ประวัติของเส้นประ จากประวัติของเครื่องหมายวรรคตอน เส้นประปรากฏอย่างไร

Goltsova Nina Grigorievna ศาสตราจารย์

วันนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจินตนาการว่าเมื่อหนังสือถูกพิมพ์โดยไม่มีไอคอนที่รู้จักกันดีซึ่งเรียกว่า เครื่องหมายวรรคตอน.
พวกเขาคุ้นเคยกับเรามากจนเราไม่สังเกตเห็นพวกเขาซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถชื่นชมคุณค่าที่แท้จริงของพวกเขาได้ ในขณะเดียวกัน เครื่องหมายวรรคตอน ใช้ชีวิตอิสระของตนเองในภาษาและมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของตนเอง

ในชีวิตประจำวันเราถูกล้อมรอบไปด้วยวัตถุสิ่งของปรากฏการณ์ต่างๆมากมายจนเราแทบไม่ได้คิดเกี่ยวกับคำถาม: ปรากฏการณ์เหล่านี้ปรากฏขึ้นเมื่อใดและอย่างไรและคำที่เรียกมัน ใครคือผู้สร้างและผู้สร้างของพวกเขา?
คำศัพท์ที่เราคุ้นเคยมักจะแปลว่าวันนี้หมายถึงอะไร? ประวัติความเป็นมาของการเข้ามาในชีวิตและภาษาของเราคืออะไร?

สำหรับความคุ้นเคยและแม้กระทั่งในระดับธรรมดา (เนื่องจากเราต้องเผชิญกับสิ่งนี้ทุกวัน) สามารถนำมาประกอบกับตัวอักษรรัสเซียระบบกราฟิกของภาษารัสเซียได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น

พื้นฐานของระบบกราฟิกของภาษารัสเซียเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ คือตัวอักษรและ เครื่องหมายวรรคตอน.

เมื่อถูกถามว่าตัวอักษรสลาฟที่อยู่ภายใต้ตัวอักษรรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อใดและใครเป็นผู้สร้างคุณหลายคนจะตอบอย่างมั่นใจ: ตัวอักษรสลาฟถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้อง Cyril และ Methodius (863); ตัวอักษรรัสเซียมีพื้นฐานมาจากอักษรซีริลลิก ทุกปีในเดือนพฤษภาคมเราเฉลิมฉลองวันภาษาเขียนสลาฟ
และเมื่อไหร่ เครื่องหมายวรรคตอน? ล้วนเป็นที่รู้จักและรู้จักกันดีสำหรับเรา เครื่องหมายวรรคตอน (จุดจุลภาคจุดไข่ปลา ฯลฯ ) ปรากฏขึ้นพร้อมกันหรือไม่ ระบบเครื่องหมายวรรคตอนของภาษารัสเซียพัฒนาขึ้นอย่างไร? ประวัติศาสตร์ของเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียคืออะไร?

มาลองตอบคำถามเหล่านี้กัน

ดังที่คุณทราบในระบบเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียสมัยใหม่ 10 เครื่องหมายวรรคตอน: จุด [.], ลูกน้ำ [,], อัฒภาค [;], จุดไข่ปลา […], โคลอน [:], เครื่องหมายคำถาม [?], เครื่องหมายตกใจ [!], เส้นประ [-], เครื่องหมายวงเล็บ [()] และเครื่องหมายคำพูด [""]

ป้ายที่เก่าแก่ที่สุดคือ จุด... มีอยู่แล้วในอนุสรณ์สถานของการเขียนภาษารัสเซียโบราณ อย่างไรก็ตามการใช้งานในยุคนั้นแตกต่างจากของสมัยใหม่ประการแรกมันไม่ได้ถูกควบคุม ประการที่สองไม่ได้วางจุดที่ด้านล่างของบรรทัด แต่อยู่เหนือ - ตรงกลาง นอกจากนี้ในเวลานั้นแม้แต่คำที่แยกจากกันก็ยังไม่แยกออกจากกัน ตัวอย่างเช่น: วันหยุดใกล้เข้ามาในเวลาที่เหมาะสม ... (The Archangel Gospel, XI century) นี่คือคำอธิบายสำหรับคำ จุด ให้ V.I.Dal:

„ DOT (สะกิด) ว., ไอคอนจากทิ่ม, จากการติดบางสิ่งด้วยปลาย, ปลายปากกา, ดินสอ; จุดเล็ก ๆ ”.

จุดนี้ถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียอย่างถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำนี้ (หรือรากของมัน) ใส่ชื่อของสัญญาณเช่น อัฒภาคลำไส้ใหญ่จุดไข่ปลา... และในภาษารัสเซียของศตวรรษที่สิบหก - XVIII เครื่องหมายคำถามถูกเรียกว่า ประเด็นคำถาม, เครื่องหมายอัศเจรีย์ - จุดที่น่าแปลกใจ... ในงานเขียนทางไวยากรณ์ของศตวรรษที่ 16 คำสอนเกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอนถูกเรียกว่า "หลักคำสอนเรื่องพลังแห่งจุด" หรือ "ใจจุด" และในไวยากรณ์ของ Lawrence Zizania (1596) ส่วนที่เกี่ยวข้องเรียกว่า "On dots"

ที่พบมากที่สุด เครื่องหมายวรรคตอน ถือเป็นภาษารัสเซีย จุลภาค... คำนี้พบในศตวรรษที่ 15 ตามป. ยา. เฌอนีค. คำ จุลภาค - นี่เป็นผลมาจากการพิสูจน์ (การเปลี่ยนไปใช้คำนาม) ของกริยาในอดีตที่แฝงมาจากคำกริยา จุลภาค (เซี่ย) – "Hook ()", "hit", "แทง"... VI Dal เชื่อมคำนี้กับคำกริยาข้อมือ, ลูกน้ำ, พูดติดอ่าง - "หยุด", "หน่วงเวลา" ในความเห็นของเราคำอธิบายนี้ดูเหมือนจะถูกต้องตามกฎหมาย

ต้องการสิ่งต่อไปนี้ เครื่องหมายวรรคตอน เริ่มรู้สึกถึงความเกี่ยวข้องอย่างจริงจังกับการเกิดขึ้นและพัฒนาการของการพิมพ์หนังสือ (ศตวรรษที่ XV-XVI) ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 นักพิมพ์ชาวอิตาลีของ Manutia ได้คิดค้นเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับตัวอักษรของยุโรปซึ่งได้รับการรับรองโดยประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

ในภาษารัสเซียเครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่ที่เรารู้จักในปัจจุบันปรากฏในศตวรรษที่ 16-18 ดังนั้น, วงเล็บ [()] พบในอนุสรณ์สถานของศตวรรษที่สิบหก ก่อนหน้านี้ป้ายนี้เรียกว่า "กว้าง"

ปลายลำไส้ใหญ่ [:] เป็นเครื่องหมายแยกใช้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงในไวยากรณ์ของ Lavrenty Zizaniy, Melety Smotritsky (1619) เช่นเดียวกับในไวยากรณ์ภาษารัสเซียตัวแรกของยุค Dolomonosov โดย V.E.Adodurov (1731)

เครื่องหมายอัศเจรีย์[!] ถูกบันทึกไว้ในคำอุทาน (แปลกใจ) เช่นกันในไวยากรณ์ของ M. Smotritsky และ V. E. Adodurov กฎสำหรับการตั้งค่า "เครื่องหมายมหัศจรรย์" กำหนดไว้ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" โดย M. V. Lomonosov (1755)

เครื่องหมายคำถาม [?] พบในหนังสือที่พิมพ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่เพื่อแสดงคำถามนั้นได้รับการแก้ไขมากในภายหลังเฉพาะในศตวรรษที่ 18 เดิมในความหมายของ [?] มี [;]

สัญญาณต่อมา ได้แก่ ชน [-] และ การตัดคำทิ้งจากประโยด [ ... ] มีความเห็นว่าเส้นประถูกคิดค้นโดย N.M. Karamzin อย่างไรก็ตามได้รับการพิสูจน์แล้วว่าในสื่อของรัสเซียพบเครื่องหมายนี้ในยุค 60 ของศตวรรษที่ 18 และ N.M. Karamzin มีส่วนทำให้เกิดความนิยมและการรวมฟังก์ชันของสัญลักษณ์นี้เท่านั้น เป็นครั้งแรกที่เครื่องหมายขีด [-] ภายใต้ชื่อ "เงียบ" ถูกอธิบายไว้ในปี 1797 ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" A. A. Barsov

การตัดคำทิ้งจากประโยด […] ภายใต้ชื่อ“ เครื่องหมาย pre-emptive” ถูกบันทึกไว้ในไวยากรณ์ของ A. Kh. Vostokov ในปี 1831 แม้ว่าการใช้จะเกิดขึ้นในการเขียนก่อนหน้านี้มาก

สิ่งที่น่าสนใจไม่น้อยคือประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของป้ายซึ่งต่อมาได้รับชื่อ คำพูด [ ""] เครื่องหมายคำพูดในความหมายของเครื่องหมายโน้ต (hook) เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 แต่ในความหมาย เครื่องหมายวรรคตอน เริ่มใช้เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เท่านั้น สันนิษฐานว่าเป็นความคิดริเริ่มที่จะนำเครื่องหมายวรรคตอนนี้ไปใช้ในการเขียนภาษารัสเซีย (เช่นเดียวกับ ชน) เป็นของ N.M. Karamzin นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าต้นกำเนิดของคำนี้ยังไม่เข้าใจ การเปรียบเทียบกับชื่อภาษายูเครนของอุ้งเท้าทำให้สามารถสันนิษฐานได้ว่ามาจากคำกริยา quip - "hobble", "ปวกเปียก"... ในภาษารัสเซีย kavysh - "ลูกเป็ด", "ลูกห่าน"; kavka - "กบ"... ดังนั้น คำพูด – „ร่องรอยของขาเป็ดหรือกบ "," ขอเกี่ยว "," ดิ้น ".

ดังที่คุณเห็นชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่ในภาษารัสเซียเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิดและเครื่องหมายวรรคตอนของคำจะกลับไปที่คำกริยา เครื่องหมายวรรคตอน - "หยุดนิ่งค้างไว้" ชื่อของตัวละครเพียงสองตัวถูกยืมมา ยัติภังค์ (เส้นประ) - จากมัน Divis (จาก lat กอง - แยกกัน) และ ชน (ปีศาจ) - จากภาษาฝรั่งเศส ยางtїrer.

จุดเริ่มต้นของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของเครื่องหมายวรรคตอนถูกวางโดย MV Lomonosov ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" วันนี้เราใช้ "กฎของการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน" ที่นำมาใช้ในปี 2499 นั่นคือเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

ที่มา: เว็บไซต์ของ Open International Olympiad ในภาษารัสเซีย

เครื่องหมายวรรคตอน (2456)

I. A. Baudouin de Courtenay
ผลงานคัดสรรเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ทั่วไปจำนวน 2 เล่ม - ม.: สำนักพิมพ์อะแคด. วิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต 2506
เครื่องหมายวรรคตอน (หน้า 238-239) พิมพ์ซ้ำทั้งหมดจากต้นฉบับ (ที่เก็บถาวรของ USSR Academy of Sciences, f.770, op. 3, item 7)

เครื่องหมายวรรคตอนองค์ประกอบของการเขียนหรือภาษาเขียนและภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบแต่ละอย่างของภาษาการออกเสียงและการฟังและการรวมกัน แต่เฉพาะกับการแยกส่วนของคำพูดปัจจุบันออกเป็นส่วน ๆ : ช่วงเวลาประโยคการแสดงออกของแต่ละคำ เครื่องหมายวรรคตอนมีสองประเภทหลัก ๆ
1) บางส่วนใช้เฉพาะกับ สัณฐานวิทยาของการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรเช่น ไปสู่การสูญเสียอวัยวะเป็นส่วนเล็ก ๆ เหล่านี้คือ: จุด(.), คั่นช่วงเวลาหรือแยกประโยคออกจากกัน; นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณ ลดคำ (b. h. แทน "ส่วนใหญ่" เพราะแทนที่จะเป็น "since" เป็นต้น); ปลายลำไส้ใหญ่(:) ใช้เป็นหลักก่อนคำนวณแต่ละส่วนของสิ่งที่พูดก่อนเครื่องหมายทวิภาคหรือเมื่อมีการเสนอราคาเช่น ข้อความคำต่อคำก่อนหน้านี้แสดงโดยบุคคลอื่นหรือโดยผู้เขียนเอง (ดู "โคลอน"); อัฒภาค(;) แยกชุดค่าผสมของ [? - imb.] ประโยคหรือส่วนที่นับได้ของการแยกชิ้นส่วนทั้งหมด จุลภาค(,) ทำหน้าที่แยกประโยคออกจากกันโดยไม่แยกประโยคหรือแยกนิพจน์อธิกสุรทินเช่นกรณีเสียงการรวมคำหรือแม้แต่คำที่แยกจากกันที่สื่อเฉดสีบางอย่างไปยังประโยคที่กำหนดเป็นต้น (ตัวอย่างเช่น ดังนั้น, อย่างไรก็ตาม ฯลฯ )
ซึ่งรวมถึง: การแบ่งหนังสือออกเป็น หน่วยงาน, บน บท, บน ย่อหน้า(§§), บทความ...; ย่อหน้า(จากเส้นสีแดง); แยกคุณสมบัติ; เส้นสั้น สนามยิงปืน (tiret) เชื่อมสองส่วนของคำประสม ช่องว่างทั้งใหญ่กว่าระหว่างบรรทัดและน้อยที่สุดระหว่างคำเขียนแต่ละคำ วงเล็บ() ประกอบด้วยคำสำนวนและวลีเกริ่นนำอธิบาย ฯลฯ ; คำบรรยายภาพ(*, **, 1, 2 ... ) ที่ด้านล่างของหน้าหรือท้ายหนังสือพร้อมลิงก์หรือคำอธิบายของแต่ละคำของข้อความหลัก

2) เครื่องหมายวรรคตอนอีกประเภทหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะทางสัณฐานวิทยาหรือการสูญเสียอวัยวะของการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเน้นเป็นหลัก semasiological ด้านบ่งบอกอารมณ์ของผู้พูดหรือนักเขียนและทัศนคติของเขาต่อเนื้อหาของการเปิดเผยเป็นลายลักษณ์อักษร ตลอด อัญประกาศ ("") แตกต่างจากคนอื่นหรือควรกับเงื่อนไข "ราวกับ" "พูด" "พูด" "ที่พวกเขาพูด" โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า
นอกจากนี้ยังรวมถึง: เครื่องหมายคำถาม(ซม.) เครื่องหมายอัศเจรีย์(ซม.) ควรมีสัญญาณพิเศษของการประชด แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ สัญญาณสุดท้ายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับน้ำเสียงที่แตกต่างกันกล่าวคือสะท้อนให้เห็นในแง่มุมทางจิตใจโดยทั่วไปของสิ่งที่พูด แน่นอนเครื่องหมายวรรคตอนทางสัณฐานวิทยา (จุดช่องว่าง ... ) สะท้อนให้เห็นในระดับหนึ่งในการออกเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวะที่ช้า: หยุดชั่วคราวหยุดพัก
เครื่องหมายวรรคตอนชนิดพิเศษ: การตัดคำทิ้งจากประโยด (... ) เมื่อบางสิ่งยังไม่เสร็จสิ้นหรือโดยนัย เส้นประ (-) ที่แทนที่จุดไข่ปลาซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิยายจะแทนที่ด้วยลูกน้ำหรือวงเล็บหรือเครื่องหมายคำพูด จุดลูกน้ำ(ซม.) เครื่องหมายคำพูดและวงเล็บวางอยู่ทั้งสองด้านของเครื่องหมายคำพูด - ทั้งก่อนและหลัง เครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถามจะอยู่ที่ส่วนท้ายเท่านั้น อย่างไรก็ตามชาวสเปนไม่เพียงทำเครื่องหมายจุดจบ แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของอัศเจรีย์ (I!) หรือคำถาม (??) ระบบเครื่องหมายวรรคตอนที่นำมาใช้ในยุโรปกลับไปใช้ไวยากรณ์ของกรีกอเล็กซานเดรียน ในที่สุดก็ได้รับการติดตั้งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องพิมพ์ตระกูล Venetian Manutius ชนชาติต่างๆมีวิธีการวางเครื่องหมายวรรคตอนต่างกันโดยเฉพาะลูกน้ำ ในการเขียนภาษาอินเดียโบราณ (ภาษาสันสกฤต) ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนของเราเลย มีการเขียนคำด้วยกันและเครื่องหมาย / และ // แยกแต่ละข้อหรือแต่ละวลี ก่อนหน้านี้ในสคริปต์ยุโรปเหนือสิ่งอื่นใดใน Church Slavonic มีการเขียนคำร่วมกันและไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน

Interpuncture

Interpuncture (lat.) - ทฤษฎีการใช้งาน เครื่องหมายวรรคตอน ในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรและตำแหน่งของพวกเขา ภายใต้กฎที่เป็นที่รู้จักกันดีการสอดแทรกทำให้โครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ของคำพูดชัดเจนโดยเน้นที่ประโยคแต่ละประโยคและสมาชิกของประโยคอันเป็นผลมาจากการทำสำเนาสิ่งที่เขียนด้วยปากเปล่า คำว่าการสอดใส่มีต้นกำเนิดมาจากโรมัน แต่จุดเริ่มต้นของการสอดใส่ยังไม่ชัดเจน

ไม่ว่าการสอดใส่เป็นที่รู้จักของอริสโตเติลนั้นไม่ชัดเจน ไม่ว่าในกรณีใดจุดเริ่มต้นของมันเป็นของนักไวยากรณ์ภาษากรีก อย่างไรก็ตามแนวคิดเรื่องการสอดใส่แตกต่างจากแบบสมัยใหม่ในไวยากรณ์ของกรีกและโรมันโบราณ การตีความของคนสมัยก่อนมีข้อกำหนดในการพูดเป็นหลัก (การพูดการบรรยาย) และประกอบด้วยการกำหนดจุดง่าย ๆ ที่ท้ายประโยคหรือในการใช้ย่อหน้าที่เรียกว่าบรรทัดหรือข้อ (ต่อ)

การตีความใหม่ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากโบราณนี้ แต่มาจากการสอดใส่ ยุคอเล็กซานเดรียคิดค้นโดยไวยากรณ์อริและพัฒนาในภายหลัง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ VIII ตามที่ร. อย่างไรก็ตามมันตกอยู่ในความหลงลืมถึงขนาดที่ Warnefrid และ Alcuin ซึ่งเป็นผู้ร่วมสมัยของชาร์ลมาญต้องรื้อฟื้นมันขึ้นมาใหม่ ในตอนแรกชาวกรีกใช้เพียงสัญลักษณ์เดียวคือจุดซึ่งวางไว้ที่ด้านบนสุดของเส้นจากนั้นตรงกลางแล้วด้านล่าง ไวยากรณ์ภาษากรีกอื่น ๆ เช่น Nicanor (ซึ่งมีชีวิตอยู่ช้ากว่า Quintilian เล็กน้อย) ใช้ระบบการตีความอื่น ๆ (Nicanor มีแปดเครื่องหมายอื่น ๆ อีกสี่ประการ ฯลฯ ) แต่ทั้งหมดผสมด้านวากยสัมพันธ์เข้ากับตรรกะและไม่ได้พัฒนากฎเกณฑ์ที่แน่นอนใด ๆ (ดู Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern", vol. II, Berl. 1891, pp. 348-354)

ความไม่แน่นอนเดียวกันนี้ปกครองในยุคกลางจนถึงประมาณศตวรรษที่ 15 เมื่อพี่น้องตัวพิมพ์ Manutia เพิ่มจำนวน เครื่องหมายวรรคตอน และลดทอนการใช้กฎระเบียบบางประการ อันที่จริงพวกเขาควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นบรรพบุรุษของการสอดแทรกโครงสร้างยุโรปสมัยใหม่ซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ นับตั้งแต่เวลานั้น อย่างไรก็ตามการตีความของผู้คนในยุโรปสมัยใหม่ต่างกันในบางประเด็น ดังนั้นในภาษาอังกฤษมักจะวางลูกน้ำหรือเส้นประก่อนและ ( และ) และไม่ได้ใช้ก่อนประโยคสัมพัทธ์ (เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส) การตีความที่ยากและแม่นยำที่สุดคือภาษาเยอรมัน ทฤษฎีของมันถูกกำหนดไว้อย่างละเอียดโดย Becker ("Ausfuhrliche deutsche Grammatik", 2nd ed., Frankfurt, 1842) และประวัติและลักษณะเฉพาะ - ที่ Bieling "a:" Das Prinzip der deutschen Interpunction "(Berlin, 1886)

การตีความของรัสเซียมีความใกล้เคียงกับภาษาเยอรมันมากและนำเสนอข้อดีเช่นเดียวกัน การนำเสนอสามารถพบได้ใน J. Groth: "การสะกดภาษารัสเซีย" การตีความแบบสลาฟเก่าตามแบบแผนกรีก การตีความรัสเซียใช้สิ่งต่อไปนี้ เครื่องหมายวรรคตอน: ลูกน้ำ, อัฒภาค, โคลอน, จุด, จุดไข่ปลา, คำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์, เส้นประ, วงเล็บ, เครื่องหมายคำพูด

ของปี

จากประวัติของเครื่องหมายวรรคตอน

วันนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจินตนาการว่าเมื่อหนังสือถูกพิมพ์โดยไม่มีไอคอนที่รู้จักกันดีซึ่งเรียกว่า เครื่องหมายวรรคตอน... พวกเขาคุ้นเคยกับเรามากจนเราไม่สังเกตเห็นพวกเขาซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถชื่นชมคุณค่าที่แท้จริงของพวกเขาได้ ในขณะเดียวกัน เครื่องหมายวรรคตอน ใช้ชีวิตอิสระของตนเองในภาษาและมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของตนเอง
ในชีวิตประจำวันเราถูกล้อมรอบไปด้วยวัตถุสิ่งของปรากฏการณ์ต่างๆมากมายจนเราแทบไม่ได้คิดเกี่ยวกับคำถาม: ปรากฏการณ์เหล่านี้ปรากฏขึ้นเมื่อใดและอย่างไรและคำที่เรียกมัน ใครคือผู้สร้างและผู้สร้างของพวกเขา?
คำศัพท์ที่เราคุ้นเคยมักจะแปลว่าวันนี้หมายถึงอะไร? ประวัติความเป็นมาของการเข้ามาในชีวิตและภาษาของเราคืออะไร?
สำหรับความคุ้นเคยและแม้กระทั่งในระดับธรรมดา (เนื่องจากเราต้องเผชิญกับสิ่งนี้ทุกวัน) สามารถนำมาประกอบกับตัวอักษรรัสเซียระบบกราฟิกของภาษารัสเซียได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
พื้นฐานของระบบกราฟิกของภาษารัสเซียเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ คือตัวอักษรและ เครื่องหมายวรรคตอน.
เมื่อถูกถามว่าตัวอักษรสลาฟที่อยู่ภายใต้ตัวอักษรรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อใดและใครเป็นผู้สร้างคุณหลายคนจะตอบอย่างมั่นใจ: ตัวอักษรสลาฟถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้อง Cyril และ Methodius (863); ตัวอักษรรัสเซียมีพื้นฐานมาจากอักษรซีริลลิก ทุกปีในเดือนพฤษภาคมเราเฉลิมฉลองวันภาษาเขียนสลาฟ
และเมื่อไหร่ เครื่องหมายวรรคตอน? ล้วนเป็นที่รู้จักและรู้จักกันดีสำหรับเรา เครื่องหมายวรรคตอน (จุดจุลภาคจุดไข่ปลา ฯลฯ ) ปรากฏขึ้นพร้อมกันหรือไม่ ระบบเครื่องหมายวรรคตอนของภาษารัสเซียพัฒนาขึ้นอย่างไร? ประวัติศาสตร์ของเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียคืออะไร?
มาลองตอบคำถามเหล่านี้กัน
ดังที่คุณทราบในระบบเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียสมัยใหม่ 10 เครื่องหมายวรรคตอน: จุด [.], ลูกน้ำ [,], อัฒภาค [;], จุดไข่ปลา […], โคลอน [:], เครื่องหมายคำถาม [?], เครื่องหมายตกใจ [!], เส้นประ [-], เครื่องหมายวงเล็บ [()] และเครื่องหมายคำพูด [""]

https://pandia.ru/text/78/123/images/image004_2.gif "align \u003d" left hspace \u003d 12 "width \u003d" 343 "height \u003d" 219 "\u003e จุดสามารถถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของเครื่องหมายวรรคตอนรัสเซีย คำนี้ (หรือรากศัพท์) ใส่ชื่อของสัญญาณเช่นอัฒภาคลำไส้ใหญ่จุดไข่ปลาและในภาษารัสเซียของศตวรรษที่สิบหก - XVIII เครื่องหมายคำถามถูกเรียกว่าเครื่องหมายคำถามเครื่องหมายอัศเจรีย์ - จุดที่น่าประหลาดใจในงานไวยากรณ์ของศตวรรษที่สิบหกหลักคำสอนของเครื่องหมายวรรคตอน ถูกเรียกว่า "หลักคำสอนเรื่องอำนาจของจุด" หรือ "ใจจุด" และในไวยากรณ์ของ Lawrence Zizanii (1596) ส่วนที่เกี่ยวข้องเรียกว่า "On the points"

ที่พบมากที่สุด เครื่องหมายวรรคตอน ในภาษารัสเซียจะใช้เครื่องหมายจุลภาค คำนี้พบในศตวรรษที่ 15 ตามความเห็นคำว่าลูกน้ำเป็นผลมาจากการพิสูจน์ (การเปลี่ยนเป็นคำนาม) ของกริยาแฝงของอดีตกาลจากคำกริยาลูกน้ำ (sya) - "hook (sy)", "touch", "stab" เชื่อมคำนี้กับคำกริยาข้อมือ, ลูกน้ำ, พูดติดอ่าง - "หยุด", "หน่วงเวลา"

https://pandia.ru/text/78/123/images/image006.jpg "align \u003d" left "width \u003d" 178 "height \u003d" 144 src \u003d "\u003e
ลำไส้ใหญ่ [:] ถูกใช้เป็นตัวแยกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงในไวยากรณ์ของ Lawrence Zizania, Meletius Smotritsky (1619) เช่นเดียวกับในไวยากรณ์ภาษารัสเซียตัวแรกของยุค Dolomonosov (1731)

เครื่องหมายอัศเจรีย์ [!] ถูกทำเครื่องหมายเพื่อแสดงอัศเจรีย์ (แปลกใจ) เช่นกันในไวยากรณ์ของ M. Smotritsky และ. กฎสำหรับการตั้งค่า "เครื่องหมายมหัศจรรย์" ได้กำหนดไว้ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" (1755)

เครื่องหมายคำถาม [?] พบในหนังสือที่พิมพ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่เพื่อแสดงคำถามนั้นได้รับการแก้ไขในภายหลังเพียงแค่ในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น เดิมในความหมายของ [?] มี [;]

https://pandia.ru/text/78/123/images/image008.jpg "align \u003d" left "width \u003d" 354 "height \u003d" 473 src \u003d "\u003e เครื่องหมายวรรคตอนยังรวมถึงย่อหน้าหรือเส้นสีแดง เพื่อเน้นส่วนสำคัญของข้อความให้เจาะลึกประเด็นก่อนหน้าและเปิดแนวความคิดใหม่ทั้งหมด

https://pandia.ru/text/78/123/images/image010_0.gif "alt \u003d" ? ! ... :; "align \u003d" left "width \u003d" 692 "height \u003d" 116 src \u003d "\u003e Yagodina Anastasia นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ของโรงยิม№1ใน Murmansk

เป็นการยากที่จะกำหนดช่วงเวลาที่ยัติภังค์ป้อนภาษารัสเซียที่เขียน เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเครื่องหมายสะกดนี้ปรากฏหลังจากการสะกดคำในตัวอักษรเริ่มถูกคั่นด้วยช่องว่าง

ในตำราเกี่ยวกับการสะกดคำและในไพรเมอร์เก่า (18-19 ศตวรรษ) ยัติภังค์ถูกอ้างถึงว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี เพื่อชี้แจงลักษณะกราฟิกของเครื่องหมายออร์โธกราฟิกนี้มักเรียกว่า "เส้นประ"

เมื่อเวลาผ่านไปการชี้แจงครั้งแรกเกี่ยวกับข้อบังคับการใช้ยัติภังค์ก็เริ่มปรากฏขึ้น ดังนั้นนักวิชาการ J. Groth (ศตวรรษที่ 19) จึงแนะนำให้ใช้เครื่องหมายนี้:

ระหว่างคำนามสองคำที่แทนคำเดียว (พลตรี, บาบายากา, ราชานก);

ระหว่างคำที่ไม่ได้เขียนร่วมกัน แต่ทำหน้าที่เป็นแนวคิดเดียว (เพราะบางสิ่งบางอย่าง);

ระหว่างคำกริยาวิเศษณ์สองคำซึ่งในความหมายของพวกเขาถูกนำเสนอเป็นหนึ่งเดียว (ง่ายมากหรือน้อยเมื่อนานมาแล้ว)

ในรัสเซียสมัยใหม่จนถึงทุกวันนี้กฎบางประการเกี่ยวกับการใช้ยัติภังค์มีผลบังคับใช้

คำว่า "ยัติภังค์" นั้นปรากฏในภาษาของเราในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น คำนี้มาในภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมัน ("divis") มันถูกใช้เป็นคำในการพิมพ์ ในภาษาเยอรมันใช้แทนเครื่องหมายขีดกลาง (เครื่องหมายหารเครื่องหมายเชื่อมต่อ) "Divis" มาจากภาษาละตินคำว่า "division"

เป็นเวลานาน "ยัติภังค์" สามารถพบได้ในวรรณกรรมเฉพาะทางที่ใช้ในด้านการพิมพ์เท่านั้น และเฉพาะในศตวรรษที่ 20 (30s) คำนี้เริ่มใช้เป็นคำพ้องความหมายของ "dash" ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มใช้ "ยัติภังค์" ซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นเชื่อม

หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของภาษารัสเซียในการเขียนคือการจัดเรียงอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรผิด น่าเสียดายที่ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้ถูกข้ามผ่านสื่อสิ่งพิมพ์เช่นกัน และแม้ว่าแต่ละสัญลักษณ์จะอยู่ภายใต้กฎการสะกดของตัวเอง แต่ 70% ของข้อผิดพลาดในข้อความนั้นเกิดจากสาเหตุเหล่านี้ ภายในกรอบของบทความนี้เราจะพิจารณาว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างยัติภังค์และขีดกลางประวัติความเป็นมาของการปรากฏในไวยากรณ์ภาษารัสเซียและบรรทัดฐานในการเขียนในปัจจุบัน

สองแนวคิดที่แตกต่างกัน

เพื่อให้การพูดเป็นลายลักษณ์อักษรมีความชัดเจนและสวยงามยิ่งขึ้นจำเป็นต้องเข้าใจความแตกต่างที่มีอยู่ในการสะกดของอักขระเช่นขีดกลางและขีดกลาง สิ่งที่จับได้คือด้านนอกมีลักษณะคล้ายกันมากแสดงถึงเส้นแนวนอนที่มีความยาวต่างกันเล็กน้อย และผู้เขียนข้อความต่าง ๆ มักจะสับสนในการสะกดของสัญลักษณ์เหล่านี้โดยแทบจะแยกแยะไม่ออก อย่างไรก็ตามความแตกต่างพื้นฐานของพวกเขาแสดงออกในการทำงานของสัญญาณเอง

การใช้ยัติภังค์ (-) หรือเส้นประ (-) ในการเขียนจะขึ้นอยู่กับงานในข้อความโดยตรง: เพื่อเชื่อมต่อส่วนต่างๆของคำที่ซับซ้อนหรือส่วนที่แยกจากกันของประโยค การเขียนขีดในคำเช่นเดียวกับยัติภังค์ระหว่างคำอิสระจะเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง ยัติภังค์คืออักขระสะกดที่ไม่ใช่ตัวอักษรต่างจากเครื่องหมายขีดกลาง กล่าวอีกนัยหนึ่งยัติภังค์ควรใช้ตามกฎการสะกดเท่านั้นในขณะที่ควรใช้เครื่องหมายขีดกลางตามบรรทัดฐานของเครื่องหมายวรรคตอนที่กำหนดไว้ของภาษารัสเซีย

ประวัติยัติภังค์

เมื่อพูดถึงความแตกต่างระหว่างเส้นประกับยัติภังค์มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แตะต้องประวัติศาสตร์การปรากฏตัวของสัญลักษณ์เหล่านี้ในตัวอักษรรัสเซีย

ลักษณะของตัวสะกด "ยัติภังค์" หมายถึงช่วงที่เริ่มมีการเว้นวรรคการสะกดคำ ในไพรเมอร์และตำราต่างๆของศตวรรษที่ 18 เรียกว่า "สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี" หนึ่งศตวรรษต่อมาคำชี้แจงและการปรับเปลี่ยนการใช้ป้ายในข้อความที่เสนอโดยนักวิชาการ J. Groth ครั้งแรกปรากฏขึ้น คำแนะนำ (กฎ) บางส่วนของเขาถูกนำมาใช้จนถึงทุกวันนี้

ในภาษารัสเซียคำว่า "ยัติภังค์" เกิดขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการยืมคำศัพท์เกี่ยวกับการพิมพ์ภาษาเยอรมัน หารคำในภาษาเยอรมันมาจากดิวิซิโอภาษาละตินและหมายถึงการสูญเสียอวัยวะการแยกจากกัน เป็นที่น่าสนใจว่าเป็นเวลานานคำว่ายัติภังค์ถูกใช้ในวรรณคดีเฉพาะเท่านั้น และเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้นที่มีความหมายเหมือนกันกับเส้นประเชื่อมต่อ

เมื่อใส่ยัติภังค์

ตามกฎที่กำหนดไว้ของภาษารัสเซียจะใช้ยัติภังค์โดยไม่มีช่องว่างในกรณีต่อไปนี้:

เมื่อสร้างคำประสม (อาหารกลางวันธุรกิจที่ปรึกษาออนไลน์);
เมื่อสร้างคำวิเศษณ์โดยการทำซ้ำองค์ประกอบเดียวกัน (เมื่อนานมาแล้ว)
ในการสร้างคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน (ฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ lyceum);
ด้วยสรรพนามที่ไม่แน่นอนของคำนาม (ใครบางคน);
เมื่อเพิ่มคำนำหน้า (ในรัสเซีย);
เมื่ออนุภาคบางส่วนติดอยู่กับคำ (มา);
เมื่อคุณตัดคำไปยังบรรทัดอื่น
เมื่อลดคำ (จำนวน)

เมื่อใดก็ตามที่เกิดคำถามเกี่ยวกับการใส่ยัติภังค์หรือเส้นประก่อนอื่นคุณควรใส่ใจว่าอุปสรรค์เกิดขึ้นโดยตรงที่ใด: ภายในคำหรือภายในประโยค

เส้นประปรากฏอย่างไร

Dash (มาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า tirer - to stretch) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้กันทั่วไปในหลายภาษา การกล่าวถึงเส้นประครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 เมื่อ Boncompagno da Signa นักเขียนชาวอิตาลีได้เสนอข้อเสนอใหม่สำหรับเครื่องหมายวรรคตอน ระบบใหม่มีเพียงสององค์ประกอบซึ่งหนึ่งในนั้นคือเส้นประ ผู้เขียนได้กำหนดหน้าที่เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการจบประโยคเท่านั้น แม้ว่าในเวลานั้นนี่จะเป็นความสำเร็จที่มากก็ตาม นักวิจัยบางคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าสัญลักษณ์นี้เป็นบรรพบุรุษของเส้นประสมัยใหม่

ในศตวรรษที่ 18 G.R.Derzhavin และ N.M. Karamzin เริ่มแนะนำการใช้สัญลักษณ์ใหม่ในรัสเซียอย่างไม่ย่อท้อนั่นคือเส้นประ บางคนไม่ชอบนวัตกรรมนี้ได้รับด้วยความเป็นปรปักษ์เนื่องจากพวกเขาไม่เห็นความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับมัน และในตอนแรกเส้นประแทบจะไม่แตกต่างจากยัติภังค์ มีชื่อเรียกต่างกัน: แถบสีดำ, เครื่องหมายตัดกัน, ไม้บรรทัด, เส้น ทีละขั้นตอนการชนะตำแหน่งป้ายถูกนำเข้าสู่ภาษาเขียนรัสเซียอย่างมั่นใจ

เมื่อใส่เส้นประ

นอกจากความจริงที่ว่าเครื่องหมายขีดนั้นมีความสามารถในการแสดงความรู้สึกของผู้เขียนได้อย่างละเอียดโดยไม่มีคำพูดที่ไม่จำเป็นในการถ่ายทอดความคิดของเขาไปยังผู้รับ แต่ยังมีหน้าที่อีกมากมาย การรู้กฎต่อไปนี้จะช่วยให้คุณลดข้อผิดพลาดในการเขียนเมื่อใช้ขีดกลางหรือยัติภังค์

ดังนั้นจึงใส่เส้นประ:

ก่อนการจำลองในบทสนทนา
ระหว่างคำพูดโดยตรงกับคำพูดของผู้เขียน
ระหว่างส่วนของประโยคเชิงซ้อนที่ไม่รวมกัน: ถ้าส่วนที่สองของประโยคมีผลลัพธ์หรือข้อสรุปหากส่วนที่สองมีการต่อต้านหรือการยึดติดถ้าส่วนแรกของประโยคมีความหมายของเงื่อนไข (หรือเวลา)

ก่อนคำทั่วไปหลังจากสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค
ด้านหน้าของภาคผนวกท้ายประโยคถ้าคุณสามารถแทรกสิ่งก่อสร้าง "คือ" โดยไม่บิดเบือนความหมายตัวอย่างเช่น: ในการสนทนาพวกเขาคาดหวังเพียงสิ่งเดียวจากฉัน - ความซื่อสัตย์
หน้าคำว่า "ที่นี่", "นี่", "นี่หมายถึง" ในประโยคที่คำกริยาเป็นคำนามในกรณีประโยค (หรือ infinitive);
เมื่อขาดสมาชิกประโยค (มักจะแสดง) ในประโยคที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์
ในกรณีที่ไม่มีคำกริยาเชื่อมโยงเช่น: ศิลปะเป็นภาพสะท้อนของชีวิต

และรายละเอียดที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง: ไม่เหมือนกับเครื่องหมายยัติภังค์เส้นประคั่นด้วยช่องว่างทั้งสองด้านเสมอ

กรณีที่ยากลำบาก

แม้หลังจากการวิเคราะห์เครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดคำทั้งหมดของภาษารัสเซียเราก็ยังทิ้งความแตกต่างมากมายที่ไม่ได้คำนึงถึงในทันที ดังนั้นคำถามในการเขียนคำใด ๆ ผ่านยัติภังค์หรือเครื่องหมายขีดจะเกี่ยวข้องกันเป็นระยะ

ต่อไปนี้เป็นจุดที่อาจทำให้เกิดความสับสน:

ตัวเลขในรูปวาจาที่มีความแตกต่างของหนึ่งหน่วยจะถูกเขียนด้วยเครื่องหมายยัติภังค์: หนึ่งสองหรือห้าหก แต่ในอีกกรณีหนึ่งจะมีเส้นประที่มีช่องว่าง: ห้า - เจ็ดหนึ่ง - สาม
ยัติภังค์ที่ไม่มีช่องว่างจะถูกระบุเสมอระหว่างตัวเลขและคำ ตัวอย่างเช่นแตงโม 15 กิโลกรัม
เมื่อข้อความมีความหมาย "จากและถึง" การสะกดที่ถูกต้องคือเส้นประ ตัวอย่างเช่นเครื่องบินมอสโก - ทาชเคนต์หรือท่อส่งก๊าซ Sakhalin - Khabarovsk - วลาดิวอสต็อก
เส้นประจะถูกวางในกรณีที่มีการระบุชื่อที่ถูกต้องในการให้ชื่อแก่สถาบันกฎหมายเอกสาร ตัวอย่างเช่นสนธิสัญญาโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพหรือกฎหมายจูล - เลนซ์
เมื่อเขียนชื่อสกุลคู่ก็ใส่เครื่องหมายยัติภังค์: D. N. Mamin-Sibiryak หรือ A. S. Mikhalkov-Konchalovsky
ยัติภังค์จะไม่ใส่ถ้าส่วนประกอบที่มีพื้นที่ว่างมีส่วนร่วมในการเชื่อมต่อ ตัวอย่างเช่น บริษัท - ผู้ก่อตั้งโครงการหรือบ้าน - อนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรม

ขีดกลางและเส้นประใน Word (Word)

การละเลยหรือการจัดวางองค์ประกอบที่ไม่ใช่ตัวอักษรในข้อความที่พิมพ์ไม่ถูกต้องอาจไม่ใช่เพราะการไม่รู้หนังสือในเรื่องนี้ บ่อยครั้งที่ผู้ใช้ทั่วไปไม่ทราบว่าจะ "เก็บเกี่ยว" ได้ที่ไหน เมื่อทำงานใน Word หรือโปรแกรมอื่น ๆ มักจะไม่มีปัญหากับการใส่ยัติภังค์ ยัติภังค์ (-) ประสบความสำเร็จกับบทบาทของมันตำแหน่งของมันจะถูกกำหนดในแถวหมายเลขบน เป็นที่น่าสนใจว่าสัญลักษณ์นั้นมีขนาดเล็กกว่าทั้งยัติภังค์และเครื่องหมายลบ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนการทำงานของฟังก์ชั่นที่ได้รับมอบหมายอย่างน้อยที่สุด

ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นเมื่อคุณต้องการใส่เส้นประในข้อความไม่ใช่ยัติภังค์ สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้? หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดคือการใช้แท็บ "แทรก" และ "สัญลักษณ์" ใน Word และนี่ก็เพียงพอสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ แต่มีวิธีง่าย ๆ อีกวิธีหนึ่งในการรับเส้นประ: หมุนหมายเลข 2014 จากนั้นกดแป้นผสม Alt + X และหมายเลข 2013 ด้วยชุดค่าผสมเดียวกันจะทำให้เส้นประมีความยาวสั้นลงเล็กน้อย

ความยาวประ

ควรสังเกตว่าในรัสเซียความยาวของเส้นประไม่ได้ถูกระบุไว้โดยกฎวรรคตอน (หรือตัวอักษร) ใด ๆ แต่วันนี้ในการเชื่อมต่อกับการพัฒนาและการแพร่กระจายของระบบคอมพิวเตอร์ตามตัวอย่างของรัฐที่พูดภาษาอังกฤษพวกเขาเริ่มใช้เส้นประ em และเส้นกึ่งกลาง พวกเขาแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในฟังก์ชั่นของพวกเขา: เส้นประกลางเชื่อมต่อคำที่ซับซ้อนใช้ระหว่างคำและตัวเลขที่แสดงถึงช่วง (ช่วงเวลา), em รีบช่วยในการเน้นประโยคประโยคเบื้องต้นบ่งบอกถึงการหยุดบรรยายและอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้วเส้นประ em และเส้นประกลางทำโดยนักออกแบบประเภทที่มีความกว้างของตัวอักษร M และ N ตามลำดับดังนั้นชื่อภาษาอังกฤษ em-dash และ en-dash

ประเพณีการพิมพ์ของรัสเซียมีเส้นแนวนอนสามประเภท ได้แก่ เส้นประเครื่องหมายลบและเครื่องหมายขีดกลาง

การสะกดคำแรกของคำที่มีเครื่องหมายขีดคั่นในรัสเซียถูกบันทึกใน 1703 ในหนังสือพิมพ์ Vedomosti
ในศตวรรษที่ 18 มันก็มักจะคิดว่ายัติภังค์ทำหน้าที่เป็นเส้นประและจุดไข่ปลา เป็นที่น่าสังเกตว่าในตำราของเวลานั้นการตั้งค่าขีดกลางหรือยัติภังค์ไม่ใช่เรื่องพื้นฐาน
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ชนถูกเรียกว่าคำว่า "เงียบ" เพราะการขัดจังหวะคำพูดเริ่มต้น
ความนิยมของผู้เล่นในรัสเซียมาถึง N.M. Karamzin แต่ Marina Tsvetaeva ถือเป็นคู่รักที่แท้จริงของสัญลักษณ์นี้
ในรัสเซียเส้นประจะปรากฏขึ้นหลังเครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ ทั้งหมด
เครื่องหมายวรรคตอนของผู้เขียนมักจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของกฎทั่วไปและขึ้นอยู่กับผู้เขียนช่วยให้เขาถ่ายทอดความหมายที่ต้องการ ดังนั้นผู้เขียนเมื่อพวกเขาใช้คำพูดแบบย่อในข้อความหรือเมื่อพวกเขาต้องการที่จะเสริมสร้างการแยกส่วนของประโยคที่ซับซ้อน

เปอร์เซ็นต์ "%"

คำว่า "เปอร์เซ็นต์" มาจาก lat "Pro centum" ซึ่งแปลว่า "หนึ่งร้อย" ในการแปล ในปี ค.ศ. 1685 คู่มือคณิตศาสตร์เชิงพาณิชย์ของ Mathieu de la Porta ถูกตีพิมพ์ในปารีส ในสถานที่แห่งหนึ่งมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับร้อยละซึ่งก็ยืนสำหรับ "cto" (ย่อมาจากเซนโต) อย่างไรก็ตามตัวเรียงพิมพ์เข้าใจ "cto" นี้เป็นเศษส่วนแล้วพิมพ์ "%" ดังนั้นเนื่องจากการพิมพ์ผิดจึงมีการใช้สัญลักษณ์นี้

เครื่องหมาย & "&"

การประพันธ์แอมเปอร์แซนด์นั้นมาจาก Marcus Tullius Tyrone ทาสผู้อุทิศตนและเลขานุการของ Cicero แม้หลังจากที่ไทโรนกลายเป็นอิสระเขายังคงเขียนตำราซิเซโร และโดย 63 BC อี คิดค้นระบบย่อของเขาเองเพื่อเร่งการเขียนเรียกว่า "สัญญาณไทโรนนัน" หรือ "โน้ตไทโรนนัน" (Notæ Tironian оригина, ต้นฉบับยังไม่รอด) ซึ่งถูกนำมาใช้จนถึงศตวรรษที่ 11 (ดังนั้นในเวลาเดียวกันไทโรน

เครื่องหมายคำถาม "?"

มันถูกพบในหนังสือที่พิมพ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่เพื่อแสดงคำถามมันถูกแก้ไขมากในภายหลังเฉพาะในศตวรรษที่ 18

โครงร่างของเครื่องหมายมาจากตัวอักษรละติน q และ o (quaestio - ค้นหา [answer]) ในขั้นต้นพวกเขาเขียน q ไป o ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรูปแบบที่ทันสมัย

เครื่องหมายอัศเจรีย์ "!"

เครื่องหมายอัศเจรีย์มาจากนิพจน์“ โน้ตชื่นชม” ตามทฤษฎีต้นกำเนิดของมันมันเป็นคำภาษาละตินเพื่อความสุข (Io) เขียนด้วยตัวอักษร "ฉัน" เหนือตัวอักษร "o" เครื่องหมายอัศเจรีย์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปุจฉาวิสัชนาของเอ็ดเวิร์ดที่หกพิมพ์ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1553

Doggy หรือพื้นสำหรับการค้า "@"

ไม่ทราบที่มาของสัญลักษณ์นี้ สมมติฐานดั้งเดิมคือตัวย่อในยุคกลางของโฆษณาบุพบทภาษาละติน (หมายถึง "ถึง", "na", "ทำ", "y", "pri")

ในปี 2000 Giorgio Stabile ศาสตราจารย์ Sapienza หยิบยกสมมติฐานที่แตกต่าง ในจดหมายที่เขียนโดยพ่อค้าชาวฟลอเรนซ์ในปี ค.ศ. 1536 ราคาของไวน์ "A" หนึ่งตัวถูกกล่าวถึงด้วยตัวอักษร "A" ที่ตกแต่งด้วยขดและดูเหมือนว่า "@" ตาม Stabil มันเป็นตัวย่อสำหรับหน่วยวัดปริมาตร - โถมาตรฐาน

ในสเปนโปรตุเกสฝรั่งเศสสัญลักษณ์ @ แบบดั้งเดิมหมายถึง arroba - วัดน้ำหนักแบบสเปนโบราณเท่ากับ 11.502 กก. (ในอารากอน 12.5 กก.) คำนั้นมาจากภาษาอาหรับ "ar-rub" ซึ่งแปลว่า "ไตรมาส" (หนึ่งในสี่ร้อยปอนด์) ในปี 2009 Jorge Romance นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนค้นพบตัวย่อของ arroba ที่มีสัญลักษณ์ @ ในต้นฉบับภาษาอารากอน Taula de Ariza ที่เขียนในปี 1448 เกือบศตวรรษก่อนสคริปต์ Florentine ศึกษาโดย Stabile

สัญญาณที่คล้ายกับ @ พบได้ในหนังสือภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 16-17 โดยเฉพาะในหน้าชื่อของประมวลกฎหมายของ Ivan the Terrible (1550) โดยปกติแล้วมันคือตัวอักษร "az" ที่ตกแต่งด้วยขดซึ่งแสดงถึงหนึ่งในระบบเลขซิริลลิกในกรณีของประมวลกฎหมาย - วรรคหนึ่ง

Octotorp หรือคม "#"

นิรุกติศาสตร์และการสะกดคำภาษาอังกฤษ (octothorp, octothorpe, octatherp) ของคำที่มีการโต้เถียง

แหล่งอ้างอิงบางแหล่งสัญญาณมาจากประเพณีการทำแผนที่ยุคกลางที่หมู่บ้านล้อมรอบด้วยทุ่งแปดถูกแสดง (ดังนั้นชื่อ "octothorp")

ตามรายงานอื่น ๆ นี่เป็นความคิดใหม่ที่ตลกขบขันของพนักงาน Bell Labs Don Macpherson (ภาษาอังกฤษ Don Macpherson) ซึ่งปรากฏในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 จาก octo- (Latin octo, Russian แปด) หมายถึงแปด "สิ้นสุด" ของสัญลักษณ์และ - thorpe, หมายถึง Jim Thorpe (ผู้ชนะเลิศการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก McPherson สนใจ) อย่างไรก็ตาม Douglas A. Kerr ในบทความของเขา "The ASCII Character" Octatherp "กล่าวว่า" octatherp "ถูกสร้างขึ้นเป็นเรื่องตลกด้วยตัวเขาเองเช่นเดียวกับวิศวกร Bell Bell John Schaak และ Herbert Utlaut หนังสือเล่มใหม่ของประวัติศาสตร์ Word Merriam-Webster (1991) ให้การสะกดคำว่า "octotherp" เป็นต้นฉบับและถือว่าวิศวกรโทรศัพท์เป็นผู้เขียน

อัฒภาค ";"

อัฒภาคถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกโดยเครื่องพิมพ์ Aldo Pio Manuzio จากอิตาลี (1449 / 1450-1515) ซึ่งใช้เพื่อแยกคำที่ตรงกันข้ามและส่วนที่เป็นอิสระของประโยคประกอบ เช็คสเปียร์ใช้เซมิโคลอนในซอนเน็ทแล้ว ในตำรารัสเซียเครื่องหมายจุลภาคและเครื่องหมายอัฒภาคปรากฏในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15

เครื่องหมายดอกจันหรือเครื่องหมายดอกจัน "*"

มันถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในตำราของหอสมุดอเล็กซานเดรียโดย Aristophanes แห่งไบแซนไทน์โบราณวัตถุเพื่อบ่งบอกความคลุมเครือ

วงเล็บ "()"

วงเล็บปรากฏใน 2099 ใน Tartaglia (สำหรับการแสดงออกที่รุนแรง) และต่อมาในราร์ด ในเวลาเดียวกัน Bombelli ใช้มุมในรูปแบบของตัวอักษร L เป็นวงเล็บเริ่มต้นและมุมในรูปแบบของตัวอักษร L เป็นวงเล็บสุดท้าย (1550); รายการดังกล่าวกลายเป็นรากเหง้าของวงเล็บเหลี่ยม วงเล็บปีกกาถูกแนะนำโดย Viet (1593) อย่างไรก็ตามนักคณิตศาสตร์ส่วนใหญ่ก็ชอบที่จะเน้นการแสดงออกที่เน้นสีแทนวงเล็บ ไลบนิซแนะนำให้ใช้วงเล็บทั่วไป

Tilda "~"

ในภาษาส่วนใหญ่เครื่องหมายตัวหนอนจะสอดคล้องกับตัวละครที่ได้มาจากตัวอักษร n และ m ซึ่งในการเขียนตัวสะกดแบบยุคกลางมักจะเขียนอยู่เหนือเส้น (เหนือตัวอักษรก่อนหน้า) และเสื่อมสภาพลงเป็นรูปร่างหยักในสไตล์
niya

จุด "."

ป้ายที่เก่าแก่ที่สุดคือ จุด... มันถูกพบแล้วในอนุเสาวรีย์งานเขียนของรัสเซียโบราณ อย่างไรก็ตามการใช้งานในช่วงเวลานั้นแตกต่างจากสมัยใหม่: ประการแรกมันไม่ได้ควบคุม; ประการที่สองจุดไม่ได้อยู่ที่ด้านล่างของบรรทัด แต่เหนือ - ในช่วงกลางของมัน; นอกจากนี้ในเวลานั้นแม้คำที่แยกกันไม่ได้แยกออกจากกัน ตัวอย่างเช่น: ในเวลาที่เหมาะสมวันหยุดใกล้เข้ามา ... (The Archangel Gospel, XI ศตวรรษ) นี่คือคำอธิบายสำหรับคำว่า จุด ให้ V.I.Dal:

„ DOT (poke) w., ไอคอนจากทิ่มจากการเกาะติดกับสิ่งที่มีปลาย, ปลายปากกา, ดินสอ; จุดเล็ก ๆ ”

จุดนี้ถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียอย่างถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำนี้ (หรือรากของมัน) ใส่ชื่อของสัญญาณเช่น อัฒภาคลำไส้ใหญ่จุดไข่ปลา... และในภาษารัสเซียของศตวรรษที่สิบหก - สิบแปดเครื่องหมายคำถามนั้นถูกเรียก ประเด็นคำถามเครื่องหมายอัศเจรีย์ - จุดที่น่าแปลกใจ... ในงานเขียนทางไวยากรณ์ของศตวรรษที่ 16 หลักคำสอนของเครื่องหมายวรรคตอนถูกเรียกว่า "หลักคำสอนของพลังของจุด" หรือ "จุดใจ" และในไวยากรณ์ของ Lawrence Zizania (1596) ส่วนที่สอดคล้องกันเรียกว่า "บนจุด"

เครื่องหมายจุลภาค ","

ที่พบมากที่สุด เครื่องหมายวรรคตอน ถือเป็นภาษารัสเซีย จุลภาค... คำนี้พบในศตวรรษที่ 15 ตามป. ยา. เฌอนีค. คำ จุลภาค - นี่คือผลของการพิสูจน์ (เปลี่ยนเป็นคำนาม) ของคำกริยาในอดีตที่ไม่โต้ตอบจากกริยา จุลภาค (เซี่ย) — "Hook ()", "hit", "แทง"... VI Dal เชื่อมต่อคำนี้กับข้อมือคำกริยาจุลภาคพูดติดอ่าง - "หยุด", "ล่าช้า" คำอธิบายนี้ตามความเห็นของเราดูเหมือนจะถูกต้องตามกฎหมาย

โคลอน ":"

ปลายลำไส้ใหญ่ [:] เป็นเครื่องหมายคั่นถูกใช้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มันถูกกล่าวถึงในไวยากรณ์ของ Lavrenty Zizaniy, Melety Smotritsky (1619) เช่นเดียวกับในไวยากรณ์รัสเซียครั้งแรกของยุค Dolomonosov โดย V.E.Adodurov (1731)

สัญญาณต่อมา ได้แก่ ชน [-] และ การตัดคำทิ้งจากประโยด [ ... ] มีความคิดเห็นว่าขีดกลางถูกประดิษฐ์โดย N.M Karamzin อย่างไรก็ตามมันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าในสื่อรัสเซียสัญลักษณ์นี้พบได้ในยุค 60 ของศตวรรษที่ 18 และ N. Karamzin มีส่วนทำให้ความนิยมและการรวมฟังก์ชั่นของสัญลักษณ์นี้เป็นที่นิยมเท่านั้น เป็นครั้งแรกที่เครื่องหมายขีด [-] ภายใต้ชื่อ "เงียบ" ถูกอธิบายในปี 1797 ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" A. A. Barsov

การตัดคำทิ้งจากประโยด […] ภายใต้ชื่อ“ สัญญาณเตือนล่วงหน้า” ถูกบันทึกในปี 1831 ในไวยากรณ์ของ A. Kh. Vostokov ถึงแม้ว่าการใช้งานจะเกิดขึ้นในการเขียนก่อนหน้านี้มาก

อย่างที่คุณเห็นชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่ในรัสเซียเป็นภาษารัสเซียและเครื่องหมายวรรคตอนนั้นกลับไปที่คำกริยา คั่นเครื่องหมาย - "หยุด" ค้างไว้ ชื่อของตัวละครเพียงสองตัวถูกยืมมา ยัติภังค์ (เส้นประ) - จากมัน Divis (จาก lat กอง - แยกต่างหาก) และ ชน (ปีศาจ) - จากฝรั่งเศส ยางtїrer.

จุดเริ่มต้นของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของเครื่องหมายวรรคตอนถูกวางโดย MV Lomonosov ใน "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" วันนี้เรากำลังใช้ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน" ที่นำมาใช้ในปี 1956 นั่นคือเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

$ เข้าสู่ระบบ
ต้นกำเนิดของเงินดอลลาร์มีหลายรุ่นฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่สุด

หนึ่งในคนแรกสัญลักษณ์นี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับตัวอักษร S แม้แต่ชาวสเปนในยุคอาณานิคมของพวกเขาก็วางตัวอักษร S บนแท่งทองคำและส่งพวกเขาจากทวีปอเมริกาไปยังสเปน เมื่อมาถึงแถบแนวตั้งก็ถูกนำไปใช้กับพวกเขาและเมื่อส่งกลับมาอีกอันหนึ่ง

ตามรุ่นอื่นสัญญาณ S คือเสาหลักสองดวงของ Hercules ซึ่งพันด้วยริบบิ้นนั่นคือเสื้อคลุมแขนของสเปนสัญลักษณ์อำนาจและอำนาจรวมถึงความมั่นคงทางการเงินและความมั่นคง เรื่องนี้เกิดขึ้นว่าเฮอร์คิวลิสสร้างหินสองก้อนบนชายฝั่งของช่องแคบยิบรอลตาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่การหาประโยชน์ของเขา แต่คลื่นที่ล้างหินแสดงถึงตัวอักษร S

อีกเรื่องหนึ่งบอกว่าเครื่องหมายมาจากตัวย่อแบบย่อสหรัฐอเมริกา - สหรัฐอเมริกา แต่ในความคิดของฉันเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดและทั่วไปมากขึ้นคือเรื่องราวของต้นกำเนิดของการเขียนของเงินเปโซ ในช่วงยุคกลางในยุโรปสกุลเงินที่พบมากที่สุดคือเรียลสเปน พวกเขาเข้าสู่การหมุนเวียนของอังกฤษและถูกเรียกว่า "เปโซ" ในเอกสาร "peso" ย่อมาจากตัวอักษรตัวใหญ่ P และ S และจากนั้นในทุกสิ่งผู้คนไม่ต้องการใช้เวลามากในการเขียนตัวอักษรและแทนที่ตัวอักษร P และมีเพียงแท่งเดียวและมีสัญลักษณ์ $ ได้รับ

และจากประโยชน์ที่น่าสนใจทุกประเภท