardır.
• İyi kardeşlik zenginlikten daha iyidir.
• Evi ısıtan soba değil, sevgi ve uyumdur.
• Çocuk kulübesi eğlencelidir.
• Kuş bahara sevinir, çocuk da anneye sevinir.
• İtaatkar bir oğul için ebeveynlik görevi ağır değildir.
• Kuşlar yuvada sonbahara kadar, çocuklar ailede yaşa kadar.
• Sevginin olduğu yerde Tanrı vardır.

Hayvanlar hakkında atasözleri

İnsanlar her zaman küçük kardeşlerimizin örneğinden ders almıştır. İşte hayvan görüntülerinin kullanımına dayalı öğretici atasözlerinden bir seçki.

• Tanrı güçlü bir ineğe boynuz vermez;
• Ayaklar kurdu besler;
• Kurtlardan korkmak için - ormana girmeyin.
• Çaba harcamadan havuzdan bir balık bile çıkaramazsınız.
• Bil, kriket, senin ocağın.
• Ve kurtlar dolu ve koyunlar güvende.
• Her kum kuşu bataklığını övüyor.
• Küçük bir köpek, yaşlılığa kadar bir köpek yavrusudur.
• Yakalayıcı ve canavar çalışır.
• Başkasının tarafında, küçük hunimden memnunum.
• Her gün Pazar değildir.
• Kurtlarla yaşamak - bir kurt gibi ulumak.
• Bülbüller masallarla beslenmez.
• Samandaki köpek - kendini yemez ve başkalarına vermez

emek ile ilgili atasözleri

• İş zamanı - eğlence saati;
• Gözler korkuyor ama eller yapıyor;
• Kim erken kalkarsa, Allah ona verir.
• Çalışkan - bir karınca gibi.
• Sıcakken ütüye çarpmak.
• Sıkı çalışın - bidonlarda ekmek olacak.
• Çalışmayan yemek yemeyecek.
• Kim erken kalkar, Tanrı verir.
• İşi bitirdiniz - cesurca yürüyün.
• Kendi işinize bakmayın ama kendi işinize de tembellik etmeyin.
• Ustanın işi korkuyor.
• Sabır ve biraz çaba.
• Salihlerin eserlerinden taş odalar yapmayın.
• İş beslenir ve tembellik bozar.

Çocuklar için atasözleri

• Yerli ailede ve yulaf lapası daha kalındır;
• Büyük bir parça ve ağız sevinir;
• Geçidi bilmiyorsan suya girme.
• Çocukluk altın bir zamandır.
• Yemek ortak bir masada daha lezzetlidir.
• Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihinde.
• Küçük ve cesur.
• Çocuğun parmağı acıyor, annenin kalbi.
• Bir alışkanlık ekin, bir karakter geliştirin.
• Karşılıklı iyi sevişin.
• İyi olan her şey iyi biter.
• Büyükannene yumurta emmeyi öğret.
• Binmeyi seviyorsun, kızak taşımayı seviyorsun.
• Sıcak kelimeden ve buz erir.
• Birçok şeyi üstlenmeyin, ancak birinde mükemmel olun.
• Dilim düşmanımdır.
• Yedi birini beklemez.
• Ne kadar sessiz gidersen o kadar uzağa gidersin.
• Acele edin ve insanları güldürün.
• Etrafında olduğu gibi, cevap verecektir.

Kitaplar ve çalışma hakkında atasözleri

• Bir kitapla yaşamak, bir asır için üzülmek değildir.
• Kitap küçük ama akıl verdi.
• İyi bir kitap en iyi arkadaşınızdır.
• Çok okuyan çok bilir.
• Okunacak kitaplar - can sıkıntısını bilmemek.
• Ne kadar çok öğrenirseniz, o kadar güçlü olursunuz.
• Söz gümüşse sükut altındır.
• Dünya güneş ve insan tarafından aydınlatılır - bilgi.
• Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.
• Giysiler tarafından karşılanırlar, akıl tarafından eşlik edilirler.
• Yaşa ve öğren.
• Kelime bir serçe değildir: Eğer uçarsa onu yakalayamazsınız.

Çok çeşitli atasözleri ve deyişler vardır, bunların küçük bir adam için faydaları pek fazla tahmin edilemez.

atasözlerinin çocuklara faydaları nelerdir

Söz ve atasözlerinin çocuklar için hikmeti ve faydaları nelerdir? İşte atasözlerinin avantajlarından sadece birkaçı:

• halk bilgeliğini iletmek;
• onları ana dillerinin güzelliği ve zenginliğiyle tanıştırmak;
• sağduyu öğretmek;
• ahlaki ve estetik görüşleri aşılamak;
• yaşam deneyimi oluşturmak;
• eyleme teşvik etmek;
• bir çocuğun hayata bakış açısını oluşturmak;
• bir fikri net ve özlü bir şekilde formüle etmeyi öğrenin;
• yaratıcı düşünme geliştirmek;
• net bir diksiyon geliştirmeye yardımcı olun;
• çeşitli ifade tonlamalarını özümsemeye yardımcı olun: sevgi, üzüntü, sürpriz vb.;
• birbiriyle birleştirilmesi zor olan seslerin telaffuzunu öğrenin;
• sağlam bir konuşma kültürü geliştirmek;
• hafıza geliştirmek;
• ritim, kafiye vb. duygusu geliştirin.

Uzmanlar, ebeveynlerin çocukları çok küçük yaşlardan itibaren atasözleri ve sözler ile tanıştırmasını tavsiye ediyor. Oyunlarda ve gelişim aktivitelerinde doğru kullanımları, çocukların yaşlarına uygun olarak uyumlu bir şekilde gelişmesine yardımcı olur, net ve yetkin konuşma geliştirir ve onlara anadili olan Rusça kelimelere sevgi aşılar.

Atasözleri bilgisi ve nesillerin bilgeliği oyunda en kolay emilir. Bir çocukla atasözleri ve sözler çalışarak, periyodik olarak eğlenceli oyunlar ve atasözleri ile yarışmalar düzenleyebilirsiniz.

Cümleyi bitir

Atasözleri ve deyimleri hatırlamanın en kolay yolu bu oyunu çocuğunuzla birlikte oynamaktır. Yetişkin atasözünün bir bölümünü çağırır ve çocuk devam etmelidir:

Örneğin: Kediler - dışarı, ... (çocuk devam eder) - fareler için genişlik.

atasözü uzmanı

Atasözleri bilgisi için oyun yarışması. Sırasıyla, tekrar etmeden atasözleri söylemek gerekir. Tüm seçeneklerden kaçan kaybeder.

Atasözü açıklayın veya ahlaki nerede?

Çocukların atasözlerinin anlamını açıklamasını sağlayın. Böyle bir görev ciddi bir sohbete yol açabilir ve çocuğa ahlak aramasını ve eylemlerden doğru sonuçları çıkarmasını öğretebilir, ona davranışını analiz etmeyi öğretebilir ve onu daha iyi olmaya teşvik edebilir.

Oyun "İkizler"

Çocuklara kartlarda yazılı bir dizi atasözü sunun. Çocuklar belirli bir süre boyunca anlamca birbirine uyan atasözleri çiftlerini toplamalıdır.

Örneğin: "Parlayan her şey altın değildir" ve "Giysilerle tanışın - akılla görün"

“Ütüye sıcakken vurun” ve “Bir saati kaçırırsınız, bir yılda telafi edemezsiniz”

Çocuklarla atasözleri ve sözler hakkında bir video gösterisi izleyin:

Burada atasözleri ve sözler hakkında böyle bir konuşmamız var. Konuşmanızda ulusların bilgeliğini kullanıyor musunuz? Atasözleri ve atasözü oyunları ekler misiniz? Yorumlara yazın!

sıcak bir şekilde

Bir atasözünün tanımı. Genel özellikleri. Tür Tanımı

Atasözleri ve sözler halk bilgeliğinin pıhtılarıdır, insanların asırlık tarihi, birçok neslin tecrübesi ile kanıtlanmış gerçeği ifade ederler. "Ve ne lüks, ne anlam, ne işe yarar bizim her sözümüz! Ne altın!” - Rus atasözleri A.S. hakkında konuştu. Puşkin. Halk bilgeliği, “Atasözü boşuna söylenmez” diyor. Sevinç ve kederi, öfke ve üzüntüyü, sevgi ve nefreti, ironi ve mizahı ifade ederler. Çevremizdeki gerçekliğin çeşitli fenomenlerini özetlerler, halkımızın tarihini anlamaya yardımcı olurlar. Bu nedenle metinlerde atasözleri ve sözler özel bir anlam kazanır. Sadece konuşmanın ifadesini arttırmakla kalmaz, keskinlik verir, içeriği derinleştirir, aynı zamanda dinleyicinin, okuyucunun kalbine giden bir yol bulmaya yardımcı olur, onların saygısını ve beğenisini kazanır.

Bir atasözü, konuşmada sabit olan kısa, ritmik olarak organize edilmiş, mecazi bir sözdür.

Bir atasözü, bütün bir halkın veya onun önemli bir bölümünün malıdır ve yaşamın bazı durumlarında genel bir yargı veya talimat içerir.

Atasözü, birçok bilim adamı tarafından incelenen en meraklı folklor türüdür, ancak birçok açıdan anlaşılmaz ve gizemli kalmıştır. Bir atasözü, bireylerin fikrini değil, insanların değerlendirmesini, insanların aklını ifade eden popüler bir sözdür. İnsanların manevi imajını, özlemlerini ve ideallerini, yaşamın çeşitli yönleriyle ilgili yargıları yansıtır. İnsanların çoğunluğunun, düşünce ve duygularının kabul etmediği her şey kök salmaz ve yok edilir. Atasözü konuşmada yaşar, ancak içinde geniş bir atasözü özel anlamını kazanır.

Yüzyıllar boyunca yaratılan, nesilden nesile aktarılan atasözleri ve sözler, insanların yaşam biçimini desteklemiş, insanların manevi ve ahlaki imajını güçlendirmiştir. Her sıradan insanın hayatını düzenleyen, insanların emirleri gibidir. Bu, insanların yüzyıllar boyunca edindikleri deneyimlerle vardıkları düşüncelerin bir ifadesidir. Bir atasözü her zaman öğreticidir, ancak her zaman öğretici değildir. Bununla birlikte, her biri, dikkate alınmasının faydalı olduğu bir sonuca götürür.

Bir atasözünün tanımı. Bir atasözü bir sözden nasıl ayırt edilir?

Bir atasözü, herhangi bir yaşam olgusunu uygun bir şekilde tanımlayan yaygın bir mecazi ifadedir. Atasözlerinden farklı olarak, sözler doğrudan genelleştirilmiş bir öğretici anlamdan yoksundur ve mecazi, genellikle alegorik bir ifadeyle sınırlıdır: kafanızdaki kar gibi, başparmakları dövmek için hatırlamak kolaydır - tüm bunlar, doğadan yoksun tipik sözlerdir. tam bir yargının Ancak, söz, atasözünden bile daha büyük bir ölçüde, çeşitli yaşam fenomenlerinin duygusal olarak anlamlı bir değerlendirmesini aktarır. Atasözü, konuşmada tam olarak ve her şeyden önce konuşmacının duygularını ifade etmek için var olur. Bu yüzden atasözü, kabaca yapılan işi bir şekilde kınar: “Çantayı öldür, sonra hallederiz.”

Atasözleri sözlerden ayırt edilmelidir. Atasözünün ana özelliği, bütünlüğü ve didaktik içeriğidir. Atasözü, sonucun eksikliği, öğretici bir karakterin olmaması ile ayırt edilir. Bazen bir atasözünü bir deyimden ayırt etmek veya bu türler arasında net bir çizgi çekmek çok zordur. Bir atasözü bir atasözü ile sınırlanır ve eğer ona bir kelime eklenirse veya kelime sırası değiştirilirse atasözü atasözü olur. Sözlü konuşmada, sözler genellikle atasözleri ve atasözleri - sözler olur. Örneğin, atasözü Isıyı yanlış ellerle tırmıklamak kolaydır, genellikle bir deyiş olarak kullanılır.

Atasözleri, mecazi ifadelerin özelliklerinden dolayı, atasözlerinden daha sık dilsel fenomenlere yaklaşır. Atasözleri, atasözlerinden daha çok ulusal, ülke çapında anlam ve anlam taşır. Atasözü genellikle dilsel fenomenlerin tüm özelliklerine sahiptir. Domuz sokmak, yâni birinin başına bela açmak deyimi böyledir. Bu sözün kökeni, eski Slavların askeri sistemi ile ilişkilidir. Takım, bir yaban domuzu kafası gibi bir "kama" veya Rus kroniklerinin bu sistem olarak adlandırdığı gibi bir "domuz" oldu. Zamanla, antik çağda bu ifadeye verilen anlam kayboldu.

İnsanlar aralarındaki farkı bir atasözünde dile getirdiler: atasözü çiçektir ve atasözü meyvedir ”, atasözünün bitmemiş bir şey olduğunu, bir yargı ipucu ile

tür aforizması diyen atasözü

Atasözleri abartısız her milletin hazinesi denilebilir. Tarihsel olarak gelişirler, dünyevi deneyimi ve halk bilgeliğini genelleştirirler. Eğitim düzeyi ve ikamet yeri ne olursa olsun, her insan konuşma dilinde düzenli olarak yaklaşık 200-300 farklı fıkra ve popüler ifade kullanır. atasözü?" farklı şekillerde yorumlanıyor ve birçok dilbilimci, tarihçi doğru cevabı bulmaya çalışıyor. Anlaşılır bir içeriğe sahip olan bu iyi niyetli sözler, çoğu zaman iki kafiyeden oluşur. günlük yaşamda çeşitli atasözleri kullanın Ne de olsa kuru konuşmayı canlandırabilir, ona ulusal lezzet katabilir ve belirli bir durumu kısaca karakterize edebilirler.

Kural olarak, iyi atasözlerinin iki anlamı vardır: gerçek ve mecazi. Onların yardımıyla, herhangi bir düşünce veya yaşam gözlemi mecazi bir biçimde aktarılır. Bu kısa sözler gerçek bir ulusal hazinedir ve bu güne olan ilgilerini kaybetmemiştir.

Bir atasözünün ne olduğu nasıl tanımlanır?

Bu morfolojik yapının başarısının arkasında ne olduğunu anlamak için onun ne olduğunu bilmeniz gerekir. "Atasözü nedir?" verebilirsin. Bu, büyük bir anlamsal yüke sahip, ritmik biçimde mantıksal olarak eksiksiz, mecazi ve geniş bir söz olan belirli bir folklor türüdür. Bu terim Rus kökenlidir ve atasözünün canlı olarak kullanıldığını ima eder.Aşağıdaki halk deyişlerinin belirtileri en açık şekilde kendini gösterir:

1. Yaratıcılığın kolektif doğası (kural olarak, sözlerin bir yazarı yoktur, belirli bir süre içinde yaratılmışlar ve farklı insanlar tarafından desteklenmiştir).

2. Gelenekçilik, yani istikrar. Kural olarak, atasözünün metni pratik olarak değişmez.

3. Sözlülük. Bu sözler, diğerlerinden çok daha fazla doğrudan ve doğrudan konuşma ile bağlantılıdır.

Bir atasözünü açıklamak için mecazi anlamını yakalamak için telaffuz edildiği dili iyi bilmeniz gerekir. Bu tür sözler, neyin iyi neyin kötü olduğu, nasıl doğru davranılacağı ve nasıl yapılmayacağına dair zorunlu olarak bazı sonuçlar taşır.

Diğer ülkelerdeki atasözleri

Tabii ki, bu sadece Rusya'da ortaya çıkmadı ve gelişti. Bu tür popüler ifadeler hemen hemen her ülkede mevcuttur, çünkü bunlar insanlığın tarihsel ilerlemesinin vazgeçilmez bir arkadaşıdır. Dikkat çekici bir şekilde, hemen hemen her atasözünün diğer halklar arasında benzerleri vardır. Tabii ki, her etnik grubun yaşam koşullarına ve uygarlık düzeyine uyarlanmıştır, ancak böyle genel bir fikrin gerçeği, bilim adamlarını bu konuda kafa karıştırmaktadır. Büyük olasılıkla bu, sosyal hayatın temel ve fikirlerinin tüm ülkelerde aynı olmasıyla açıklanabilir. Bu bir tür kurallar dizisi, tarihi miras ve felsefi hafızadır.

En yaygın atasözü temaları

Bu folklor türünü daha ayrıntılı olarak ele alırsak, hakkında birçok ifade ve deyimin olduğu yaşam alanları olduğunu görebiliriz. Çoğu zaman, iyi bir yaşam sağlamak için çalışma ihtiyacı, bir insanda ne kadar olumsuz tembellik ve hedef eksikliği olduğu hakkında konuşurlar. Hepsi, insanları faydalı ve işlevsel bir varoluş biçimine motive etmeyi amaçlar. Örneğin, atasözü nasıl anlaşılır:

"Tembel eller akıllı bir kafa ile ilgili değildir" veya "Çalışmak insanı besler, tembellik bozar" mı? Cevap belli: Hiçbir şey yapmak istemeyen insanlar sıkıcı ve faydasız bir hayata mahkumdur. Aksine çalışmak, insanlara neşe ve topluma ve sevdiklerine olan ihtiyaçlarının anlaşılmasını sağlar.

Kurt, atasözleri için popüler bir görüntüdür

Amerikalı filologlar ilginç araştırmalar yaptılar ve Rus atasözlerinde hayvan resimlerinin çok sık kullanıldığını keşfettiler. Bunlardan biri de şüphesiz kurttur. Bu özelliğin doğasını ortaya çıkarmak için, Rus halkının yüzyıllardır ayrılmaz bir şekilde çevre ile bağlantılı olduğunu hatırlamak gerekir. Kurtları ilk elden biliyorlardı ve alışkanlıklarını ve yaşam tarzlarını derinlemesine incelediler.

Bu canavarla ilgili pek çok masal, bilmece ve atasözü olmasına şaşmamalı. Merhameti yoktur, kimseye güvenmez ve arkadaşı yoktur. Rus folklorunda kurt imajıyla oynamak için itici güç olan bu niteliklerdi.

SSCB ortaya çıktığında, hükümet tamamen yeni bir ideoloji yaratmak zorunda kaldı. Bu yüzden "Sovyet halkı kayalardan daha serttir" gibi sözler vardı. Motive edici bir anlam taşıyorlardı. Bu kısa ve kapsamlı sözler, SSCB vatandaşlarına ve tüm dünyaya, bu ülkenin seçtiği sosyalizm yolunun ne kadar doğru olduğunu açıklamalıydı.

Ancak folklor, siyasi hedeflere tabi tutulamaz. Profesyonel yazar ve şairlerin kaleme aldığı atasözleri günlük yaşamda hiçbir zaman kök salmamış, gazetelerde ve pankartlarda basılan sloganlar gibi ses çıkarmaya devam etmiştir. Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle ​​birlikte, anında önemlerini kaybettiler ve yalnızca tarihçiler ve filologların ilgisini çekiyorlar.

Atasözleri günlük konuşmada nasıl kullanılır?

Herhangi bir deyimsel birim gibi, atasözlerinin de sözlüğe zamanında ve uygun bir şekilde eklenebilmesi gerekir. Konuşma onlarla aşırı doymuşsa, muhatap, kişinin kendi fikirlerine sahip olmadığı ve sadece klişelerle düşünebildiği izlenimini edinecektir. Her şey ölçülü olmalı.

Böylece, bu türün özelliklerini inceledikten sonra, "atasözü" tanımlayabilir ve tarihsel özünü anlayabiliriz.

Şimdi, her birimizin bilmesine de zarar vermeyecek olan Rus atasözlerine geçiyoruz.

Rus atasözleri ve deyimler, herkesin bildiği gibi, bu bize yaşam deneyiminden gelen halk bilgeliğidir. Şimdi de halk arasında en çok kullanılanlarına ve yorumlarına bir göz atalım. Kolaylık sağlamak için Rus atasözleri ve deyişleri alfabetik olarak sunulmuştur.

Rus atasözleri ve atasözleri ve anlamları

İştah yemekle birlikte gelir.
Bir şeyi ne kadar derine dalarsanız, o kadar çok bilirsiniz.

Arabası olan bir kadın kısrak için daha kolaydır.
Gereksiz bir kişinin ayrılması hakkında, hiçbir şey için çok yararlı değil.

Sorun ormandan değil, insanlardan geçer.
İnsanlarla ilgili talihsizlikler, onları çevreleyenlerle değil, gerçek sorundur.

Talihsizlikler asla yalnız gelmez.
Kesinlikle en az bir tane daha "yakalayacak".

Yoksulluk bir kusur değildir.
İnsanları yoksulluğa mahkum etmek gerekli değildir, çünkü bu onların olumsuz nitelikleri değildir.

Çaba harcamadan havuzdan balık bile yakalayamazsınız.
Azim ve çaba olmadan hiçbir şey elde edilemez.

Elbiseye tekrar dikkat edin ve genç yaştan itibaren onurlandırın.
Toplumdaki davranış normları vb. Ve bir şey kaybolursa veya yırtılırsa, onu geri yüklemek mümkün olmayacaktır.

Kendini kurtaran insanı Tanrı kurtarır.
Eylemlerinde dikkatli olan bir kişinin tehlikelerden, haksız risklerden kaçınması daha kolaydır.

Bedava peynir sadece fare kapanında olur.
Ücretsiz olarak verilen mal ve hizmetler, genellikle hoş olmayan sonuçları olan bir yakalama ile bize verilir.

Tanrı haydutu işaretler.
Kötü işler ve diğer olumsuz nitelikler cezasız kalmaz.

Chatterbox bir casus için bir nimettir.
İnsanlara başarınızla, amellerinizin yüceltilmesiyle övünürseniz, sizi geri çekmeye çalışacak kıskanç insanlar olacaktır. Bir atasözü gibi Övündüğün şey, onsuz kalacaksın.

Büyük gemi - büyük yolculuk.
Büyük yeteneklere sahip bir kişi büyük fırsatlar elde eder.

Uzun süre acı çekeceksiniz - bir şeyler işe yarayacak.
Gerçekten zor bir konuda çabalayarak, en azından bir şeyler başarabilirsiniz.

Kağıt her şeye dayanacaktır.
Kağıt, insanların aksine, üzerine yazılan her yalana, her yanlışa katlanır.

Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir.
Kendi ellerinizle veya sevilen birinin elleriyle yaratılan ev konforunun yerini hiçbir ziyarete bırakamazsınız.

Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihinde.
Vücudu sağlıklı tutan bir kişi, ruhsal refahını korur.

Her ailenin kara koyunu vardır.
Herhangi bir ailede veya takımda her zaman olumsuz niteliklere sahip bir kişi olacaktır.

Karanlıkta bütün kediler gridir.
Manevi niteliğini bilmiyorsanız, bir kişinin görünümü aldatıcı olabilir.

Kalabalık ama deli değil.
Herkes için biraz rahatsızlık, sadece bir kişi için daha büyük bir sorundan iyidir.

Yere bakan yürek yakar.
Sessiz ve sakin görünen insanlar genellikle karmaşık bir doğayı gizler.

Kendi tüzükleri ile yabancı bir manastıra gitmezler.
Garip bir takımda, toplumda, sadece kendi kurallarına ve emirlerine göre davranmamalısın.

Başkasının gözünde bir zerre görürüz ama kendi gözümüzde bir kütük fark etmeyiz.
Diğer insanların hataları ve eksiklikleri, kendilerinden farklı olarak daha belirgindir.

Bir yüzyıl yaşa, bir yüzyıl öğren ve bir aptal öleceksin.
Sürekli ve kalıcı bir bilgi kümesiyle bile her şeyi bilmenin imkansızlığı hakkında.

Römorkörü aldı - ağır olmadığını söyleme.
Görevi üstlendikten sonra, zorluklara rağmen sonuna kadar getirin.

Uçuşta bir kuş görünür ve işte bir kişi görünür.
Yaptıklarıyla, görünüşleriyle başkalarına doğalarını gösteren insanlar hakkında.

Su taşı aşındırır.
Uzun süre ve ısrarla ortaya çıkan önemsiz emek bile iyi sonuçlar verir.

Suyu bir harçta ezin - ve su olacaktır.
Yararlı bir şey getirmeyen aptalca bir şey yapmak hakkında.

Ayaklar kurdu besler.
Geçiminizi sağlamak için hareket etmeniz, aktif olmanız ve hareketsiz oturmamanız gerekir.

Kurtlardan korkmak için - ormana girmeyin.
Zorluklardan veya tehlikeli sonuçlardan korkuyorsanız, herhangi bir işe başlamamalısınız.

Bütün hastalıklar sinirlerdendir.
Öfke, küskünlük ve kin, bağışıklık sistemini zayıflatır ve bu da hastalıkların oluşmasına neden olur. Sizi sinirlendiren her şeyden kaçının. Sabır kazanın.

Her şey öğütülecek - un olacak.
Herhangi bir sorun er ya da geç iyi bir sonuca dönüşür.

İyi olan her şey iyi biter.
Sonu iyiyse endişelenecek bir şey yok.

Her şeyin bir zamanı var.
Her şey belirlenen zamanda olur, ne erken ne de geç.

Herkes kendi yolunda delirir.
Her insanın kendine göre avantajları ve dezavantajları vardır.

Her cırcır böceği kalbini bilir.
Herkes yerini bilmeli ve başkasının yerine tırmanmamalı.

Bir satırdaki herhangi bir bast.
Her şey faydalı olabilir, her şey işe yarayabilir, herhangi bir hata suçlanır.

Öfkenin olduğu yerde merhamet vardır.
Her şey sadece öfkeyle yönetilmez, zamanla af gelir.

Yakacak odunun kesildiği yerde cipsler oraya uçar.
Herhangi bir işte, her zaman kayıplar, maliyetler vardır.

Doğduğu yerde gerekli.
Sonsuza kadar terk edilmemesi gereken bir doğum yeri hakkında.

İnce olduğu yerde, orada kırılır.
Güçlü bir bağlantı güçlü kalırken, zayıf bir bağlantı kırılır.

Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
Yapana kadar bir görevi üstlenmek korkutucu.

Buluş ihtiyacı kurnazlıktır.
Bir insanın ihtiyacı, yoksulluğu onu daha akıllı ve daha yaratıcı yapar.

Dağ ile dağ birleşmez ama insan insanla birleşir.
İnsanlar hakkında, dağlara rağmen, doğası gereği birbirlerini anlama yeteneğine sahip, ilerlemeye.

Bir mezar kambur olanı düzeltir ama sopa inatçı olanı düzeltir.
Bir insanın kötü alışkanlıklarından kurtulması zor ve bazen imkansızdır.

Kızağı yazın, arabayı kışın hazırlayın.
Herhangi bir işe başlamadan önce, önceden hazırlanmanız gerekir.

Belirli bir atın dişlerine bakmazlar.
Herhangi bir hediye için teşekkür etmek ve onunla sevinmek gerekir, derler, verdiklerini alın.

İki ayı aynı inde yaşamaz.
Liderlik iddiasında bulunan yaklaşık iki rakip. Bir evde iki malik için yer yoktur.

Ustanın işi korkuyor.
Usta tarafından yürütülen iş verimli ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilir.

İş zamanı, eğlence saati.
Zamanın çoğu, çalışmaya ve çalışmaya, yalnızca kısmen dinlenmeye ve eğlenceye harcanmalıdır.

Tatlı bir arkadaş ve kulaktan bir küpe için.
İyi bir arkadaş ya da sevilen biri için en değerlisi bile yazık değildir.

Borç iyi dönüşü bir başkasını hak ediyor.
İnsanlara karşı iyi bir tutum kesinlikle aynı şekilde geri dönecektir.

Paskalya günü için pahalı yumurta.
Beklediğiniz şeyi doğru zamanda, doğru yerde elde etmek her zaman güzeldir.

Dostluk dostluktur ve hizmet hizmettir.
Dostane ilişkiler, resmi ilişkileri etkilememeli ve bunun tersi de geçerlidir.

Dostların başı dertte bilinir, yanan altın gibi.
Zor bir durumda kurtuluş uğruna sadece bir arkadaş sizin için mümkün olan her şeyi yapacaktır.

Kanun aptallar için yazılmamıştır.
Sadece akıllı bir kişi kurallara ve yasalara yenik düşer, aptallar onlara bağlı değildir.

Kötü örnek bulaşıcıdır.
Kötü bir örneği taklit etmek hakkında, başka birinin kötü bir eylemini.

Hayatı yaşamak, geçilecek bir alan değildir.
Hayat karmaşık bir şey, onu yaşamak çok kolay değil.

İki tavşanı kovalarsan birini yakalayamazsın.
Aynı anda iki hedefe ulaşmak imkansızdır, her şeyi sırayla yapmak daha iyidir.

Ağaçlar için ormanı göremezsiniz.
Önemsiz veya aynı şey üzerinde döngüler halinde gitmek, ana şeyi görmek imkansızdır.

Bir aptalı Tanrı'ya dua et - alnını incitecek.
Aşırı kıskanç bir kişi, nedene zarar verebilir.

Bir şarkıdan tek kelime çıkaramazsın.
Gerçeği bozmadan bir şeyi kelimelerle değiştirmek veya gizlemek mümkün değildir.

Nereye düşeceğini bilseydi, samanları yayardı.
Dikkat, öngörü hakkında, böylece sorun olmaz.

Her kum kuşu bataklığını övüyor.
Her insan yaşadığı yeri övüyor ve diğer her şey yabancı, sıradışı.

Herkes kendisi için yargılar.
İnsan kendisi olduğu için diğerleri de ona aynı görünür.

Etrafında olduğu gibi, cevap verecektir.
Etrafınızdaki insanlara yönelik iyi ya da kötü her davranış sonunda aynı şeye dönüşür.

Siz gemiyi nasıl çağırırsanız o da yelken açacaktır.
Ne ayarlarsan onu alırsın.

Yulaf lapasını yağla bozmayacaksın.
Faydalı, hoş, çok fazla olsa bile zarar veremez.

Ateşe ateşle karşılık ver.
Herhangi bir eylemin sonuçlarını ortadan kaldırmak, bu eyleme neden olan araçlarla aynı olmalıdır.

Son, her şeyin tacıdır.
Herhangi bir işin tamamlanması önemlidir.

İşi bitirdiniz - cesurca yürüyün.
İşi bitirdikten sonra, düşünmeden sakince rahatlayabilirsiniz.

Dört ayaklı bir at - ve sonra tökezler.
En zeki, hünerli ve becerikli insanlar bile bazen hata yapabilir.

Bir kuruş bir ruble kurtarır.
Çok biriktirmek için küçükleri ihmal etmemeliyiz.

Kulübe köşelerle değil, turtalarla kırmızıdır.
Evin sahibine zenginlikle değil, misafirperverlikle değer verilir.

Güzellik fedakarlık gerektirir.
Güzel görünmek için, zahmete katlanmak zorundasın.

Arayan her zaman bulur.
İnsan gerçekten aramaya çalıştığında, gerçekten aradığını bulur.

Kim erken kalkarsa, Allah ona verir.
Kim erken kalkarsa tembel değildir ve gün daha uzun ve hasat daha zengindir.

İğne nereye giderse, iplik de oraya gider.
Birine bağımlı bir kişi veya birbirine sıkı bir bağlılık hakkında.

Sıcakken ütüye çarpmak.
Fırsat izin verse de, harekete geçmek daha iyidir ve daha sonra olmayabilir.

Tavuk taneyi gagalar, ama o da dolu olur.
Düzenli olarak bir şeyler yaparak, azar azar da olsa sonuca ulaşabilirsiniz.

Alnınla duvarı kıramazsın.
Yeterli güce sahip olmadan bir şeyi başarmak işe yaramaz.

Yatan kişi dövülmez.
Yaralıları veya başı belada olanları bitirmek geleneksel değildir.

Bal varilinde merhemde bir sinek.
Her şey yolundayken, küçük bir kirli numara bile her şeyi mahvedebilir.

Tatlı bir yalandansa acı bir gerçek daha iyidir.
Gerçeğin aksine, ne olursa olsun bir yalanda fazla ileri gidemezsiniz.

Yüz kere duymaktansa bir kez görmek daha iyidir.
Sözlere inanmayın, sadece eylemlere bakmalısınız.

Geç olsun güç olmasın.
Bir şeyi en azından arada bir yapmak, hiç yapmamaktan daha iyidir.

Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Küçük ve kolay erişilebilir bir şeye sahip olmak, büyük ve elde edilmesi zor bir şeyden daha iyidir.

Aşkın Yaşı olmaz.
Bir insan kesinlikle her yaşta aşık olma yeteneğine sahiptir.

Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.
Hayatınızda bir şey elde etmek için - çaba gösterin.

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi uyursun.
Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok endişe, deneyim.

Dünya iyi insanlar olmadan değil.
Her zaman bir başkasının derdine yardım etme arzusu olan cömert insanlar olacaktır.

Genç yeşildir.
Gençler ve gençler, yetişkinlerin aksine, bilgilerinde yeterince olgun değiller.

Sessiz, rıza anlamına gelir.
Sessizlik - olumlu bir cevap önerisi olarak.

Moskova bir günde inşa edilmedi.
Karmaşık ve mükemmel olan her şey asla hemen verilmez, yalnızca bir dizi deneyimle.

Balık ve kanser eksikliği - balık.
İstediğiniz şeyin yokluğunda, en azından bir şey işe yarayabilir.

Allah'a güven ama kendin hata yapma.
Bir şeyi yaparken sadece Allah'a güvenmek gerekli değildir. Her şeyi kendiniz yapmak ve yalnızca Tanrı'dan destek istemek daha iyidir.

Her erkek kendi zevkine göre.
Farklı insanların zevkleri ve tercihleri ​​birbirinden farklı olabilir.

Herkesi memnun edemezsin.
Ne yaparsan yap herkesi memnun edemezsin. Bir melek olsan bile, birileri kanatlarının hışırtısını sevmeyebilir.

Her bilge için yeterli basitlik.
Bir insan ne kadar akıllı ve anlayışlı olursa olsun, aldatılabilir.

Yakalayıcı ve canavar çalışır.
Cesur, ısrarcı, inatçı, istenen bir şeyi elde etmek daha kolaydır.

Hayır, yargılama yok.
Bir şeyin yokluğunun mütevazi kabulü veya bir talebin reddi hakkında.

Suçlunun üzerine su taşırlar.
İnsan affedebilmeli. Ve kırgın kişi kimseye ilgisiz görünüyor.

Umut en son ölür.
Hayal kırıklığı veya tamamen başarısızlıkla bile, en iyisi için umut vardır.

Gruzdev kendini cesetten içeri aldı.
Övünmek veya bir şey yapmaya söz vermek - yapın.

İyi olmaya zorlanmazsın.
Kimse kendi iradesi dışında sevmeye zorlanamaz.

Tanrı tencere yakmaz.
İnsan, yalnızca Tanrı'ya güvenmekle kalmayıp, görevleriyle bizzat başa çıkmaya mahkumdur.

Kızağınıza oturmayın.
"Kendi işine bak" ile eşdeğer.

Bir kedi için her şey Shrovetide değil, harika bir yazı da var.
Hayat her zaman tatil değildir. Değişen şeritlerde yürüyor.

Parlayan her şey altın değildir.
Herhangi bir şey veya varlık, ne kadar güzel görünürse görünsün, yalnızca dış işaretlerle tanımlanmaz. Daha önemli işaretler içseldir.

Geçidi bilmeden kafanı suya sokma.
Bir şeyi yapmadan önce, nasıl yapıldığını bilmelisiniz.

Yüz ruble yok, ama yüz arkadaşın var.
Mağazaya ilk gidişte para kaybolur, ancak arkadaşlar sonsuza kadar kalır.

Adamı adam yapan yer değil, adamdır.
Bir insanda statüsünü değil, karakterini, manevi niteliklerini bilmek daha önemlidir.

Bugün yapabileceklerinizi yarına kadar ertelemeyin.
İmkan varken, ileride tembellik ve pişmanlık yaşamamak için planlananı hemen yapmak daha iyidir.

Kuyuya tükürmeyin - içmek için biraz suya ihtiyacınız olacak.
Ne olursa olsun, bir kişiyle olan ilişkiyi bozmayın. Gerçekten de, gelecekte çok faydalı olabilir ve hatta bir hayat kurtarabilir.

Yakalanmadı - hırsız değil, mahkum değil - gülen değil.
Suçu ispat edilene kadar kişi fiilinden suçlu değildir.

Başkası için çukur kazmayın - içine kendiniz düşersiniz.
Başkalarına kötü şeyler yapan kişi, kendi eylemlerinin sonuçlarıyla karşılaşmış olarak kendisi de acı çeker.

Oturduğunuz dalı kesmeyin.
Aptalca şeyler ve kötülük yapmayın, çünkü siz de aynı şekilde boğulabilirsiniz.

Şeytan resmedildiği kadar korkutucu değildir.
Herhangi bir olumsuz olgunun öneminin abartıldığının bir göstergesi hakkında.

İnsan sadece ekmekle yaşamaz.
Bir kişinin sadece maddi nitelikleri değil, aynı zamanda manevi özellikleri de vardır.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Hiçbir şey öylece olmaz, örneğin sebepsiz dedikodu olmaz.

İyi olmadan kötü olmaz.
Herhangi bir zor durumda, her zaman hoş, faydalı bir şey çıkarabilirsiniz.

Sütte yanmış - suya üflersiniz.
Bir kez hata yaptıktan sonra, gelecekte daha temkinli, ihtiyatlı olursunuz.

Sayılarda güvenlik var.
Tek başına, bir şeye dayanmak, savaşı kazanmak, birlikte biriyle olmaktan daha zordur.

Bir kafa iyidir, ancak iki daha da iyidir.
İki kişi, birinin aksine, herhangi bir sorunu daha iyi ve daha hızlı çözebilecek.

Bir kırlangıç ​​bahar yapmaz.
Bir fenomenin ilk ve tek işareti henüz fenomenin kendisi değildir.

Aşktan nefrete bir adımdır.
Bir insanı kızdırmak ve ondan nefret ettirmek zor olmayacaktır.

Olaydan kimse bağışık değildir.
Felaketi önlemek için ne kadar uğraşırsanız uğraşın, yine de olabilir.

İki ucu keskin kılıç.
İstenen her eylem için bir tepki vardır.

İlk gözleme topaklı.
Herhangi bir iş her zaman ilk seferinde gerçekten iyi sonuçlanmaz.

Bacaklarınızı giysi boyunca uzatın.
İmkanlarınız, geliriniz dahilinde, yeteneklerinize göre yaşamak hakkında.

Giysiler tarafından karşılanırlar, akıl tarafından eşlik edilirler.
Bir kişiyle görüşme, dış işaretlere ve ayrılmaya - içsel, zihinsel olanlara göre değer verilir.

Suçlu bir kafa ve bir kılıç kırbaçlamaz.
Suçunu gönüllü olarak kabul eden bir kişiyi ciddi şekilde cezalandırmak gerekli değildir.

Tekrar, öğrenmenin anasıdır.
Ne kadar çok tekrar ederseniz, o kadar iyi bilirsiniz.

Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Hiçbir şey yapmazsan, ondan hiçbir şey çıkmaz.

Gök gürültüsü patlayana kadar köylü kendini geçmeyecek.
Bir kişinin, hastalığını veya başka bir sorununu, sonunda gelişene kadar sonuna kadar sürüklemesi hakkında.

Girişim işkence değildir, talep sorun değildir.
Hiçbir şey, en azından bir şeyi yapmaya çalışmayı, hiç yapmamaktan alıkoyamaz.

Kavgadan sonra yumruklarını sallamazlar.
Zaten çok geç olduğunda bir şeyi değiştirmek kabul edilemez.

Acele edin ve insanları güldürün.
Saçma bir durumdan kaçınmak için herhangi bir iş sakince, yavaşça yapılmalıdır.

Önceden uyarılmış, önceden silahlandırılmıştır.
İnsan ne hakkında uyarılırsa buna hazırdır.

Sorun geldi - kapıyı açın.
Talihsizlik asla yalnız gelmez. Bu nedenle, daha dikkatli ve her şeye hazır olmanız gerekir.

Korkmuş bir karga çalıdan korkar.
Bir insan gerçekten korkarsa, onu çevreleyen her şeyden korkar.

Sarhoş deniz diz boyu, su birikintisi kulaklara kadar.
Sarhoş bir kişi, ayık olduğu için asla yapmaya cesaret edemeyeceği eylemlere çekilir.

Yılda bir kez ve sopa vuruyor.
Çok nadiren, ama yine de imkansız pekala mümkün olabilir.

Emeklemek için doğmuş biri uçamaz.
Bir insan aptal olarak doğarsa, aptal olarak ölür.

Balık daha derinde, kişi daha iyi olduğu yerde arıyor.
Hayatlarının en iyi cihazlarını isteyen insanlar hakkında.

Balık kafadan dışarı çıkar.
Eğer hükümet kötüyse, astları da kötü olacaktır.

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Yakın insanlar kolayca ortak bir dil bulur.

Kurtlarla yaşamak, kurt gibi ulumaktır.
Bir topluluğa katılırken, ilkelerine göre yaşam dışlanmaz.

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
İnsanın malı, görmediği ve iletişim kurmadığı kimseyi unutmaktır.

Kiminle liderlik edersen, ondan yazacaksın.
Kiminle iletişim kurarsanız, arkadaş edinirsiniz, ondan onun görüşlerini, alışkanlıklarını vb. benimsersiniz.

Dünya bir kama gibi birleşmedi.
Bir nesnede her şey yolundaysa, yalnızca onunla yönetmemelisiniz.

İnsanlarımız - hadi sayalım.
Yakın insanlar, karşılığında hiçbir şey istemeden birbirlerine yardım etmeye mahkumdur.

Kendi yükünü taşımaz.
Kişisel olarak miras aldığınız şey, başkasının taşınabilirliğinin aksine, katlanmak daha kolaydır.

Gömleğiniz vücudunuza daha yakın.
Kendi çıkarlarınız diğer insanların çıkarlarından daha önemlidir.

Kutsal bir yer asla boş değildir.
Bir insan iyi bir yerden ayrılırsa hemen başkası alır.

Yedi birini beklemez.
Herkes çoktan toplanıp iş için hazır olduğunda, geç kalan bir kişiyi beklemezler.

Yedi kez ölçü bir kez kesin.
Bir şey yapmadan önce, bir kazadan kaçınmak için önce dikkatlice düşünmeli, her şeyi öngörmelisiniz.

Kanunsuz Kalp.
Duygularını kontrol edememekle ilgili.

Kurdu ne kadar beslersen besle, yine de ormana bakar.
Başka bir kişinin doğal içgüdülerini ve eğilimlerini değiştirmek imkansızdır.

Yakında peri masalı anlatır, ama yakında yapılmaz.
Bir peri masalında olduğu gibi bazı işlerin habercisi hakkında - hızlı ve kolay, ancak gerçekte her şey daha zor.

Cimri iki kez öder.
Hızlı ve kolay bozulan ucuzların aksine daha pahalı olanları satın almak daha iyidir.

Hüzün gözyaşları yardımcı olmaz.
Kederden kurtulabilirseniz cesaretiniz kırılmasın. Ve sorun kaçınılmazsa, ağlamak işe yaramaz.

Kelime bir serçe değil, uçacak - onu yakalamayacaksın.
Garip bir durumdayken, kötü bir söz söyleyerek geri dönmek imkansızdır.

Söz gümüşse sükut altındır.
Yararlı bir şey söylemek bir onur meselesidir, ancak faydasız ve boş gevezeliklere karşı sessiz kalmak daha iyidir.

Yeryüzü işitmeyle doludur.
Bir kişi söylentiler yoluyla gizli bilgileri bilir.

Bir köpek, bir köpeğin hayatından ısırır.
Kaba, saldırgan bir kişi genellikle yaşam koşullarından böyle olur: çevresindeki insanların sevgi ve bakım eksikliğinden, sık sık talihsizliklerden vb.

Köpeği yedi ve kuyruğunu boğdu.
Bir şeye takılmadan büyük bir şey yapamazsınız.

Mükemmellik için sınır yoktur.
Bir şeyleri ne kadar iyileştirmeye çalışırsanız çalışın, her zaman daha iyisini yapabilirsiniz.

Bülbüller masallarla beslenmez.
Yemek yemek isteyeni konuşmak doyurmaz. Ona yemek teklif edilmelidir.

Yaşlı bir kuş samanla yakalanmaz.
Deneyimli bir kişiyi herhangi bir şeyle alt etmek, onu çıkmaza sokmak zordur.

Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.
Eski, kanıtlanmış, uzun süredir aşina olduğunuz bir arkadaş, henüz günlük durumlar tarafından test edilmemiş yeni, tanıdık olmayanların aksine daha güvenilirdir.

İyi beslenen aç olanı anlamaz.
Birinin zorluğu, kendisi bu zorluğa düşene kadar diğeri için anlaşılmazdır.

Sabır ve biraz çaba.
Çalışmada sabır ve azim tüm engellerin üstesinden gelecektir.

Sabırlı ol Kazak - ataman olacaksın!
Bir kişiye sabır kazanma teklifi, onunla herhangi bir zorluk hiçbir şey değildir.

Üç doktor bir doktordan daha iyi değildir.
atasözüne benzer Çok fazla aşçı suyu bozar.

Çok fazla aşçı suyu bozar.
Bir şeyi ne kadar çok kişi üstlenirse, ona o kadar az dikkat edilir.

Korkunun büyük gözleri vardır.
Küçük ve önemsiz her şeyi büyük ve korkunç olarak algılayan korkak insanlar hakkında.

Bir anlaşma (anlaşma) paradan daha değerlidir.
Saygılı bir sözleşme, paranın aksine sonsuza kadar kaybedilebilir. Şartlarına sıkı sıkıya bağlı kalmalısınız.

Boğulma ve samanlara tutunma.
Başı dertte olan bir kişi kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Çok fazla sonuç vermese de.

Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Sabahları, yorgun bir akşamdan daha verimli kararlar alınır.

Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.
Öğretim bilgiye, başarıya giden yoldur. Ve cehalet, gelişmedeki geriliğin ve kültür eksikliğinin nedenidir.

Peki, nerede değiliz.
Bir kişi, bulunduğu alanı hafife alır, henüz bulunmadığı yerleri tercih eder.

Tarlanın dışında ince (kötü) çim.
Zararlı, gereksiz bir şey atılmalı ki işler daha hızlı ilerlesin.

Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın.
Herhangi bir işletmenin başarısı hakkında ancak görünür sonucuyla konuşulabilir.

İnsan kendi mutluluğunun mimarıdır.
Mutluluk için bir şeyler yapmanız ve onun kendiliğinden gelmesini beklememeniz gerekir.

İnsan teklif eder, ama Tanrı bertaraf eder.
Henüz gerçekleşmemiş bir eylemin veya girişimin başarısından tam olarak emin olmamalısınız.

Neyle övünüyorsan, o olmadan kalırsın.
Mutluluğu hakkında çok konuşan bir kişi, onsuz kalabilir.

Şaka olmayan ne ki (Tanrı uyurken).
Her şey olabilir, her şey olabilir.

Elimizde olanı saklamayız ama kaybettiğimizde ağlarız.
Bir şeyin veya birinin gerçek değeri, onu kaybettiğimizde görülür.

Kalemle yazılanlar baltayla kesilemez.
Yazılan ve bilinenler değiştirilemez.

Ne ekersen onu biçersin.
Mükemmel iyi ya da kötü sonunda bir bumerang gibi geri döner.

Bir insanı tanımak için onunla birlikte bir kilo tuz yemelisiniz.
Bir insanı iyi tanımak için, onunla birlikte yaşamın çeşitli zorluklarını aşarak onunla uzun süre yaşamak gerekir.

Uzaylı ruhu - karanlık.
Bir insanı ne kadar iyi tanırsak tanıyalım, düşünceleri her zaman bir sır olarak kalacaktır. Ve bir kişinin görünüşü her zaman ruhunun bir yansıması değildir.

Başkasının talihsizliğini ellerimle çözerim, ama aklımı kendime uygulamam.
Başkalarının dertleri, kendi dertlerinin aksine daha kolay çözülebilir, daha kolay görünür.

Cinayet çıkacak.
Sır her zaman netleşir. Ve yalanlar eninde sonunda ortaya çıkacaktır.

Shchi ve yulaf lapası bizim yemeğimiz.
Basit yemek yeme alışkanlığı hakkında.

Elma asla ağaçtan uzağa düşmez.
Ebeveynlerin doğası, çocuklarının doğasından çok farklı değildir.

Dil Kiev'e getirecek.
İnsanlara sorarak her yere ulaşabilirsiniz.

Büyükannene yumurta emmeyi öğret.
Deneyimsiz bir kişi deneyimli bir kişiye çok az şey öğretebilir.