บันทึกความทรงจำของ Alliluyeva จดหมายฉบับที่ยี่สิบ Ada Petrova ลูกสาวของ Mikhail Leshchinsky Stalin สัมภาษณ์ครั้งสุดท้าย

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เชื่อกันว่าบันทึกความทรงจำของลูกสาวของสตาลิน Svetlana Alliluyeva "Twenty Letters to a Friend" ได้รับการศึกษาขึ้นและลง จนกระทั่งนักวิจัยประวัติศาสตร์การเมืองโลก Nikolai Nad ค้นพบบันทึกเดิม เปิดเผยว่า ...

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เชื่อกันว่าบันทึกความทรงจำของลูกสาวของสตาลิน Svetlana Alliluyeva "Twenty Letters to a Friend" ได้รับการศึกษาขึ้นและลง จนกระทั่งนักวิจัยประวัติศาสตร์การเมืองโลก Nikolai Nad ค้นพบบันทึกเดิม ปรากฎว่าเวอร์ชันที่เผยแพร่นั้นแตกต่างจากที่ Svetlana เขียนไว้มาก ประเด็นสำคัญขาดหายไปหรือมีการเปลี่ยนแปลง การฉีดยาที่อาจทำให้สตาลินเสียชีวิตการมีส่วนร่วมของเบเรียในการตายของคิรอฟอารมณ์ที่ไม่คาดคิดของ "ผู้นำประชาชน" - การกล่าวถึงเรื่องนี้ถูกลบออกจากบันทึกความทรงจำฉบับสุดท้าย

ครึ่งศตวรรษที่แล้วทางตะวันตกมีการเผยแพร่บันทึกความทรงจำของลูกสาวของสตาลิน Svetlana Alliluyeva "Twenty Letters to a Friend" หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับระบอบการปกครองของโซเวียตซึ่งทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศครั้งใหญ่ จัดทำขึ้นเพื่อเผยแพร่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของเจ้าหน้าที่ CIA ดังนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อจึงมีการลบและเปลี่ยนชิ้นส่วนจำนวนมาก Nikolay Nad บอกกับ Moskovsky Komsomolets เกี่ยวกับสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสืออื้อฉาวโดยพบสำเนาบันทึกต้นฉบับของลูกสาวของ "ผู้นำของประชาชน"

นักประวัติศาสตร์ถูกบังคับให้ดำเนินการสอบสวน "กรณีของบันทึกความทรงจำที่ปลอมแปลงของลูกสาวของสตาลิน" โดยการพบปะกับเพื่อนสมัยเด็กและเยาวชนของวาซิลีสตาลินนักบินวิตาลีอิวาโนวิชป๊อปคอฟ เขาเห็นเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือและอ้างว่า "ยี่สิบจดหมายถึงเพื่อน" ไม่ใช่ความทรงจำ แต่เป็น "วรรณกรรมประเภทวิทยาศาสตร์ซึ่งมีชื่อเดียวจากวิทยาศาสตร์"

อันที่จริงมีข้อผิดพลาดมากมายและความผิดพลาดที่เป็นข้อเท็จจริงเกิดขึ้นในบันทึกความทรงจำซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยในความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

Nikolay Nad:

ตัวอย่างเช่นสเวตลานาในชื่อ "ตัวอักษร" อ้างว่าพ่อของเธอไม่เคยทำงานในสวนหรือขุดดิน อย่างไรก็ตามจากลูกสาวของจอมพล Budyonny ฉันได้เรียนรู้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้นและยังมีรูปถ่ายที่สตาลินและบัดยอนนีกำลังเตรียมพล็อตสำหรับเตียงที่มีพลั่วอยู่ในมือ

ยังมีข้อผิดพลาดร้ายแรงยิ่งกว่า! ในหนังสือวันเดือนปีเกิดของพี่ชายของ Svetlana การตายของแม่ของสตาลินการฆ่าตัวตายของ Sergo Ordzhonikidze และแม้แต่ผู้มีพระคุณของนายพล Vlasik หัวหน้าฝ่ายความปลอดภัย Joseph Vissarionovich ผู้ซึ่งได้รับรองความปลอดภัยของ "พ่อของประชาชน" และครอบครัวของเขามา 25 ปีก็เปลี่ยนไป! - แทนที่จะเป็น Sidorovich เขากลายเป็น Sergeevich ในหนังสือ

Nikolai แนะนำว่า Svetlana จงใจสร้างความไม่ถูกต้องเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนด้วยแรงกดดันใด เธอถูกขอให้เขียนความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเธอในปี 2497 ก่อนการเปิดพิพิธภัณฑ์ของเขา แต่ไม่นานสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศก็เปลี่ยนไป ลัทธิบุคลิกภาพถูกหักล้างและไม่ว่าลูกสาวจะเขียนความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเธอใหม่มากแค่ไหนพวกเขาก็ไม่เคยต่อต้านสตาลินมากพอ

สเวตลานาถูกเมินโดยคนที่เพิ่งยัดเยียดให้เพื่อนของเธอเมื่อวานนี้ เธอไปอาศัยอยู่ในเดชาในเมือง Zhukovka ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่คนเดียว การทรยศและความเข้าใจผิดของคนรอบข้างทำให้เธอไปโบสถ์ แต่ในศาสนาเธอไม่พบความรอด แล้วผู้หญิงคนนั้นก็กลับไปสู่ความทรงจำของเธอ เธอคิดว่าการสาดมันลงบนกระดาษเธอจะพบกับความสงบที่ต้องการ

ในสำเนาข้อความของผู้เขียน Alliluyeva กล่าวโดยตรงว่า:“ หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 1965 ในหมู่บ้าน Zhukovka สิ่งที่เขียนอยู่ในนั้นฉันถือว่าเป็นคำสารภาพ ... ฉันอยากให้ทุกคนที่อ่านมันคิดว่าฉันกำลังพูดถึงเขาเป็นการส่วนตัว ... "ในเวอร์ชันต้นฉบับมีคำที่ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันที่เผยแพร่:" ... อาจจะ เมื่อฉันเขียนสิ่งที่ฉันต้องการเขียนฉันจะลืม "

นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่าในหลาย ๆ ประการข้อความในสำเนาที่พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์นั้นดีกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับหนังสือเล่มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Svetlana แบ่งปันสิ่งที่เธอรู้คนเดียว วิธีที่เธอรู้จักพ่อของเธอนั้นแตกต่างจากเวอร์ชั่นทางการมาก

Nikolay Nad:

อย่างน้อยก็เป็นตอนเล็ก ๆ ที่กล่าวถึงในฉบับพิมพ์ดีด: "จากนั้นฉันก็เห็นพ่อของฉันเฉพาะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ทุกคนยุ่งอยู่กับข้อความเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูและพ่อของฉันก็กังวลใจไม่ได้ตั้งใจพูดกับฉัน ... "

คำว่า "พ่อประหม่า" นี่สำคัญมาก ลองนึกภาพ: สตาลินประหม่า! รายละเอียดดังกล่าวบ่งบอกถึงความตึงเครียดในทันทีสภาพที่แท้จริงที่ผู้นำโซเวียตทั้งหมดรวมถึงสตาลินพบว่าตัวเองอยู่ก่อนการสาธิตโดยเจตนาของอเมริกาเกี่ยวกับพลังปรมาณูใกล้ชายแดนโซเวียต ... และวลีสำคัญดังกล่าวขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้

ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Svetlana ก็ขาดหายไปใน "Twenty Letters ... " ลูกสาวของผู้นำเมื่ออายุ 16 ปีตกหลุมรักอเล็กซี่ (ลูซี่) แคปเลอร์วัยสี่สิบปี สตาลินมีปฏิกิริยารุนแรงกับความสัมพันธ์ของลูกสาวกับนักเขียนบทภาพยนตร์และนักแสดงหญิงชื่อดัง

Nikolay Nad:

ในวันนั้นเมื่อฉันเตรียมตัวไปโรงเรียนพ่อของฉันก็มาถึงโดยไม่คาดคิดและรีบเดินเข้าไปในห้องของฉันโดยที่พี่เลี้ยงของฉันตกตะลึงเมื่อเหลือบมอง

ฉันไม่เคยเห็นพ่อเป็นแบบนั้นเขาสำลักด้วยความโกรธ “ ทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหนจดหมายเหล่านี้มาจากนักเขียนของคุณที่ไหน ฉันรู้ทุกอย่างการสนทนาทางโทรศัพท์ทั้งหมดของคุณอยู่ที่นี่ - เขาตบกระเป๋า - มาที่นี่! Kapler ของคุณเป็นสายลับชาวอังกฤษเขาถูกจับกุม "

ฉันหยิบรูปถ่ายทั้งหมดออกจากโต๊ะพร้อมคำบรรยายของลูซี่สมุดบันทึกเค้าโครงของเรื่องราวสคริปต์ใหม่ “ ฉันรักเขา” ฉันพูดในที่สุดก็หาเสียง "คุณรักไหม!" พ่อของฉันตะโกนด้วยความโกรธที่ไม่สามารถบรรยายได้และฉันได้รับการตบหน้าสองครั้งครั้งแรกในชีวิตของฉัน “ ฟังฉันพี่เลี้ยงเธอไปถึงอะไรมีสงครามเกิดขึ้นและเธอกำลังเรียน !!! (ลามก)

การเปิดเผยของสเวตลานาเปิดม่านความลับเครมลิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอพูดถึงชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตพ่อของเธอและสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่เขาจากไป ดูเหมือนว่าตอนที่ไม่สำคัญจะพูดอะไรมากมาย นิโคไลถึงกับกล้าเสนอว่าสาเหตุที่แท้จริงของการตายของผู้นำนั้นซ่อนอยู่ในตัวเขา

Nikolay Nad:

มาดูความทรงจำส่วนหนึ่งจากสำเนา samizdat ซึ่งอ้างถึงชั่วโมงแรกหลังการเสียชีวิตของสตาลิน:“ มีคนร้องไห้เสียงดังตรงทางเดิน เป็นพยาบาลที่ฉีดยาตอนกลางคืน - เธอขังตัวเองอยู่ในห้องหนึ่งและร้องไห้ที่นั่นราวกับว่าทั้งครอบครัวเสียชีวิต ... "

เมื่อมองแวบแรกตอนนี้ไม่มีนัยสำคัญ แต่ถึงกระนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในหนังสือ:“ ได้ยินเสียงสะอื้นดังที่ทางเดิน - นี่คือน้องสาวที่แสดงคาร์ดิโอแกรมของเธอที่นี่ในห้องน้ำกำลังร้องไห้เสียงดัง - เธอร้องไห้ราวกับว่า ทั้งครอบครัวของเธอเสียชีวิตในคราวเดียว ... "

โปรดทราบ: ไม่ใช่คำเกี่ยวกับการฉีดยา! ยิ่งไปกว่านั้นพยาบาลที่ฉีดยาตอนกลางคืนถูกแทนที่ด้วยพยาบาลที่ทำฟิล์มคาร์ดิโอแกรมในห้องน้ำ และไม่ใช่แค่นั้น มีเหตุผลที่ดีมากสำหรับเรื่องนี้!

และเหตุผลก็คือ: ข้อความนี้เกี่ยวกับพยาบาล Moiseyev ผู้ให้สตาลินฉีดยาหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิต Nikolai สามารถเข้าถึงที่เก็บถาวรทางการแพทย์ได้ มีเอกสารเกี่ยวกับการฉีดยาเหล่านั้น

Nikolay Nad:

เมื่อเวลา 20:45 น. เธอ (Moiseeva) ได้ฉีดแคลเซียมกลูโคเนด - ก่อนหน้านั้นไม่เคยมีการฉีดยาแบบนี้ให้กับผู้ป่วยตลอดระยะเวลาที่เขาป่วย! และเมื่อเวลา 21.50 น. เธอลงทะเบียนว่า - เป็นครั้งแรกตลอดระยะเวลาการรักษา! - ให้ยาอะดรีนาลีนแก่คนไข้ ... หลังจากนั้นสตาลินก็เสียชีวิตทันที! (ตามที่แพทย์อธิบายให้ฉันฟังในสภาพที่สังเกตเห็นในผู้นำในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตการฉีดอะดรีนาลีนเป็นข้อห้ามเนื่องจากจะทำให้เกิดการหดเกร็งของหลอดเลือดที่ระบบไหลเวียนโลหิตและเต็มไปด้วยความตาย)

ในบันทึกความทรงจำที่แท้จริงของเธอ Alliluyeva เปิดเผยความลับอีกอย่าง เธอชี้โดยตรงไปที่การมีส่วนร่วมของเบเรียในการตายของ Sergei Mironovich

ครั้งหนึ่งในเทือกเขาคอเคซัสเบเรียถูกจับโดยหงส์แดงจับได้ว่าทรยศและนั่งรอการลงโทษ มีโทรเลขจากคิรอฟผู้บัญชาการของ Transcaucasia เรียกร้องให้ยิงคนทรยศนี่ไม่ได้ทำและเธอ (โทรเลข. - เกิน) กลายเป็นที่มาของการฆาตกรรมของคิรอฟ

คุณจัดการเผยแพร่บันทึกความทรงจำของคุณในสมัยโซเวียตได้อย่างไร? ต้นฉบับอื้อฉาวมาถึงอินเดียเป็นครั้งแรกและจากที่นั่น - ไปยังอเมริกา Vladimir Semichastny ซึ่งในเวลานั้นดำรงตำแหน่งประธาน KGB เล่าว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร:

Vladimir Semichastny:

สเวตลานาส่งต้นฉบับที่พิมพ์ผ่านเพื่อนของเธอซึ่งเป็นลูกสาวของเอกอัครราชทูตอินเดียประจำสหภาพโซเวียต เราไม่มีอำนาจที่จะป้องกันสิ่งนี้เนื่องจากแม้แต่ KGB ก็ไม่อนุญาตให้ KGB ตรวจสอบสัมภาระทางการทูตและยิ่งไปกว่านั้นเสื้อผ้าของนักการทูต!

เป็นไปได้ว่าคำขอของสเวตลานาที่จะอนุญาตให้เดินทางไปอินเดียเพื่อ "โปรยลงเหนือแม่น้ำคงคา" เถ้าถ่านของสามีชาวฮินดูอันเป็นที่รักของเธอซึ่งเสียชีวิตในมอสโกวเป็นเพียงสิ่งปกปิดเท่านั้น ความรักของลูกสาวของสตาลินที่ส่งต่อไปยังชาวอินเดียคนนี้อย่างรวดเร็วด้วยความเจ็บปวด

หนังสือพิมพ์ "ความลับสุดยอด" เผยแพร่บันทึกความทรงจำของลูกสาวของสตาลินซึ่งเขียนขึ้นในปี 2508 และกลายเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสืออื้อฉาว "20 จดหมายถึงเพื่อน" ของเธอซึ่งตีพิมพ์โดยความช่วยเหลือของ CIA ในปี 2510

ในปี 1967 บันทึกของลูกสาวของสตาลิน Svetlana Alliluyeva ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา “ ขอบคุณ CIA - พวกเขาพาฉันออกไปไม่ทิ้งฉันและพิมพ์“ Twenty Letters to a Friend” Svetlana Alliluyeva ผู้ซึ่งกลายเป็น Lana Peters ถูกเนรเทศ จากนั้นซีไอเอก็ช่วยจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้เพื่อเป็นของขวัญอันหรูหราให้กับเครมลินในวาระครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคม วันนี้ 50 ปีหลังจากการตีพิมพ์ "20 จดหมายถึงเพื่อน" หนังสือพิมพ์ "ความลับสุดยอด" ได้เผยแพร่รายการไดอารี่ของลูกสาวของสตาลิน ซึ่งแตกต่างจากหนังสือที่ได้รับความนิยมและมีการพิมพ์ซ้ำบันทึกข้อตกลงหกบทเหล่านี้มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนอย่างหนึ่งนั่นคือการเมืองและการแก้ไขของนักโซเวียตจากแลงลีย์ไม่ขุ่นมัว ลูกสาวของ "บิดาแห่งประชาชาติ" ผู้ยิ่งใหญ่ฉลาดและน่ากลัวเพียงจำชีวิตของเธอและพ่อของเธอได้ ในบางสถานที่ความทรงจำเกี่ยวกับ Alliluyeva เหล่านี้คมชัดและแม่นยำกว่าหนังสือของเธอเองเนื่องจากไม่ได้อยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ของชาวอเมริกัน ต้องขอบคุณนักประวัติศาสตร์และนักข่าว Nikolai Nad (Dobryukha) บันทึกเหล่านี้ไปถึงสำนักงานบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Top Secret เขานำข้อความที่พิมพ์บาง ๆ 17 หน้าไปที่สำนักงานบรรณาธิการซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเป็นครั้งคราวนี่คือสิ่งที่เรียกว่า samizdat ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้ว นี่เป็นคำสารภาพที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ครั้งแรกของ Svetlana Alliluyeva คำสารภาพที่สองเป็นที่รู้กันดีว่าทุกคนได้รับการแก้ไขและวาดขึ้นในรูปแบบของตัวอักษรเผยแพร่ในตะวันตก อย่างไรก็ตามผู้วิจัย Nikolai Nad เองจะเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จดหมายเหตุนี้ได้ดีกว่า

นักข่าวและนักประวัติศาสตร์ Nikolai Nad ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับอดีตประธานสหภาพโซเวียต KGB Vladimir Semichastny พฤศจิกายน 2543

"บางทีเมื่อฉันเขียนสิ่งที่ฉันอยากเขียนฉันจะลืม"

ฉันได้สำเนาบันทึกประจำวันของ Svetlana Alliluyeva จาก samizdat ซึ่งทำด้วยเครื่องพิมพ์ดีดด้วยความไว้วางใจเป็นเวลาหลายปีที่ได้รู้จักกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระดับสูงของรัฐในยุคต่างๆ (รวมถึงอดีตประธานของ USSR KGB) เป็นผลให้หลังจากหลายปีของการค้นหาและตั้งคำถามเมื่อฉันหยุดมองไปแล้วอย่างน่าอัศจรรย์ (เป็นความโปรดปรานสำหรับงานบริการ) ฉันได้สำเนาของ samizdat จากคำสารภาพดั้งเดิมของ Alliluyeva เมื่อเดือนสิงหาคมสีเหลืองเป็นครั้งคราวและอ่านในสถานที่ (ตามความหมายตามตัวอักษร) ไปจนถึงหลุม ปี 1965 ชื่อ "จดหมาย" ปรากฏขึ้นในเวลาต่อมา 2 ปีต่อมาทางตะวันตกและจากนั้นในมอสโกในเมือง Zhukovka สเวตลานานำเสนอความทรงจำของเธอในชื่อ "จดหมายยาวหนึ่งฉบับ"

ก่อนอื่นให้ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับรายละเอียดเวลา ในตอนท้ายของเดือนธันวาคมปี 1966 Svetlana ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปอินเดียเพื่อที่เธอจะได้พาเถ้าถ่านของ Brajesh Singh สามีที่เสียชีวิตไป และในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 อัลลิลูเยวา "เลือกเสรีภาพ" และขอลี้ภัยทางการเมืองที่สถานทูตอเมริกันในเดลี ต้นฉบับของหนังสือ "20 Letters to a Friend" เขียนขึ้นได้อย่างไรไปถึงอินเดียและจากอินเดียไปสหรัฐอเมริกาครั้งหนึ่ง Vladimir Efimovich Semichastny อดีตประธาน KGB บอกกับฉันว่า (เสียชีวิต 12 มกราคม 2544 - เอ็ด):

- สเวตลานาส่งต้นฉบับหนังสืออนาคตที่พิมพ์ผ่านเพื่อนของเธอซึ่งเป็นลูกสาวของเอกอัครราชทูตอินเดียประจำสหภาพโซเวียต เราไม่มีอำนาจที่จะป้องกันสิ่งนี้เนื่องจากแม้แต่ KGB ก็ไม่อนุญาตให้ตรวจสอบสัมภาระทางการทูตนับประสาอะไรกับเสื้อผ้าของนักการทูต การลบบันทึกความทรงจำของ Alliluyeva นี้เกิดขึ้นก่อนที่เธอจะเดินทางไปอินเดียเนื่องจากตามข้อมูลข่าวกรองของเราข้อตกลงปรากฏในมอสโกเพื่อเผยแพร่ในต่างประเทศ และเป็นไปได้ว่าคำขอของสเวตลานาที่อนุญาตให้ออกไปเพื่อ "โปรยลงเหนือแม่น้ำคงคา" ขี้เถ้าของสามีชาวฮินดูผู้เป็นที่รักของเธอซึ่งเสียชีวิตในมอสโกวเป็นเพียงสิ่งปกปิด ความรักที่เธอมีต่อชาวอินเดียคนนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็วด้วยความเจ็บปวด ...

หนังสือ "20 จดหมายถึงเพื่อน" ขึ้นต้นด้วยคำว่า: "จดหมายเหล่านี้เขียนขึ้นในฤดูร้อนปี 2506 ในหมู่บ้าน Zhukovka ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมอสโกวภายในสามสิบห้าวัน" และต้นฉบับของ samizdat ขึ้นต้นดังนี้“ หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 1965 ในหมู่บ้าน Zhukovka สิ่งที่เขียนไว้ในนั้นฉันถือว่าเป็นคำสารภาพ " ใช่อันที่จริงมันลงท้ายด้วยการออกเดท: "Zhukovka, สิงหาคม 1965" มันสร้างความแตกต่างอะไรคุณพูด? แต่สำหรับนักประวัติศาสตร์ทุกอย่างเริ่มต้นจากสิ่งเล็กน้อย

หลังจาก "ปิดฉาก" สตาลินในที่ประชุม XXII และนำร่างของเขาออกจากสุสานเมื่อปลายปี 2504 สเวตลานาพยายามที่จะไม่ปรากฏตัวในมอสโกวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่แออัด

และแม้กระทั่งการเปลี่ยนนามสกุลของพ่อด้วยนามสกุลของแม่ก็ไม่ได้ช่วยลูกสาวให้รอดพ้นจากความเกลียดชังที่เพิ่มมากขึ้นและบางครั้งก็ถึงขั้นข่มเหงโดยสิ้นเชิงแม้กระทั่งจากคนที่เพิ่งยัดเยียดให้เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ เธออาศัยอยู่ในประเทศเป็นส่วนใหญ่มักอยู่คนเดียว การทรยศหักหลังความเข้าใจผิดของผู้อื่นและความทุกข์ทรมานทำให้เธอต้องไปโบสถ์ เธอรับบัพติศมามันง่ายขึ้น แต่ในพระเจ้าเธอไม่พบความรอดที่ต้องการ จากนั้นเธอก็กลับไปสู่ความทรงจำของเธอโดยหวังว่าจะชำระและทำให้จิตวิญญาณสงบลงด้วยการเปิดเผยบนกระดาษ ใช่คลื่นลูกแรกแห่งความเงียบสงบดังกล่าวได้พัดเข้ามาเหนือเธอในฤดูร้อนปี 2506 ครั้งที่สองในปี 2508 เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับตัวเธอเองเขียนและเขียนใหม่ขีดฆ่าและเพิ่มความทรงจำและภาพสะท้อนของเธอ และในวันที่ยากลำบากเหล่านี้ฉันก็มีความหวังว่า “ บางทีเมื่อฉันเขียนสิ่งที่ฉันอยากเขียนฉันจะลืม”... คำเหล่านี้ไม่มีอยู่ในหนังสืออย่างเป็นทางการ Twenty Letters to a Friend แต่พวกเขายังคงอยู่ในหน้าของ samizdat เนื่องจากวิญญาณที่ถูกทรมานของ Svetlana ในตอนแรกไม่ได้คาดเดาจดหมายใด ๆ โดยตัดสินใจเลือกสารภาพที่ตรงไปตรงมาที่สุดกับตัวเองเท่านั้น ความคิดในการเผยแพร่ต้นฉบับในตะวันตกได้เติบโตขึ้นในเวลาต่อมาพร้อมกับการตัดสินใจที่จะอพยพหรือแทนที่จะหลบหนีจากสหภาพโซเวียต

ต้นฉบับดั้งเดิมซึ่งมาถึงเราในรูปแบบ samizdat ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากตัวอักษร แต่เป็นคำสารภาพหกส่วนและแทบไม่มีคำพูดที่เป็นโคลงสั้น ๆ ซึ่งมี "ตัวอักษร 20 ตัว" มากจนคล้ายกับงานนิยาย นอกจากนี้ยังมีข้อสรุปอย่างมืออาชีพว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เขียนโดย Alliluyeva แต่เป็นส่วนใหญ่ (ตามการพัฒนาของทีม CIA Sovietology) นักเขียนที่มีประสบการณ์และมีความสามารถมากขึ้นซึ่งเช่นเดียวกับนักแสดงที่คุ้นเคยกับบทบาทนี้สามารถแสดงออกด้วยจิตวิญญาณของแรงบันดาลใจจากแรงบันดาลใจจาก Alliluyeva ได้บ่อยกว่าตัวเธอเอง แต่จากที่นี่ในบันทึกความทรงจำของเธอซึ่งตีพิมพ์ในตะวันตกมีความไม่ถูกต้องความไม่สอดคล้องและความขัดแย้งมากมาย แม้แต่วันเดือนปีเกิดของพี่ชายของเขาเองการตายของแม่ของสตาลินการฆ่าตัวตายของเซอร์โกออร์ดโซนิกิดเซและชื่อของนายพลวลาสิกซึ่งให้ความคุ้มครองพ่อของเขามา 25 ปีก็มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ เนื่องจากการแทรกแซงแบบพหุภาคีเช่นนี้บางสิ่งบางอย่างในหนังสือเล่มนี้จึงกลายเป็นแง่ลบมากขึ้นในขณะที่บางสิ่งบางอย่างกลับสูญเสียการต่อต้านโซเวียต

ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเป็นบางอย่าง แต่ไม่ใช่อย่างนั้น ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่รู้รายละเอียดและรายละเอียดปลีกย่อยของชีวิตและการกระทำของสตาลิน และในแง่นี้ samizdat ได้รับประโยชน์อย่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแทนที่คำอธิบายตามปกติ (ฉันจะบอกว่า: ยอมรับอย่างเป็นทางการ) เกี่ยวกับสตาลินลูกสาว (ตรงข้ามกับหนังสือ) ทำให้เธอประทับใจในการพบปะกับพ่อของเธอซึ่งสามารถเข้าถึงได้เฉพาะกับเธอเท่านั้น

ให้ฉันเปรียบเทียบอย่างน้อยตอนเล็ก ๆ ใน samizdat และในหนังสือ หนังสือกล่าวว่า: “ …ฉันพบพ่ออีกครั้งในเดือนสิงหาคมเท่านั้นเมื่อเขากลับจากการประชุมพอทสดัม ฉันจำได้ว่าในวันที่ฉันอยู่กับเขาแขกธรรมดาของเขามาและบอกว่าชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูลูกแรกในญี่ปุ่น ... ทุกคนยุ่งกับข้อความนี้และพ่อของฉันก็ไม่ได้พูดกับฉันอย่างตั้งใจเป็นพิเศษ "... ทุกอย่างถูกต้องและแม่นยำแค่ไหนมีกี่คำและอารมณ์น้อย!

และนี่คือวิธีการพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกของ Svetlana เอง: “ ฉันเงียบและไม่ยืนกรานที่จะเข้าร่วมการประชุมมันคงจะจบลงอย่างเลวร้าย จากนั้นฉันก็เห็นพ่อของฉันในเดือนสิงหาคมปี 1945 เท่านั้นทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการรายงานเรื่องระเบิดปรมาณูและพ่อของฉันก็กังวลโดยไม่ตั้งใจพูดกับฉัน ... "

รายละเอียดเพียงคำสองคำ:“ พ่อประหม่า” (สตาลินประหม่า!) สองคำนี้สร้างความตึงเครียดที่จะจดจำไปตลอดกาลในทันที

หรือในหนังสือเล่มนี้มีตอนที่ไม่สำคัญเกี่ยวกับชั่วโมงแรกหลังจากการตายของสตาลิน: “ ได้ยินเสียงสะอื้นดังตรงทางเดิน - นี่คือน้องสาวที่แสดงคาร์ดิโอแกรมของเธอที่นี่ในห้องน้ำกำลังร้องไห้เสียงดัง - เธอร้องไห้มากราวกับว่าทั้งครอบครัวเสียชีวิตในคราวเดียว ... ”

ในรายการไดอารี่เวอร์ชัน samizdat ตอนนี้ไม่เปิดเผยความลับของเครมลินเล็กน้อย: “ มีคนร้องไห้เสียงดังตรงทางเดิน เป็นพยาบาลที่ฉีดยาตอนกลางคืนเธอขังตัวเองอยู่ในห้องหนึ่งและร้องไห้ที่นั่นราวกับว่าทั้งครอบครัวเสียชีวิต "

นั่นคืออย่างที่เราทราบกันแล้วว่า“ น้องสาวที่มีโรคหัวใจ” คนนี้คือพยาบาล Moiseeva ซึ่งตามคำแนะนำของขั้นตอนในวันที่ 5-6 มีนาคม 2496 บันทึกไว้ใน“ โฟลเดอร์ร่างบันทึกการนัดหมายยาและตารางการปฏิบัติหน้าที่ระหว่างการเจ็บป่วยครั้งสุดท้ายของ IV Stalin "ที่ 20 ชั่วโมง 45 นาทีฉีดแคลเซียมกลูโคเนต

ในเวลา 21 ชั่วโมง 48 นาทีเธอยังใส่ภาพวาดที่เธอแนะนำน้ำมันการบูร 20 เปอร์เซ็นต์ และในที่สุดเมื่อเวลา 21.50 น. Moiseeva ได้ลงนามว่าเป็นครั้งแรกในช่วงการรักษาทั้งหมดที่เธอฉีดสตาลินด้วยอะดรีนาลีนหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิต

แต่นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่ง Svetlana Alliluyeva ไม่สามารถรู้ได้ในเวลานั้นและไม่เคยทำ (ดูเอกสารหลักฐานข้อเท็จจริงนี้ในหนังสือของฉัน "สตาลินถูกฆ่าอย่างไร".)

โดยทั่วไปแล้วในความคิดของฉันรายการไดอารี่ของ Svetlana Alliluyeva ซึ่งมาถึงเราในเวอร์ชัน samizdat นั้นเป็นที่สนใจอย่างไม่ต้องสงสัย

นี่เป็นการสารภาพอย่างจริงใจครั้งแรกเพื่อประโยชน์ของตัวเอง จำได้ไหม? “ บางทีเวลาฉันเขียนสิ่งที่ฉันอยากเขียนฉันจะลืม”

หนังสือเล่มนี้เขียนในปี 1965 ในหมู่บ้าน Zhukovka สิ่งที่เขียนอยู่ในนั้นฉันถือว่าเป็นคำสารภาพ จากนั้นฉันก็คิดไม่ออกว่าจะปล่อยเธอ ตอนนี้กลายเป็นไปได้แล้วฉันอยากให้ทุกคนที่อ่านมันคิดว่าฉันกำลังพูดกับเขาเป็นการส่วนตัว

หน้าแรกของบันทึกความทรงจำ "samizdat" ของลูกสาวของสตาลิน

ส่วนที่ 1

ที่นี่เงียบแค่ไหน. มอสโคว์อยู่ห่างออกไปสามสิบกิโลเมตร ภูเขาไฟแห่งความไร้สาระและความหลงใหล รัฐสภาโลก. การมาถึงของคณะผู้แทนจีน ข่าวจากทั่วโลก จัตุรัสแดงเต็มไปด้วยผู้คน มอสโคว์กำลังหิวกระหายข่าวไม่รู้จบใคร ๆ ก็อยากรู้จักพวกเขาก่อน

ที่นี่เงียบสงบ โอเอซิสแห่งความเงียบแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับ Odintsovo พวกเขาไม่ได้สร้างกระท่อมฤดูร้อนขนาดใหญ่ที่นี่พวกเขาไม่ได้ตัดไม้ สำหรับ Muscovites นี่คือการพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด จากนั้นอีกครั้งกลับไปที่มอสโกวเดือด ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มา 39 ปีแล้ว ป่ายังคงเหมือนเดิมและหมู่บ้านก็ยังเหมือนเดิม: อาหารจะปรุงในเตาน้ำมัน แต่สาว ๆ สวมเสื้อไนลอนและรองเท้าแตะของฮังการีอยู่แล้ว

นี่คือมาตุภูมิของฉันที่นี่ไม่ใช่ในเครมลินซึ่งฉันยืนไม่ได้ เมื่อฉันตายขอให้พวกเขาฝังฉันไว้ที่นี่ข้างโบสถ์ที่ยังมีชีวิตอยู่แม้ว่ามันจะปิดแล้วก็ตาม ฉันไม่ไปในเมืองฉันหายใจไม่ออกที่นั่น ชีวิตของฉันน่าเบื่อบางทีเมื่อฉันเขียนสิ่งที่ฉันต้องการเขียนฉันจะลืม เพื่อนทั้งรุ่นของฉันใช้ชีวิตที่น่าเบื่อเราอิจฉาคนที่อายุมากกว่าเรา สำหรับผู้ที่กลับมาจากสงครามกลางเมือง: นี่คือ Decembrists ที่จะสอนเราถึงวิธีการใช้ชีวิต และในเครมลินเหมือนอยู่ในโรงละครผู้ชมอ้าปากค้างเสียงปรบมือส่งกลิ่นของม่านเก่านางฟ้าและวิญญาณชั่วร้ายบินเงาของกษัตริย์ผู้ล่วงลับปรากฏขึ้นและผู้คนก็เงียบ

วันนี้ฉันอยากจะพูดถึงเดือนมีนาคมปี 1953 เกี่ยวกับสมัยนั้นในบ้านของพ่อฉันตอนที่ฉันเฝ้าดูเขาตาย

เมื่อวันที่ 2 มีนาคมพวกเขาพบฉันในบทเรียนภาษาฝรั่งเศสและบอกว่า Malenkov ขอให้ฉันมาที่ Near Dacha (เราเรียกเธอว่าเพราะเธอสนิทกว่าคนอื่น ๆ ) มันเป็นสิ่งใหม่ดังนั้นนอกจากพ่อจะมีคนขอมาหาเขาแล้ว Khrushchev และ Bulganin พบรถแท็กซี่ของฉัน: "เราไปที่บ้านมี Beria และ Malenkov พวกเขาจะบอกทุกอย่าง"

มันเกิดขึ้นในเวลากลางคืนพ่อถูกพบในเวลา 3 นาฬิกาบนพรมและอุ้มไปที่โซฟาซึ่งตอนนี้เขานอนอยู่ มีผู้คนมากมายในห้องโถงใหญ่หมอไม่คุ้นเคย - นักวิชาการ Vinogradov ที่เฝ้าดูพ่อของเขาอยู่ในคุก พวกเขาวางปลิงที่ด้านหลังศีรษะและลำคอพยาบาลฉีดยาอย่างต่อเนื่องทุกคนช่วยชีวิตที่ไม่สามารถช่วยได้ พวกเขานำเครื่องช่วยหายใจบางชนิดมาด้วย แต่พวกเขาไม่เคยใช้เลยและหมอหนุ่มที่มาด้วยก็นั่งมองด้วยความสับสน

เงียบสงบเหมือนอยู่ในวัดไม่มีใครพูดเรื่องภายนอกไม่มีใครเอะอะ และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำเสียงดังลามก - มันคือเบเรีย ใบหน้าของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความโหดร้ายความทะเยอทะยานและอำนาจ: เขากลัวในขณะนี้ที่จะชิงไหวชิงพริบหรือไม่เหมาะสม ถ้าพ่อลืมตาเป็นครั้งคราวเบเรียเป็นคนแรกที่อยู่ข้างๆเขามองเข้าไปในตาของเขาและพยายามที่จะดูซื่อสัตย์ที่สุด เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ของข้าราชบริพาร เมื่อทุกอย่างจบลงเขาเป็นคนแรกที่กระโดดออกไปที่ทางเดินและได้ยินเสียงของเขาดังขึ้นโดยไม่ได้ซ่อนการเฉลิมฉลอง ไนท์คนนี้ทำได้มากรู้วิธีหลอกลวงพ่อของเขาและในขณะเดียวกันก็หัวเราะเป็นกำปั้น ทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่ตอนนั้นพวกเขากลัวเขามาก - เมื่อพ่อของเขากำลังจะตายไม่มีใครในรัสเซียที่มีอำนาจมากไปกว่าชายคนนี้

ร่างกายซีกขวาของพ่อเป็นอัมพาตเพียงไม่กี่ครั้งที่เขาลืมตาจากนั้นทุกคนก็วิ่งมาหาเขา ...

ต่อมามีร่างหนึ่งนอนอยู่ตรงหน้าฉันใน Hall of Columns พ่อของฉันอยู่ใกล้ฉันมากกว่าช่วงชีวิตของเขา เขาไม่เคยเห็นหลานห้าคนของเขา แต่พวกเขาก็ยังรักเขา ฉันไม่ได้นั่งอยู่ตรงนั้นฉันทำได้แค่ยืนฉันยืนอยู่และเข้าใจว่ายุคใหม่กำลังเริ่มต้นการปลดปล่อยสำหรับฉันและผู้คนกำลังเริ่มต้นขึ้น ฉันฟังเพลงกล่อมเด็กสไตล์จอร์เจียที่เงียบสงบมองไปที่ใบหน้าที่สงบเงียบและคิดว่าฉันไม่ได้ช่วยคน ๆ นี้ แต่อย่างใด

ภาวะเลือดออกในสมองทำให้เกิดการขาดออกซิเจนและหายใจไม่ออก การหายใจของพ่อเร็วขึ้นและเร็วขึ้นใบหน้าของเขามืดลงริมฝีปากของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำชายคนนั้นหายใจไม่ออกช้าๆความทุกข์ทรมานนั้นแย่มาก ก่อนเสียชีวิตจู่ๆเขาก็ลืมตาขึ้นและมองไปรอบ ๆ ทุกคน ทุกคนรีบวิ่งมาหาเขาทันใดนั้นเขาก็ยกมือซ้ายชี้ไปที่อะไรบางอย่างหรือขู่เรา นาทีต่อมาก็หมดแล้ว

ทุกคนยืนตกตะลึงจากนั้นสมาชิกของรัฐบาลก็เดินไปที่ทางออกไปที่รถของพวกเขาขับรถเข้าไปในเมืองเพื่อรายงานข่าว วันนี้พวกเขางอแงและกลัวว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร แต่เมื่อมันเกิดขึ้นหลายคนก็มีน้ำตาที่จริงใจ มี Voroshilov, Kaganovich, Bulganin, Khrushchev - พวกเขาทุกคนกลัว แต่ก็เคารพพ่อของพวกเขาที่ไม่สามารถต้านทานได้ ในที่สุดทุกคนก็จากไปมีเพียง Bulganin, Mikoyan และฉันเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในห้องโถง เรานั่งใกล้ศพซึ่งต้องนอนอยู่ที่นี่หลายชั่วโมง มันอยู่บนโต๊ะและปูด้วยพรมที่พ่อของฉันถูกตีในห้องที่มักจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ ในช่วงอาหารกลางวันเรื่องต่างๆก็ถูกตัดสินที่นี่ เตาผิงกำลังลุกไหม้ (พ่อของฉันชอบและชอบที่จะให้ความร้อนเท่านั้น) มีเครื่องบันทึกเทปวิทยุอยู่ที่มุม พ่อของฉันมีคอลเลกชันที่ดีของบันทึกรัสเซียและจอร์เจียตอนนี้เพลงนี้กำลังบอกลาเจ้าของเพลง

ทหารยามและคนรับใช้มาบอกลาทุกคนร้องไห้และฉันก็นั่งนิ่งเหมือนก้อนหิน จากนั้นรถสีขาวก็ขับมาถึงระเบียงและศพก็ถูกนำไป มีคนโยนเสื้อคลุมทับฉันมีคนเอาแขนมาโอบไหล่ฉัน มันคือ Bulganin ฉันฝังตัวเองไว้ในอกและน้ำตาไหลเขาก็ร้องไห้เช่นกัน ฉันเดินไปตามแกลเลอรีกึ่งมืดที่ทอดยาวไปยังห้องอาหารซึ่งฉันถูกบังคับให้กินก่อนเดินทางไปมอสโกว ในห้องโถงมีใครบางคนร้องไห้เสียงดัง เป็นพยาบาลที่ฉีดยาตอนกลางคืนเธอขังตัวเองอยู่ในห้องหนึ่งและร้องไห้ที่นั่นราวกับว่าทั้งครอบครัวเสียชีวิต

มันเป็นเวลาห้าโมงเช้าและในไม่ช้าเหตุการณ์ก็จะถูกรายงานทางวิทยุ จากนั้นเวลา 6 นาฬิกาก็ได้ยินเสียงของเลวิตันหรือคนอื่นที่คล้ายกับเขาอย่างช้าๆเสียงพูดถึงสิ่งที่สำคัญเสมอและทุกคนก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น หลายคนร้องไห้บนท้องถนนในวันนั้นและฉันรู้สึกดีที่ทุกคนร้องไห้ไปกับฉัน

สิบสองปีต่อมาชีวิตของฉันมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ฉันเหมือนเดิมอยู่ในร่มเงาของพ่อและชีวิตก็เต็มไปด้วยความผันผวน คนทั้งรุ่นเติบโตขึ้นมาโดยที่สตาลินแทบจะไม่มีอยู่จริงเช่นเดียวกับที่ไม่มีคนอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับชื่อนี้ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี คนรุ่นนี้ได้นำชีวิตที่เราไม่รู้จักมาด้วย มาดูกันว่าจะเป็นอย่างไร ผู้คนต้องการความสุขสีสันภาษาความหลงใหล ฉันต้องการวัฒนธรรมเพื่อให้ชีวิตกลายเป็นยุโรปสำหรับรัสเซียในที่สุดฉันต้องการเห็นทุกประเทศ ตอนนี้ค่อนข้างตะกละ ฉันต้องการความสะดวกสบายเฟอร์นิเจอร์หรูหราและเสื้อผ้า นี่เป็นเรื่องธรรมดาหลังจากหลายปีของการเคร่งครัดและการอดอาหารการแยกตัวและการแยกตัวจากโลกทั้งใบ ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะตัดสินทั้งหมดนี้แม้ว่าฉันจะต่อต้านลัทธินามธรรม แต่ฉันก็ยังเข้าใจว่าทำไมมันถึงครอบครองจิตใจของคนไม่โง่เลย: ฉันรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับอนาคตในยุคปัจจุบัน ทำไมต้องรบกวนพวกเขาให้คิดตามที่พวกเขาต้องการ ท้ายที่สุดสิ่งนี้ไม่น่ากลัวความไม่รู้ก็น่ากลัวไม่ได้ถูกพัดพาไปโดยสิ่งใด ๆ เชื่อว่าสำหรับวันนี้ทุกอย่างเพียงพอและถ้ามีเหล็กหล่อเพิ่มขึ้นห้าเท่าและไข่มากกว่าสี่เท่าในความเป็นจริงจะมีสวรรค์สำหรับคนโง่ มนุษยชาติ.

ในศตวรรษที่ยี่สิบการปฏิวัติปลุกปั่นทุกอย่างและเคลื่อนจากที่เดิม ทุกสิ่งเปลี่ยนสถานที่: ความมั่งคั่งและความยากจนความสูงส่งและความยากจน แต่รัสเซียยังคงเป็นรัสเซียและเธอต้องมีชีวิตอยู่สร้างและมุ่งมั่นไปข้างหน้า เพื่อพิชิตสิ่งใหม่ ๆ และติดตามส่วนที่เหลือ แต่ฉันต้องการที่จะตามทันและแซง

และตอนนี้มีบ้านว่างเปล่าที่มืดมนที่พ่อเคยอาศัยอยู่ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาหลังจากการตายของแม่ของเขา ในขั้นต้นมันถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงามทันสมัย \u200b\u200b- เดชาชั้นเดียวสีอ่อนตั้งอยู่ท่ามกลางป่าไม้สวนและดอกไม้ ชั้นบนมีห้องอาบแดดขนาดใหญ่พร้อมหลังคาทั้งหลังซึ่งฉันชอบเดินและวิ่งมาก ฉันจำได้ว่าทุกคนที่เป็นครอบครัวของเรามาดูบ้านหลังใหม่มันสนุกและเสียงดังมาก มีป้าของฉัน Anna Sergeevna พี่สาวของแม่ของฉันกับสามีของเธอ Stakh Redens มีลุง Pavlusha กับภรรยาของเขามี Svanidze - ลุงและน้า Marusya พี่น้องของฉัน Yakov และ Vasily แต่ที่ไหนสักแห่งที่มุมห้องนั้นมีสุนัขจิ้งจอกแห่งลอเรนซ์ที่เงียบสงบและเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่แล้ว บางครั้งเขามาจากจอร์เจียเพื่อล้มลงแทบเท้าและเขาก็มาหาเดชาใหม่ ทุกคนที่อยู่ใกล้บ้านของเราเกลียดเขาเริ่มจาก Redens และ Svanidze ซึ่งรู้จักเขาจากการทำงานใน Cheka of Georgia ความรังเกียจสำหรับผู้ชายคนนี้และความกลัวที่คลุมเครือของเขาเป็นเอกฉันท์ในวงคนที่เรารัก

แม่นานมาแล้วในปีพ. ศ. 2472 ได้จัดฉากโดยเรียกร้องให้เท้าของบุคคลนี้ไม่ได้อยู่ในบ้านของเรา พ่อตอบว่า: "นำข้อเท็จจริงคุณไม่เชื่อฉัน!" และเธอตะโกนว่า:“ ฉันไม่รู้ว่าคุณมีข้อเท็จจริงอะไรบ้าง แต่ฉันเห็นว่าเขาเป็นคนขี้โกงฉันจะไม่นั่งโต๊ะเดียวกันกับเขา!” - "อืมออกไปนี่คือเพื่อนของฉันเขาเป็น Chekist ที่ดีเขาช่วยเราในจอร์เจียเพื่อคาดการณ์การลุกฮือของพวก Mingrelians ฉันเชื่อเขา"

ตอนนี้บ้านไม่เป็นที่รู้จักมันถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งตามแผนของพ่อของเขาเขาต้องไม่พบความสงบสุขสำหรับตัวเองทั้งที่เขามีแดดไม่เพียงพอเขาก็ต้องการระเบียงที่ร่มรื่น ถ้ามีชั้นเดียวก็เพิ่มอีกชั้นและถ้ามีสองชั้นก็พังยับเยิน ชั้นสองถูกต่อเติมในปี 1948 และอีกหนึ่งปีต่อมามีการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่คณะผู้แทนจีนจากนั้นมันก็ไม่ได้ใช้งาน

พ่อมักจะอาศัยอยู่ชั้นล่างในห้องเดียวเธอรับใช้เขาทุกอย่างเตียงทำบนโซฟามีโทรศัพท์บนโต๊ะโต๊ะอาหารขนาดใหญ่มีกระดาษหนังสือพิมพ์หนังสือเกลื่อนไปหมด นอกจากนี้ยังมีที่กินถ้าไม่มีใครอยู่ที่นั่น มีตู้ข้างเคียงพร้อมจานและยาพ่อเลือกยาเองและผู้มีอำนาจเดียวในการแพทย์คือ Vinogradov ซึ่งมองเขาทุกสองปี มีพรมผืนใหญ่และเตาผิงซึ่งเป็นคุณลักษณะเดียวของความหรูหราที่พ่อของฉันรู้จักและชื่นชอบ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกือบทุกวันชาวโปลิตบูโรเกือบทั้งหมดมาร่วมรับประทานอาหารกับเขารับประทานอาหารในห้องโถงส่วนกลางและต้อนรับแขกทันที ฉันเห็น แต่ติโตที่นี่ในปี 1946 แต่ทุกคนอาจเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ได้ไปเยี่ยม: ชาวอเมริกันอังกฤษฝรั่งเศสและอื่น ๆ ในห้องนี้พ่อของฉันนอนอยู่ในปี 2496 ในเดือนมีนาคมโซฟาตัวหนึ่งใกล้กำแพงกลายเป็นเตียงมรณะของเขา ...

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงพ่อของฉันใช้เวลาทั้งวันบนระเบียงห้องหนึ่งถูกเคลือบทุกด้านสองห้องมีหลังคาเปิดและไม่มีหลังคา ระเบียงกระจกซึ่งเพิ่มเข้ามาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเปิดออกสู่สวนโดยตรง สวนดอกไม้และป่ารอบ ๆ เป็นงานอดิเรกที่พ่อฉันโปรดปรานการพักผ่อนของเขา ตัวเขาเองไม่เคยขุดดินไม่ใช้พลั่วในมือ แต่เขาตัดกิ่งไม้แห้งนี่เป็นงานเดียวของเขาในสวน พ่อของฉันเดินไปรอบ ๆ สวนและดูเหมือนจะมองหาสถานที่ที่สะดวกสบายสำหรับตัวเองมองแล้วไม่พบ พวกเขาเอากระดาษหนังสือพิมพ์ชามาให้เขา เมื่อฉันไปเยี่ยมเขาเป็นครั้งสุดท้ายสองเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตฉันรู้สึกประหลาดใจไม่น้อย - รูปถ่ายของเด็ก ๆ ถูกแขวนไว้ที่ผนังห้อง: เด็กชายเล่นสกีเด็กผู้หญิงให้นมแพะเด็กที่อยู่ภายใต้เชอร์รี่และอย่างอื่น แกลเลอรีภาพวาดปรากฏในห้องโถงขนาดใหญ่: มีกอร์กีโชโลคอฟและคนอื่น ๆ มีการจำลองคำตอบของคอสแซคของเรปินให้กับสุลต่าน พ่อชอบสิ่งนี้และชอบที่จะพูดซ้ำข้อความหยาบคายของคำตอบของพวกเขากับทุกคน ด้านบนแขวนรูปเหมือนของเลนินไม่ใช่คนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์และสูตร "สตาลินในเครมลิน" ถูกคิดค้นโดยใครบางคนที่ไม่รู้จัก

บ้านใน Kuntsevo ประสบกับเหตุการณ์ประหลาดหลังจากการตายของพ่อของเขา ในวันที่สองหลังจากการตายของพ่อของเขาตามคำสั่งของเบเรียพวกเขาเรียกคนรับใช้และองครักษ์ทั้งหมดและประกาศว่าให้นำสิ่งของออกไปและทุกคนก็ออกจากห้องนี้ สับสนผู้คนที่ไม่เข้าใจอะไรเลยเก็บข้าวของจานหนังสือเฟอร์นิเจอร์ขึ้นรถบรรทุกและเอาทุกอย่างไปที่โกดัง คนที่รับใช้มาสิบหรือสิบห้าปีถูกโยนทิ้งลงบนถนน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกส่งไปยังเมืองอื่นสองคนถูกยิงในวันเดียวกัน จากนั้นเมื่อเบเรียถูกยิงพวกเขาก็นำสิ่งของกลับไปเชิญอดีตผู้บัญชาการหญิงรับใช้ พวกเขากำลังเตรียมที่จะเปิดพิพิธภัณฑ์ แต่แล้วการประชุม XX ตามมาหลังจากนั้นความคิดของพิพิธภัณฑ์ก็ไม่สามารถอยู่ในใจใครได้ ตอนนี้อาคารบริการมีทั้งโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลบ้านปิดมืดมน ...

Svetlana คุกเข่าของเบเรียในเวลานั้นยังคงเป็นเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการภูมิภาคทรานคอเคเชียนของ CPSU (b)

บ้านที่ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กเป็นของ Zubalov นักอุตสาหกรรมน้ำมันจาก Batumi พ่อและมิโคยันรู้จักชื่อนี้ดีและในช่วงทศวรรษ 1890 พวกเขาได้นัดหยุดงานที่โรงงานของเขา หลังจากการปฏิวัติ Mikoyan กับครอบครัวของเขา Voroshilov, Shaposhnikov และครอบครัวบอลเชวิคเก่า ๆ อีกหลายครอบครัวตั้งรกรากอยู่ใน Zubalov-2 และพ่อและแม่ของเขาใน Zubalov-4 ใกล้ ๆ กัน ที่เดชาของ Mikoyan ทุกอย่างยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เนื่องจากเจ้าของอพยพถูกทอดทิ้ง: บนเฉลียงมีสุนัขหินอ่อนรูปปั้นหินอ่อนตัวโปรดของเจ้าของที่นำมาจากอิตาลีพรมฝรั่งเศสเก่าบนผนังหน้าต่างกระจกสีหลากสี

อสังหาริมทรัพย์ของเราได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด พ่อถางป่ารอบ ๆ ถูกโค่นไปครึ่งหนึ่งก็เบาลงอุ่นขึ้นแห้งลง แปลงปลูกด้วยไม้ผลสตรอเบอร์รี่ราสเบอร์รี่ลูกเกดถูกปลูกไว้มากมายพวกเราเด็ก ๆ เติบโตในคฤหาสน์หลังเล็ก ๆ ที่มีชีวิตในหมู่บ้านเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่น้ำผึ้งผักดองและน้ำดองนกของเรา

แม่สนใจเรื่องการศึกษาและการเลี้ยงดูของเรา วัยเด็กของฉันกับเธอใช้เวลาหกปีครึ่ง แต่ฉันอ่านและเขียนเป็นภาษารัสเซียในเยอรมันวาดรูปปั้นติดกาวเขียนคำสั่งดนตรี ใกล้พี่ชายของฉันคือผู้ชายที่ยอดเยี่ยมครูมูราวียอฟผู้มาพร้อมกับการเดินเล่นที่น่าสนใจในป่า สลับกับเขาฤดูร้อนฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วงมีครูคนหนึ่งอยู่กับเราซึ่งมีส่วนร่วมในการสร้างแบบจำลองจากดินเหนียวการเลื่อยการวาดภาพการวาดภาพและฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอีกบ้าง

ห้องครัวเพื่อการศึกษาทั้งหมดนี้กำลังหมุนเริ่มต้นด้วยมือแม่ของฉัน แม่ไม่ได้อยู่ใกล้เราที่บ้านเธอทำงานในสำนักงานบรรณาธิการของนิตยสารเข้าสถาบันการอุตสาหกรรมนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งเสมอและให้เวลาว่างกับพ่อของเธอเขาเป็นทั้งชีวิตของเธอ ฉันจำไม่ได้ว่าการกอดรัดเธอกลัวที่จะทำให้เสียฉันพ่อของฉันทำให้ฉันเสีย ฉันจำวันเกิดครั้งสุดท้ายของฉันกับแม่ของฉันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 เมื่อฉันอายุหกขวบ เขาได้รับการเฉลิมฉลองที่อพาร์ตเมนต์: บทกวีรัสเซียกลอนเกี่ยวกับมือกลองผู้ค้าสองคนฮอพัคยูเครนในชุดประจำชาติ Artyom Sergeev ตอนนี้เป็นนายพลอายุเท่ากันและเพื่อนของพี่ชายของฉันยืนอยู่บนทั้งสี่คนเป็นภาพหมี พ่อของฉันมีส่วนร่วมในวันหยุดด้วยเช่นกันอย่างไรก็ตามเขาเป็นคนดูเฉยๆไม่ชอบเสียงบ่นของเด็ก ๆ

Nikolai Ivanovich Bukharin ซึ่งทุกคนชื่นชอบ (เขาเต็มบ้านด้วยสัตว์) มักอาศัยอยู่ใน Zubalovo เม่นวิ่งบนระเบียงงูนั่งอยู่ในธนาคารสุนัขจิ้งจอกเชื่องกำลังวิ่งไปรอบ ๆ สวนสาธารณะเหยี่ยวนั่งอยู่ในกรง บูคารินในรองเท้าแตะสวมเสื้อสเวตเตอร์กางเกงขายาวผ้าแคนวาสเล่นกับเด็ก ๆ พูดเล่นกับพี่เลี้ยงสอนเธอขี่จักรยานและยิงปืนเป่า ทุกคนสนุกไปกับเขา หลายปีต่อมาเมื่อเขาจากไปสุนัขจิ้งจอกของบูคารินก็วิ่งไปรอบ ๆ พระราชวังเครมลินที่ร้างไร้ผู้คนมานานและซ่อนตัวจากผู้คนในสวน Tainitsky ...

ผู้ใหญ่มักจะสนุกสนานในวันหยุด Budyonny ปรากฏตัวพร้อมกับหีบเพลงที่มีชีวิตชีวาและได้ยินเพลง พ่อของฉันร้องเพลงด้วยเขาได้ยินและเสียงสูงและด้วยเหตุผลบางอย่างเขาพูดด้วยคนหูหนวกและเสียงต่ำ Budyonny และ Voroshilov ร้องเพลงได้ดีเป็นพิเศษ ฉันไม่รู้ว่าแม่ของฉันร้องเพลงหรือเปล่า แต่ในกรณีพิเศษเธอเต้นเลซกิงกาได้อย่างสวยงามและราบรื่น

แม่บ้าน Karolina Tin จากสตรีชาวเยอรมันในเมืองริกาเป็นหญิงชราที่รักเรียบร้อยและใจดีมากในอพาร์ตเมนต์เครมลิน

ในปี 1929-1933 คนรับใช้คนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นก่อนหน้านั้นแม่ของฉันทำงานบ้านด้วยตัวเองได้รับปันส่วนและการ์ด นี่คือวิถีชีวิตของชนชั้นสูงของโซเวียตทั้งหมด - พยายามให้ความรู้แก่เด็ก ๆ ผู้ปกครองที่ได้รับการว่าจ้างและผู้หญิงเยอรมันตั้งแต่สมัยก่อนภรรยาทำงาน

ในช่วงฤดูร้อนพ่อแม่ของฉันไปโซซีในวันหยุดพักผ่อน เพื่อความบันเทิงบางครั้งพ่อของฉันก็ยิงปืนสองกระบอกใส่ว่าวหรือกระต่ายที่ตกลงไปในไฟหน้าตอนกลางคืน บิลเลียดลานโบว์ลิ่งเมืองเล็ก ๆ - เป็นกีฬาที่พ่อของฉันมีให้ เขาไม่เคยว่ายน้ำไม่รู้จักวิธีไม่ชอบนั่งกลางแดดเขาจำได้ว่าเดินในป่า

แม้เธอจะอายุน้อย แต่ในปี 1931 แม่ของฉันอายุ 29 ปีเธอก็ได้รับความเคารพจากทุกคนในบ้าน เธอเป็นคนสวยฉลาดละเอียดอ่อนและในขณะเดียวกันก็มั่นคงและดื้อรั้นเรียกร้องในสิ่งที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนรูป แม่ปฏิบัติต่อ Yasha พี่ชายของฉันด้วยความรักอย่างจริงใจ - ลูกชายของพ่อของฉันจากภรรยาคนแรกของเขา Ekaterina Svanidze ยาชาอายุน้อยกว่าแม่เลี้ยงของเขาเพียงเจ็ดปี แต่เขาก็รักและเคารพเธอมากเช่นกัน แม่เป็นเพื่อนกับ Svanidze ทุกคนญาติของภรรยาคนแรกของพ่อที่เสียชีวิตก่อนกำหนด พี่ชายของเธอ Aleksey, Pavel, น้องสาว Anna กับ Redens สามีของเธอ - พวกเขาทั้งหมดอยู่ในบ้านของเราตลอดเวลา เกือบทั้งหมดมีชีวิตที่น่าเศร้า: ชะตากรรมที่มีความสามารถและน่าสนใจของพวกเขาแต่ละคนไม่ได้ถูกลิขิตให้เกิดขึ้นในตอนท้าย การปฏิวัติการเมืองเป็นสิ่งที่ไร้ความปรานีต่อชะตากรรมของมนุษย์

ปู่ของเรา Sergei Alliluyev มาจากชาวนาในจังหวัด Voronezh ประเทศรัสเซีย แต่ยายของเขาเป็นชาวยิปซี จากชาวยิปซีชาวอัลลิลูเยฟทุกคนต่างก็มองหารูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ทางตอนใต้: ดวงตาที่ใหญ่โตผิวสีเข้มพราวและผอมบางความกระหายในอิสรภาพและความหลงใหลในการอพยพจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ปู่ทำงานเป็นช่างเครื่องในโรงงานรถไฟของคอเคซัสและกลายเป็นสมาชิกของพรรคสังคมประชาธิปไตยรัสเซียในปี พ.ศ. 2439

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขามีอพาร์ทเมนต์ขนาดเล็ก 4 ห้องอพาร์ตเมนต์สำหรับอาจารย์ปัจจุบันของเราดูเหมือนจะเป็นความฝันสูงสุด หลังจากการปฏิวัติเขาทำงานในด้านการผลิตไฟฟ้าสร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Shaturskaya ครั้งหนึ่งเคยเป็นประธานของ Lenenergo เขาเสียชีวิตในปี 2488 ด้วยวัย 79 ปี การตายของแม่ทำลายเขาเขากลายเป็นคนเงียบสงบ หลังจากปี 1932 Redens ถูกจับและหลังสงครามในปี 1948 Anna Redens ก็เข้าคุก ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้เขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร ฉันเห็นเขาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาเป็นเหมือนวัตถุที่มีชีวิตเขาไม่สามารถพูดได้อีกต่อไปเขาเอามือปิดตาและร้องไห้อย่างไร้เสียง

Svetlana กับพ่อและพี่ชายของเธอ Vasily (ซ้าย) และ Yakov (ขวา) Andrei Zhdanov เลขาธิการคณะกรรมการกลางนั่งข้างสตาลิน

ในโลงศพเขานอนเหมือนนักบุญในศาสนาฮินดู - ใบหน้าที่แห้งและบางของเขาสวยงามมากจมูกคดหนวดสีขาวราวกับหิมะและเครา โลงศพอยู่ในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์แห่งการปฏิวัติผู้คนจำนวนมากมา - พวกบอลเชวิคเก่า ที่สุสานคนหนึ่งพูดคำที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจในตอนนั้น: "เขามาจากรุ่นของนักอุดมคตินิยมลัทธิมาร์กซ์"

การแต่งงานระหว่างปู่กับย่าโรแมนติกมาก เธอหนีออกจากบ้านไปหาเขาโดยโยนสิ่งของทางหน้าต่างเมื่อเธออายุยังไม่ถึง 14 ปี ในจอร์เจียซึ่งเธอเกิดและเติบโตความเยาว์วัยและความรักมาก่อน เธอเป็นคนที่มีสัญชาติแปลก ๆ พ่อของเธอเป็นชาวยูเครน Yevgeny Fedorenko แต่แม่ของเขาเป็นคนจอร์เจียและพูดภาษาจอร์เจีย เขาแต่งงานกับหญิงชาวเยอรมัน Aichgolts จากครอบครัวของชาวอาณานิคมเธอตามที่คาดไว้เธอเป็นเจ้าของผับปรุงอาหารอย่างยอดเยี่ยมให้กำเนิดลูก 9 คน Olga คนสุดท้ายคุณยายของเราและพาพวกเขาไปที่โบสถ์โปรเตสแตนต์ ซึ่งแตกต่างจากปู่ที่บอบบางของเธอเธอสามารถตะโกนด่าทอต่อว่าทำอาหารผู้บังคับบัญชารับใช้ผู้หญิงซึ่งคิดว่าเธอเป็นหญิงชราที่มีความสุขและเป็นคนโง่เล็กน้อย ลูกสี่คนของเธอเกิดในเทือกเขาคอเคซัสและทั้งหมดเป็นชาวใต้ คุณยายเป็นคนดีมาก - มากจนมีแฟน ๆ ไม่สิ้นสุด บางครั้งเธอก็โยนตัวเองไปผจญภัยกับขั้วโลกบางครั้งกับบัลแกเรียบางครั้งถึงกับเติร์ก เธอรักชาวใต้เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผู้ชายรัสเซียเป็นคนอวดดี

คุณพ่อรู้จักครอบครัว Alliluyev ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1890 ตำนานครอบครัวกล่าวว่าในปี 1903 จากนั้นชายหนุ่มคนหนึ่งได้ช่วยแม่ของเขาในบากูเมื่อเธออายุได้สองขวบและเธอก็ตกจากเขื่อนลงไปในทะเล สำหรับแม่ที่น่าประทับใจและโรแมนติกความสัมพันธ์ดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อเธอได้พบกับเขาในฐานะเด็กนักเรียนอายุ 16 ปีในฐานะนักปฏิวัติที่ถูกเนรเทศซึ่งเป็นเพื่อนในครอบครัวอายุ 38 ปี ปู่ของฉันมาที่อพาร์ทเมนต์ของเราในเครมลินและเคยนั่งอยู่ในห้องของฉันเป็นเวลานานเพื่อรอให้พ่อของฉันมารับประทานอาหารค่ำ คุณยายเรียบง่ายกว่าดั้งเดิมมาก โดยปกติแล้วเธอจะสะสมคำร้องเรียนและคำขอในประเทศอย่างหมดจดซึ่งเธอก็ส่งให้พ่อของเธอในช่วงเวลาที่สะดวก: "โจเซฟแค่คิดว่าฉันหาน้ำส้มสายชูไม่ได้เลย!" พ่อของฉันหัวเราะแม่ของฉันโกรธและทุกอย่างก็สงบลงอย่างรวดเร็ว หลังจากปี 1948 เธอไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าทำไมแอนนาลูกสาวของเธอถึงเข้าคุกด้วยเหตุใดจึงเขียนจดหมายถึงพ่อส่งให้ฉันจากนั้นก็พาพวกเขากลับมาโดยตระหนักว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่ที่ไหน เธอเสียชีวิตในปี 2494 ตอนอายุ 76 ปี

ลูก ๆ ของเธอทุกคนล้วนมีชะตากรรมที่น่าเศร้าซึ่งกันและกันโดยไม่มีข้อยกเว้น พาเวลพี่ชายของแม่เป็นทหารอาชีพตั้งแต่ปีพ. ศ. 2463 เป็นตัวแทนทหารโซเวียตในเยอรมนี บางครั้งเขาส่งบางสิ่งบางอย่าง: ชุดเดรสน้ำหอม พ่อทนกลิ่นน้ำหอมไม่ได้เพราะเชื่อว่าผู้หญิงควรได้กลิ่นที่สดชื่นและสะอาดน้ำหอมจึงลงใต้ดิน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 พาเวลไปพักร้อนที่โซซีและเมื่อเขากลับไปที่แผนกหุ้มเกราะเขาก็ไม่พบใครที่จะทำงานด้วย - ผู้บริหารถูกกวาดออกด้วยไม้กวาด เขารู้สึกแย่กับหัวใจของเขาและที่นั่นในสำนักงานเขาเสียชีวิตจากหัวใจที่แตกสลาย ต่อมาเบเรียซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมอสโกทำให้พ่อของเขาเชื่อว่าเขาถูกวางยาโดยภรรยาของเขาและในปี 2491 เธอถูกกล่าวหาในคดีนี้พร้อมกับคดีจารกรรมอื่น ๆ ได้รับ 10 ปีในฐานะคนสันโดษและเหลือเพียงปีพ. ศ. 2497

สามีของน้องสาวของแม่ของฉัน Redens ซึ่งเป็นชาวบอลเชวิคชาวโปแลนด์หลังจากสงครามกลางเมืองเป็นชาวเชกิสต์ในยูเครนจากนั้นในจอร์เจียจากนั้นเขาก็ได้พบกับเบเรียเป็นครั้งแรกและพวกเขาไม่ชอบหน้ากัน การมาถึงของสิ่งนั้นในปี 1938 ใน NKVD แห่งมอสโกหมายถึงความไร้ความปรานีสำหรับ Redens เขาถูกส่งตัวไปที่ Alma-Ata และไม่นานก็ถูกเรียกตัวไปมอสโคว์และเขาก็ไม่ได้เห็นอีกเลย ... พ่อไม่ยอมให้ใครเข้ามายุ่งในการประเมินคนของเขา: ถ้าเขาย้ายเพื่อนของเขาไปยังกลุ่มศัตรูแล้วเขาก็ไม่สามารถแปลย้อนกลับได้และผู้พิทักษ์เองก็สูญเสียความไว้วางใจกลายเป็นศัตรู

หลังจากสามีของเธอถูกจับกุม Anna Sergeevna ก็ย้ายไปอยู่กับลูก ๆ ของเธอที่มอสโคว์อพาร์ทเมนต์เดียวกันนี้ถูกทิ้งไว้ให้เธอ แต่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของเราอีกต่อไป มีคนแนะนำให้เธอเขียนบันทึกความทรงจำหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2490 และกระตุ้นให้พ่อของเธอโกรธมาก บทวิจารณ์ที่สร้างความเสียหายปรากฏใน Pravda ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับหยาบคายหยาบคายและไม่ยุติธรรม ทุกคนหวาดกลัวอย่างบ้าคลั่งยกเว้น Anna Sergeevna เธอไม่ได้ใส่ใจกับบทวิจารณ์เธอรู้ว่ามันไม่จริงมีอะไรอีก เธอหัวเราะบอกว่าเธอจะสานต่อความทรงจำ เธอทำไม่สำเร็จ ในปีพ. ศ. 2491 เมื่อมีการจับกุมระลอกใหม่เมื่อผู้ที่จากไปแล้วตั้งแต่ปีพ. ศ. 2480 กลับเข้าคุกและถูกเนรเทศชะตากรรมนี้ก็ไม่รอดพ้นเธอเช่นกัน

ร่วมกับภรรยาม่ายของพาเวลพร้อมด้วยนักวิชาการ Lina Stern, Lozovsky, Zhemchuzhina ภรรยาของ Molotov เธอถูกจับ Anna Sergeevna กลับมาในปีพ. ศ. 2497 หลังจากใช้เวลาหลายปีในโรงพยาบาลเรือนจำที่โดดเดี่ยวเธอกลับมาในฐานะจิตเภท หลายปีผ่านไปเธอฟื้นขึ้นมาเล็กน้อยอาการเพ้อได้หยุดลงแม้ว่าบางครั้งเธอจะคุยกับตัวเองตอนกลางคืน เมื่อพูดถึงลัทธิบุคลิกภาพทำให้เธอไม่พอใจเธอเริ่มกังวลและเริ่มพูด "เรามักจะพูดเกินจริงทุกอย่างเกินจริง" เธอกล่าวอย่างตื่นเต้น "ตอนนี้ทุกอย่างถูกตำหนิใน STALIN และมันก็ยากสำหรับสตาลินด้วย" Anna Redens เสียชีวิตในปีพ. ศ. 2507 หลังจากร่างหนังสือเล่มนี้

ส่วนที่ II

แปลก แต่พ่อของหลาน 8 คนของเขารู้จักและเห็นเพียงสามคนคือลูก ๆ ของฉันและลูกสาวของยาชากัลยาที่กระตุ้นความอ่อนโยนอย่างแท้จริงในตัวเขา เป็นคนแปลกหน้าด้วยซ้ำที่เขามีความรู้สึกเดียวกันกับลูกชายของฉันซึ่งพ่อเป็นชาวยิวพ่อของเขาไม่ต้องการพบ ในช่วงเวลาของการพบกันครั้งแรกเด็กชายอายุประมาณสามขวบเป็นเด็กน่ารักไม่ว่าจะเป็นกรีกหรือจอร์เจียมีดวงตาสีฟ้าขนตายาว พ่อมาที่ Zubalovo ซึ่งลูกชายอาศัยอยู่กับแม่ของสามีและพี่เลี้ยงของฉันซึ่งแก่แล้วและป่วย พ่อเล่นกับเขาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงวิ่งไปรอบ ๆ บ้านด้วยการเดินเร็วและจากไป ฉันอยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด พ่อเห็น Ioska อีกสองครั้งครั้งสุดท้ายคือสี่เดือนก่อนเสียชีวิตเมื่อทารกอายุได้เจ็ดขวบแล้ว สันนิษฐานว่าลูกชายจำการประชุมครั้งนี้ได้ภาพเหมือนของปู่อยู่บนโต๊ะของเขา เมื่ออายุ 18 ปีเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนและจากอาชีพที่เป็นไปได้ทั้งหมดเขาเลือกคนที่มีมนุษยธรรมที่สุดนั่นคือแพทย์

แต่ Katya ของฉันแม้ว่าพ่อของฉันจะรักพ่อของเธอเช่นเดียวกับ Zhdanovs ทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกอ่อนโยนในตัวเขาเขาเห็นเธอเพียงครั้งเดียวเมื่อเธออายุสองขวบครึ่ง วันที่ 8 พฤศจิกายน 2495 ครบรอบ 20 ปีที่แม่ของฉันเสียชีวิตตามปกติเรานั่งอยู่ที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยผักสดผลไม้ถั่วมีไวน์จอร์เจียชั้นดีซึ่งนำมาให้พ่อเท่านั้น เขากินน้อยมากจิ้มอะไรบางอย่างแล้วคีบเศษออก แต่โต๊ะมักจะมีอาหารเรียงราย ทุกคนพอใจ…

Alexei Svanidze น้องชายของภรรยาคนแรกของพ่อของฉันอายุน้อยกว่าฉันสามปี "Alyosha" ของบอลเชวิคชาวจอร์เจียที่หล่อเหลาแต่งตัวดีแม้จะแต่งตัวสวยนักมาร์กซ์ที่มีการศึกษาในยุโรปหลังการปฏิวัติผู้บังคับการคนแรกด้านการต่างประเทศของจอร์เจียและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลาง เขาแต่งงานกับ Maria Anisimovna ลูกสาวของพ่อแม่ที่ร่ำรวยซึ่งจบการศึกษาจากหลักสูตรระดับสูงสำหรับผู้หญิงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Conservatory ในจอร์เจียและร้องเพลงที่ Tiflis Opera เธอเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยชาวยิวอพยพจากสเปน Svanidze และภรรยาของเขามาหาเราที่ Zubalovo พร้อมกับลูกชายของ Mikoyan ลูกสาวของ Gamarnik ลูก ๆ ของ Voroshilov คนหนุ่มสาวและผู้ใหญ่มารวมตัวกันที่สนามเทนนิสมีโรงอาบน้ำของรัสเซียซึ่งมีมือสมัครเล่นรวมถึงพ่อมารวมตัวกัน คุณลุง Lyosha มีวิธีการเลี้ยงดูของตัวเอง: เมื่อรู้ว่าลูกชายของเขาสนุกสนานให้เอาลูกแมวเข้าไปในเตาไฟที่กำลังลุกเป็นไฟและเผามันลุง Lyosha ลากลูกชายของเขาไปที่เตาไฟแล้วเอามือยัดเข้าไป ...

ไม่นานหลังจากการจับกุมของ Redens อเล็กซี่และภรรยาของเขาก็ถูกจับ พ่อทำแบบนี้ได้ยังไง? คนเจ้าเล่ห์และประจบสอพลออย่างเบเรียกระซิบว่าคนเหล่านี้ต่อต้านมีเนื้อหาที่กล่าวหาว่ามีการเชื่อมต่อที่อันตรายการเดินทางไปต่างประเทศและอื่น ๆ นี่คือข้อเท็จจริงวัสดุ X และ Z แสดงให้เห็นอะไรในดันเจี้ยนของ NKVD - พ่อของฉันไม่ได้เจาะลึกเรื่องนี้อดีตที่หายไปสำหรับเขา - นี่คือความไม่ยอมใครง่ายๆและความโหดร้ายของธรรมชาติของเขา "โอ้คุณทรยศฉัน" มีบางอย่างพูดในจิตวิญญาณของเขา "ดีฉันไม่รู้จักคุณอีกต่อไป!" ไม่มีความทรงจำมี แต่ความสนใจที่เป็นอันตราย - ไม่ว่าเขาจะยอมรับความผิดพลาดของเขาก็ตาม ผู้เป็นพ่อไร้ความปราณีต่อหน้าการหลอกลวงของเบเรีย - มันเพียงพอแล้วที่จะนำพิธีสารมาสารภาพความผิดของเขาและหากไม่มีการสารภาพก็ยิ่งแย่ลงไปอีก ลุง Lyosha ไม่ยอมรับความผิดใด ๆ ไม่ได้ยื่นจดหมายขอความช่วยเหลือจากพ่อของเขาและในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1942 ตอนอายุ 60 ปีเขาถูกยิง ปีนั้นมีคลื่นบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อนักโทษที่ต้องโทษจำคุกนานถูกยิงในค่าย ป้ามารุสยาได้ยินเรื่องสามีต้องโทษประหารหัวใจวาย ...

ตอนนี้พวกเขาทำให้แม่กลายเป็นนักบุญตอนนี้ป่วยทางจิตตอนนี้เป็นผู้หญิงที่ถูกฆ่าโดยบริสุทธิ์ เธอไม่ใช่ใครหรือใคร เธอเกิดที่บากูวัยเด็กของเธอใช้ชีวิตอยู่ในเทือกเขาคอเคซัส เหล่านี้คือผู้หญิงกรีกบัลแกเรีย - ใบหน้ารูปไข่ที่ถูกต้องคิ้วสีดำจมูกเชิดขึ้นเล็กน้อยผิวคล้ำดวงตาสีน้ำตาลอ่อนในขนตาตรง ในจดหมายฉบับแรกของแม่เราสามารถเห็นเด็กหญิงอายุสิบห้าปีที่ร่าเริงและร่าเริง: "เรียน Anna Sergeevna! ยกโทษให้ฉันที่ไม่ได้ตอบคำถามเป็นเวลานานฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบในสิบวันเพราะในฤดูร้อนฉันขี้เกียจ ฉันต้องปรับตัวหลายอย่างโดยเฉพาะเรื่องพีชคณิตและเรขาคณิตเมื่อเช้านี้ฉันไปสอบ แต่ก็ยังไม่รู้ว่าฉันสอบผ่านหรือไม่” เธอเขียนในเดือนพฤษภาคมปี 1916

อีกหนึ่งปีต่อมาเหตุการณ์ต่างๆเริ่มเป็นที่สนใจของเด็กผู้หญิง:“ ในวันที่ 13 มีนาคมเราไปงานศพของผู้ที่ล้มลงในโรงยิม คำสั่งนั้นยอดเยี่ยมแม้ว่าพวกเขาจะยืนอยู่ในสถานที่เป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง พวกเขาร้องเพลงเพราะมากบน Champ de Mars เราประหลาดใจกับความงาม - คบเพลิงกำลังลุกไหม้อยู่รอบ ๆ ดนตรีฟ้าร้องภาพที่น่าตื่นตา สมเด็จพระสันตะปาปานายร้อยเขามีผ้าพันไว้ที่ไหล่และในมือของเขามีธงสีขาว

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เธอเขียนว่า“ สวัสดีที่รัก! เกิดความหิวโหยอย่างรุนแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ให้ขนมปังแปดชิ้นต่อวัน เมื่อพวกเขาไม่ให้เลยฉันถึงกับดุบอลเชวิค แต่ตอนนี้พวกเขาสัญญาว่าจะเพิ่มให้มากขึ้น ฉันสูญเสียน้ำหนักไปยี่สิบปอนด์ฉันต้องเปลี่ยนทุกอย่างกระโปรงและชุดชั้นในทุกอย่างล้มเหลว ... "

หลังแต่งงานแม่ของฉันมามอสโคว์และเริ่มทำงานในสำนักงานเลขาธิการของเลนิน เธอเข้มงวดกับพวกเราลูก ๆ และพ่อของฉันอุ้มอยู่ในอ้อมแขนของเขาเสมอเรียกเธอด้วยคำพูดที่รักใคร่ เมื่อฉันตัดผ้าปูโต๊ะด้วยกรรไกร พระเจ้าแม่ตบฉันที่มือฉันอย่างไร แต่พ่อของฉันมาและทำให้ฉันมั่นใจเขาไม่สามารถทนต่อเสียงร้องไห้ของเด็ก ๆ ได้ แม่อยู่กับเราน้อยครั้งมากมักจะเต็มไปด้วยการเรียนการบริการงานปาร์ตี้ ในปีพ. ศ. 2474 เมื่ออายุได้ 30 ปีเธอเรียนที่สถาบันอุตสาหกรรมเลขานุการของเธอคือครุสชอฟหนุ่มซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคนงานปาร์ตี้มืออาชีพ แม่กระหายงานเธอถูกกดขี่จากตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาณาจักร หลังจากเด็ก ๆ เธออายุน้อยที่สุดในบ้าน ความพยายามฆ่าตัวตายของ Yasha ในปี 1929 สร้างความประทับใจให้กับเธออย่างมากเขาแค่ทำร้ายตัวเอง แต่พ่อของเธอพบเหตุผลที่เยาะเย้ย:“ ฮ่า! พลาด!” - เขาชอบสร้างความสนุกสนาน มีรูปถ่ายมากมายของแม่ที่เหลืออยู่ แต่ยิ่งไปกว่านั้นเธอก็เศร้า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามันเกิดขึ้นกับเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ : ทิ้งพ่อของเธอเขาหยาบคายรุนแรงและไม่ตั้งใจกับเธอมากเกินไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอเสียใจอย่างผิดปกติหงุดหงิดเธอบ่นกับเพื่อน ๆ ว่าทุกอย่างน่ารังเกียจไม่มีอะไรน่าพอใจ การพบกันครั้งสุดท้ายของฉันกับเธอคือสองวันก่อนเสียชีวิต เธอทำให้ฉันนั่งลงบนออตโตมันอันเป็นที่รักของเธอและปลูกฝังฉันในสิ่งที่ควรจะเป็นเป็นเวลานาน "อย่าดื่มไวน์" เธอกล่าว "ไม่เคยดื่มไวน์" นี่คือเสียงสะท้อนของการโต้เถียงชั่วนิรันดร์ของเธอกับพ่อของเธอซึ่งตามนิสัยของชาวคอเคเซียนให้เด็ก ๆ ดื่ม ...

เหตุผลนั้นไม่สำคัญ - การทะเลาะกันเล็กน้อยในงานเลี้ยงครบรอบ 15 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ่อของเธอบอกเธอว่า: "เฮ้คุณดื่ม!" - เธอตะโกน: "ฉันไม่ได้เฮ้คุณ" เธอลุกขึ้นและออกจากโต๊ะต่อหน้าทุกคน พ่อนอนอยู่ในห้องของเขา แม่บ้านของเราทำอาหารเช้าในตอนเช้าและ ... ไปปลุกแม่ของฉัน ด้วยความกลัวเธอวิ่งไปที่สถานรับเลี้ยงเด็กของเราและเรียกพี่เลี้ยงพวกเขาไปด้วยกัน แม่นอนจมกองเลือดอยู่ใกล้เตียงในมือของเธอมีปืนพกขนาดเล็กของวอลเตอร์ซึ่งครั้งหนึ่งพาเวลนำมาจากเบอร์ลิน เธอหายหนาวแล้ว ผู้หญิงสองคนหมดแรงกลัวว่าพ่อจะเข้ามาตอนนี้วางร่างบนเตียงให้เรียบร้อย จากนั้นพวกเขาก็วิ่งไปเรียกหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ Yenukidze เพื่อนแม่ของฉัน Polina Molotova โมโลตอฟและโวโรชิลอฟมา

“ โจเซฟนาเดียไม่ได้อยู่กับเราแล้ว” พวกเขาบอกเขา พวกเราส่งเด็ก ๆ ออกไปเดินเล่นในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ฉันจำได้ว่าเราถูกพาไปที่เดชาใน Sokolovka เพื่อทานอาหารเช้าอย่างไร ในตอนท้ายของวัน Voroshilov มาถึงเดินเล่นกับเราพยายามเล่นและตัวเขาเองก็ร้องไห้ จากนั้นในห้องโถงของ GUM ของวันนี้ก็มีโลงศพและการพรากจากกัน พวกเขาไม่ได้พาฉันไปงานศพ แต่ Vasily เท่านั้นที่ไป พ่อตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นเขาไม่เข้าใจทำไมเขาถึงถูกแทงที่หลัง? เขาถามคนรอบข้าง: เขาไม่สนใจเหรอ? หลายครั้งที่พบเขาเศร้าโศกเขาเชื่อว่าแม่ของเขาทรยศเขาไปกับการต่อต้านในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาโกรธมากเมื่อเขามาที่งานศพเขาผลักโลงศพออกไปและหันหลังเดินจากไปและไม่ไปงานศพ เขาไม่เคยไปเยี่ยมหลุมศพของเธอที่ Novodevichy เลยสักครั้ง: เขาเชื่อว่าแม่ของเขาทิ้งไว้เป็นศัตรูส่วนตัวของเขา เขาค้นหารอบ ๆ : ใครจะโทษ (?) ใครปลูกฝังความคิดนี้ในตัวเธอ? ด้วยวิธีนี้เขาอาจต้องการค้นหาศัตรูที่สำคัญของเขาในสมัยนั้นพวกเขามักจะยิงตัวตาย - พวกเขาลงเอยด้วยลัทธิทร็อตสกี้การรวมกลุ่มเริ่มขึ้นพรรคถูกทำลายโดยฝ่ายค้าน บุคคลสำคัญของพรรคฆ่าตัวตายทีละคนมายาคอฟสกี้ยิงตัวตายเมื่อไม่นานมานี้ในสมัยนั้นผู้คนมีอารมณ์และจริงใจหากเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะมีชีวิตแบบนั้นพวกเขาก็ยิง ใครเป็นคนทำตอนนี้?

ชีวิตที่ไร้กังวลของเด็ก ๆ ของเราพังทลายลงหลังจากที่แม่จากไป ในปีหน้าปี 1933 เมื่อฉันมาถึง Zubalovo อันเป็นที่รักของเราในฤดูร้อนฉันไม่พบสนามเด็กเล่นในป่าที่มีชิงช้าบ้านของโรบินสันทุกอย่างถูกกวาดไปเหมือนไม้กวาดมีเพียงร่องรอยของทรายที่หลงเหลืออยู่ในป่าเป็นเวลานานจากนั้นทุกอย่างก็รก ครูจากไปครูพี่ชายของฉันยังอยู่อีกสองปีจากนั้นเขาก็รบกวน Vasily ด้วยความจริงที่ว่าบางครั้งเขาบังคับให้เขาทำการบ้านและหายตัวไป พ่อของฉันเปลี่ยนอพาร์ทเมนต์ของเขามันไม่สะดวก - มันตั้งอยู่ตามพื้นของอาคารวุฒิสภาและก่อนหน้านี้เป็นเพียงทางเดินที่มีบานประตูหน้าต่างยาวหนึ่งเมตรครึ่งและเพดานโค้ง เขาเห็นพวกเราเด็ก ๆ ในช่วงอาหารกลางวัน ค่อยๆไม่มีคนในบ้านที่รู้จักแม่ของฉันทุกคนหายไปไหนสักแห่ง ตอนนี้ทุกอย่างในบ้านเป็นค่าใช้จ่ายของรัฐพนักงานของคนรับใช้เพิ่มขึ้นมีเจ้าหน้าที่สองคนคนรับใช้คนทำความสะอาดพนักงานทั้งหมดของ GPU ในปีพ. ศ. 2482 เมื่อทุกคนถูกจับไปทางซ้ายและทางซ้ายเจ้าหน้าที่ฝ่ายอำนวยการบางคนพบว่าสามีของพี่เลี้ยงเด็กของฉันซึ่งเธอแยกทางกันก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเสมียนตำรวจ เมื่อฉันได้ยินว่าพวกเขากำลังจะขับไล่เธอฉันก็ส่งเสียงคำราม ผู้เป็นพ่อทนน้ำตาไม่ไหวเขาเรียกร้องให้พี่เลี้ยงถูกปล่อยให้อยู่คนเดียว

เกี่ยวกับพ่อของฉันฉันจำนายพลวลาสิกได้ในปี 1919 เป็นทหารรักษาพระองค์ของกองทัพแดงและเป็นบุคคลสำคัญที่อยู่เบื้องหลัง เขามุ่งหน้าไปที่การปกป้องทั้งหมดของพ่อของเขาโดยพิจารณาว่าตัวเองเกือบจะเป็นคนที่ใกล้ชิดที่สุดสำหรับเขาและเป็นคนโง่หยาบคายไม่รู้หนังสือ แต่มีเกียรติมากถึงขนาดที่จะบงการความคิดของสหายสตาลินให้กับคนงานศิลปะ เขาอยู่ในสายตาเสมอหลังจากนั้นเขาก็อยู่ใน Kuntsevo และดูแลที่อยู่อาศัยของพ่อของเขาทั้งหมดจากที่นั่น แม่บ้านคนใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้เข้ามาในอพาร์ทเมนต์ของเราในเครมลินผู้หมวดและตำแหน่งสำคัญด้านความมั่นคงของรัฐได้รับการแต่งตั้งโดยเบเรียซึ่งเป็นญาติและเป็นผู้ดูแลโดยตรงของเขา

Svetlana Alliluyeva ในวันหยุดพักผ่อน

ในปีพ. ศ. 2480 มีการนำคำสั่งมาใช้: ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน Chekist ก็ตามฉันไปอีกเล็กน้อย ในตอนแรกบทบาทนี้เล่นโดยอีวานอิวาโนวิชคริเวนโกผู้ผอมโซและผอมแห้งจากนั้นเขาก็ถูกแทนที่ด้วยโวลคอฟไขมันที่สำคัญซึ่งทำให้ทั้งโรงเรียนของฉันหวาดกลัว ฉันต้องแต่งตัวไม่ได้อยู่ในห้องล็อกเกอร์ แต่อยู่ในคอกม้าใกล้ที่ทำงาน แทนที่จะทานอาหารเช้าในโรงอาหารสาธารณะเขาจะยื่นแซนวิชส่วนตัวให้ฉันในมุมพิเศษด้วย จากนั้นมิคาอิลนิกิติชไคลมอฟคนดีก็ปรากฏตัวขึ้นมากระทืบฉันตลอดช่วงสงคราม ในปีแรกที่มหาวิทยาลัยฉันบอกพ่อว่าฉันรู้สึกละอายใจที่ต้องเดินด้วยหางนี้เขาเข้าใจสถานการณ์และพูดว่า: "ให้ตายเถอะให้พวกเขาฆ่าคุณฉันไม่ตอบ" เลยได้สิทธิ์ไปโรงละครโรงหนังข้างนอกคนเดียว การเสียชีวิตของแม่ทำให้พ่อของฉันเสียใจมากและพรากศรัทธาสุดท้ายที่มีต่อผู้คนไป ตอนนั้นเองที่เบเรียเข้าหาเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเขาปีนขึ้นไปเป็นเลขานุการคนแรกของจอร์เจีย จากนั้นการเดินทางไปมอสโคว์ก็สั้นอยู่แล้ว: ในปี 1938 เขาขึ้นครองราชย์ที่นี่และเริ่มไปเยี่ยมพ่อของเขาทุกวัน

เบเรียเป็นคนเจ้าเล่ห์ร้ายกาจกว่ามีจุดมุ่งหมายหนักกว่าและด้วยเหตุนี้เขาจึงแข็งแกร่งกว่าพ่อของเขาเขาจึงรู้ว่าตัวเองอ่อนแอและยกย่องเขาด้วยความไร้ยางอายแบบตะวันออกอย่างหมดจด เพื่อนของแม่ทุกคนทั้งพี่ชายของภรรยาคนแรกและน้องสาวเป็นคนแรกที่ล้มลง อิทธิพลของปีศาจที่มีต่อพ่อของเขานั้นแข็งแกร่งและมีผลอย่างสม่ำเสมอ เขาเป็นนักยั่วยุโดยกำเนิด ครั้งหนึ่งในเทือกเขาคอเคซัสเบเรียถูกจับโดยหงส์แดงจับได้ว่าทรยศและนั่งรอการลงโทษ มีโทรเลขจากคิรอฟผู้บัญชาการของ Transcaucasus เรียกร้องให้ยิงคนทรยศ; สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและเธอกลายเป็นที่มาของการฆาตกรรมของคิรอฟ มีอีกหนึ่งคนในบ้านของเราที่เราสูญเสียไปในปี 2480 ฉันกำลังพูดถึง Ordzhonikidze เขายิงตัวเองในเดือนกุมภาพันธ์และการตายของเขาถูกประกาศว่าเป็นการทรยศต่อแพทย์ ถ้าแม่ยังมีชีวิตอยู่มีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถต่อสู้กับเบเรียได้

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2476 จนถึงช่วงสงครามฉันอาศัยอยู่ในโรงเรียน ในห้องของพ่อฉันมีห้องสมุดขนาดใหญ่ไม่มีใครใช้มันนอกจากฉัน แน่นอนว่าโต๊ะอาหารเย็นสำหรับ 8 คนเราไปที่โรงละครโรงภาพยนตร์ - เวลา 21.00 น. ฉันเดินนำหน้าขบวนไปที่ปลายอีกด้านของเครมลินที่รกร้างและข้างหลังฉันมีรถหุ้มเกราะในไฟล์เดียวและมีทหารรักษาพระองค์นับไม่ถ้วนเดินตาม หนังจบดึกตอนตี 2 ดูไป 2 ตอนและยิ่งกว่านั้น บางครั้งในช่วงฤดูร้อนพ่อของฉันจะพาฉันไปที่บ้านของเขาที่ Kuntsevo เป็นเวลาสามวันและถ้าเขารู้สึกว่าฉันคิดถึงเขาเขาจะขุ่นเคืองไม่พูดและจะไม่โทรหาเขาเป็นเวลานาน

บางครั้งเขาก็จะมาที่ Zubalovo บาร์บีคิวกำลังทอดบนกองไฟในป่าโต๊ะวางอยู่ตรงนั้นทุกคนได้รับไวน์จอร์เจียชั้นดี หากไม่มีแม่การทะเลาะวิวาทระหว่างญาติก็ปรากฏตัวในซูบาโลโวกลุ่มผู้ก่อสงครามจึงขอความคุ้มครองจากพ่อของพวกเขา พวกเขาส่งฉันมาและพ่อของฉันก็โกรธ: "คุณทำอะไรซ้ำ ๆ เหมือนกลองเปล่า" ในช่วงฤดูร้อนพ่อของฉันมักจะไปที่โซซีหรือไครเมีย พ่อของฉันเซ็นจดหมายทุกฉบับถึงฉัน - "แย่ฉันสตาลินเลขานุการของ Setanka-hostess" มันเป็นเกมที่คิดค้นโดยเขา: เขาเรียกฉันว่านายหญิงและตัวเขาเองและสหายของเขาก็เป็นเลขาของฉันเขาสนุกกับเกมนี้ก่อนสงคราม พ่อของฉันไม่ค่อยอ่อนโยนกับใครเหมือนตอนที่อยู่กับฉันเขายังรักแม่ของเขาบอกว่าเธอเอาชนะเขาได้อย่างไร

นอกจากนี้เธอยังทุบตีพ่อของเขาซึ่งชอบดื่มสุราและเสียชีวิตด้วยการทะเลาะวิวาทเมาแล้วมีคนแทงเขาด้วยมีด แม่ฝันเห็นพ่อเป็นนักบวชและเสียใจที่ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต เธอไม่ต้องการออกจากจอร์เจียนำชีวิตที่เรียบง่ายของหญิงชราผู้เคร่งศาสนาและเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2480 เมื่ออายุ 80 ปี บางครั้งพ่อของฉันก็แสดงนิสัยแปลก ๆ ต่อฉัน เขาไม่ชอบเดรสยาวเหนือเข่าและมากกว่าหนึ่งครั้งเขาทำให้ฉันต้องเสียน้ำตาด้วยการจู้จี้เสื้อผ้า -

de: "คุณเดินอีกครั้งด้วยเท้าเปล่า" ทั้งที่เขาเรียกร้องให้ชุดไม่อยู่ที่เอว แต่เป็นเสื้อคลุมแล้วเขาก็ฉีกหมวกเบเร่ต์ออกจากหัวของฉัน: "เป็นบ้าอะไรกันคุณหาหมวกที่ดีกว่านี้ไม่ได้เหรอ?"

Yakov Dzhugashvili กับ Galina ลูกสาวของเขา

ส่วนที่ 3

พ่อของเขาไม่ได้รัก Yasha ลูกชายคนโตของเขาและเมื่อเขาล้มป่วยหลังจากฆ่าตัวตายไม่สำเร็จทัศนคติของเขาก็แย่ลงไปอีก การแต่งงานครั้งแรกของ Yasha ล่มสลายอย่างรวดเร็วหนึ่งปีต่อมาเขาได้แต่งงานกับผู้หญิงสวย ๆ ที่สามีทิ้งไว้ Ulya เป็นชาวยิวและสิ่งนี้ก็ทำให้พ่อของเธอไม่พอใจด้วย จริงอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่ได้แสดงความเกลียดชังชาวยิวอย่างชัดเจนเหมือนหลังสงคราม แต่ก่อนหน้านี้เขาก็ไม่เห็นอกเห็นใจพวกเขาเลย แต่ Yasha มั่นคงพวกเขาเป็นคนละคน:“ พ่อมักจะพูดในวิทยานิพนธ์เสมอ” พี่ชายของฉันเคยบอกฉัน

สงครามเกิดขึ้นและส่วนหนึ่งของเขาถูกส่งไปยังที่ที่มีความสับสนอย่างสมบูรณ์ไปยังเบลารุสใกล้บาราโนวิชี ในไม่ช้าพวกเขาก็หยุดรับข่าวสารใด ๆ เมื่อปลายเดือนสิงหาคมฉันได้พูดคุยกับพ่อของฉันจากโซชิ อูลยายืนอยู่ข้างๆฉันไม่ละสายตาจากใบหน้าของฉัน ฉันถามว่าทำไมไม่มีข่าวจาก Yasha? "เกิดเหตุร้ายขึ้น Yasha ถูกจับเข้าคุก" พ่อกล่าวและเสริม "อย่าพูดอะไรกับภรรยาของเขาเลย" Ulya รีบถามฉัน แต่ฉันยืนยันว่าเขาเองก็ไม่รู้อะไรเลย พ่อของฉันมีความคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีคนทรยศ Yasha และ Ulya มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่ ในเดือนกันยายนที่มอสโคว์เขาบอกฉันว่า: "ลูกสาวของยาชจะยังคงอยู่กับคุณในตอนนี้และภรรยาของเขาก็เป็นคนที่ไม่ซื่อสัตย์เราต้องคิดให้ออก" Ulya ถูกจับในเดือนตุลาคมปี 1942 และอยู่ในคุกจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1943 เมื่อปรากฎว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความโชคร้ายนี้และพฤติกรรมของ Yakov ในการถูกจองจำทำให้พ่อของเขาเชื่อว่าเขาจะไม่ยอมจำนน

แผ่นพับที่มีรูปถ่ายของ Yashin ถูกทิ้งในมอสโกว์ในฤดูใบไม้ร่วง - ในนักกายกรรมไม่มีรังดุมผอมและดำ พ่อมอง Yasha เป็นเวลานานหวังว่ามันจะเป็นของปลอม แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้จัก Yasha หลายปีผ่านไปคนที่ถูกจองจำกลับมาเป็นที่รู้กันว่าเขาประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีและได้รับการปฏิบัติที่โหดร้าย ในฤดูหนาวปี 1944 จู่ๆพ่อของฉันก็พูดกับฉันในระหว่างการประชุมที่หายากของเรา: "ชาวเยอรมันเสนอที่จะแลกเปลี่ยนยาชาเป็นของพวกเขาเองฉันจะต่อรองกับพวกเขาในสงครามเหมือนในสงคราม" เขาเป็นห่วงคุณสามารถบอกได้ด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดของเขาและเขาก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีก จากนั้นเขาก็กลับมาที่นี่อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1945: "Yasha ถูกยิงโดยชาวเยอรมันฉันได้รับจดหมายจากเจ้าหน้าที่เบลเยี่ยมเขาเป็นสักขีพยาน" Voroshilov ได้รับข่าวเดียวกัน เมื่อ Yasha เสียชีวิตพ่อของเขารู้สึกอบอุ่นต่อเขาและตระหนักถึงทัศนคติที่ไม่ยุติธรรมของเขา ฉันเห็นบทความในนิตยสารฝรั่งเศสเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้เขียนเขียนว่าพ่อตอบคำถามของผู้สื่อข่าวในแง่ลบว่าลูกชายของเขาถูกจองจำหรือไม่แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องนี้ มันเป็นเหมือนเขา การละทิ้งความเป็นตัวเองลืมราวกับว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตามเราทรยศต่อนักโทษของเราในลักษณะเดียวกัน ต่อมามีความพยายามที่จะทำให้ Yasha เป็นวีรบุรุษ พ่อของฉันบอกฉันว่า Mikhail Chiaureli ตอนแสดงมหากาพย์หุ่นเชิดของเขาเรื่อง The Fall of Berlin ปรึกษากับเขาว่าฉันควรให้ Yasha เป็นฮีโร่ แต่พ่อของฉันไม่เห็นด้วย ผมคิดว่าเขาพูดถูก Chiaureli จะทำตุ๊กตาปลอมจากพี่ชายของเขาเหมือนคนอื่น ๆ - เขาต้องการเพียงแผนการเพื่อยกย่องพ่อของเขา บางทีพ่อก็ไม่ต้องการที่จะยึดติดกับญาติของเขาเขาพิจารณาพวกเขาทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้นไม่สมควรได้รับความทรงจำ

เมื่อสงครามเริ่มต้นฉันต้องออกจากมอสโคว์เพื่อศึกษาต่อพวกเราถูกรวบรวมและส่งไปยังกุยบีเชฟ ไม่รู้ว่าพ่อของฉันจะไปจากมอสโคว์หรือไม่ในกรณีที่พวกเขาโหลดห้องสมุดของเขา ใน Kuibyshev เราได้รับคฤหาสน์บนถนน Pionerskaya มีพิพิธภัณฑ์บางประเภท บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างเร่งรีบกลิ่นของสีและมีหนูอยู่ที่ทางเดิน พ่อของฉันไม่ได้เขียนมันเป็นเรื่องยากมากที่จะคุยกับเขาทางโทรศัพท์ - เขากังวลโกรธตอบว่าเขาไม่มีเวลาคุยกับฉัน ฉันมาถึงมอสโกในวันที่ 28 ตุลาคมพ่อของฉันอยู่ในที่พักพิงเครมลินฉันไปหาเขา ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยแผ่นไม้โต๊ะขนาดใหญ่พร้อมเครื่องใช้เช่นเดียวกับใน Kuntsevo ซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่เหมือนกันทุกประการผู้บัญชาการรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้ลอกเลียนแบบ Near Dacha โดยเชื่อว่าสิ่งนี้ทำให้พ่อของพวกเขาพอใจ คนเดิมมาเช่นเคยมีเพียงชุดทหาร ทุกคนต่างกระวนกระวายใจแผนที่วางและป้วนเปี้ยนสถานการณ์ตรงหน้าถูกรายงานให้พ่อของฉันฟัง ในที่สุดเขาก็สังเกตเห็นฉัน: "คุณอยู่ที่นั่นได้อย่างไร" เขาถามฉันโดยไม่ได้คิดถึงคำถามของเขาจริงๆ “ ฉันกำลังเรียนอยู่” ฉันตอบ“ มีการจัดโรงเรียนพิเศษสำหรับชาวมุสโกวอพยพที่นั่น” ทันใดนั้นพ่อของฉันก็เงยหน้าขึ้นมองฉันอย่างรวดเร็ว:“ ยังไง ... โรงเรียนพิเศษ? โอ้ ... คุณ - เขากำลังมองหาคำที่เหมาะสมกว่านี้ - อาคุณเป็นคนวรรณะที่น่ารังเกียจให้โรงเรียนแยกกัน วลาสิกคนขี้โกงนี่คือฝีมือของเขา” เขาพูดถูก: ชนชั้นสูงของเมืองหลวงมาถึงคุ้นเคยกับชีวิตที่สะดวกสบายเบื่อที่นี่ในอพาร์ทเมนต์ต่างจังหวัดที่เรียบง่ายใช้ชีวิตตามกฎหมายของพวกเขาเอง ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเรียนที่นั่นเพียงหนึ่งฤดูหนาวและกลับไปมอสโคว์ในเดือนกรกฎาคม ฉันรู้สึกเหงาอย่างมากบางทีอายุก็ใกล้เข้ามาแบบนี้ 16 ปีเป็นช่วงเวลาแห่งความฝันความสงสัยการทดลองที่ฉันไม่รู้มาก่อน

ฤดูหนาวนั้นการค้นพบที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับฉัน - ในนิตยสารอเมริกันฉันไปเจอบทความเกี่ยวกับพ่อของฉันซึ่งตามข้อเท็จจริงที่ทราบกันมานานมีการกล่าวถึงภรรยาของเขาฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ฉันตกใจมากและไม่อยากจะเชื่อสายตารีบไปหาคุณยายเพื่อขอคำอธิบายเธอเล่าอย่างละเอียดว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร "ก็ใครจะไปคิดล่ะ" เธอพูดอย่างหดหู่ "ใครจะไปคิดว่าเธอจะทำ" ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่มีความสงบฉันคิดถึงพ่อตัวละครของเขาฉันมองหาเหตุผล ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมเมื่อเร็ว ๆ นี้ของ Uli ดูแปลก ๆ ฉันเริ่มคิดถึงบางสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อนแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเพียงความพยายามที่จะสงสัย

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 มีการจัดเตรียมที่อยู่อาศัยใน Kuibyshev สำหรับพ่อของเขา - พวกเขาสร้าง dachas หลายแห่งบนฝั่งแม่น้ำโวลก้าขุดที่หลบภัยขนาดมหึมาใต้ดินในอาคารเดิมของคณะกรรมการระดับภูมิภาคพวกเขาจัดห้องว่างเดียวกันพร้อมโต๊ะและโซฟาในมอสโก แต่เขาไม่มา.

มีปัญหารอฉันอยู่ที่มอสโกว ในฤดูใบไม้ร่วง Zubalovo ของเราถูกระเบิดบ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นไม่เหมือนหลังเก่า - น่าอึดอัดเป็นสีเขียวเข้ม ชีวิตของ Zubalov ในฤดูหนาวปี 2485 และ 2486 นั้นผิดปกติและไม่เป็นที่พอใจวิญญาณของความเมาสุราเข้ามาในบ้าน แขกมาหาพี่ชาย Vasily - นักกีฬานักแสดงเพื่อนนักบินการดื่มสุรามากมายกับสาว ๆ ถูกจัดให้อยู่ตลอดเวลาวิทยุก็ดังสนั่น มีความสนุกสนานราวกับว่าไม่มีสงครามและในขณะเดียวกันมันก็น่าเบื่อมาก

ชีวิตทั้งชีวิตของฉันเป็นเพียงการเหี่ยวเฉาจากราก - เปราะบางไม่จริง ฉันไม่ได้ผูกพันกับญาติทางสายเลือดหรือไปมอสโคว์ที่ซึ่งฉันเกิดและใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตหรือกับทุกสิ่งที่รายล้อมฉันอยู่ที่นั่นตั้งแต่เด็ก

ฉันอายุสี่สิบปี ฉันมียี่สิบเจ็ดคนที่อยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนักและอีกสิบสี่คนถัดไปจะค่อยๆปลดปล่อยตัวเองจากสื่อนี้ 2469 ถึง 2496 เป็นเวลาที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งลัทธิสตาลิน" ในสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งลัทธิเผด็จการ แต่เพียงผู้เดียวความหวาดกลัวนองเลือดความยากลำบากทางเศรษฐกิจสงครามที่โหดร้ายและปฏิกิริยาทางอุดมการณ์

หลังจากปีพ. ศ. 2496 ประเทศเริ่มค่อยๆฟื้นฟูและมีชีวิตชีวาขึ้น ความหวาดกลัวดูเหมือนจะเป็นอดีตไปแล้ว แต่สิ่งที่ก่อตัวขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในฐานะระบบเศรษฐกิจสังคมและการเมืองกลับกลายเป็นความหวงแหนและหวงแหนภายในพรรคและในความคิดของคนนับล้านที่ตกเป็นทาสและตาบอด

และถึงแม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่ "จุดสูงสุดของพีระมิด" ซึ่งความจริงมาถึงน้อยที่สุดชีวิตทั้งชีวิตของฉันก็แตกสลายออกเป็นสองช่วงเวลาแบบเดียวกับชีวิตของคนทั้งประเทศคือก่อนปี 2496 และหลังจากนั้น

สำหรับฉันกระบวนการปลดปล่อยจากการถูกจองจำทางวิญญาณดำเนินไปตามวิถีทางของมันเองไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ แต่เขาเดินอย่างมั่นคงและลดลงทีละหยดความจริงก็มาถึงหินแกรนิต

"ก้อนหินหล่นลงมาเป็นโพรงไม่ใช่ด้วยแรง แต่มักจะตกลงมา" เราเรียนรู้คำพูดภาษาละตินนี้ด้วยใจจริงที่มหาวิทยาลัย

ไม่อย่างนั้นตอนนี้ฉันคงไม่คิดว่าจะทำอะไรในลัคเนา แต่จะอยู่อย่างสงบสุขในจอร์เจียที่ซึ่งชื่อพ่อของฉันยังคงอยู่ท่ามกลางเกียรติยศและจะพาไปทัศนศึกษารอบ ๆ พิพิธภัณฑ์ Stalin ใน Gori โดยเล่าถึง "การกระทำที่ยิ่งใหญ่" และ ความสำเร็จ "...

ในครอบครัวที่ฉันเกิดและเติบโตทุกอย่างผิดปกติและน่าหดหู่ใจและการฆ่าตัวตายของแม่เป็นสัญลักษณ์ของความสิ้นหวังที่คมชัดที่สุด กำแพงเครมลินรอบ ๆ ตำรวจลับในบ้านในโรงเรียนในห้องครัว ชายผู้ถูกทำลายล้างและขมขื่นถูกล้อมรอบด้วยกำแพงจากเพื่อนร่วมงานเก่าจากเพื่อนจากญาติจากทั่วโลกพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาทำให้ประเทศกลายเป็นคุกที่ทุกสิ่งที่มีชีวิตและความคิดถูกประหารชีวิต คนที่ทำให้เกิดความกลัวและความเกลียดชังในหมู่คนนับล้านคือพ่อของฉัน ...

ถ้าโชคชะตาทำให้ฉันเกิดมาในเพิงของช่างทำรองเท้าชาวจอร์เจียที่ไม่รู้จัก! มันเป็นเรื่องธรรมดาและง่ายเพียงใดสำหรับฉันร่วมกับคนอื่น ๆ ที่จะเกลียดชังทรราชที่ห่างไกลพรรคของเขาการกระทำและคำพูดของเขา ไม่ชัดเจน - ดำอยู่ที่ไหนและขาวอยู่ที่ไหน?

แต่ไม่ฉันเกิดมาเป็นลูกสาวของเขาตอนเป็นเด็ก - ที่รักของฉัน ความเยาว์วัยของฉันผ่านไปภายใต้สัญลักษณ์แห่งอำนาจที่หักล้างไม่ได้ของเขา ทุกอย่างสอนฉันและทำให้ฉันเชื่อผู้มีอำนาจนี้และหากมีความเศร้าโศกมากมายรอบตัวฉันก็คิดได้แค่ว่าคนอื่นจะตำหนิเรื่องนี้ เป็นเวลายี่สิบเจ็ดปีที่ฉันได้เห็นการทำลายล้างทางจิตวิญญาณของพ่อของฉันและเฝ้าดูทุก ๆ วันเมื่อทุกสิ่งที่มนุษย์ทิ้งเขาไปและเขาก็ค่อยๆกลายเป็นอนุสาวรีย์ที่มืดมนสำหรับตัวเขาเอง ... แต่คนรุ่นของฉันถูกสอนให้คิดว่าอนุสาวรีย์นี้เป็นศูนย์รวมของอุดมคติอันยอดเยี่ยมของลัทธิคอมมิวนิสต์ ...

เราได้รับการสอนลัทธิคอมมิวนิสต์จากแหล่งกำเนิด - ที่บ้านที่โรงเรียนที่มหาวิทยาลัย เราเป็น Octobrists คนแรกจากนั้นก็เป็นผู้บุกเบิกจากนั้นก็เป็นสมาชิก Komsomol จากนั้นเราก็ได้รับการยอมรับให้เข้าปาร์ตี้ และถ้าฉันไม่ได้ทำงานใด ๆ ในงานปาร์ตี้ (เหมือนหลาย ๆ คน) แต่จ่ายแค่ค่าธรรมเนียม (เหมือนคนอื่น ๆ ) ฉันก็ยังต้องลงคะแนนให้กับการตัดสินใจของพรรคใด ๆ แม้ว่าจะดูเหมือนว่าฉันผิดก็ตาม เลนินเป็นสัญลักษณ์ของเรามาร์กซ์และเอนเกลส์เป็นอัครสาวกทุกคำพูดของพวกเขาเป็นความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง และทุกคำพูดของพ่อไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยปากเปล่าเป็นการเปิดเผยจากเบื้องบน

ในวัยเด็กลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นฐานที่มั่นที่มั่นคงสำหรับฉัน อำนาจของบิดาความชอบธรรมของเขาในทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้นยังคงไม่สั่นคลอน แต่ต่อมาฉันก็เริ่มสงสัยในความถูกต้องของเขาและเริ่มเชื่อมั่นในความโหดร้ายที่ไม่มีมูลความจริงของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ทฤษฎีและความเชื่อของ "ลัทธิมาร์กซ์ - เลนิน" จางหายไปในสายตาของฉัน พรรคได้สูญเสียกลิ่นอายแห่งความชอบธรรมที่เป็นวีรบุรุษและการปฏิวัติ และเมื่อหลังจากปี 1953 เธอพยายามอย่างเชื่องช้าและทำอะไรไม่ถูกที่จะแยกตัวเองออกจากอดีตผู้นำของเธอมันทำให้ฉันเชื่อมั่นในความสามัคคีภายในลึก ๆ ของพรรคและ "ลัทธิแห่งบุคลิกภาพ" ซึ่งเธอสนับสนุนมากว่ายี่สิบปี

สำหรับฉันแล้วมันค่อยๆชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ไม่เพียง แต่ความเผด็จการของพ่อของฉันและความจริงที่ว่าเขาได้สร้างระบบแห่งความหวาดกลัวนองเลือดที่คร่าชีวิตเหยื่อผู้บริสุทธิ์หลายล้านคน ฉันเห็นได้ชัดเช่นกันว่าระบบทั้งหมดที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้นั้นมีข้อบกพร่องอย่างมากและไม่มีผู้สมรู้ร่วมคิดคนใดสามารถหลบหนีความรับผิดชอบได้ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างหนักเพียงใด และโครงสร้างทั้งหมดบนพื้นฐานของคำโกหกก็พังทลายลงจากบนลงล่าง

เมื่อคุณได้เห็นแล้วคุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นตาบอดได้ กระบวนการทำความเข้าใจนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่ใช่เรื่องเร็วสำหรับฉัน เขายังคงเดินอยู่ คนรุ่นของฉันรู้ประวัติศาสตร์ของประเทศการปฏิวัติงานเลี้ยงน้อยเกินไปพวกเขาซ่อนความจริงจากเรามานาน

ฉันรู้จักพ่อของฉันที่บ้านท่ามกลางคนที่รักซึ่งเขาขัดแย้งและเปลี่ยนแปลงได้ แต่เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่สามารถรู้ประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อชิงอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวซึ่งเขาขับเคี่ยวในพรรคกับอดีตสหายของเขา และยิ่งฉันได้รู้จักเธอมากขึ้น - บางครั้งก็มาจากแหล่งที่ไม่คาดคิดที่สุดหัวใจของฉันก็ยิ่งจมลึกลงไปทุกครั้งและแข็งตัวด้วยความสยดสยองและฉันอยากจะวิ่งไปโดยไม่มองย้อนกลับไปฉันไม่รู้ว่าที่ไหน ... หลังจากนั้นมันคือพ่อของฉันและสิ่งนี้ทำให้ความจริงแย่ลง

การเปิดเผยอย่างเป็นทางการของ "ลัทธิบุคลิกภาพ" ไม่ได้อธิบายอะไรมาก คำที่ไม่รู้หนังสือนี้บอกว่าพรรคไม่สามารถและไม่ต้องการกำหนดและเปิดเผยรากฐานที่เลวร้ายของระบบทั้งหมดเป็นศัตรูและตรงข้ามกับประชาธิปไตย ไม่ใช่การตีความทางการเมือง แต่ใช้ชีวิตด้วยความขัดแย้งที่ไม่คาดคิดช่วยให้ฉันเข้าใจความจริง และถึงแม้ว่าแม่ของฉันจะเสียชีวิตไปนานแล้ว แต่ฉันต้องจ่ายส่วยก่อนอื่นเพื่อความทรงจำของเธอ

หกปีครึ่งแรกของฉันเท่านั้นที่ได้รับความอบอุ่นจากแม่และพวกเขายังคงอยู่ในความทรงจำของฉันในวัยเด็กที่มีแดด ฉันจำแม่ของฉันที่สวยมากและมีกลิ่นหอมของน้ำหอม ฉันยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ในมือของพี่เลี้ยงเด็กและครู แต่การปรากฏตัวของแม่ของฉันแสดงออกมาตลอดชีวิตในวัยเด็กของเรา เธอถือว่าการศึกษาและการเลี้ยงดูอย่างมีจริยธรรมเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ความซื่อสัตย์การทำงานความจริงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอ คริสตัลแห่งความจริงที่แข็งแกร่งและแหลมคมวางอยู่ในตัวเธอซึ่งเรียกร้องให้มีชีวิตอยู่ "ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว" แม่อายุยังไม่ถึงสามสิบปีเธอศึกษาเพื่อเป็นวิศวกรในอุตสาหกรรมสิ่งทอเธอไม่ต้องการพึ่งพา "ตำแหน่งสูง" ซึ่งบีบบังคับเธอ

แม่เป็นคนที่มีอุดมการณ์และเธอโรแมนติกเกี่ยวกับการปฏิวัติเช่นเดียวกับกวี เธอเชื่อในอนาคตที่ดีกว่าซึ่งจะถูกสร้างขึ้นโดยคนที่ดีขึ้นก่อนอื่นคือตัวเอง นี่คือสิ่งที่เพื่อนเก่าของเธอ - Polina Molotova, Dora Andreeva, Maria Kaganovich, Ekaterina Voroshilova, Ashkhen Mikoyan - พูดถึงเธอ เธอมีเพื่อนคนอื่น ๆ ที่สนิทกับเธอมากขึ้นและเธอสนใจอดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย แต่ฉันไม่ต้องพบพวกเขาหลังจากที่เธอเสียชีวิต ฉันรู้จัก แต่อดีตครูสอนดนตรีของเธอ A. V. Pukhlyakova คนที่มีพรสวรรค์และน่าสนใจ หลังจากนั้นเธอก็สอนดนตรีให้ฉันและมักพูดถึงแม่ของฉันว่าเป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อน

ยายของฉันแม่ของแม่ของฉันซึ่งยังคงเจ้าอารมณ์และไม่รู้จักภาษาของเธอแม้ในวัยชรามักจะพูดซ้ำ ๆ ว่า "แม่ของคุณเป็นคนโง่!" เธอประณามเธอตั้งแต่แรกเริ่มที่แต่งงานกับพ่อของฉันและ "การประเมิน" ที่รุนแรงนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของนักรักและกวีตามปกติ ตามที่ป้าของฉันบอกแม่ของฉันมีความยับยั้งชั่งใจถูกต้องและค่อนข้างเศร้าโศก - ตรงกันข้ามกับความเร่าร้อนของยายของฉัน ป้ารู้สึกว่าเธอ "เข้มงวดและจริงจัง" เกินไป "มีวินัย" เกินไปสำหรับวัยของเธอ และทุกคนที่รู้จักเธอต่างพูดเป็นเอกฉันท์ว่าช่วงนี้เธอไม่มีความสุขผิดหวังและหดหู่

เธออายุเพียงสิบหกปีเมื่อพ่อของฉันดูเหมือนว่าเธอจะเป็นวีรบุรุษของการปฏิวัติ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเธอก็รู้ว่าเธอคิดผิด หลักการของเธอขัดแย้งกับความถากถางทางการเมืองและความโหดร้ายของพ่อฉัน ทุกอย่างรอบตัวเธอไปในทางที่ผิดอย่างสิ้นเชิงซึ่งดูเหมือนว่าเธอจะถูกต้องและพ่อของเธอก็ไม่ได้เป็นอุดมคติที่ดึงเธอ - ตรงกันข้าม ...

ชีวิตของเธอตามพี่สาวของเธอเริ่มเหลือทน เมื่อเธอจากไปที่เลนินกราดโดยพาลูก ๆ ไปเพื่อไม่ให้กลับไปหาพ่อ แต่แล้วเธอก็กลับมา ต่อมาเธออยากไปยูเครนกับพี่สาวและทำงานที่นั่น เธอทะเลาะกับพ่อของเธอคัดค้านการปราบปราม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เมื่อเธออายุเพียงสามสิบเอ็ดเธอฆ่าตัวตายและถูกผลักดันให้สิ้นหวังด้วยความคับข้องใจอย่างสุดซึ้งและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้

ในปี 1932 ซึ่งเป็นปีแห่งความอดอยากที่เลวร้ายความพยายามของแผน 5 ปีการบังคับรวมกลุ่มกันเป็นปีที่ภายในงานเลี้ยงมีข้อเรียกร้องมากมายให้ถอดพ่อของฉันออกจากตำแหน่งเลขาธิการทั่วไป

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตแม่ของฉันได้ฝากจดหมายถึงพ่อของฉันที่เต็มไปด้วยข้อกล่าวหาทางการเมือง มีเพียงคนใกล้ชิดเท่านั้นที่สามารถอ่านจดหมายฉบับนี้ได้มันถูกทำลายอย่างรวดเร็ว ลักษณะทางการเมืองของตนจะให้น้ำหนักกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพรรคมากเกินไป

ป้าของฉันที่กลับมาจากคุกในปี 2497 บอกฉันเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของแม่ พ่อของฉันเสียชีวิตไปแล้วฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วและป้าของฉันจะไม่โกหกฉันหลังจากทุกสิ่งที่พวกเขาอดทน พวกเขากล่าวว่าเหตุการณ์นั้นทำให้ทุกคนตกใจมาก - ทุกคนสับสนและสนใจเพียงว่าจะซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไร ดังนั้นแพทย์จึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ร่างกายไม่มีรายงานทางการแพทย์ข่าวมรณกรรมรายงานอย่างลึกลับ "การเสียชีวิตที่ไม่คาดคิดในคืนวันที่ 9 พฤศจิกายน" พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดองศพจนกว่าจะถึงวันงานศพ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้าน

ความเกลียดชังความกลัวความเกลียดชังต่อร่างของพ่อนั้นรุนแรงมากในปีนั้นข่าวลือเรื่องการฆาตกรรมก็แพร่กระจายไปในทันที สิ่งนี้ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้มากกว่าการฆ่าตัวตายของหญิงสาวที่มีสุขภาพแข็งแรงซึ่งฝ่ายที่มีความเห็นอกเห็นใจทั่วไป ฉันเคยได้ยินการฆาตกรรมในหลาย ๆ รูปแบบซึ่งขัดแย้งกันมากที่สุด แต่ก็เดือดดาลอยู่อย่างหนึ่งนั่นคือการกระทำของพ่อของฉัน

ในขณะเดียวกันตามป้าของฉัน (Anna Redens น้องสาวของแม่ของฉันและ Evgenia Alliluyeva ภรรยาของพี่ชายของเธอ) พ่อของฉันตกใจมากที่สุดเพราะเขาเข้าใจดีว่ามันเป็นการท้าทายและเป็นการประท้วงต่อต้านเขา เขาพาตัวเองไปงานศพไม่ได้ด้วยซ้ำ เขาพ่ายแพ้ยับเยิน เขาถือว่าแม่เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และภักดี เขาเพิกเฉยและประเมินการประเมินและความคิดเห็นของเธอต่ำเกินไปซึ่งขัดแย้งกับตัวเขาเองเพียงเพราะทัศนคติของเขาที่มีต่อภรรยาและครอบครัวของเขาเป็นแบบ "เอเชีย" มาโดยตลอดในความหมายซ้ำซากที่สุด เมื่อฟื้นจากสิ่งที่เกิดขึ้นเขาก็แข็งกระด้าง และในปีพ. ศ. 2491 เขาไม่ได้หยุดส่งป้าเข้าคุกเป็นเวลา 10 ปีเพียงเพราะพวกเขา "รู้มากเกินไป" ในงานเลี้ยงในปีต่อมามีการระบุเวอร์ชันอย่างเป็นทางการว่าแม่ของฉัน "ประหม่า" และถือว่าไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงเธอ ฉันได้ยินเวอร์ชันนี้ในตระกูล Zhdanov ตรงกับปี 1948 50 ปี

แม่เป็นที่รักของทุกคนที่รู้จักเธอและในบรรดาเพื่อนสนิทของเธอคือบุคารินและคิรอฟ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเสรีนิยมและประชาธิปไตยของพวกเขาใกล้ชิดกับธรรมชาติของเธอมากกว่าความไม่อดทนของพ่อของเธอ บูคารินและคิรอฟเชื่อในแง่ดีว่าพ่ออาจ "มีอิทธิพล" ในทางที่ดีขึ้น แม่สูญเสียการมองโลกในแง่ดีนี้ไปความสิ้นหวังทำให้เธอเสีย เธอกลายเป็นคนร่าเริงมากกว่านักการเมืองที่มีประสบการณ์สองคน

ชะตากรรมที่น่าเศร้าของผู้คนสามคนที่อยู่ใกล้กัน - มารดาบูคารินและคิรอฟอธิบายระบบของ "ลัทธิสตาลิน" อย่างลึกซึ้งและไร้ความปราณีให้ฉันฟัง ทั้งสามต่อสู้กับเธอแต่ละคนด้วยวิธีของตัวเองและตายในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันครุสชอฟมิโคยานและอดีตผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่น ๆ จะอธิบายอะไรกับฉันได้ใครขี้ขลาดที่สนับสนุนพ่อของพวกเขาในทุกสิ่งและหลังจากการตายของเขาต้องการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ!

เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิตฉันอายุเพียงหกขวบและเป็นเวลานานที่ฉันไม่สามารถรู้ความจริงได้ ในทศวรรษหน้าฉันเฝ้าดูว่าทุกสิ่งที่สร้างขึ้นด้วยมือของเธอและความพยายามของเธอถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง พวกเขาขับไล่ครูและคนรับใช้ในบ้านออกไประบบกิจกรรมของเด็กทั้งหมดพังทลายลงและเป็นสัญลักษณ์ของมันแม้แต่สนามเด็กเล่นในประเทศของเราก็ถูกทำลาย ไปแล้วคือเฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายของแม่และเครื่องประดับเล็ก ๆ ของเธอ สมุดบันทึกและของใช้ส่วนตัวของเธอทั้งหมดถูกถอดและล็อกไว้และกุญแจถูกเก็บไว้โดยผู้บัญชาการจาก MGB ตอนนี้บ้านทั้งหลังได้รับความเข้มแข็งพนักงานที่ได้รับค่าจ้างของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐกลายเป็นคนรับใช้และกัปตันความมั่นคงแห่งรัฐเป็นหัวหน้า บ้านเหมือนเดิมกับแม่ของฉันไม่อยู่: อพาร์ทเมนต์ในเครมลินเดชาเก่าของเราและเดชาใหม่ของพ่อของเขาซึ่งตอนนี้เขาย้ายไปอาศัยอยู่เริ่มถูกเรียกตามชื่ออย่างเป็นทางการ: "วัตถุเลขที่เช่นนั้น"

สิบปีหลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิตไปเพราะฉันจำเจและโดดเดี่ยว ฉันอาศัยอยู่ในเครมลินเหมือนอยู่ในป้อมปราการซึ่งพี่เลี้ยงของฉันยังคงเป็นคนใจดีคนเดียวที่อยู่ใกล้ฉัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศ แต่โศกนาฏกรรมที่โหดร้ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ไม่ผ่านครอบครัวของเราเช่นกัน ในปีพ. ศ. 2480 พี่ชายของภรรยาคนแรกของพ่อของฉันคือบอลเชวิค A.S. Svanidze ชาวจอร์เจียคนเก่ากับมาเรียภรรยาของเขาถูกจับ มาริโกะน้องสาวของเขาถูกจับ จากนั้นสามีของพี่สาวแม่ของฉันสตานิสลาฟเรเดนส์คอมมิวนิสต์โปแลนด์ถูกจับ Svanidze และ Redens สามคนเสียชีวิตในคุกและพี่สาวของแม่ของฉันถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมลูก ๆ พาเวลพี่ชายของแม่ของฉันเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจสลายช็อกกับการจับกุมของญาติและเพื่อน ๆ มากมายซึ่งเขาพยายามปกป้องต่อหน้าพ่อของเขาไม่สำเร็จ หญิงม่ายของเขาถูกห้ามไม่ให้เราเห็น คนชราพ่อแม่ของแม่ของฉันสูญเสียโอกาสที่จะได้พบกับพ่อของฉัน - เขาไม่ต้องการคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของ "ญาติที่เสียศักดิ์ศรี" ซึ่งแน่นอนว่าการตายของเขาไม่มีใครนอกจากตัวเขาเองที่จะได้รับการลงโทษ

เป็นไปไม่ได้ที่เด็กนักเรียนอายุ 12-13 ปีจะเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อที่จะเห็นด้วยว่า“ ลุง Alyosha”“ ป้า Marusya” และ“ Uncle Stakh” เป็น“ ศัตรูของประชาชน” ที่โฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการในสมัยนั้นบอกแม้แต่กับเด็กนักเรียนเกี่ยวกับพวกเขา ยังคงคิดว่าพวกเขาตกอยู่ในความสับสนที่น่าเศร้าซึ่งพบบ่อยซึ่ง“ แม้แต่ตัวพ่อเองก็ยังไม่เข้าใจ” หลายปีต้องผ่านไปในความคิดของฉันทุกอย่างที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นในครอบครัวของเราคนเดียว แต่ทั่วทั้งประเทศรวมกันด้วยชื่อของพ่อฉันเพื่อที่ฉันจะได้เข้าใจว่าเขาเองก็ทำมัน ... และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำ ว่าเขาสามารถประณามการตายที่ไร้เดียงสาที่คนที่เขารู้จักกันดีในเรื่องความซื่อสัตย์และความเหมาะสม ต่อมาในวัยหนุ่มของฉันการค้นพบหลายอย่างทำให้ฉันเชื่อเรื่องนี้

ฉันอายุ 16 ปีเมื่อฉันรู้ว่าการตายของแม่คือการฆ่าตัวตาย นี่เป็นการค้นพบที่โหดร้ายสำหรับฉัน เกิดสงครามฉันอยู่ใน Kuibyshev ฤดูหนาวกับพี่สาวและยายของแม่ เริ่มถามพวกเขาทันทีฉันตระหนักว่าแม่ของฉันไม่มีความสุขมากเธอและพ่อของเธอมีมุมมองที่แตกต่างกันในทุกเรื่องตั้งแต่การเมืองจนถึงการเลี้ยงลูก ฉันรักแม่เสมอแม้ว่าเธอจะไม่ทำให้เราเสีย และตอนนี้ฉันรู้สึกว่าพ่อของฉันเห็นได้ชัดว่าคิดผิดอย่างมากและเขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของเธอ ผู้มีอำนาจที่ไม่สั่นคลอนของเขาแกว่งไปมาในทันใด ...

ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยไม่ต้องสงสัยว่าจะเชื่อฟังและเคารพเขา ที่บ้านที่โรงเรียนทุกที่ที่ฉันได้ยินชื่อของเขามี แต่คำว่า "เยี่ยม" "ฉลาด" ฉันรู้ว่าเขารักฉันมากกว่าพี่น้องดีใจที่ฉันเรียนดี ฉันเห็นเขาตัวเล็ก ๆ เขาอาศัยอยู่แยกกันที่เดชาของเขา แต่หลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิตจนถึงช่วงเริ่มต้นของสงครามเขาพยายามให้ความสนใจฉันให้มากที่สุด ฉันเคารพและรักเขามาจนโต

แต่ถึงเวลาแล้วสำหรับ "เยาวชนที่ดื้อรั้น" เมื่อทุกหน่วยงานถูกวิพากษ์วิจารณ์และเหนือสิ่งอื่นใด - อำนาจของผู้ปกครอง ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกถึงความจริงที่แน่นอนในรูปลักษณ์ของแม่ในสิ่งที่ฉันจำได้และสิ่งที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับเธอและพ่อของฉันก็สูญเสียอำนาจนี้ไปในทันที จากนั้นทุกอย่างก็พัฒนาไปในทิศทางนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ แม่ของฉันเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ในสายตาของฉันฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเธอมากขึ้นและพ่อของฉันก็สูญเสียรัศมีของเขาไปเท่านั้น

ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาก็เกิดเหตุสะเทือนขวัญครั้งใหม่ ฉันเป็นเด็กนักเรียนมา 17 ปีผู้ชายที่อายุมากกว่าฉันยี่สิบปีตกหลุมรักฉันและฉันก็ตกหลุมรักเขา ความโรแมนติกที่ไร้เดียงสานี้ประกอบไปด้วยการเดินไปตามถนนในมอสโคว์การไปดูหนังและโรงภาพยนตร์ด้วยความรักที่อ่อนโยนของคนสองคนที่แตกต่างกัน แต่การเข้าใจกันและกันทำให้เกิดความสยดสยองของ "นักปฏิบัติการ" ที่อยู่รอบตัวฉันและความโกรธของพ่อของฉัน

ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นผู้ใหญ่เข้าใจดีว่าความหลงใหลในโรแมนติกของเขานั้นไร้ประโยชน์ เห็นได้ชัดสำหรับเขาและเขากำลังจะออกจากมอสโกว แต่จู่ๆเขาก็ถูกจับข้อหาจารกรรมและส่งตัวไปทางเหนือเป็นเวลา 5 ปีและต่อมาที่ค่ายพักแรมอีก 5 ปี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาถูกจับตามคำสั่งของพ่อฉันค้นพบ: ความคิดริเริ่มมาจากเขา ลัทธิเผด็จการที่ไร้ความรู้สึกเห็นได้ชัดว่าฉันไม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลานาน ... มันเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยชายคนนี้ - พ่อของฉันไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา

การค้นพบทั้งสองนี้เกิดขึ้นโดยฉันภายในหนึ่งปีทำให้ฉันห่างจากพ่อตลอดกาลและในปีต่อ ๆ ไปช่องว่างก็กว้างขึ้นเท่านั้น

หลังสงครามพ่อของฉันเกือบจะไม่ได้ไปเยี่ยมอพาร์ทเมนต์เครมลินอยู่ที่เดชาของเขาและเราแทบไม่ได้เจอกันเลย ฉันไม่ได้เป็นลูกสาวที่รักอีกต่อไปแล้วความรักและความเคารพของลูกสาวฉันก็สลายไปเหมือนหมอก แต่ฉันก็ยังห่างไกลจากความเข้าใจ "ชีวประวัติทางการเมือง" ของพ่อ ฉันถอยห่างจากเขาเป็นคนแรก

ความจริงไม่ได้เกินกำแพงสูงขนาดนั้นซึ่งล้อมรอบเครมลินจากส่วนที่เหลือของรัสเซีย ด้านหลังกำแพงนี้ฉันเติบโตเหมือนต้นไม้บนหินที่ไม่มีน้ำเอื้อมมือไปหาแสงสว่างกินอาหารจากที่ใดที่หนึ่งจากอากาศ หินก้อนนี้เป็นบ้านของฉันและฉันยืดออกไปด้านข้างห่างจากมัน โรงเรียนมหาวิทยาลัยเป็นช่องระบายอากาศที่แสงสว่างและอากาศบริสุทธิ์เข้ามา: เพื่อนของฉันอยู่ที่นั่นไม่ใช่ในเครมลิน

ตลอดชีวิตของฉันฉันมีความสุขกับเพื่อน ๆ พวกเขาแยกฉันออกจากชื่อของฉันอย่างเด็ดขาด สำหรับพวกเขาฉันเป็นเพื่อนนักเรียนหญิงสาวเป็นแค่คน ๆ หนึ่งเสมอ เพื่อนของฉันจากโรงเรียนและมหาวิทยาลัยอยู่กับฉันตลอดชีวิต ฉันเห็นพวกเขาในวันสุดท้ายก่อนออกเดินทางไปอินเดีย หนังสือศิลปะความรู้นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาหลายคนถูกพ่อแม่และญาติถูกจับ แต่สิ่งเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นในครอบครัวของฉันและสิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อฉัน อาจเป็นความทรงจำที่ดีของแม่ของฉันช่วยฉัน

ในปี 1940 พ่อของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในชั้นเรียนของเราถูกจับ เธอเป็นเพื่อนกับฉันและนำจดหมายจากแม่มาให้พ่อขอให้ฉันช่วยสามีของเธอ ฉันส่งจดหมายถึงพ่อตอนเย็นตอนเย็นมีคนจำนวนมากนั่งอยู่ที่โต๊ะและทุกคนเริ่มคุยกันโดยไม่สมัครใจ โมโลตอฟและคนอื่น ๆ จำชายคนนี้ได้ - MM Slavutsky เป็นกงสุลโซเวียตในแมนจูเรียจากนั้นเป็นทูตสหภาพโซเวียตประจำญี่ปุ่นอยู่ระยะหนึ่ง เกิดปาฏิหาริย์เหลือเชื่อ - เขาได้รับการปล่อยตัวและกลับบ้านในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่ฉันถูกห้ามไม่ให้นำจดหมายประเภทนี้ไปส่งโดยเด็ดขาดและพ่อของฉันก็ดุว่าฉันเป็นเวลานานสำหรับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามกรณีนี้ค่อนข้างคมชัด: ชะตากรรมของบุคคลขึ้นอยู่กับคำเพียงคำเดียว

บางครั้งพ่อของฉันก็พูดกับฉันว่า: "ทำไมคุณถึงพบกับคนที่พ่อแม่อัดอั้น?" เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับแจ้งเรื่องนี้ บ่อยครั้งผลที่เขาไม่พอใจคือครูใหญ่ย้ายเด็กเหล่านี้จากชั้นเรียนของฉันไปเรียนคู่ขนาน แต่หลายปีผ่านไปเราได้พบกันอีกครั้งและทัศนคติที่มีต่อฉันยังคงเป็นมิตรเหมือนเดิม

ที่มหาวิทยาลัยวงของคนรู้จักขยายตัว ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนบ่อยๆเห็นอพาร์ตเมนต์ "ส่วนกลาง" ที่ถูกทอดทิ้ง มีไม่กี่คนที่มาหาฉันที่เครมลินและพวกเขาไม่ต้องการเชิญฉันไปที่นั่น ในการทำเช่นนี้ฉันต้องสั่ง "pass" ที่ประตู Kremlin และฉันก็ละอายต่อกฎเหล่านี้ทั้งหมด

ในช่วงมหาวิทยาลัยของเรา "สโมสร" ของเราคือมอสโกคอนเซอร์วาทอรี ฉันได้พบกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นเสมอ ดนตรีเป็นหนึ่งในร้านที่ยอดเยี่ยมมันทำให้ฉันนึกถึงความสวยงามที่เป็นนิรันดร์ยังคงมีอยู่ ชีวิตของปัญญาชนในช่วงหลังสงครามมืดมนมากขึ้นเรื่อย ๆ ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการคิดอย่างอิสระในสังคมศาสตร์วรรณคดีศิลปะถูกลงโทษอย่างไร้ความปราณี ผู้คนมาที่เรือนกระจกเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์และสะอาด

ที่มหาวิทยาลัยฉันเรียนวิชาประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ เราศึกษาลัทธิมาร์กซ์อย่างจริงจังจดบันทึกเกี่ยวกับมาร์กซ์เอนเกลส์เลนินและแน่นอนสตาลิน จากการศึกษาทั้งหมดนี้ฉันเพิ่งสรุปได้ว่าลัทธิมาร์กซ์เชิงทฤษฎีและลัทธิคอมมิวนิสต์ที่เราศึกษาไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตจริงในสหภาพโซเวียต สังคมนิยมของเราในแง่เศรษฐกิจเหมือนทุนนิยมของรัฐมากกว่า ในทางสังคมมันเป็นลูกผสมที่แปลก ๆ : ระบอบการปกครองของค่ายทหารซึ่งตำรวจลับมีลักษณะคล้ายกับเกสตาโปของเยอรมันและเกษตรกรรมแบบล้าหลังเป็นหมู่บ้านในศตวรรษที่ 19 มาร์กซ์ไม่เคยฝันถึงสิ่งที่ชอบ ความคืบหน้าถูกลืม โซเวียตรัสเซียแตกสลายด้วยการปฏิวัติทุกอย่างที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์และยึดแนวทางตามปกติของลัทธิจักรวรรดินิยมที่ยิ่งใหญ่แทนที่เสรีภาพเสรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยความหวาดกลัวของ Ivan the Terrible ...

ฉันไม่ได้เป็นเพื่อนกับเยาวชนของแวดวงเครมลิน "ของฉัน" แม้ว่าฉันจะรู้จักหลายคน ที่นี่ความปรารถนาร่วมกันคือการแยกตัวออกจากเครมลินและทุกคนมีเพื่อนอยู่อีกด้านหนึ่งของกำแพงเครมลิน - นี่ไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่เป็นกฎ

ฉันถูกดึงดูดเข้าหาผู้คนที่นุ่มนวลใจดีและฉลาด มันเกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงตัวเลือกของฉันคนดีเหล่านี้ที่ปฏิบัติต่อฉันอย่างอบอุ่นมักเป็นชาวยิวที่โรงเรียนและที่มหาวิทยาลัย เราเป็นเพื่อนรักกัน พวกเขามีความสามารถและจริงใจ พ่อของฉันไม่พอใจกับเรื่องนี้และพูดถึงสามีคนแรกของฉัน: "ชาวไซออนิสต์ปลูกเขาไว้เพื่อคุณ" มันเป็นไปไม่ได้ที่จะโน้มน้าวเขา

ในช่วงหลังสงครามการต่อต้านชาวยิวกลายเป็นอุดมการณ์ทางการที่แข็งข้อแม้ว่ามันจะซ่อนอยู่ในทุกวิถีทางก็ตาม แต่ทุกที่เป็นที่ทราบกันดีว่าในการรับสมัครนักเรียนและในการจัดหางานนั้นชาวรัสเซียให้ความพึงพอใจและสำหรับชาวยิวอัตราร้อยละได้รับการฟื้นฟูเป็นหลัก นี่คือการฟื้นคืนชีพของลัทธิชักใยอันยิ่งใหญ่ของซาร์รัสเซียซึ่งทัศนคติที่มีต่อชาวยิวเป็นรากฐานระหว่างกลุ่มปัญญาชนเสรีนิยมและระบบราชการที่มีปฏิกิริยา ในสหภาพโซเวียตการต่อต้านชาวยิวถูกลืมไปแล้วเฉพาะในทศวรรษแรกหลังการปฏิวัติ แต่ด้วยการขับไล่ทรอตสกีพร้อมกับการทำลายล้างสมาชิกพรรคเก่าในช่วงหลายปีของการ "กวาดล้าง" ซึ่งหลายคนเป็นชาวยิวการต่อต้านชาวยิวจึงฟื้นขึ้นมา "บนพื้นฐานใหม่" เป็นหลักในพรรค พ่อในหลาย ๆ ด้านไม่เพียง แต่สนับสนุนเขา แต่ยังปลูกมันด้วยตัวเองด้วย ในโซเวียตรัสเซียซึ่งการต่อต้านชาวยิวมีรากฐานมายาวนานในชนชั้นนายทุนและระบบราชการมันแพร่กระจายไปในวงกว้างและเชิงลึกด้วยความเร็วของโรคระบาด

ในปีพ. ศ. 2491 โดยบังเอิญฉันเกือบจะได้เห็นการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน เหล่านี้เป็นวันที่มืดมนของการรณรงค์ต่อต้านสิ่งที่เรียกว่า "cosmopolitans" ในงานศิลปะซึ่งตกอยู่ภายใต้อิทธิพลตะวันตกเล็กน้อย ดังที่เคยเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งนี่เป็นเพียงข้ออ้างในการตัดสินคะแนนกับคนที่ไม่ต้องการเท่านั้นและในครั้งนี้การ "ต่อสู้" ทำให้เกิดการต่อต้านชาวยิวอย่างเปิดเผย

บรรยากาศในมอสโกวในสมัยนั้นเลวร้ายและการจับกุมก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ในมอสโกโรงละคร State Jewish ถูกปิดซึ่งผู้กำกับคือ S. Mikhoels โรงละครแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็น "แหล่งเพาะปลูกของความเป็นสากล" Mikhoels เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและเป็นบุคคลสาธารณะยอดนิยม ฉันได้ยินเขาพูดระหว่างสงครามเมื่อเขาเพิ่งกลับจากการเดินทางไปอังกฤษและสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาไปเป็นประธานคณะกรรมการต่อต้านฟาสซิสต์ชาวยิว จากนั้นเขาก็นำของขวัญมาให้พ่อจากขนเฟอร์อเมริกันเสื้อโค้ทขนสัตว์ลายเซ็นของพวกเขาอยู่ด้านในของผิวหนังแต่ละชิ้น (ฉันไม่เห็นเสื้อคลุมขนสัตว์มันถูกเก็บไว้ที่ไหนสักแห่งพร้อมกับของขวัญทั้งหมด แต่ฉันได้ยินมาจากเลขาของคุณพ่อ Poskrebyshev)

ในการประชุมครั้งหนึ่งที่หาได้ยากกับพ่อของฉันที่เดชาของเขาฉันเข้าไปในห้องตอนที่เขาคุยโทรศัพท์กับใครบางคน ฉันรอ. มีรายงานบางอย่างถึงเขาและเขาก็รับฟัง จากนั้นสรุปเขากล่าวว่า "อุบัติเหตุทางรถยนต์" ฉันจำน้ำเสียงนี้ได้เป็นอย่างดี - ไม่ใช่คำถาม แต่เป็นคำสั่งคำตอบ เขาไม่ได้ถาม แต่แนะนำสิ่งนี้: อุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากจบการสนทนาเขาทักทายฉันและหลังจากนั้นไม่นานก็พูดว่า: "Mikhoels ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์" แต่เมื่อวันรุ่งขึ้นฉันมาเรียนที่มหาวิทยาลัยนักเรียนคนหนึ่งซึ่งพ่อทำงานอยู่ที่โรงละครยิวมานานกำลังร้องไห้ว่า Mikhoels ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมเมื่อวานนี้ที่เบลารุสขณะขับรถ หนังสือพิมพ์ยังรายงานเกี่ยวกับ "อุบัติเหตุทางรถยนต์" ...

เขาถูกฆ่าและไม่มีหายนะ "อุบัติเหตุทางรถยนต์" เป็นเวอร์ชันอย่างเป็นทางการที่พ่อของฉันแนะนำเมื่อเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการแสดง ... หัวของฉันเต้นแรง ฉันรู้ดีว่าพ่อของฉันเห็น "ไซออนิสต์" และสมคบคิดทุกหนทุกแห่ง เดาได้ไม่ยากว่าทำไมเขาถึงถูก "รายงานเกี่ยวกับการประหารชีวิต"

ไม่กี่วันหลังจากนั้นฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจับกุมป้าของฉัน หญิงชราทั้งสองไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง แต่ฉันรู้ว่าพ่อของฉันรู้สึกรำคาญกับบันทึกความทรงจำของ Anna Sergeevna Redens และไม่พอใจกับความจริงที่ว่าภรรยาม่ายของลุง Pavlusha แต่งงานกับวิศวกรชาวยิวในไม่ช้า เขาถูกจับไปพร้อมกับเธอ “ พวกเขารู้มากและพูดมากและเรื่องนี้เข้าไปอยู่ในมือของศัตรู” พ่อของฉันอธิบายเหตุผลของการจับกุมให้ฉันฟัง

เขาขมขื่นโดยคนทั้งโลกและไม่เชื่อใครอื่น “ คุณเองก็มีแถลงการณ์ต่อต้านโซเวียตเช่นกัน” เขาบอกผมอย่างจริงจัง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคุยกับเขา ฉันเริ่มหลีกเลี่ยงการพบเขาและเขาก็ไม่ได้พยายามเพื่อพวกเขาเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราได้เห็นกันทุกสองสามเดือนหรือไม่บ่อยนัก ฉันไม่มีความผูกพันกับพ่อของฉันและหลังจากการประชุมทุกครั้งฉันก็รีบออกไป ในฤดูร้อนปี 2495 ในที่สุดฉันก็ย้ายจากเครมลินกับลูก ๆ มาอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในเมืองซึ่งตอนนี้ลูก ๆ ของฉันรอฉันอยู่

ในฤดูหนาวปี 2495, 53 ความมืดหนาขึ้นจนถึงขีดสุด ถูกจับกุมแล้วในข้อหา "สมคบคิดไซออนิสต์" Polina ภรรยาของโมโลตอฟอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ S. Lozovsky นักวิชาการ Lina Stern และคนอื่น ๆ อีกมากมาย พวกเขาปรุง "คดีหมอ" ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่ในความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดกับรัฐบาลด้วย ภรรยาของ Komsomol เลขานุการ N. A. Mikhailov บอกฉันว่า: "ฉันจะส่งชาวยิวทั้งหมดออกจากมอสโก!" เห็นได้ชัดว่าสามีของเธอก็คิดเช่นเดียวกัน ตอนนั้นเป็นอารมณ์ที่เป็นทางการและที่มาของมันก็อย่างที่ฉันเดาได้ที่ด้านบนสุด อย่างไรก็ตามในการประชุมพรรคครั้งที่ 19 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 พวกเขายังคงพูดถึงความเป็นสากล ...

สิ่งที่เพิ่มเข้ามาในความบ้าคลั่งคือกระบี่แสนยานุภาพ จอร์จคีนันเอกอัครราชทูตสหรัฐฯถูกขับออกจากมอสโกวด้วยเหตุผลเล็กน้อย ผู้พันคนหนึ่งนายทหารปืนใหญ่เพื่อนพี่น้องของฉันบอกฉันอย่างเป็นความลับในสมัยนั้นว่า“ โอ้ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะเริ่มต่อสู้กลับ - ในขณะที่พ่อของคุณยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้เราอยู่ยงคงกระพัน! " มันน่ากลัวที่จะคิดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจัง แต่เห็นได้ชัดว่าความรู้สึกเช่นนี้อยู่ในรัฐบาล ผู้คนกลัวที่จะพูดทุกอย่างเงียบสงบเหมือนก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

แล้วพ่อก็เสียชีวิต ฟ้าแลบฟาดลงบนยอดเขาและฟ้าร้องก็กลิ้งไปทั่วพื้นพิภพเป็นภาพสะท้อนให้เห็นถึงสายฝนอันอบอุ่นและท้องฟ้าสีคราม ... มันง่ายขึ้นสำหรับทุกคนที่จะหายใจพูดคุยคิดและเดินไปตามท้องถนน รวมฉันด้วย.

ฉันใช้เวลาสามวันที่ข้างเตียงของพ่อที่กำลังจะตายและได้เห็นการตายของเขา ฉันเจ็บและกลัวเพราะมันคือพ่อของฉัน แต่ฉันรู้สึกและรู้ว่าความตายนี้จะตามมาด้วยการปลดปล่อยและฉันก็เข้าใจว่ามันจะเป็นการปลดปล่อยสำหรับฉันเช่นกัน

Svetlana Alliluyeva

20 จดหมายถึงเพื่อน

ในความทรงจำของแม่ของฉัน

จดหมายเหล่านี้เขียนขึ้นในฤดูร้อนปี 2506 ในหมู่บ้าน Zhukovka ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมอสโกวเป็นเวลาสามสิบห้าวัน รูปแบบของจดหมายที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายทำให้ฉันมีความจริงใจอย่างยิ่งและฉันคิดว่าสิ่งที่เขียนเป็นคำสารภาพ ในเวลานั้นฉันไม่สามารถแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับการพิมพ์หนังสือ ตอนนี้เมื่อโอกาสดังกล่าวปรากฏขึ้นฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยแม้ว่าจะผ่านไปสี่ปีแล้วก็ตามและตอนนี้ฉันก็อยู่ไกลจากรัสเซียแล้ว นอกเหนือจากการแก้ไขที่จำเป็นในกระบวนการเตรียมต้นฉบับสำหรับการพิมพ์การตัดเล็กน้อยและการเพิ่มเชิงอรรถแล้วหนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่ในรูปแบบที่เพื่อนของฉันในมอสโกวอ่าน ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนที่อ่านจดหมายเหล่านี้คิดว่าพวกเขาส่งถึงเขาเป็นการส่วนตัว

Svetlana Alliluyeva พฤษภาคม 1967 Locust Valley

16 กรกฎาคม 2506 ที่นี่เงียบแค่ไหน ห่างออกไปเพียงสามสิบกิโลเมตรคือมอสโคว์ภูเขาไฟมนุษย์ที่ลุกเป็นไฟลาวาร้อนแรงสีแดงความทะเยอทะยานการเมืองความบันเทิงการประชุมความเศร้าความไร้สาระ - รัฐสภาสตรีโลกเทศกาลภาพยนตร์โลกการเจรจากับจีนข่าวข่าวจากทั่วโลกในตอนเช้าตอนบ่ายและ ในตอนเย็น ... ชาวฮังกาเรียนมาถึงนักแสดงภาพยนตร์จากทั่วทุกมุมโลกกำลังเดินไปตามท้องถนนผู้หญิงผิวดำกำลังเลือกของที่ระลึกที่ GUM ... จัตุรัสแดง - เมื่อคุณไม่เคยไปถึงที่นั่นเต็มไปด้วยผู้คนทุกสีผิวและแต่ละคนก็นำโชคชะตาที่ไม่เหมือนใครลักษณะนิสัยจิตวิญญาณของเขามาที่นี่ มอสโกวเดือดพล่านหายใจไม่ออกและโหยหาสิ่งใหม่ ๆ ไม่รู้จบไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ข่าวสารความรู้สึกและใคร ๆ ก็อยากเป็นคนแรกที่รู้ข่าวล่าสุดทุกคนอยู่ในมอสโกนี่คือจังหวะชีวิตสมัยใหม่ แต่ที่นี่เงียบสงบแสงแดดยามเย็นปิดทองผืนป่าและหญ้า ป่าแห่งนี้เป็นโอเอซิสเล็ก ๆ ระหว่าง Odintsovo, Barvikha และ Romashkovo ซึ่งเป็นโอเอซิสที่ไม่มีการสร้างดาชาอีกต่อไปไม่มีการวางถนน แต่มีการทำความสะอาดป่าหญ้าถูกตัดหญ้าในทุ่งหญ้าไม้ที่ตายแล้วถูกตัดลง Muscovites เดินมาที่นี่ ลมหายใจในวันหยุด "ตามวิทยุและโทรทัศน์คือการเดินโดยถือกระเป๋าเป้สะพายหลังและถือไม้ในมือจากสถานี Odintsovo ไปยังสถานี Usovo หรือไป Ilyinsky ผ่านป่าที่มีความสุขของเราผ่านทุ่งหญ้าที่สวยงามผ่านหุบเหวทุ่งหญ้าสวนต้นเบิร์ช ... เป็นเวลาสามหรือสี่ชั่วโมงที่ Muscovite เดินผ่านป่าสูดอากาศหายใจออกซิเจนและ - ดูเหมือนว่าเขาจะตื่นขึ้นแข็งแรงฟื้นคืนความกังวลจากความกังวลทั้งหมดแล้วเขาก็รีบกลับไปที่มอสโคว์ที่กำลังเดือดเสียบช่อดอกไม้ทุ่งหญ้าที่ร่วงโรยบนชั้นวางของรถไฟชานเมือง แต่จากนั้นเป็นเวลานานเขาจะแนะนำคุณเพื่อนของเขาให้ใช้เวลาวันอาทิตย์ในการเดินเล่นในป่าและพวกเขาทั้งหมดจะเดินไปตามทางที่เพิ่งผ่านรั้วบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ และฉันอาศัยอยู่ในป่าแห่งนี้ในส่วนเหล่านี้ตลอดสามสิบเจ็ดปีของฉัน ไม่สำคัญว่าชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไปและบ้านเหล่านี้ก็เปลี่ยนไป - ป่ายังคงเหมือนเดิมและมี Usovo อยู่และหมู่บ้าน Kolchuga และเนินเขาที่อยู่เหนือจากที่ซึ่งมองเห็นพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด และหมู่บ้านเดียวกันทั้งหมดที่พวกเขาใช้น้ำจากบ่อและทำอาหารบนเตาน้ำมันก๊าดซึ่งในบ้านหลังกำแพงมีวัวควายและไก่ขัน แต่ตอนนี้เสาอากาศทีวียื่นออกมาบนหลังคาสีเทาอันน่าสมเพชส่วนเด็กผู้หญิงสวมเสื้อไนลอนและรองเท้าแตะแบบฮังการี มีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่นี่ แต่ป่ายังคงมีกลิ่นหญ้าและต้นเบิร์ช - ทันทีที่คุณลงจากรถไฟต้นสนสีทองที่คุ้นเคยทั้งหมดของฉันกำลังยืนอยู่ถนนในชนบทเดียวกันวิ่งไปยัง Petrovsky ไปจนถึง Znamensky นี่คือบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน ที่นี่ไม่ใช่ในเมืองไม่ใช่ในเครมลินที่ฉันยืนไม่ได้และที่ฉันอยู่มายี่สิบห้าปี แต่ที่นี่ และเมื่อฉันตายขอให้ฉันถูกขังไว้ที่พื้นที่นี่ใน Romashkovo ในสุสานใกล้สถานีบนเนินเขา - มันกว้างขวางคุณสามารถมองเห็นทุกสิ่งรอบตัวทุ่งหญ้ารอบ ๆ ท้องฟ้า ... และโบสถ์บนเนินเขาเก่าดี - อย่างไรก็ตามมันใช้งานไม่ได้และทรุดโทรม แต่ต้นไม้ในรั้วที่อยู่ใกล้เธอเติบโตขึ้นอย่างรุนแรงและสง่างามมากเธอยืนอยู่ในความเขียวชอุ่มหนาแน่นและยังคงรับใช้ความดีชั่วนิรันดร์บนโลกต่อไป ขอเพียงให้ฉันถูกฝังฉันไม่ต้องการไปที่เมืองเพื่อทำอะไรให้หายใจไม่ออกที่นั่น ... ฉันบอกคุณสิ่งนี้เป็นเพื่อนที่หาที่เปรียบไม่ได้ของฉันกับคุณ - เพื่อให้คุณรู้ คุณอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันทุกอย่างน่าสนใจสำหรับคุณ - ดังนั้นจงรู้ไว้ด้วย คุณบอกว่าคุณสนใจทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฉันชีวิตของฉันสิ่งที่ฉันรู้และเห็นรอบตัวฉัน ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่น่าสนใจอยู่รอบ ๆ ตัวมากมายแน่นอน และมันก็ไม่สำคัญว่าเกิดอะไรขึ้น แต่คุณคิดอย่างไรกับมันตอนนี้ คุณอยากคิดกับฉันไหม ฉันจะเขียนถึงคุณทุกเรื่อง ประโยชน์อย่างเดียวของการแยกคือการเขียนจดหมาย ฉันจะเขียนถึงคุณทุกอย่างที่ทำได้และทำได้อย่างไร - ฉันมีเวลาห้าสัปดาห์ข้างหน้าฉันจากคุณจากเพื่อนที่เข้าใจทุกอย่างและอยากรู้ทุกอย่าง นี่จะเป็นจดหมายฉบับยาวถึงคุณ คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการที่นี่ไม่ว่าจะเป็นภาพบุคคลภาพร่างชีวประวัติความรักธรรมชาติเป็นที่รู้จักโดดเด่นและเหตุการณ์เล็ก ๆ ความคิดสุนทรพจน์และการตัดสินของเพื่อนคนรู้จัก - ทุกคนที่ฉันรู้จัก ทั้งหมดนี้จะแตกต่างกันไม่เป็นระเบียบทุกอย่างจะตกอยู่กับคุณโดยไม่คาดคิด - เหมือนในชีวิตของฉัน อย่าคิดว่าเพราะเห็นแก่พระเจ้าอย่าคิดว่าชีวิตของตัวเองน่าสนใจมาก ในทางตรงกันข้ามสำหรับคนรุ่นของฉันชีวิตของฉันซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อมาก บางทีเมื่อฉันเขียนทั้งหมดนี้ภาระที่ท่วมท้นบางอย่างจะหลุดออกจากบ่าของฉันในที่สุดและจากนั้นชีวิตของฉันก็จะเริ่มต้นขึ้น ... ฉันแอบหวังอย่างนั้นฉันรักความหวังนี้ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ ฉันเบื่อหินก้อนนี้บนหลังของฉัน บางทีฉันอาจจะผลักเขาออกไปในที่สุด ใช่คนรุ่นเดียวกันของฉันมีชีวิตที่น่าสนใจกว่าฉันมาก และคนที่อายุมากกว่าฉันห้าหรือหกปีเป็นคนที่วิเศษที่สุด เหล่านี้คือผู้ที่มาจากผู้ชมที่เป็นนักเรียนไปร่วมสงครามรักชาติด้วยความหัวร้อนด้วยความร้อนใจ มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตและกลับมา แต่ผู้ที่กลับมาคือสีสันของความทันสมัย นี่คือ Decembrists ในอนาคตของเรา - พวกเขาจะยังคงสอนเราทุกคนถึงวิธีการใช้ชีวิต พวกเขาจะยังคงพูดว่า - ฉันแน่ใจในเรื่องนี้ - รัสเซียกระหายคำพูดที่ฉลาดมากเหลือเกิน - สำหรับคำพูดและการกระทำ ฉันตามพวกเขาไม่ทัน ฉันไม่มีความสามารถฉันไม่ได้แสดงบนเวที ทั้งชีวิตของฉันหมดไปกับเบื้องหลัง ที่นั่นไม่น่าสนใจเหรอ? มีเวลาพลบค่ำ จากที่นั่นคุณเห็นผู้ชมปรบมืออ้าปากค้างด้วยความยินดีฟังสุนทรพจน์ตาบอดด้วยประกายไฟและของประดับตกแต่ง นอกจากนี้ยังมีนักแสดงที่มองเห็นได้ซึ่งรับบทเป็นกษัตริย์เทพเจ้าคนรับใช้พิเศษ เห็นเมื่อพวกเขาเล่นเมื่อพวกเขาคุยกันเหมือนคน เบื้องหลังทไวไลท์; มันมีกลิ่นของหนูกาวและของประดับขยะเก่า ๆ แต่จะน่าสนใจขนาดไหนไปชม! มีชีวิตของช่างแต่งหน้าพนักงานแต่งตัวที่จะไม่ยอมแลกชีวิตและโชคชะตากับสิ่งใด ๆ - และถ้าไม่ใช่พวกเขาจะรู้ดีว่าทุกชีวิตคือโรงละครขนาดใหญ่ซึ่งคน ๆ หนึ่งไม่ได้รับบทบาทที่เขาต้องการเสมอไป ตั้งใจ และการเล่นยังคงดำเนินต่อไปความหลงใหลเดือดดาบคลื่นวีรบุรุษกวีอ่านบทกวีกษัตริย์แต่งงานกันปราสาทปลอมพังทลายและเติบโตในพริบตายาโรสลาฟน่าร้องไห้ราวกับนกกาเหว่าบนกำแพงนางฟ้าและวิญญาณชั่วร้ายบินเงาของกษัตริย์ปรากฏขึ้นหมู่บ้านอิดโรยและผู้คนเงียบงัน ...

ในความทรงจำของแม่ของฉัน

จดหมายเหล่านี้เขียนขึ้นในฤดูร้อนปี 2506 ในหมู่บ้าน Zhukovka ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมอสโกวเป็นเวลาสามสิบห้าวัน รูปแบบของจดหมายที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายทำให้ฉันมีความจริงใจอย่างยิ่งและฉันคิดว่าสิ่งที่เขียนเป็นคำสารภาพ ในเวลานั้นฉันไม่สามารถแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับการพิมพ์หนังสือ ตอนนี้เมื่อโอกาสดังกล่าวปรากฏขึ้นฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยแม้ว่าจะผ่านไปสี่ปีแล้วก็ตามและตอนนี้ฉันก็อยู่ไกลจากรัสเซียแล้ว นอกเหนือจากการแก้ไขที่จำเป็นในกระบวนการเตรียมต้นฉบับสำหรับการพิมพ์การตัดเล็กน้อยและการเพิ่มเชิงอรรถแล้วหนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่ในรูปแบบที่เพื่อนของฉันในมอสโกวอ่าน ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนที่อ่านจดหมายเหล่านี้คิดว่าพวกเขาส่งถึงเขาเป็นการส่วนตัว

Svetlana Alliluyeva พฤษภาคม 1967 Locust Valley

16 กรกฎาคม 2506 ที่นี่เงียบแค่ไหน ห่างออกไปเพียงสามสิบกิโลเมตรคือมอสโคว์ภูเขาไฟมนุษย์ที่ลุกเป็นไฟลาวาร้อนแรงสีแดงความทะเยอทะยานการเมืองความบันเทิงการประชุมความเศร้าความไร้สาระ - รัฐสภาสตรีโลกเทศกาลภาพยนตร์โลกการเจรจากับจีนข่าวข่าวจากทั่วโลกในตอนเช้าตอนบ่ายและ ในตอนเย็น ... ชาวฮังกาเรียนมาถึงนักแสดงภาพยนตร์จากทั่วทุกมุมโลกกำลังเดินไปตามถนนผู้หญิงผิวดำกำลังเลือกของที่ระลึกที่ GUM ... จัตุรัสแดง - เมื่อคุณไม่เคยไปถึงที่นั่นเต็มไปด้วยผู้คนทุกสีผิวและแต่ละคนก็นำโชคชะตาที่ไม่เหมือนใครลักษณะนิสัยจิตวิญญาณของเขามาที่นี่ มอสโกวเดือดพล่านหายใจไม่ออกและโหยหาสิ่งใหม่ ๆ ไม่รู้จบไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ข่าวสารความรู้สึกและใคร ๆ ก็อยากเป็นคนแรกที่รู้ข่าวล่าสุดทุกคนอยู่ในมอสโกนี่คือจังหวะชีวิตสมัยใหม่ แต่ที่นี่เงียบสงบแสงแดดยามเย็นปิดทองผืนป่าและหญ้า ป่าแห่งนี้เป็นโอเอซิสเล็ก ๆ ระหว่าง Odintsovo, Barvikha และ Romashkovo ซึ่งเป็นโอเอซิสที่ไม่มีการสร้างดาชาอีกต่อไปไม่มีการวางถนน แต่มีการทำความสะอาดป่าหญ้าถูกตัดหญ้าในทุ่งหญ้าไม้ที่ตายแล้วถูกตัดลง Muscovites เดินมาที่นี่ ลมหายใจในวันหยุด "ตามวิทยุและโทรทัศน์คือการเดินโดยถือกระเป๋าเป้สะพายหลังและถือไม้ในมือจากสถานี Odintsovo ไปยังสถานี Usovo หรือไป Ilyinsky ผ่านป่าที่มีความสุขของเราผ่านทุ่งหญ้าที่สวยงามผ่านหุบเหวทุ่งหญ้าสวนต้นเบิร์ช ... เป็นเวลาสามหรือสี่ชั่วโมงที่ Muscovite เดินผ่านป่าสูดอากาศหายใจออกซิเจนและ - ดูเหมือนว่าเขาจะตื่นขึ้นมีความเข้มแข็งฟื้นตัวหายจากความกังวลทั้งหมดแล้วเขาก็รีบกลับไปที่มอสโคว์ที่กำลังเดือดเสียบช่อดอกไม้ทุ่งหญ้าที่ร่วงโรยบนชั้นวางของรถไฟชานเมือง แต่จากนั้นเป็นเวลานานเขาจะแนะนำคุณเพื่อนของเขาให้ใช้เวลาวันอาทิตย์ในการเดินเล่นในป่าและพวกเขาทั้งหมดจะเดินไปตามทางที่เพิ่งพ้นรั้วบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ และฉันอาศัยอยู่ในป่าแห่งนี้ในส่วนเหล่านี้มาตลอดสามสิบเจ็ดปี ไม่สำคัญว่าชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไปและบ้านเหล่านี้ก็เปลี่ยนไป - ป่ายังคงเหมือนเดิมและมี Usovo อยู่และหมู่บ้าน Kolchuga และเนินเขาที่อยู่เหนือจากที่ซึ่งมองเห็นพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด และหมู่บ้านเดียวกันทั้งหมดที่พวกเขาใช้น้ำจากบ่อและทำอาหารบนเตาน้ำมันก๊าดซึ่งในบ้านหลังกำแพงมีวัวควายและไก่งวง แต่ตอนนี้เสาอากาศทีวียื่นออกมาบนหลังคาสีเทาที่น่าสมเพชส่วนเด็กผู้หญิงสวมเสื้อไนลอนและรองเท้าแตะแบบฮังการี มีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่นี่ แต่ป่ายังคงมีกลิ่นหญ้าและต้นเบิร์ช - ทันทีที่คุณลงจากรถไฟต้นสนสีทองที่คุ้นเคยทั้งหมดของฉันกำลังยืนอยู่ถนนในชนบทเดียวกันวิ่งไปยัง Petrovsky ไปจนถึง Znamensky นี่คือบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน ที่นี่ไม่ใช่ในเมืองไม่ใช่ในเครมลินที่ฉันยืนไม่ได้และที่ที่ฉันอาศัยอยู่มายี่สิบห้าปี - แต่ที่นี่ และเมื่อฉันตายขอให้ฉันถูกขังไว้ที่พื้นที่นี่ใน Romashkovo ในสุสานใกล้สถานีบนเนินเขา - มันกว้างขวางคุณสามารถมองเห็นทุกสิ่งรอบตัวทุ่งหญ้ารอบ ๆ ท้องฟ้า ... และโบสถ์บนเนินเขาเก่าดี - อย่างไรก็ตามมันใช้งานไม่ได้และทรุดโทรม แต่ต้นไม้ในรั้วที่อยู่ใกล้เธอเติบโตขึ้นอย่างดุเดือดและเธอก็ยืนอย่างสง่างามด้วยความเขียวขจีและยังคงรับใช้ความดีชั่วนิรันดร์บนโลกต่อไป ขอเพียงให้ฉันถูกฝังฉันไม่ต้องการไปที่เมืองเพื่อทำอะไรให้หายใจไม่ออกที่นั่น ... ฉันบอกคุณสิ่งนี้เพื่อนที่หาที่เปรียบไม่ได้ของฉันกับคุณ - เพื่อให้คุณรู้ คุณอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันทุกอย่างน่าสนใจสำหรับคุณ - ดังนั้นจงรู้ไว้ด้วย คุณบอกว่าคุณสนใจทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับฉันชีวิตของฉันสิ่งที่ฉันรู้และเห็นรอบตัวฉัน ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่น่าสนใจอยู่รอบ ๆ ตัวมากมายแน่นอน และมันก็ไม่สำคัญว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ตอนนี้คุณคิดอย่างไร คุณอยากคิดกับฉันไหม ฉันจะเขียนถึงคุณทุกเรื่อง ประโยชน์อย่างเดียวของการแยกคือการเขียนจดหมาย ฉันจะเขียนทุกอย่างที่ทำได้และทำได้อย่างไร - ฉันมีเวลาห้าสัปดาห์ข้างหน้าฉันจากคุณจากเพื่อนที่เข้าใจทุกอย่างและอยากรู้ทุกอย่าง นี่จะเป็นจดหมายฉบับยาวถึงคุณ คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการที่นี่ไม่ว่าจะเป็นภาพบุคคลภาพร่างชีวประวัติความรักธรรมชาติเป็นที่รู้จักโดดเด่นและเหตุการณ์เล็ก ๆ ความคิดสุนทรพจน์และการตัดสินของเพื่อนคนรู้จัก - ทุกคนที่ฉันรู้จัก ทั้งหมดนี้จะแตกต่างกันไม่เป็นระเบียบทุกอย่างจะตกอยู่กับคุณโดยไม่คาดคิด - เหมือนในชีวิตของฉัน อย่าคิดว่าเพราะเห็นแก่พระเจ้าอย่าคิดว่าชีวิตของตัวเองน่าสนใจมาก ในทางตรงกันข้ามสำหรับคนรุ่นของฉันชีวิตของฉันซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อมาก บางทีเมื่อฉันเขียนทั้งหมดนี้ภาระที่ท่วมท้นบางอย่างจะหลุดออกจากบ่าของฉันในที่สุดและจากนั้นชีวิตของฉันก็จะเริ่มต้นขึ้น ... ฉันแอบหวังอย่างนั้นฉันรักความหวังนี้ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน ฉันเบื่อหินก้อนนี้บนหลังของฉัน บางทีฉันอาจจะผลักเขาออกไปในที่สุด ใช่คนรุ่นเดียวกันของฉันมีชีวิตที่น่าสนใจกว่าฉันมาก และคนที่อายุมากกว่าฉันห้าหรือหกปีเป็นคนที่วิเศษที่สุด เหล่านี้คือผู้ที่มาจากผู้ชมที่เป็นนักศึกษาไปร่วมสงครามรักชาติด้วยความหัวร้อนด้วยหัวใจที่ลุกโชน มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตและกลับมา แต่ผู้ที่กลับมาคือสีสันของความทันสมัย นี่คือ Decembrists ในอนาคตของเรา - พวกเขาจะสอนเราทุกคนถึงวิธีการใช้ชีวิต พวกเขาจะยังคงพูดว่า - ฉันแน่ใจในเรื่องนี้ - รัสเซียโหยหาคำพูดที่ชาญฉลาดโหยหาคำพูดและการกระทำ ฉันตามพวกเขาไม่ทัน ฉันไม่มีความสามารถฉันไม่ได้แสดงบนเวที ทั้งชีวิตของฉันหมดไปกับเบื้องหลัง ที่นั่นไม่น่าสนใจเหรอ มีเวลาพลบค่ำ จากที่นั่นคุณเห็นผู้ชมปรบมืออ้าปากค้างด้วยความยินดีฟังสุนทรพจน์ปิดตาด้วยแสงไฟเบงกอลและของประดับตกแต่ง จากที่นั่นคุณสามารถเห็นนักแสดงที่เล่นเป็นกษัตริย์พระเจ้าคนรับใช้พิเศษ เห็นเมื่อพวกเขาเล่นเมื่อพวกเขาคุยกันเหมือนคน เบื้องหลังทไวไลท์; มันมีกลิ่นของหนูกาวและของประดับขยะเก่า ๆ แต่จะน่าสนใจขนาดไหนไปชมกัน! มีชีวิตของช่างแต่งหน้าพนักงานแต่งตัวที่จะไม่ยอมแลกชีวิตและโชคชะตากับสิ่งใด ๆ - และถ้าไม่ใช่พวกเขาจะรู้ดีว่าทุกชีวิตคือโรงละครขนาดใหญ่ซึ่งคน ๆ หนึ่งไม่ได้รับบทบาทที่เขาต้องการเสมอไป ตั้งใจ และการเล่นยังคงดำเนินต่อไปความหลงใหลเดือดดาบคลื่นวีรบุรุษกวีอ่านบทกวีกษัตริย์แต่งงานกันปราสาทปลอมพังทลายและเติบโตในพริบตายาโรสลาฟน่าร้องไห้ราวกับนกกาเหว่าบนกำแพงนางฟ้าและวิญญาณชั่วร้ายบินเงาของกษัตริย์ปรากฏขึ้นหมู่บ้านอิดโรยและผู้คนเงียบงัน ...

เรื่องจะยาว ตัวอักษรจะยาว ฉันจะก้าวไปข้างหน้าและกลับไปที่จุดเริ่มต้น พระเจ้าห้าม - นี่ไม่ใช่นวนิยายไม่ใช่ชีวประวัติหรือไดอารี่ จะไม่มีการนำเสนอที่สอดคล้องกัน วันนี้เป็นเช้าที่ยอดเยี่ยมมาก ยามเช้าของป่า: นกหวีดหวิวแสงแดดส่องผ่านยามพลบค่ำของป่าสีเขียว วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับจุดจบของวันนั้นในเดือนมีนาคมปี 1953 ที่ฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้านพ่อของฉันเฝ้าดูเขาตาย มันเป็นจุดสิ้นสุดของยุคและจุดเริ่มต้นของยุคใหม่อย่างที่พวกเขาพูดกันในตอนนี้หรือไม่? ฉันจะไม่ตัดสิน มาดูกันว่าธุรกิจของฉันไม่ใช่ยุคสมัย แต่เป็นคน วันนั้นเป็นวันที่แย่มาก ความรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่คุ้นเคยมั่นคงและมั่นคงกำลังขยับสั่นไหวเริ่มสำหรับฉันตั้งแต่ตอนที่ 2 มีนาคมฉันถูกพบในบทเรียนภาษาฝรั่งเศสที่ Academy of Social Sciences และบอกว่า "Malenkov ขอมาที่ตรงกลาง" (เดชาของพ่อใน Kuntsevo ตรงกันข้ามกับ dachas อื่น ๆ ที่อยู่ห่างไกลเรียกว่าใกล้ที่สุด) มันเป็นเรื่องเหลือเชื่ออยู่แล้วที่คนอื่นที่ไม่ใช่พ่อของฉันจะเชิญฉันให้มาที่เดชาของเขา ... ฉันขับรถไปที่นั่นด้วยความรู้สึกสับสนแปลก ๆ เมื่อเราเข้าประตูและบนเส้นทางใกล้บ้านรถก็หยุดโดย N. S. Khrushchev และ N. A. Bulganin ฉันตัดสินใจว่ามันจบแล้ว ... ฉันออกไปพวกเขาจับแขนฉันไว้ ทั้งสองคนกำลังร้องไห้ "เราเข้าไปในบ้านกัน" พวกเขากล่าว "ที่นั่นเบเรียและมาเลนคอฟจะบอกคุณทุกอย่าง" ในบ้านที่โถงทางเดินแล้วทุกอย่างไม่เหมือนปกติ แทนที่จะเป็นความเงียบตามปกติความเงียบลึกบางคนวิ่งและเอะอะ ในที่สุดเมื่อพวกเขาบอกฉันว่าพ่อของฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองในตอนกลางคืนและเขาหมดสติไปฉันก็รู้สึกโล่งอกด้วยซ้ำเพราะดูเหมือนว่าเขาจะไม่อยู่ที่นั่นแล้ว พวกเขาบอกฉันว่าเห็นได้ชัดว่าการระเบิดเกิดขึ้นในเวลากลางคืนพวกเขาพบเขาตอนสามโมงเช้านอนอยู่ที่นี่ในห้องนี้ที่นี่บนพรมใกล้โซฟาและพวกเขาตัดสินใจย้ายเขาไปอีกห้องหนึ่งบนโซฟาซึ่งเขามักจะนอน ตอนนี้เขาอยู่ที่นั่นมีหมอ - คุณไปที่นั่นได้ ฉันฟังราวกับอยู่ในหมอกตกตะลึง รายละเอียดทั้งหมดไม่สำคัญอีกต่อไป ฉันรู้สึกเพียงสิ่งเดียว - ว่าเขาจะตาย ฉันไม่สงสัยเลยสักนาทีแม้ว่าฉันจะยังไม่ได้คุยกับหมอ แต่ฉันก็เห็นว่าทุกอย่างรอบ ๆ บ้านหลังนี้ทุกอย่างกำลังจะตายไปต่อหน้าต่อตาฉัน และตลอดสามวันที่ฉันอยู่ที่นั่นฉันเห็นเพียงสิ่งนี้และเป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าไม่มีผลลัพธ์อื่นใด ในห้องโถงใหญ่ที่พ่อของฉันนอนอยู่มีคนมามุงดู แพทย์ที่ไม่คุ้นเคยซึ่งเห็นผู้ป่วยเป็นครั้งแรก (นักวิชาการ V.N. Vinogradov ซึ่งเฝ้าดูพ่อของเขามาหลายปีอยู่ในคุก) เอะอะโวยวายไปทั่ว พวกเขาวางปลิงไว้ที่ด้านหลังของศีรษะและลำคอรับการทำคาร์ดิโอแกรมตรวจเอ็กซเรย์ปอดพยาบาลทำการฉีดยาไม่หยุดหย่อนแพทย์คนหนึ่งได้บันทึกการดำเนินโรคอย่างต่อเนื่องในวารสาร ทุกอย่างสำเร็จตามที่ควร ทุกคนงอแงกับการช่วยชีวิตที่ไม่สามารถช่วยได้อีกต่อไป ช่วงพิเศษของ Academy of Medical Sciences กำลังนั่งอยู่ที่ไหนสักแห่งตัดสินใจว่าจะทำอะไรอีก ในห้องเล็ก ๆ ที่อยู่ติดกันมีแพทยสภาให้คำปรึกษาตลอดเวลาและตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร พวกเขานำอุปกรณ์สำหรับช่วยหายใจจากสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์บางแห่งและด้วยผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์ยกเว้นพวกเขาจะไม่มีใครสามารถใช้มันได้ หน่วยที่ดูยุ่งยากยืนอยู่เฉยๆและหมอหนุ่มก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความงุนงงและอดกลั้นกับสิ่งที่เกิดขึ้น ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าฉันรู้จักหมอหญิงสาวคนนี้ - ฉันเจอเธอที่ไหน ... เราพยักหน้าให้กัน แต่ไม่ได้พูด ทุกคนพยายามเงียบเหมือนอยู่ในคริสตจักรไม่มีใครพูดถึงสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง ที่นี่ในห้องโถงมีบางสิ่งที่สำคัญเกือบจะยิ่งใหญ่เกิดขึ้นทุกคนรู้สึกได้ - และประพฤติตัวในลักษณะที่เหมาะสม มีเพียงคนเดียวที่ประพฤติเกือบจะอนาจาร - มันคือเบเรีย เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างสุดขีดใบหน้าของเขาน่าขยะแขยงแล้วตอนนี้บิดเบี้ยวจากความสนใจที่พุ่งเข้ามาในตัวเขา และความสนใจของเขาคือ - ความทะเยอทะยานความโหดร้ายไหวพริบอำนาจพลัง ... เขาพยายามอย่างหนักในช่วงเวลาสำคัญนี้ไม่ชิงไหวชิงพริบและไม่ชิงไหวชิงพริบ! และเขียนไว้ที่หน้าผากของเขา เขาขึ้นไปบนเตียงและจ้องไปที่ใบหน้าของผู้ป่วยเป็นเวลานาน - บางครั้งพ่อก็ลืมตาขึ้น แต่ดูเหมือนว่าจะหมดสติหรืออยู่ในสติที่สลัว เบเรียมองแล้วจ้องเข้าไปในดวงตาสลัวคู่นั้น เขาต้องการที่จะเป็น "ผู้ซื่อสัตย์ที่สุดซื่อสัตย์ที่สุด" ที่นี่ด้วยซึ่งเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้พ่อของเขาปรากฏตัวและโชคไม่ดีที่เขาประสบความสำเร็จมานานเกินไป ... ในช่วงไม่กี่นาทีที่ผ่านมาเมื่อทุกอย่างจบลงเบเรียก็สังเกตเห็นฉันทันทีและสั่งว่า: "เอาออกไป สเวตลาน่า!” คนรอบข้างมองเขา แต่ไม่มีใครคิดจะขยับ และเมื่อทุกอย่างจบลงเขาเป็นคนแรกที่กระโดดออกไปที่ทางเดินและในความเงียบของห้องโถงซึ่งทุกคนยืนเงียบ ๆ อยู่รอบเตียงก็ได้ยินเสียงของเขาดังขึ้นโดยไม่ได้ซ่อนชัยชนะไว้:“ Khrustalev! รถยนต์! " เขาเป็นข้าราชบริพารที่มีไหวพริบที่งดงามทันสมัยศูนย์รวมของความเจ้าเล่ห์แบบตะวันออกความเยินยอความเจ้าเล่ห์ที่ทำให้พ่อของเขายุ่งเหยิงซึ่งในความเป็นจริงนั้นยากที่จะหลอกลวง สิ่งที่ไฮดราทำตอนนี้ส่วนใหญ่ได้กลายเป็นรอยเปื้อนของชื่อพ่อของเขาในหลาย ๆ แง่พวกเขามีความผิดด้วยกันและความจริงที่ว่าในหลาย ๆ วิธีลอเรนซ์สามารถหลอกลวงพ่อของเขาและหัวเราะในเวลาเดียวกันด้วยหมัด - สำหรับฉันอย่างไม่ต้องสงสัย และทุกคน "ข้างบน" เข้าใจสิ่งนี้ ... ตอนนี้สิ่งที่น่ารังเกียจทั้งหมดของเขาไหลออกมาจากตัวเขามันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะยับยั้งตัวเอง ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว - หลายคนเข้าใจว่าเป็นเช่นนั้น แต่พวกเขากลัวเขาอย่างมากและรู้ว่าในช่วงเวลาที่พ่อของเขาเสียชีวิตไม่มีใครในรัสเซียที่มีอำนาจและความแข็งแกร่งในมือของเขามากไปกว่าคนที่น่ากลัวคนนี้ พ่อหมดสติตามที่แพทย์ระบุ โรคหลอดเลือดสมองรุนแรงมาก การพูดหายไปครึ่งซีกขวาของร่างกายเป็นอัมพาต หลายครั้งที่เขาลืมตา - ดวงตาของเขาขุ่นมัวใครจะรู้ว่าเขาจำใครได้ จากนั้นทุกคนก็วิ่งไปหาเขาพยายามที่จะจับคำหรืออย่างน้อยก็ปรารถนาในสายตาของเขา ฉันนั่งข้างเขาจับมือเขาเขากำลังมองฉัน - เขาแทบไม่เห็น ฉันจูบเขาและจูบมือของเขา - ไม่เหลืออะไรให้ฉันอีกแล้ว ในช่วงเวลาแห่งความเจ็บป่วยเหล่านี้ช่างแปลกประหลาดเพียงใดเมื่อมีเพียงร่างกายนอนอยู่ตรงหน้าฉันและวิญญาณก็บินจากไปในวันสุดท้ายของการแยกจากกันใน Hall of Columns ฉันรักพ่อของฉันมากกว่าและอ่อนโยนกว่าตลอดชีวิตของฉัน เขาอยู่ห่างไกลจากฉันมากจากพวกเราเด็ก ๆ จากเพื่อนบ้านทั้งหมดของเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารูปถ่ายของเด็ก ๆ ขนาดใหญ่โตปรากฏขึ้นบนผนังห้องของเขาในเดชาของเขาเด็กชายที่เล่นสกีเด็กชายข้างดอกซากุระและเขาไม่เคยใส่ใจที่จะเห็นหลานห้าในแปดคนของเขา แต่พวกเขาก็รักเขา - และตอนนี้พวกเขาก็รักเขาหลาน ๆ เหล่านี้ที่ไม่เคยเห็นเขา และในสมัยนั้นเมื่อในที่สุดเขาก็สงบลงบนเตียงและใบหน้าของเขาก็สวยงามและสงบฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันระเบิดด้วยความเศร้าและความรัก ฉันไม่เคยสัมผัสกับความรู้สึกที่ไหลบ่าเข้ามารุนแรงขนาดนี้ขัดแย้งและแข็งแกร่งขนาดนี้ไม่ว่าจะก่อนหรือหลัง เมื่อฉันยืนอยู่ใน Hall of Columns เกือบตลอดทั้งวัน (ฉันยืนอยู่จริงๆเพราะไม่ว่าพวกเขาจะบังคับให้ฉันนั่งลงและผลักเก้าอี้ให้ฉันมากแค่ไหนฉันก็นั่งไม่ได้ฉันยืนได้ในขณะที่เกิดอะไรขึ้นเท่านั้น) ฉันกลายเป็นหินโดยไม่มีคำพูดฉันเข้าใจ ว่าการปลดปล่อยบางอย่างมาถึงแล้ว ฉันยังไม่รู้และไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไงมันจะแสดงออกมาอย่างไร แต่ฉันเข้าใจว่านี่คือการปลดปล่อยสำหรับทุกคนและสำหรับฉันด้วยจากการกดขี่บางอย่างที่บดขยี้จิตวิญญาณหัวใจและความคิดทั้งหมดเป็นก้อนเดียว และในขณะเดียวกันฉันก็มองไปยังใบหน้าที่สวยงามสงบและเศร้าแม้กระทั่งฟังเพลงโศกเศร้า (เพลงกล่อมเด็กแบบจอร์เจียเก่าเพลงพื้นบ้านที่มีท่วงทำนองที่แสดงออกถึงความเศร้า) และฉันก็ขาดความเศร้า ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นลูกสาวที่ไร้ค่าฉันไม่เคยเป็นลูกสาวที่ดีที่ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเหมือนคนแปลกหน้าโดยที่ฉันไม่ได้ช่วยวิญญาณที่โดดเดี่ยวคนชราคนนี้ป่วยถูกปฏิเสธและโดดเดี่ยวบนเขาโอลิมปัส ใครคือพ่อของฉันที่รักฉัน - เท่าที่จะทำได้และดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ - และฉันไม่ได้เป็นหนี้แค่ความชั่วร้าย แต่ยังดีอีกด้วย ... ฉันไม่ได้กินอะไรเลยตลอดวันนั้นฉันไม่สามารถร้องไห้ได้ฉันถูกบีบด้วยความสงบ และความเศร้าของหิน พ่อของฉันกำลังจะตายอย่างหนักและสาหัส และนี่เป็นความตายครั้งแรกและครั้งเดียวที่ฉันเห็น พระเจ้าให้คนชอบธรรมตายอย่างง่ายดาย ... อาการเลือดออกในสมองจะค่อยๆแพร่กระจายไปยังทุกศูนย์กลางและด้วยหัวใจที่แข็งแรงและแข็งแรงมันจะเข้าครอบงำศูนย์กลางของการหายใจอย่างช้าๆและคน ๆ หนึ่งก็ขาดอากาศหายใจตาย หายใจเร็วขึ้นและเร็วขึ้น ตลอดสิบสองชั่วโมงที่ผ่านมาเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าความอดอยากออกซิเจนไม่ได้เพิ่มขึ้น ใบหน้าดำคล้ำและเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ลักษณะของเขากลายเป็นที่จดจำไม่ได้ริมฝีปากของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำ ในช่วงเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมงที่ผ่านมาผู้คนเพิ่งจะหอบอย่างช้าๆ ความทุกข์ทรมานนั้นแย่มาก เธอบีบคอเขาต่อหน้าทุกคน ในบางครั้ง - ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นจริงหรือเปล่า แต่ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น - ในนาทีสุดท้ายทันใดนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นและมองไปรอบ ๆ ทุกคนที่ยืนอยู่รอบ ๆ มันดูแย่มากไม่ว่าจะบ้าหรือโกรธและเต็มไปด้วยความสยดสยองก่อนตายและต่อหน้าใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยของหมอที่ก้มลงมาหาเขา ลุคนี้ไปทั่วทุกคนในเสี้ยวนาที แล้ว - มันเข้าใจยากและน่ากลัวฉันยังไม่เข้าใจ แต่ฉันลืมไม่ได้ - ทันใดนั้นเขาก็ยกมือซ้ายขึ้น (ซึ่งกำลังเคลื่อนที่) ขึ้นและชี้มันขึ้นที่ไหนสักแห่งหรือขู่พวกเราทุกคน ท่าทางนั้นไม่สามารถเข้าใจได้ แต่คุกคามและไม่มีใครรู้ว่ามันอ้างถึงใครและสิ่งที่ ... ในช่วงเวลาถัดไปวิญญาณที่ใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายจะดึงออกจากร่างกาย ฉันคิดว่าตัวเองจะหายใจไม่ออกฉันสอดมือเข้าไปหาหมอหนุ่มที่คุ้นเคยซึ่งยืนอยู่ข้างๆฉัน - เธอร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดเรากอดกันกับเธอ วิญญาณหลุดลอยไป ร่างกายสงบลงใบหน้าซีดเซียวและมีรูปร่างที่คุ้นเคย ในไม่กี่อึดใจมันก็สงบสงบและสวยงาม ทุกคนยืนอยู่รอบ ๆ ตัวตกตะลึงในความเงียบเป็นเวลาหลายนาที - ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน - ดูเหมือนว่าจะนานแค่ไหน จากนั้นสมาชิกของรัฐบาลก็รีบวิ่งไปที่ทางออก - พวกเขาต้องไปมอสโคว์ไปที่คณะกรรมการกลางซึ่งทุกคนนั่งรอข่าว พวกเขาไปส่งข้อความที่ทุกคนแอบคาดหวัง อย่าทำบาปต่อกัน - พวกเขาถูกฉีกขาดด้วยความรู้สึกที่ขัดแย้งกันเช่นเดียวกับฉัน - ความเศร้าโศกและความโล่งใจ ... พวกเขาทั้งหมด (และไม่ได้พูดถึงเบเรียซึ่งเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร) เอะอะอยู่ที่นี่ทุกวันพยายามช่วยและร่วมกัน พวกเขากลัว - มันจะจบลงอย่างไร? แต่หลายคนมีน้ำตาที่จริงใจในสมัยนั้น - ฉันเห็น KE Voroshilov, LM Kaganovich, GM Malenkov, NA Bulganin และ NS Khrushchev ด้วยน้ำตา ฉันจะพูดอะไรได้บ้างนอกจากสาเหตุทั่วไปที่ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันกับพ่อของพวกเขาเสน่ห์ของธรรมชาติที่มีพรสวรรค์ของเขานั้นยิ่งใหญ่เกินไปมันทำให้ผู้คนหลงรักพาไปไม่สามารถต้านทานเขาได้ สิ่งนี้เป็นประสบการณ์และเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมากทั้งผู้ที่แสร้งทำเป็นว่าไม่เคยมีประสบการณ์นี้มาก่อนและผู้ที่ไม่ได้แสร้งทำเป็น ต่างก็แยกย้ายกันไป ร่างยังคงอยู่บนเตียงซึ่งควรจะนอนอยู่ที่นี่ต่อไปอีกหลายชั่วโมงนั่นคือคำสั่ง N. A. Bulganin และ A. I. Mikoyan ยังคงอยู่ในห้องโถงฉันยังคงนั่งอยู่บนโซฟาข้างผนังด้านตรงข้าม เราดับไฟครึ่งหนึ่งของทั้งหมดหมอทิ้งไว้ เหลือ แต่พยาบาลเป็นพยาบาลเก่าซึ่งฉันรู้จักมานานจากโรงพยาบาลเครมลิน เธอกำลังจัดของอย่างเงียบ ๆ บนโต๊ะอาหารขนาดใหญ่กลางห้อง นี่คือห้องโถงที่รวบรวมงานเลี้ยงขนาดใหญ่และเป็นที่รวมตัวของโปลิตบูโรในวงแคบ ที่โต๊ะนี้ - ในมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น - มีการตัดสินใจและทำสิ่งต่างๆ “ มาทานข้าวเย็น” กับพ่อหมายถึงการมาเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่าง พื้นปูด้วยพรมขนาดมหึมา ผนังเรียงรายไปด้วยเก้าอี้นวมและโซฟา มีเตาผิงอยู่ตรงหัวมุมพ่อของฉันชอบจุดไฟในฤดูหนาวเสมอ อีกมุมหนึ่งมีเครื่องบันทึกเทปวิทยุพ่อของฉันมีคอลเลกชันเพลงพื้นบ้านมากมาย - รัสเซียจอร์เจียยูเครน เขาไม่รู้จักดนตรีอื่นใด หลายปีที่ผ่านมาในห้องนี้เกือบยี่สิบปี ตอนนี้เธอกำลังบอกลาเจ้านายของเธอ คนรับใช้และองครักษ์เข้ามาบอกลา นี่คือความรู้สึกที่แท้จริงคือความเศร้าที่แท้จริง คนทำอาหารคนขับรถผู้ส่งหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนรับใช้คนสวนทุกคนเข้ามาอย่างเงียบ ๆ เดินเข้ามาที่เตียงอย่างเงียบ ๆ พวกเขาเช็ดน้ำตาเหมือนเด็ก ๆ ด้วยมือแขนเสื้อและผ้าเช็ดหน้า หลายคนร้องไห้อย่างขมขื่นและน้องสาวให้วาเลอเรียนร้องไห้กับตัวเอง และฉันหินนั่งยืนมองและอย่างน้อยก็มีน้ำตาไหลออกมา ... และฉันไม่สามารถจากไปได้ แต่มองไปเรื่อย ๆ ไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ Valentina Vasilyevna Istomina มาบอกลา - Valechka ตามที่ทุกคนเรียกเธอว่าเป็นแม่บ้านที่ทำงานให้พ่อของเธอที่เดชาแห่งนี้มาสิบแปดปีแล้ว เธอทรุดตัวลงคุกเข่าใกล้โซฟาล้มลงบนหน้าอกของผู้ตายและร้องเสียงดังเหมือนคนในหมู่บ้าน เป็นเวลานานที่เธอไม่สามารถหยุดและไม่มีใครรบกวนเธอ ทุกคนที่รับใช้พ่อของเขารักเขา เขาไม่ได้เป็นไปตามอำเภอใจในชีวิตประจำวัน - ตรงกันข้ามเขาไม่ถ่อมตัวเรียบง่ายและเป็นมิตรกับคนรับใช้และถ้าเขาดุก็มี แต่ "หัวหน้า" - นายพลจากองครักษ์นายพล - ผู้บัญชาการ ในทางกลับกันคนรับใช้ไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงหรือความโหดร้ายเล็กน้อยในทางกลับกันพวกเขามักขอความช่วยเหลือจากเขาในบางสิ่งและไม่เคยปฏิเสธ และวาเลชกาก็เหมือนกับพวกเขาทั้งหมดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารู้จักเขามากขึ้นและเห็นมากกว่าฉันที่อาศัยอยู่ห่างไกลกัน และที่โต๊ะขนาดใหญ่ซึ่งเธอมักจะเสิร์ฟในงานเลี้ยงขนาดใหญ่เธอได้เห็นผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก เธอเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมาย - แน่นอนว่าอยู่ในกรอบของขอบเขตอันไกลโพ้นของเธอ - แต่เธอบอกฉันว่าตอนนี้เมื่อเราเห็นกันเต็มตาสดใสมีอารมณ์ขัน และเช่นเดียวกับคนรับใช้ทุกคนจนถึงวันสุดท้ายของเธอเธอจะมั่นใจว่าไม่มีใครในโลกที่ดีไปกว่าพ่อของฉัน และอย่าโน้มน้าวพวกเขาด้วยสิ่งใด ๆ ตอนดึกหรือค่อนข้างเช้าแล้วเรามาถึงเพื่อนำศพไปชันสูตร จากนั้นอาการสั่นประสาทชนิดหนึ่งก็เริ่มกระหน่ำฉันอย่างน้อยน้ำตาอย่างน้อยก็ร้องไห้ ไม่เพียง แต่แป้ง พวกเขานำเปลหามใส่ร่างไว้ เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพ่อเปลือยร่างกายที่สวยงามไม่ทรุดโทรมไม่แก่ และความเจ็บปวดแปลก ๆ ก็จับตัวฉันแทงฉันด้วยมีดที่หัวใจฉันรู้สึกและเข้าใจความหมายของการเป็น "เนื้อหนัง" และฉันก็ตระหนักว่าร่างกายซึ่งจากชีวิตได้มอบให้กับฉันได้หยุดอยู่และหายใจและตอนนี้ฉันจะยังคงมีชีวิตและมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ทั้งหมดนี้ไม่สามารถเข้าใจได้จนกว่าคุณจะเห็นด้วยตาของคุณเองการตายของพ่อแม่ และเพื่อที่จะเข้าใจโดยทั่วไปว่าความตายคืออะไรเราต้องเห็นมันอย่างน้อยหนึ่งครั้งดูว่า“ วิญญาณบินหายไป” อย่างไรและร่างกายมนุษย์ยังคงอยู่ ทั้งหมดนี้ฉันไม่เข้าใจในตอนนั้น แต่ฉันรู้สึกว่ามันผ่านหัวใจของฉันไปหมดแล้วทิ้งร่องรอยไว้ที่นั่น และนำศพไปทิ้ง. รถสีขาวขับมาถึงประตูของเดชาทุกคนออกไป ผู้ที่ยืนอยู่ที่ถนนตรงระเบียงก็ถอดหมวกเช่นกัน ฉันยืนอยู่ตรงทางเข้าประตูมีคนโยนเสื้อคลุมทับฉันฉันเต้นไปหมด มีคนเอาแขนมาโอบไหล่ - กลายเป็น N. A. Bulganin รถกระแทกประตูและขับออกไป ฉันฝังใบหน้าของฉันไว้ที่หน้าอกของ Nikolai Alexandrovich และในที่สุดก็น้ำตาไหล เขาร้องไห้และลูบหัวฉันด้วย ทั้งหมดหยุดนิ่งที่ประตูจากนั้นก็เริ่มแยกย้ายกันไป ฉันไปที่ปีกบริการซึ่งเชื่อมต่อกับบ้านด้วยทางเดินยาวซึ่งมีอาหารจากครัว ทุกคนที่มาพักที่นี่ - พยาบาลคนรับใช้ยาม เรานั่งอยู่ในห้องอาหารห้องใหญ่พร้อมตู้ข้างเตียงและวิทยุ พวกเขาคุยกันครั้งแล้วครั้งเล่าว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรมันเกิดขึ้นได้อย่างไร พวกเขาบังคับให้ฉันกินอะไรบางอย่าง: "วันนี้จะเป็นวันที่ยากลำบากและคุณยังไม่ได้นอนและอีกไม่นานคุณจะไปที่ Hall of Columns อีกครั้งคุณต้องได้รับความแข็งแกร่ง!" ฉันกินอะไรบางอย่างและนั่งลงบนเก้าอี้ 5 โมงเช้าฉันไปที่ห้องครัว ได้ยินเสียงสะอื้นดังตรงทางเดิน - นี่คือน้องสาวที่แสดงคาร์ดิโอแกรมของเธอที่นี่ในห้องน้ำร้องไห้เสียงดัง - เธอร้องไห้อย่างหนักราวกับว่าทั้งครอบครัวเสียชีวิตในคราวเดียว ... “ ที่นี่เธอขังตัวเองและร้องไห้เป็นเวลานาน” ฉันบอก โดยไม่รู้ตัวทุกคนกำลังนั่งอยู่ในห้องอาหารด้วยเหตุผลหนึ่ง: ในไม่ช้าเวลาหกโมงเช้าข่าวสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วจะประกาศทางวิทยุ แต่ทุกคนต้องได้ยินราวกับว่าถ้าไม่มีเราก็ไม่อยากจะเชื่อ และตอนนี้ในที่สุดหกโมงเย็น และเสียงที่เนิบช้าของ Levitan หรือคนอื่นที่คล้ายกับ Levitan นั้นเป็นเสียงที่สื่อสารถึงสิ่งที่สำคัญเสมอและทุกคนก็เข้าใจว่าใช่มันเป็นเรื่องจริงมันเกิดขึ้นแล้ว และทุกคนก็ร้องไห้อีกครั้ง - ผู้ชายผู้หญิงทุกคน ... และฉันร้องไห้และฉันรู้สึกดีที่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวและคนเหล่านี้ทั้งหมดเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและร้องไห้ไปกับฉัน ทุกสิ่งที่นี่เป็นของแท้และจริงใจและไม่มีใครแสดงความเศร้าโศกหรือความภักดีต่อใคร ทุกคนรู้จักกันมาหลายปี ทุกคนรู้จักฉันและฉันเป็นลูกสาวที่ไม่ดีและพ่อของฉันเป็นพ่อที่ไม่ดีและพ่อของฉันก็ยังรักฉันและฉันก็รักเขา ที่นี่ไม่มีใครคิดว่าเขาไม่ใช่เทพเจ้าหรือซูเปอร์แมนหรืออัจฉริยะหรือวายร้าย - เขาเป็นที่รักและเคารพในคุณสมบัติของมนุษย์ธรรมดาที่สุดซึ่งคนรับใช้มักจะตัดสินอย่างไม่มีเหตุผล