Sinagip ni Robinson ang ganid at binigyan siya ng pangalang Biyernes. The Adventures of Robinson Crusoe (ill.) Biyernes sa gawain ni Robinson Crusoe

Ang nasagip na tao ay nagpapasalamat at ipinakita ang kanyang debosyon.

Matapos makumpleto ang kanyang paghuhusga, mahinahon niyang inilapag ang kanyang sable sa paanan ni Robinson, na hindi agad naisip pagkatapos ng kanyang nakita. Ang katutubo, sa kabilang banda, ay nag-squat sa katawan ng kumakain ng tao na napatay ng pagbaril, itinuro ng daliri ang sugat sa dibdib ng lalaki at sa lahat ng kanyang hitsura ay nagpakita ng labis na sorpresa: paano ito nangyari at mula sa anong pagkamatay niya? Kulog o kidlat?

Si Robinson ay hindi tumanggi sa pagsubok na ipaliwanag sa kanya ang epekto ng mga baril, ngunit hindi ngayon: kinakailangan na ilibing ang parehong patay sa lalong madaling panahon upang ang mga kapwa niya tribo ay hindi sila makita malapit sa kanyang tahanan.

Nang magawa ito, dinala ni Robinson ang bagong kakilala sa kanyang tahanan, kung saan binigyan niya siya ng tubig, pinakain siya at inanyayahan ang pagod na binata na humiga at magpahinga.

Kumain siya, uminom ng tahimik na pasasalamat, at, nakahiga sa mga balat ng kambing, isang minuto ay lumubog at mahimbing ang tulog.

Ang nasagip na tao ay naguguluhan.

Si Robinson ay may gusto sa binatang ito.

Kabanata 9. Biyernes

Matapos makatulog ang nailigtas na katutubo, tumayo si Robinson ng mahabang panahon malapit sa kanyang kama at tiningnan siya. Ang binata ay may kaaya-ayang mga tampok, siya ay matangkad, mahusay ang pagkakagawa. Hindi sana siya bibigyan ni Robinson ng higit sa dalawampu't limang taon. Mahaba, tuwid, asul-itim na buhok ang naka-frame sa isang bilog, halos parang bata na mukha, na naramdaman ang isang uri ng natural na lambot.

Hindi gaanong nagtulog ang katutubo. Pagkalipas ng halos kalahating oras, nagising siya at tumakbo palabas ng tirahan patungo sa looban, kung saan nangangasusu si Robinson ng isang kambing. Muli siyang lumuhod, muling yumuko ang kanyang ulo at isinuot dito ang paa ni Robinson. Walang nakakahiya sa kilos na ito - tanging pasasalamat at isang pangako na maging isang mapagkatiwala na kaibigan ...

Sa gayon nagsimula ang mahabang buhay ni Robinson Crusoe at isang batang katutubo na pinangalanan niya noong Biyernes, sapagkat sa araw na ito ng linggo ay inagaw niya ang binata mula sa mga kamay ng mga kanibal.

Sa kauna-unahang gabi, nagpasya si Robinson na ipaliwanag sa kanya na mula ngayon tatawagin niya siya sa ganoong paraan - Biyernes, at hayaang tawagan niya si Robinson ng salitang "may-ari". Tinuruan din niya siya ng dalawa sa pinakamaikling salita: "oo" at "hindi."

Ang binata ay ganap na lumakad nang walang damit, at si Robinson na nahihirapan siyang akitin na hilahin ang pantalon na katulad niya, isang dyaket na walang manggas na gawa sa mga balat ng kambing at isang sumbrero, na, subalit, halos hindi magsuot - nakagambala ito sa kanya. At hindi siya nakasanayan sa natitirang damit agad at isinuot lamang upang mapalugod ang may-ari.

Ang natitirang araw ay ginugol nila sa paghihintay para sa pag-atake ng mga kanibal, ngunit hindi ito sumunod, at kinaumagahan ay kapwa umakyat sa tuktok ng burol at nakita mula roon na wala na ang kanilang mga kaaway: walang tao, walang bangka, tanging ang mga labi ng isang kahila-hilakbot na kapistahan; wala man lang naalala ang dalawang sundalo na hindi bumalik.

Masaya ang Biyernes kasama ang aking bagong kasuotan.

Sa paglaon ng araw na iyon, habang dumaan sina Robinson at Biyernes sa lugar kung saan inilibing ang dalawa, nilinaw ng katutubong kabataan kay Robinson sa pamamagitan ng kilos na iminungkahi niyang hukayin sila at kainin sila. Bilang tugon, inilarawan ni Robinson ang matinding galit, at ipinakita din na siya ay nasusuka at maaari pang magsuka sa mismong pag-iisip nito. Kung naiintindihan man ng Biyernes kung ano ang nais sabihin sa kanya ng may-ari ay nanatiling hindi alam, ngunit, sa anumang kaso, hindi na siya nagpilit sa kanyang panukala at masunurin na sinundan si Robinson. At sumumpa siya sa kanyang sarili na tiyak na malalagay niya ang magaling na taong ito mula sa kakila-kilabot na kaugalian ng kanyang tribo.

Pagkatapos ay bumaba sila sa baybayin, kung saan tinipon nila ang mga labi ng tao, nagsunog ng apoy at sinunog ito, ginawang abo ang lahat na posible.

Sa bawat araw na lumilipas, si Robinson ay higit na nakakumbinsi na sa likas na katangian ng Biyernes ay isang matapat at mapagmahal na kapwa, bukod dito, napakatalino, at umibig siya sa kanyang bagong may-ari tulad ng isang anak ng kanyang ama. Si Robinson naman ay nagtamo ng simpatiya para sa kanya at sa kasiyahan ay sinubukang turuan ang binata sa lahat ng makakaya niya: paghawak ng mga tool, gamit ang sandata, may kutsara, plato, tinidor, at maging Ingles.

Sinunog nina Robinson at Biyernes ang mga labi ng kapistahan ng kanibal.

Masunurin na pinag-aralan ang Biyernes at mabilis na pinagkadalubhasaan ang mga paraan at pamamaraan ng pag-iral na hindi pa niya alam noon: magbihis at maghubad nang mag-isa, kumain mula sa isang plato, maghugas ng pinggan pagkatapos ng sarili. At may husay ding hawakan ang mga baril. Si Robinson ay nagsimulang makita sa kanya hindi lamang isang mapagmahal na lingkod, kundi pati na rin ng isang kaibigan at ganap na tumigil sa takot sa kanya. Ang pagkakaroon ng Biyernes ay pinayagan si Robinson na iwaksi ang pakiramdam ng kalungkutan, at, kung hindi para sa banta ng muling paglitaw ng mga kanibal, halos handa na siyang gugulin ang natitirang buhay sa isla.

Ang English ng Biyernes ay nagpapabuti araw-araw, at hindi nagtagal ay nagawa na niya, kahit na hindi nahihirapan, na sagutin ang maraming mga katanungan ni Robinson, na unti-unting nalaman na ang Biyernes ay nakasama na ang kanyang mga kapwa tribo sa islang ito nang maraming beses, kaya't marami siyang nalalaman tungkol sa mga quirks at kapritso ng mga alon ng dagat na malapit sa kanya.

Nagtuturo si Robinson ng Biyernes ng Ingles at ipinakita kung ano ang ibig sabihin ng salitang "puno".

Nang maglaon, naiintindihan ni Robinson mula sa kanyang naguguluhan na mga paliwanag na ang isang malakas na kasalukuyang dumadaan malapit sa kanilang isla, na may gawi sa isang panig sa umaga at pinalakas ng isang tailwind, at sa gabi - sa iba pa. Nang maglaon pa rin, Robinson, na gumagamit ng mga chart ng dagat, naisip na ang kasalukuyang ay hindi hihigit sa isang pagpapatuloy ng makapangyarihang South American Orinoco River, na dumadaloy sa dagat na hindi masyadong malayo mula sa kanilang isla. At ang misteryosong lupain na nakikita niya sa malinaw na panahon sa kanluran ay malamang na isang malaking isla na tinatawag na Trinidad. Ang lahat ng impormasyong ito ay nadagdagan ang pag-asa na tuluyang makalaya mula sa pagkabihag, kung saan siya ay sa oras na ito sa dalawampu't pitong taon.

Nasiyahan ang kuryusidad ni Robinson, sinubukan ng Biyernes na sabihin sa kanya ang tungkol sa kanyang tribo, na kanibalista rin; tungkol sa mga lugar kung saan sila nakatira, tungkol sa patuloy na mga giyera na ginagawa nila sa kanilang mga kapit-bahay. Sinabi niya na malayo, malayo, sa bansang iyon "kung saan lumulubog ang araw", na nangangahulugang - sa kanluran ng kanyang mga katutubong lugar, doon nakatira "na katulad mo, panginoon", mga maliliwanag at may balbas na mga tao na, narinig niya, pumatay ng marami, maraming iba pang mga tao, ngunit hindi kinain ang mga ito. Tulad ng paghula ni Robinson, nagsasalita siya, tila, tungkol sa mga Espanyol, higit sa isang daang taon na ang nakalilipas, ay bumaba sa Timog Amerika at sinakop ito.

Sinabi sa Biyernes kay Robinson ang tungkol sa kanyang bansa.

Tinanong ni Robinson noong Biyernes: kung ano sa palagay niya posible na maglayag mula sa kanilang isla sa mga puting balbas na tao, at ang binata ay sumagot: - Oo, kung sa dalawang bangka.

Hindi agad naintindihan ni Robinson kung ano ang nais sabihin ng kausap. Ito ay naka-out na ang "dalawang bangka" ay nangangahulugang isang malaking barko.

Nang magsimulang maunawaan ang Ingles nang Biyernes - at siya ay, tulad nang nasabi na, isang may kakayahang mag-aaral - Sinabi sa kanya ni Robinson ang tungkol sa kanyang sariling buhay, kung paano siya nakarating sa islang ito, kung paano siya nabuhay bago iyon sa Inglatera at pagkatapos ay sa Brazil; na siya at iba pang mga puting tao ay may isang Diyos na pinaniniwalaan nila.

Ipinakita ni Robinson noong Biyernes ang isang kalahating bulok na lifeboat na itinapon sa pampang mula sa kanilang lumubog na barko, kung saan tiningnan niya nang maingat at sa wakas ay sinabi:

Ipinakita ni Robinson noong Biyernes ang kalahating bulok na bangka mula sa kanyang barko.

Sa sandaling tumigil ang ulan at muling sumikat ang araw, nagsimula ako mula umaga hanggang gabi upang maghanda para sa paparating na paglalayag. Kinakalkula ko nang maaga kung magkano ang mga probisyon na maaaring kailanganin namin, at nagsimulang itabi ang mga kinakailangang supply. Sa loob ng dalawang linggo, o kahit na mas maaga pa, inaasahan kong basagin ang dam at ilabas ang bangka mula sa pantalan.

Ngunit hindi kami nakalaan na lumipat sa kalsada.

Isang umaga, nang, gaya ng dati, abala ako sa paghahanda para sa aking pag-alis, napag isipan ko na masarap ito, bukod sa ibang pagkain, na dalhin ang isang maliit na suplay ng karne ng pagong.

Nag-click ako sa Biyernes at hiniling sa kanya na tumakbo sa pampang at mahuli ang isang pagong. (Naghahanap kami ng mga pagong bawat linggo, dahil pareho naming mahal ang kanilang karne at itlog.) Sumugod ang Biyernes upang matupad ang aking hiniling, ngunit wala pang isang kapat ng isang oras ang lumipas, bumalik siya sa takbo, lumipad sa bakod, na parang nasa mga pakpak, at bago pa ako tanungin mo siya kung ano ang problema, sumigaw:

Sa aba, aba! Gulo! Hindi maganda!

Ano? Anong meron Friday? Alarma kong tanong.

Doon, - sinagot niya, - malapit sa baybayin, isa, dalawa, tatlo ... isa, dalawa, tatlong bangka!

Mula sa kanyang mga salita, napagpasyahan kong may anim na bangka sa kabuuan, ngunit, sa paglaon ay lumipas, tatlo lamang ang mga ito, at inulit niya ang bilang dahil labis siyang nasasabik.

Hindi kailangang matakot, Biyernes! Kailangan mong maging matapang! Ang sabi ko, sinusubukan kong pasayahin siya.

Ang kawawang kapwa ay takot na takot. Sa ilang kadahilanan ay napagpasyahan niya na ang mga ganid ay dumating para sa kanya, na gupitin na nila siya at kakainin. Marahas siyang nanginginig. Hindi ko alam kung paano siya patahanin. Sinabi ko na, sa anumang kaso, nasa parehong panganib ako: kung kakainin nila siya, kakain nila ako kasama niya.

Ngunit tatayo tayo para sa ating sarili, - sabi ko, - hindi tayo bibigyan ng buhay. Dapat nating labanan sila, at makikita mo na mananalo kami! Kung sabagay, marunong kang lumaban di ba?

Alam ko kung paano mag-shoot, - sumagot siya, - marami lamang sa kanila ang dumating, marami.

Hindi mahalaga, - Sinabi ko, - papatayin namin ang ilan, at ang natitira ay matatakot sa aming mga pag-shot at pagkalat. Ipinapangako ko sa iyo na hindi kita bibigyan ng pagkakasala. Matapang akong ipagtatanggol at ipagtatanggol. Ngunit nangangako ka ba na ipagtatanggol mo ako tulad ng lakas ng loob at isagawa ang lahat ng aking mga order?

Mamamatay ako kung sasabihin mo sa akin, Robin Crusoe!

Pagkatapos nito ay nagdala ako ng isang malaking tabo ng rum mula sa yungib at binigyan siya ng inumin (Ginugol ko nang mabuti ang aking rum na mayroon pa akong disenteng suplay).
Pagkatapos kinolekta namin ang lahat ng aming mga muskets at pangangaso rifle, ayusin ito at i-load ang mga ito. Bilang karagdagan, armado ko ang aking sarili, tulad ng lagi, na may isang sable nang walang scabbard, at binigyan ng palakol ang Biyernes.
Naging handa para sa labanan, kumuha ako ng teleskopyo at umakyat sa bundok para sa pagsisiyasat.
Sa pagdirekta ng tubo sa tabing dagat, nakita ko agad ang mga ganid: may mga dalawampu sa kanila, at bukod sa, may tatlong nakatali na mga tao na nakahiga sa dalampasigan. Uulitin ko, mayroon lamang tatlong mga bangka, hindi anim. Malinaw na ang lahat ng mga taong ganid na ito ay dumating sa isla para sa nag-iisang hangarin na ipagdiwang ang kanilang tagumpay sa kaaway. Isang kahila-hilakbot, madugong kapistahan ang nasa unahan.
Napansin ko din na sa pagkakataong ito ay lumapag sila hindi kung saan sila lumapag tatlong taon na ang nakakaraan, sa araw ng aming unang pagpupulong sa Biyernes, ngunit mas malapit sa aking cove. Dito mababa ang baybayin at isang makapal na kagubatan ay bumaba halos sa mismong dagat.
Kinilabutan ako ng labis na kabangisan na gagawin ngayon. Imposibleng mag-atubiling. Tumakas ako mula sa bundok at sinabi sa Biyernes na kinakailangan na umatake sa uhaw na dugo na mga tao sa lalong madaling panahon.
Kasabay nito, tinanong ko ulit siya kung tutulungan niya ako. Tuluyan na siyang nakabawi mula sa kanyang takot (na, marahil, bahagyang nag-ambag sa rum) at sa isang masayang, kahit na masayang hangin ay inulit niya na handa siyang mamatay para sa akin.
Mainit pa rin sa galit, kinuha ko ang aking mga pistola at rifle (Inalis ang Biyernes), at umalis na kami. Upang makamit ang ligtas na bahagi, pinasok ko ang aking bote ng rum sa aking bulsa at binigyan ako ng Biyernes na magdala ng isang malaking bag ng ekstrang bala at pulbura.
- Sundin mo ako, - sinabi ko, - huwag magpalayo ng isang hakbang at manahimik. Huwag mo akong tanungin tungkol sa anumang bagay. Huwag kang maglakas-loob na shoot nang walang aking utos!
Papalapit sa gilid ng kagubatan mula sa gilid na mas malapit sa baybayin, tumigil ako, tahimik na tumawag sa Biyernes at, tinuro ang isang matangkad na puno, inutusan siyang umakyat sa tuktok at tingnan kung ang mga ganid ay nakikita mula doon at kung ano ang ginagawa nila. Siya, nang natupad ang aking order, kaagad na bumaba mula sa puno at sinabi na ang mga ganid ay nakaupo sa paligid ng apoy, kumakain ng isa sa mga bilanggo na dinala nila, at ang isa ay nakahiga na nakatali doon sa buhangin.
"Pagkatapos kakainin din nila ang isang ito," idinagdag ni Biyernes, medyo mahinahon.
Ang aking buong kaluluwa ay namula sa galit sa mga salitang ito.
Sinabi sa akin ng Biyernes na ang pangalawang bilanggo ay hindi isang Indian, ngunit isa sa mga maputi, may balbas na mga tao na nakalapag sa baybayin nito sa isang bangka. Dapat tayong kumilos, nagpasya ako. Nagtago ako sa likod ng isang puno, kumuha ng teleskopyo at malinaw na nakita ang isang puting lalaki sa pampang. Humiga siya ng walang galaw dahil ang kanyang mga braso at binti ay nakatali ng may kakayahang umangkop na mga pamalo.
Walang alinlangan na ito ay isang European: nakasuot siya ng damit.
Mayroong mga palumpong sa harap, at isang puno ang nakatayo sa gitna ng mga palumpong. Ang mga bushe ay medyo siksik, kaya maaari kang lumusot doon na hindi napapansin.
Bagaman galit na galit ako na nais kong magmadali sa mga kanibal nang sabay-sabay, nang hindi ko iniisip ang mga posibleng kahihinatnan, pinigil ko ang aking galit at lihim akong nagtungo sa puno. Ang puno ay nakatayo sa isang burol. Mula sa burol na ito nakita ko ang lahat ng nangyari sa baybayin.
Ang mga ganid ay umupo sa tabi ng apoy, malapit na magkakasama. Labing-siyam sa kanila. Medyo malayo pa, dalawa pang iba ang nakabaluktot sa nakagapos na European. Maliwanag na napadalhan lamang sila para sa isang bilanggo. Kailangan nilang patayin siya, gupitin at ipamahagi ang mga piraso ng kanyang karne sa pagdiriwang.
Bumaling ako sa Biyernes.
- Tingnan mo ako, - Sinabi ko, - kung ano ang gagawin ko, pagkatapos ay gawin mo.
Sa mga salitang ito inilatag ko ang isa sa mga muskets at isang rifle sa pangangaso sa lupa, at kasama ang iba pang musket na nakatuon sa mga ganid. Ganoon din ang ginawa.
- Handa ka na ba? Tinanong ko siya.
"Oo," sagot niya.
- Well, shoot! Sinabi ko, at pareho kaming nagpaputok sa parehong oras.
Ang saklaw ng Biyernes ay naging mas tumpak kaysa sa akin: pinatay niya ang dalawang tao at nasugatan ang tatlo, habang dalawa lang ang nasugatan ko at isa ang pinatay.
Madaling isipin kung ano ang isang kahila-hilakbot na pagkalito ang aming mga pag-shot na pinaputok sa karamihan ng mga ganid! Ang mga nakaligtas ay tumalon, hindi alam kung saan magmamadali, sa aling direksyon upang tumingin, sapagkat bagaman naintindihan nila na banta sila ng kamatayan, hindi nila nakita kung saan ito nagmula.
Biyernes, na isinasagawa ang aking order, ay hindi inalis ang tingin sa akin.
Hindi pinapayagan ang mga ganid na mabawi pagkatapos ng mga unang pag-shot, itinapon ko ang musket sa lupa, kinuha ang baril, pinisok ang martilyo at muling nilalayon. Saktong sumunod ang Biyernes sa bawat galaw ko.
- Handa ka na ba, Biyernes? Tanong ko ulit.
- Handa na! - sumagot siya.
- Barilin! - utos ko.
Dalawang pagbaril halos halos sabay-sabay, ngunit mula sa oras na ito ay nagpaputok kami mula sa shotguns, dalawa lamang ang namatay (hindi bababa sa dalawa ang nahulog), ngunit maraming nasugatan.
Dumudugo, tumakbo sila sa tabi ng baybayin na may ligaw na hiyawan tulad ng pagkabaliw. Tatlo ang maliwanag na nasugatan nang malubha sapagkat maya-maya ay nahulog. Gayunpaman, kalaunan ay naka-live na sila.
Kumuha ako ng isang musket, kung saan may mga singil pa rin, at, sumisigaw: "Biyernes, sundan mo ako!" - tumakbo palabas ng kakahuyan sa isang bukas na lugar. Ang Biyernes ay hindi lumipas sa likuran ko ng isang hakbang. Napansin na nakita ako ng mga kaaway, sumugod ako sa isang malakas na sigaw.
- Sumigaw din kayo! - Umorder ako ng Biyernes.
Agad siyang tumili ng mas malakas pa sa akin. Sa kasamaang palad, ang aking baluti ay napakabigat na pinigilan nito akong tumakbo. Ngunit tila hindi ko naramdaman ang mga ito at sumugod sa lahat ng aking mga binti, diretso sa kapus-palad na taga-Europa, na, tulad ng nabanggit na, ay nakahiga, sa mabuhanging baybayin, sa pagitan ng dagat at ng apoy ng mga ganid. Walang isang tao na malapit sa kanya. Ang dalawa na nais na saksakin siya ay tumakas sa pinakaunang pag-shot. Sa sobrang takot, sumugod sila sa dagat, tumalon sa bangka at nagsimulang maglayag. Tatlo pang mga ganid ang nagtagumpay na tumalon sa parehong bangka.
Bumaling ako sa Biyernes at inutusan siyang makitungo sa kanila. Agad niyang naintindihan ang aking ideya at, sa pagtakbo ng apatnapung mga lakad, lumapit sa bangka at pinaputok sila gamit ang baril.
Ang lahat ng lima ay nahulog sa ilalim ng bangka. Akala ko pumatay silang lahat, ngunit agad na bumangon ang dalawa. Malinaw na, nahulog sila sa takot.
Habang pinaputok ang kaaway sa Biyernes, kinuha ko ang aking bulsa na kutsilyo at pinutol ang mga gapos na nakatali sa mga braso at binti ng bilanggo. Tinulungan ko siyang bumangon at tinanong siya sa Portuges kung sino siya. Sumagot siya:
- Espanyole (Espanyol).
Di nagtagal ay nakabawi siya ng kaunti at nagsimulang ipahayag sa akin sa tulong ng mga kilos ang kanyang masigasig na pasasalamat sa katotohanang nailigtas ko ang kanyang buhay.
Tinatawag ang lahat ng aking kaalaman sa Espanya para sa tulong, sinabi ko sa kanya sa Espanyol:
- Senor, mag-uusap tayo mamaya, at ngayon dapat tayong lumaban. Kung mayroon kang kaunting lakas na natitira, narito ang isang sable at isang pistola.
Nagpasalamat ang Espanyol na tinanggap ang kapwa at, pakiramdam ng sandata sa kanyang mga kamay, siya ay naging tulad ng ibang tao. Saan nagmula ang lakas! Tulad ng isang bagyo, galit na galit siyang sinubsob ang mga kontrabida at sa isang iglap ay na-hack ang dalawa.
Gayunpaman, ang gayong gawa ay hindi nangangailangan ng espesyal na lakas: ang mga sawi na ganid, na natigilan sa dagundong ng aming pagbaril, ay takot na takot na hindi nila tumakbo o maipagtanggol ang kanilang sarili. Maraming nahulog nang simple dahil sa takot, tulad ng dalawa na nahulog sa ilalim ng bangka mula sa pagbaril noong Biyernes, bagaman lumipad ang mga bala sa kanila.
Dahil binigay ko ang saber at pistol sa Espanyol, mayroon lamang akong musket. Na-load ito, ngunit nai-save ko ang aking singil sakaling may emergency at samakatuwid ay hindi nagpaputok.
Sa mga palumpong, sa ilalim ng puno kung saan kami unang nagpaputok, naroon ang aming mga rifle sa pangangaso. Tumawag ako sa Biyernes at sinabi sa kanya na tumakbo sa kanila.
Natupad niya ang aking order nang may pagmamadali. Ibinigay ko sa kanya ang aking musket at sinimulang i-load ang natitirang mga baril sa aking sarili, na sinasabi sa Kastila at Biyernes na lumapit sa akin kapag kailangan nila ng baril. Ipinahayag nila ang kanilang buong kahandaang sundin ang aking mga utos.
Habang kinakarga ko ang aking mga baril, sinalakay ng Espanyol ang isa sa mga ganid na may pambihirang kawalang-takot, at isang mabangis na labanan ang naganap sa pagitan nila.
Sa mga kamay ng ganid ay isang malaking kahoy na tabak. Ang mga ganid ay bihasa sa nakamamatay na sandatang ito. Sa isa sa mga espada na ito, nais nilang tapusin ang Espanyol nang siya ay nakahiga sa tabi ng apoy. Ngayon ang espada na ito ay muling itinaas sa kanyang ulo. Hindi ko inaasahan na ang Espanyol ay magiging matapang: totoo na mahina pa rin siya pagkatapos ng pagdurusa na tiniis niya, ngunit lumaban siya ng may katigasan ng ulo at pinahirapan ng dalawang malubhang hampas sa ulo gamit ang kanyang sabber. Ang ganid ay may napakalawak na taas, napaka-kalamnan at malakas. Bigla niyang ibinagsak ang kanyang espada at nagkagupitan sila. Napakasama ng Kastila: agad siyang binagsak ng ganid, sinandal siya at sinimulang agawin ang kanyang saplot mula sa kanya. Nang makita ito, tumalon ako at sumugod upang tulungan siya. Ngunit ang Espanyol ay hindi nagulat: maingat niyang binitawan ang sable mula sa kanyang mga kamay, kumuha ng isang pistola mula sa kanyang sinturon, binaril ang ganid at inilapag siya doon.
Samantala, hinabol ng Biyernes ang mga tumakas na ganid na may kabayanihan. Mayroon lamang palakol sa kanyang kamay, wala nang ibang sandata. Sa palakol na ito, natapos na niya ang tatlong mga ganid, nasugatan ng aming unang pag-shot, at ngayon ay hindi niya tinipid ang sinumang pumipigil sa kanya.
Ang Kastila, na nagapi ang higante na nagbanta sa kanya, tumalon siya, tumakbo sa akin, kinuha ang isa sa mga rifle ng pangangaso na aking na-load, at umalis sa paghabol sa dalawang ganid. Kapwa niya sinugatan, ngunit dahil hindi siya makakatakbo nang mahabang panahon, ang parehong mga ganid ay nagtago sa kagubatan.
Matapos ang mga ito, pag-brand ng isang palakol, tumakbo ang Biyernes. Sa kabila ng kanyang mga sugat, ang isa sa mga ganid ay nagtapon sa dagat at nagtungo upang lumangoy sa likod ng bangka: mayroong tatlong mga ganid dito, na nakapaglayag mula sa baybayin.
Ang tatlong mga ganid sa bangka ay nagtrabaho ng buong sagana, sinusubukang lumayo mula sa mga kuha sa lalong madaling panahon.
Binaril sila ng Biyernes dalawa o tatlong beses, ngunit tila hindi ito tinamaan. Sinimulan niya akong akitin na kumuha ng isa sa mga ganid na pie at umalis pagkatapos ng mga takas bago sila masyadong malayo sa baybayin.
Ako mismo ayokong tumakas sila. Natatakot ako na kapag sinabi nila sa kanilang mga kababayan ang tungkol sa pag-atake sa kanila, pupunta sila dito sa maraming bilang, at pagkatapos ay hindi kami magkakasundo. Totoo, mayroon kaming mga baril, at mayroon lamang silang mga arrow at kahoy na espada, ngunit kung ang isang buong flotilla ng mga bangka ng kaaway ay dumadaong sa ating baybayin, syempre, mawawalan tayo ng walang awa. Kaya't sumuko ako sa pagpipilit ni Biyernes. Tumakbo ako sa mga pie, inuutusan siyang sundin ako.
Ngunit ang aking paghanga ay mahusay nang, paglukso sa isang pie, nakita ko ang isang tao doon! Ito ay isang ganid na matanda. Nakahiga siya sa ilalim ng bangka, nakatali ang kamay at paa. Malinaw na, siya din dapat ay kinain ng apoy. Hindi maintindihan kung ano ang nangyayari sa paligid (hindi niya maaaring tumingin mula sa likuran ng mga pie - napilipit nila siya nang mahigpit), ang taong sawimpalad ay halos namatay sa takot.
Agad akong naglabas ng isang kutsilyo, gupitin ang mga talintas na nagtali sa kanya, at nais na tulungan siya. Ngunit hindi siya nanatili sa kanyang paanan. Hindi man siya nagawang magsalita, ngunit umuungal lamang: ang taong sawimpalad ay tila naisip na siya lamang ang nakagapos upang masaksak at kainin siya.
Pagkatapos ay tumakbo ang Biyernes.
"Sabihin mo sa taong ito," lumingon ako sa Biyernes, "na siya ay malaya, na hindi namin siya gagawan ng anumang pinsala, at ang kanyang mga kaaway ay nawasak.
Nakipag-usap ang Biyernes sa matanda, ngunit nagbuhos ako ng ilang patak ng rum sa bibig ng bilanggo.
Ang mabuting balita ng kalayaan ay binuhay muli ang sawi: naupo siya sa ilalim ng bangka at binigkas ang ilang mga salita.
Imposibleng isipin kung ano ang nangyari sa Biyernes! Ang pinaka-walang katuturang tao ay maiiyak kung pinapanood niya siya sa oras na iyon. Pagkarinig niya ng tinig ng matandang mabangis na tao at nakita ang mukha nito, sumugod siya sa paghalik at yakap, umiiyak, tumawa, pinindot siya sa kanyang dibdib, sumisigaw, pagkatapos ay nagsimulang tumalon sa paligid niya, kumanta, sumayaw, pagkatapos ay muling umiyak, winagayway ang kanyang mga kamay, nagsimulang bayuhan ang sarili. ulo at mukha - sa maikling salita, kumilos tulad ng isang baliw.
Tinanong ko siya kung ano ang nangyari, ngunit sa mahabang panahon ay hindi ako nakakuha ng anumang paliwanag mula sa kanya. Sa wakas, pagkatapos ng paggaling ng kaunti, sinabi niya sa akin na ang lalaking ito ang kanyang ama.
Hindi ko maipahayag kung gaano ako kaantig ng isang marahas na pagpapakita ng pag-ibig na pang-filial! Hindi ko inisip na ang isang bastos na ganid ay maaaring maging gulat at galak na makilala ang kanyang ama.
Ngunit sa parehong oras imposibleng hindi tumawa sa mga nakatutuwang paglukso at kilos kung saan ipinahayag niya ang kanyang damdaming pang-filial. Sampung beses siyang tumalon mula sa bangka at muling sumakay dito; pagkatapos ay bubuksan niya ang kanyang dyaket at mahigpit na ididiin ang ulo ng kanyang ama sa kanyang hubad na dibdib, pagkatapos ay magsisimulang kuskusin ang kanyang naninigas na mga braso at binti.
Nang makita na ang matanda ay ganap na manhid, pinayuhan ko siya na kuskusin siya ng rum, at kaagad na sinimulan siya ng Biyernes.
Siyempre, nakalimutan nating isipin ang tungkol sa pagtugis ng mga takas; sa oras na ito ang kanilang bangka ay napakalayo na halos mawala ito sa paningin.
Ni hindi namin sinubukan na habulin sila, at, sa nangyari, napakagaling namin, dahil makalipas ang dalawang oras, lumitaw ang isang mabangis na hangin, na walang alinlangang mababagsak ang aming bangka. Humihip ito mula sa hilagang-kanluran patungo sa mga takas. Halos hindi nila makaya ang bagyong ito; Sigurado ako na namatay sila sa alon, hindi nakikita ang kanilang katutubong baybayin.
Ang hindi inaasahang kagalakan na nasasabik noong Biyernes na wala akong puso na agawin siya palayo sa aking ama. "Kailangan nating ipaalam sa kanya na huminahon," naisip ko, at tumayo sa di kalayuan, naghihintay para sa kanyang masayang sigasig na lumamig.
Hindi ito nangyari kaagad. Sa wakas ay tumawag ako sa Biyernes. Tumalon siya sa akin, masayang tumatawa, nasiyahan at masaya. Tinanong ko siya kung binigyan niya ng tinapay ang kanyang ama. Umiling siya sa pagkabigo.
- Walang tinapay: ang pangit na aso ay walang iniwan, kinain niya mismo ang lahat! - at ipinakita ang kanyang sarili.
Pagkatapos ay kinuha ko mula sa aking bag ang lahat ng mga probisyon na mayroon ako - isang maliit na flat cake at dalawa o tatlong mga sanga ng pasas - at ibinigay ito sa Biyernes. At sa parehong nakakagambalang paglalambing ay nagsimula siyang pakainin ang kanyang ama tulad ng isang maliit na bata. Nang makita na siya ay nanginginig sa kaguluhan, pinayuhan ko siyang palakasin ang kanyang lakas sa mga labi ng rum, ngunit ibinigay din niya ang rum sa matanda.
Makalipas ang isang minuto, ang Biyernes ay nakikipagkarera na sa kung saan tulad ng galit na galit. Tumakbo siya ng nakakagulat na mabilis sa pangkalahatan. Walang kabuluhan na sumigaw ako sa kanya na tumigil at sabihin sa akin kung saan siya tumatakbo - nawala siya.
Gayunpaman, pagkatapos ng isang kapat ng isang oras ay bumalik siya, at ang kanyang mga hakbang ay naging mas mabagal. Nang makalapit siya, nakita kong may dala siya. Ito ay isang garapon na luwad ng sariwang tubig na kanyang nakuha para sa kanyang ama. Upang magawa ito, tumakbo siya pauwi, sa aming kuta, at sa pamamagitan ng paraan ay kumuha ng dalawa pang tinapay. Binigyan niya ako ng tinapay, at dinala ang tubig sa matanda, pinapayagan ako, gayunpaman, na kumuha ng kaunting paghigop, dahil nauuhaw ako. Ang tubig ay binuhay muli ang matanda nang mas mabuti kaysa sa anumang alak: ito ay lumabas na siya ay namamatay sa uhaw.
Nang nalasing ang matanda, tumawag ako sa Biyernes at tinanong kung may natitirang tubig sa pitsel. Sumagot siya na may natira, at sinabi ko sa kanya na bigyan ng inumin ang mahirap na Espanyol, na hindi gaanong nauuhaw kaysa sa matandang mabangis. Nagpadala din ako sa Espanyol ng isang tinapay.
Ang Espanyol ay mahina pa rin. Nakaupo siya sa damuhan sa ilalim ng puno, pagod na pagod. Mahigpit na tinali siya ng mga ganid na ngayon ay namamaga ang mga braso at binti.
Nang tinanggal niya ang kanyang uhaw ng sariwang tubig at kumain ng tinapay, lumapit ako sa kanya at binigyan siya ng isang dakot ng mga pasas. Inangat niya ang kanyang ulo at tiningnan ako ng may labis na pasasalamat, pagkatapos ay nais niyang bumangon, ngunit hindi magawa - ang kanyang namamagang mga binti ay labis na sumakit. Kung titingnan ang taong maysakit na ito, mahirap isipin na, sa sobrang pagkapagod, maaari lamang niyang labanan ang napakatapang laban sa pinaka-makapangyarihang kaaway. Sinabi ko sa kanya na umupo at hindi gumalaw at inatasan ang Biyernes na kuskusin ang kanyang mga binti ng rum.
Habang niligawan ng Biyernes ang Kastila, lumiliko siya bawat dalawang minuto, marahil mas madalas, upang makita kung may kailangan ang kanyang ama. Noong Biyernes, ang ulo lamang ng matandang lalaki ang nakikita, habang siya ay nakaupo sa ilalim ng bangka. Bigla, pagtingin sa likuran, nakita niyang nawala ang ulo; sa parehong sandaling Biyernes ay nasa kanyang mga paa. Hindi siya tumakbo, ngunit lumipad: tila hindi hinawakan ng kanyang mga paa ang lupa. Ngunit nang makarating sa bangka, nakita niyang nahiga ang kanyang ama upang magpahinga at tahimik na humiga sa ilalim ng bangka, agad siyang bumalik sa amin.
Pagkatapos sinabi ko sa Espanyol na tutulungan siya ng aking kaibigan na bumangon at dalhin siya sa bangka, kung saan isasama namin siya sa aming tahanan.
Ngunit Biyernes, matangkad at mataba, pinalaki siya na parang bata, pinatong sa likuran at dinala. Nang marating niya ang bangka, maingat niyang pinasakay siya, at pagkatapos ay sa ilalim, sa tabi ng kanyang ama. Pagkatapos ay pumunta siya sa pampang, itinulak ang bangka sa tubig, tumalon muli dito at kinuha ang mga bugsay. Naglakad na ako.
Ang Biyernes ay napakahusay na pagmamaneho, at sa kabila ng malakas na hangin, ang bangka ay lumulan sa baybayin na napakabilis na hindi ko ito makaya.
Ligtas na dinala ng Biyernes ang bangka sa aming daungan at, iniwan ang kanyang ama at ang Espanyol doon, tumakbo pabalik sa pampang.
- Saan ka tumatakbo? - tanong ay bumangga sa akin.
- Dapat kaming magdala ng isa pang bangka! - Patakbo ako at sumugod tulad ng isang ipoipo.
Walang tao, walang kabayo ang makakasabay sa kanya - napakabilis niyang tumakbo. Bahagya kong naabot ang cove nang siya ay dumating doon na may kasamang ibang bangka.
Tumalon sa pampang, nagsimula siyang tulungan ang aming mga bagong panauhin na makalabas sa bangka, ngunit pareho silang mahina at hindi sila makatayo.
Hindi alam ng mahinang Biyernes kung ano ang gagawin.
Naisip ko din yun.
"Iwanan ang aming mga panauhin sa baybayin sa ngayon," sabi ko sa kanya, "at sumunod ka sa akin.
Nagpunta kami sa pinakamalapit na kakahuyan, pinutol ang dalawa o tatlong mga puno at mabilis na gumawa ng isang pag-aanak, kung saan dinala namin ang mga may sakit sa panlabas na pader ng aming kuta.
Sa puntong ito kami ay ganap na nasa isang pagkawala, hindi alam kung ano ang susunod na gagawin. Siyempre, hindi namin nagawang i-drag ang dalawang matanda sa isang mataas na bakod. Kailangan kong gawin itong muli, at muli naisip ko kung ano ang gagawin. Nagtakda kami sa Biyernes upang magtrabaho, at makalipas ang dalawang oras mayroon kaming isang napakagandang tolda ng canvas na handa na, kung aling mga sanga ang makapal na natambak.
Sa tent na ito, gumawa kami ng dalawang kama ng rice straw at apat na kumot.

Dalawa o tatlong araw pagkatapos ng Biyernes ay tumira sa aking kuta, naisip ko na kung nais kong hindi siya kumain ng karne ng tao, dapat ko siyang sanayin sa karne ng hayop. "Hayaang tikman niya ang karne ng kambing," sabi ko sa sarili at nagpasyang dalhin ito sa pangangaso. Madaling araw ay sumama kami sa kanya sa kagubatan at, makalipas ang dalawang milya mula sa bahay, nakita namin ang isang ligaw na kambing na may dalawang bata sa ilalim ng isang puno. Hinawakan ko ang kamay ni Friday at sumenyas sa kanya na huwag gumalaw. Pagkatapos, sa isang malayong distansya, kinuha ko ang layunin, pinaputok at pinatay ang isa sa mga bata. Ang mahirap na ganid, na hindi maunawaan kung paano posible na pumatay ng isang buhay na nilalang nang hindi lumalapit dito (kahit na nakita niya dati kung paano ko pinatay ang kanyang kaaway), ay ganap na natigilan. Nanginig siya, nag-staggered, at parang sa akin pa ay babagsak na siya. Hindi niya napansin ang batang pinatay ko at, naisip kong nais kong patayin siya, Biyernes, ay nagsimulang pakiramdam ang kanyang sarili, kung may dugo na pupunta kahit saan. Pagkatapos ay itinaas pa niya ang kalahati ng kanyang dyaket upang makita kung siya ay nasugatan, at, tinitiyak na siya ay mananatiling ligtas at maayos, ay nakaluhod sa harap ko, niyakap ang aking mga binti at kinausap ako ng matagal sa kanyang sariling wika. Hindi maintindihan ang kanyang mga salita, ngunit madaling hulaan na hinihiling niya sa akin na huwag siyang patayin. Nais na kumbinsihin siya na wala akong balak na saktan siya, hinawakan ko ang kanyang kamay, tumawa at, tinuro ang pinatay na bata, inutusan siyang patulin. Natupad ng Biyernes ang aking order. Habang tinitingnan niya ang bata, sinusubukang alamin kung bakit siya pinatay, muli kong kinarga ang baril. Di-nagtagal, nakita ko sa isang puno, sa isang putok ng baril mula sa akin, isang malaking ibon, katulad ng aming lawin. Nais kong ipaliwanag sa Biyernes kung ano ang pagbaril gamit ang baril, tinawag ko ang aking mabangis sa akin, tinuro muna siya sa ibon, pagkatapos ay sa baril, pagkatapos ay sa lupa sa ilalim ng puno kung saan nakaupo ang ibon, na parang sinasabi: "Tingnan, ngayon ako Babagsak ko ito, "at pagkatapos ay pinaputok. Ang ibon ay nahulog at naging isang lawin, ngunit isang malaking loro. Biyernes at sa oras na ito ay manhid ako sa takot, sa kabila ng lahat ng aking paliwanag. Noon ko lang nahulaan kung anong partikular na tinamaan sa kanya nang magpaputok ako ng baril: hindi pa niya ako nakikita na naglo-load ng baril hanggang ngayon, at malamang na naisip na ang ilang masasamang kapangyarihang mahika ay nakaupo sa bakal na ito, nagdadala ng kamatayan sa anumang distansya sa isang tao, hayop, ibon, sa pangkalahatan sa anumang nabubuhay na nilalang, nasaan man ito, malapit o malayo. Kasunod nito, sa loob ng mahabang panahon, hindi ko na napagtagumpayan ang pagkamangha kung saan ang bawat pagbaril ko ay bumulusok sa kanya. Tila sa akin na kung papayagan ko lang siya, sasamba sana siya sa akin at sa aking baril bilang mga diyos. Sa una ay hindi siya naglakas-loob na hawakan ang baril, ngunit kinausap siya nito na parang isang nabubuhay na nilalang, nang akala niya ay hindi ko maririnig. Sa parehong oras, naramdaman niya na sinasagot siya ng baril. Kasunod nito, inamin niya na nakiusap siya sa baril upang ilibre siya. Nang makaisip ng kaunti ang Biyernes, inimbitahan ko siyang dalhin sa akin ang pinatay na laro. Agad siyang tumakbo sa kanya, ngunit hindi agad bumalik, dahil kailangan niyang hanapin ang ibon nang mahabang panahon: hindi ko siya pinatay, ngunit sinugatan lamang siya, at lumipad siya nang napakalayo. Sa wakas ay natagpuan niya siya at dinala; Sinamantala ko ang kanyang kawalan upang muling mai-reload ang baril. Naisip ko na sa ngayon ay mas mabuti na huwag sabihin sa kanya kung paano ito ginawa. Inaasahan ko na mahahanap namin ang ilan pang mga laro, ngunit walang iba pang nakatagpo, at umuwi kami sa bahay. Nang gabing iyon ay inalis ko ang balat mula sa pinatay na kambing at maingat na pinatuyo ito; Pagkatapos ay gumawa siya ng apoy at, pinutol ang isang piraso ng karne ng kambing, niluto ito sa isang palayok na lupa. Ito ay naging napakahusay na sopas ng karne. Matapos tikman ang sopas na ito, inalok ko ito sa Biyernes. Nagustuhan niya talaga ang lutong pagkain, ngunit nagtaka siya kung bakit ko ito inasnan. Sinimulan niyang ipakita sa akin ang mga palatandaan na, sa kanyang palagay, ang asin ay isang nakakainis, nakakasuklam na pagkain. Kumuha ng isang kurot ng asin sa kanyang bibig, nagsimula siyang dumura at nagkunwaring nagsuka, at pagkatapos ay binuhusan ng tubig ang kanyang bibig. Upang kontrahin siya, ako, para sa aking bahagi, naglagay ng isang piraso ng karne nang walang asin sa aking bibig at nagsimulang dumura, ipinapakita na ayaw kong kumain nang walang asin. Ngunit matigas ang ulo ni Biyernes. Hindi ko siya nagturo sa asin. Sa mahabang panahon lamang ay nagsimula na siyang timplahin ang mga pinggan niya rito, at kahit na sa napakaliit na dami. Pinakain ang aking ganid sa pinakuluang karne ng kambing at sabaw, nagpasya akong gamutin siya sa susunod na araw ng parehong karne ng kambing sa anyo ng isang inihaw. Inihaw ko ito sa isang apoy, tulad ng madalas gawin dito sa Inglatera. Sa mga gilid ng apoy, dalawang poste ay natigil sa lupa, isang nakahalang poste ay pinalakas sa pagitan nila mula sa itaas, isang piraso ng karne ang nakabitin dito at binago ang apoy hanggang sa ito ay litson. Ang lahat ng istrakturang ito ay talagang kaaya-aya sa Biyernes. Kapag natikman niya ang inihaw, ang kanyang galak ay walang alam na hangganan. Sa mga pinaka mahusay na kilos na kilos, pinauunawa niya sa akin kung paano siya umibig sa pagkaing ito, at sa wakas ay idineklara na hindi na siya kakain ng karne ng tao, na, syempre, labis akong nasiyahan. Kinabukasan ay inatasan ko siyang gilingan at simoy ang butil, na naipakita dati kung paano ito ginagawa. Mabilis niyang naintindihan kung ano ang problema at nagsimulang gumana nang masigla, lalo na nang malaman niya kung bakit ginagawa ang ganoong gawain. At nalaman niya nang araw ding iyon, sapagkat pinakain ko siya ng tinapay na inihurnong mula sa aming harina. Di nagtagal, natuto ang Biyernes na magtrabaho pati na rin sa akin. Simula ngayon kailangan kong pakainin ang dalawang tao, kailangan kong isipin ang hinaharap. Una sa lahat, kinakailangan upang madagdagan ang maaararong lupa at maghasik ng mas maraming butil. Pumili ako ng isang malaking lupain at sinimulang isara ito. Ang Biyernes ay hindi lamang masigasig, ngunit napakasaya at may halatang kasiyahan ang tumulong sa akin sa aking trabaho. Ipinaliwanag ko sa kanya na ito ay magiging isang bagong bukid para sa mga tainga ng butil, sapagkat ngayon dalawa kaming dalawa at kakailanganin na mag-ipon ng tinapay hindi lamang para sa akin, kundi pati na rin para sa kanya. Napaka-emosyon niya na nagmamalasakit ako sa kanya: sinubukan niya sa bawat posibleng paraan upang ipaliwanag sa akin sa tulong ng mga palatandaan na nauunawaan niya kung gaano ang pagtaas ng trabaho para sa akin ngayon, at hiniling sa akin na turuan ko siya ng lahat ng kapaki-pakinabang na trabaho sa lalong madaling panahon, at susubukan niya ang kanyang makakaya pwersa Ito ang pinakamasayang taon ng aking buhay sa isla. Natutunan ng Biyernes na magsalita ng Ingles nang maayos: kinikilala niya ang mga pangalan ng halos lahat ng mga bagay na nakapalibot sa kanya at sa mga lugar kung saan ko siya mapadalhan, salamat kung saan isinagawa niya ang lahat ng aking mga tagubilin nang buong talino. Siya ay palakaibigan, nagustuhan makipag-chat, at ngayon ay maaari kong gantimpalaan ang aking sarili nang maraming taon ng sapilitang katahimikan. Ngunit nagustuhan ko ang Biyernes hindi lamang dahil may pagkakataon akong makausap siya. Araw-araw ay higit kong pinahahalagahan ang kanyang katapatan, ang kanyang taos-pusong pagiging simple, ang kanyang katapatan. Unti unti, napalapit ako sa kanya, at siya, sa kanyang bahagi, ay minahal ako ng sobra tulad ng pagmamahal niya sa iba. Minsan nagpasya akong tanungin siya tungkol sa kanyang nakaraang buhay; Nais kong malaman kung nagnanasa siya para sa kanyang tinubuang-bayan at nais na umuwi. Sa oras na iyon, tinuruan ko na siyang magsalita ng Ingles nang maayos na kaya niyang sagutin ang halos lahat ng tanong ko. At sa gayon tinanong ko siya tungkol sa kanyang katutubong tribo: - Ano, Biyernes, ito ang matapang na tribo? Nangyari ba ito upang talunin ang mga kaaway? Ngumiti siya at sumagot: - Oh oo, napakatapang namin, palagi kaming nanalo sa labanan. - Palagi kang nanalo sa labanan, sasabihin mo? Paano nangyari na nabihag ka? - At natalo pa rin ng atin ang mga iyon, pinalo ang marami. - Paano mo nasabi na binugbog ka nila? Kung sabagay, dinakip ka nila at ng iba? - Sa lugar kung saan ako nakipaglaban, marami pang mga kaaway. Dinakip nila kami - isa, dalawa, tatlo kami. At ang sa amin ay pinalo sila sa ibang lugar kung saan wala ako. Sa lugar na iyon, sinakop sila ng aming mga tao - isa, dalawa, tatlo, marami, isang malaking libo. - Bakit hindi ka tumulong? "Ang mga kaaway ay kinuha ang isa, dalawa, tatlo at ako at dinala kami sa isang bangka, habang ang aming wala pang bangka sa mga oras na iyon. - At sabihin sa akin, Biyernes, ano ang ginagawa mo sa bilis, sino ang makukuha nila? Dinadala ba nila ang mga ito sa isang liblib na lugar at kinakain sila doon, tulad ng mga kanibal na nakita ko? - Oo, ang aming mga tao ay kumakain din ng isang tao ... lahat kumakain. - At saan nila dadalhin ang mga ito kapag kakain na sila? - Iba't ibang mga lugar kung saan nais nila. - Pumunta ba sila dito? - Oo, oo, ang mga tao ay pumupunta din dito. At sa iba pang magkakaibang lugar. - Narito ka na ba sa kanila? - Oo. Ay. Mayroong ... At itinuro niya ang hilagang-kanlurang dulo ng isla, kung saan, tila, laging nagkatipon ang kanyang mga tribo. Kaya, lumabas na ang aking kaibigan at kaibigan na Biyernes ay kabilang sa mga ganid na dumalaw sa malalayong baybayin ng isla, at higit sa isang beses na kumain ng mga tao sa parehong mga lugar kung saan nais nilang kainin siya kalaunan. Nang makalipas ang ilang oras, tinipon ko ang aking lakas ng loob at dinala siya sa baybayin (sa lugar kung saan ko unang nakita ang mga tambak na buto ng tao), kinilala agad ng Biyernes ang mga lugar na ito. Sinabi niya sa akin na minsan, nang dumating siya sa aking isla kasama ang kanyang mga kapwa tribo, pinatay at kumain sila ng dalawampung lalaki, dalawang babae at isang bata dito. Hindi niya alam kung paano sabihin ang "dalawampu" sa Ingles, at upang ipaliwanag sa akin kung gaano karaming mga tao ang kinakain nila, inilagay niya sa tabi-tabi ang dalawampung maliliit na bato. Patuloy na nakikipag-usap sa Biyernes, tinanong ko siya kung malayo ito mula sa aking isla patungo sa lupa kung saan nakatira ang mga ganid, at kung ang kanilang mga bangka ay madalas na mapahamak kapag tumatawid sa distansya na ito. Ito ay naka-out na ang paglangoy dito ay lubos na ligtas: siya, Biyernes, ay hindi alam ang isang solong kaso ng sinumang nalulunod dito, ngunit hindi kalayuan sa aming isla ay may isang daloy ng dagat: sa umaga ay papunta ito sa isang direksyon at palaging may isang kanais-nais na hangin, at sa gabi at ang hangin at ang kasalukuyang pagliko sa kabaligtaran na direksyon. Noong una ay napag-isipan ko na ang kasalukuyang ito ay nakasalalay sa pagbulusok at pag-agos, at kalaunan ay natuklasan ko na ito ay bumubuo ng isang pagpapalawak ng makapangyarihang Ilog Orinoco, na dumadaloy sa dagat malapit sa aking isla, na kung saan ay diretso sa tapat ng delta ng ilog na ito. Ang hangganan ng lupa sa kanluran at hilagang kanluran, na kinuha ko para sa mainland, ay naging isang malaking isla ng Trinidad, nakahiga sa tapat ng hilagang bahagi ng bukana ng parehong ilog. Tinanong ko noong Biyernes ang isang libong lahat ng mga uri ng mga katanungan tungkol sa lupaing ito at mga naninirahan: Tinanong ko kung mapanganib ang mga lokal na baybayin, kung may bagyo ang dagat doon, kung ang mga tao doon ay napakatindi at kung anong mga tao ang naninirahan sa kapitbahayan. Kusa niyang sinasagot sa akin ang bawat tanong at walang pagtatago na sinabi sa akin ang lahat ng nalalaman niya. Tinanong ko rin kung ano ang tawag sa iba't ibang mga tribo ng mga ganid na naninirahan sa mga lugar na iyon, ngunit isang bagay lang ang inulit niya: "Karibe, karibe". Siyempre, madali kong nahulaan na pinag-uusapan niya ang tungkol sa Caribbean, na, sa paghusga sa aming mga mapa ng heyograpiya, nakatira sa bahaging ito ng Amerika, na sinasakop ang buong baybayin mula sa bunganga ng Ilog Orinoco hanggang sa Guiana at sa lungsod ng Santa Marta. Bilang karagdagan, sinabi niya sa akin na malayo "lampas sa buwan", iyon ay, sa gilid kung saan lumulubog ang buwan, o, sa madaling salita, sa kanluran ng kanyang tinubuang bayan, nakatira ang mga puting may balbas na mga tao tulad ko (dito tinuro niya ang ang haba kong bigote). Ayon sa kanya, ang mga taong ito ay "pumatay ng maraming, maraming mga tao." Naiintindihan ko na pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga mananakop ng Espanya, na sumikat sa Amerika sa kanilang kalupitan. "Tinanong ko siya kung alam niya kung mayroon akong anumang pagkakataon na tumawid sa dagat sa mga puting tao. Sumagot siya:" Oo, oo, posible : Kailangan kong maglayag sa dalawang bangka. Sa mahabang panahon hindi ko naintindihan kung ano ang sinusubukan niyang sabihin, ngunit sa wakas na may labis na paghihirap nahulaan ko na sa kanyang wika ay nangangahulugang isang malaking bangka, hindi bababa sa dalawang beses ang laki ng isang ordinaryong pie. Ang mga salita ng Biyernes ay nagdala sa akin ng labis na kagalakan: mula dito araw ay nagkaroon ako ng pag-asa na sa madaling panahon o makalipas ay makalabas ako dito at babayaran ko ang aking kalayaan sa aking ganid.

Isipin ang aking paghanga nang, sa sandaling umalis sa kuta, nakita ko sa ibaba, sa mismong baybayin (iyon ay, hindi sa kung saan ko inaasahan na makita sila), lima o anim na mga pie ng India. Ang mga pie ay walang laman. Walang mga taong makikita. Dapat ay dumating sila sa pampang at nawala sa kung saan.

Dahil alam kong anim na tao ang karaniwang nakaupo sa bawat pie, o kahit na higit pa, inaamin ko, labis akong naguluhan. Hindi ko inaasahan na makikipaglaban ako sa napakaraming mga kaaway.

"Mayroong hindi bababa sa dalawampu sa kanila, at marahil tatlumpung. Saan ko sila magagawa na talunin! " - Naisip kong may pag-aalala.

Hindi ako mapagpasyahan at hindi alam kung ano ang gagawin, ngunit umupo pa rin sa aking kuta at naghanda para sa labanan.

Tahimik ito sa paligid. Matagal akong nakinig upang makita kung ang mga sigaw o awit ng mga ganid ay maririnig mula sa kabilang panig. Sa wakas nagsawa na ako maghintay. Iniwan ko ang aking mga baril sa ilalim ng hagdan at umakyat sa tuktok ng burol.

Mapanganib na mailabas ang iyong ulo. Nagtago ako sa likod ng rurok na ito at nagsimulang tumingin sa pamamagitan ng isang teleskopyo. Ang mga ganid ay bumalik na sa kanilang mga bangka. Mayroong hindi bababa sa tatlumpu sa kanila. Nag-apoy sila sa baybayin at, tila, nagluto ng ilang pagkain sa apoy. Kung ano ang kanilang inihahanda, hindi ko makita, nakita ko lamang na nagsasayaw sila sa paligid ng apoy na may galaw at galaw, tulad ng karaniwang sayaw ng mga ganid.

Patuloy na pagtingin sa kanila sa pamamagitan ng isang teleskopyo, nakita kong tumakbo sila sa mga bangka, hinugot ang dalawang tao at kinaladkad sila sa apoy. Maliwanag, nilayon nilang patayin sila.

Hanggang sa sandaling ito, ang mga kapus-palad ay dapat na nakahiga sa mga bangka, nakatali ang kamay at paa. Ang isa sa kanila ay agad na natumba. Marahil siya ay sinaktan sa ulo ng isang club o isang kahoy na tabak, na karaniwang sandata ng mga ganid; kaagad dalawa o tatlo pa ang umaatake sa kanya at nagtatrabaho: gupitin ang kanyang tiyan at sinimulang gatasan siya.

Ang isa pang bilanggo ay nakatayo, inaasahan ang parehong kapalaran.

Nakipag-usap sa unang biktima, nakalimutan siya ng mga nagpapahirap sa kanya. Ang bilanggo ay nadama ang kanyang sarili sa kalayaan, at siya, tila, ay may pag-asa ng kaligtasan: bigla siyang sumugod at nagsimulang tumakbo na may hindi kapani-paniwalang bilis.

Tumakbo siya sa tabi ng mabuhanging baybayin sa direksyon kung saan naroon ang tirahan ko. Inamin kong takot na takot ako nang mapansin kong tumatakbo siya papalapit sa akin. At paano ako hindi matatakot: sa unang minuto ay para sa akin na ang buong gang ay sumugod upang abutin siya. Gayunpaman, nanatili ako sa post at nakita ko na dalawa lamang sa tatlong tao ang humahabol sa takas, at ang natitira, na tumakbo sa isang maliit na puwang, ay unti-unting nahulog sa likuran at ngayon ay naglalakad pabalik sa apoy. Binuhay ako nito. Ngunit sa wakas ay kumalma ako nang makita ko na ang takas ay malayo sa unahan ng kanyang mga kaaway: malinaw na kung nakapagtakbo siya sa ganoong bilis sa isa pang kalahating oras, hindi nila siya mahuli.

Ang mga takas ay pinaghiwalay mula sa aking kuta sa pamamagitan ng isang makitid na bay, na binanggit ko nang higit sa isang beses - ang mismong kung saan ako nagpunta sa aking mga rafts habang nagdadala ako ng mga bagay mula sa aming barko.

"Ang kawawang kapwa ito ay may gagawin," naisip ko, "nang marating niya ang bay? Kailangan niyang lumangoy sa kabila nito, kung hindi man ay hindi siya makakatakas sa paghabol. "

Ngunit walang kabuluhan akong nag-alala tungkol sa kanya: ang takas ay sumugod sa tubig nang walang pag-aatubili, mabilis na lumangoy sa baybayin, umakyat sa kabilang panig at, nang hindi nawawala ang takbo nito, tumakbo.

Sa kanyang tatlong humahabol, dalawa lamang ang sumugod sa tubig, at ang pangatlo ay hindi naglakas-loob: tila, hindi siya marunong lumangoy; tumayo siya sa kabila, tinignan ang dalawa pa, saka tumalikod at dahan-dahang naglakad pabalik.

Natutuwa akong makita na ang dalawang ganid sa pagtugis sa takas ay naglalayag ng dalawang beses na mas mabagal sa kanya.

At pagkatapos ay napagtanto ko na oras na upang kumilos. Nag-apoy ang puso ko.

"Ngayon o hindi! - sabi ko sa sarili ko at sumugod. - I-save, i-save ang kapus-palad na tao sa anumang gastos!

Walang pag-aksaya ng oras, tumakbo ako pababa ng hagdan patungo sa paanan ng bundok, kinuha ang mga baril na naiwan doon, pagkatapos ay may parehong bilis na umakyat muli sa bundok, bumaba sa kabilang panig at tumakbo pahilis patungo sa dagat upang pigilan ang mga ganid.

Habang tumatakbo ako pababa ng burol sa pinakamaikling ruta, sa lalong madaling panahon ay natagpuan ko ang aking sarili sa pagitan ng takas at ng mga humahabol sa kanya. Nagpatuloy siya sa pagtakbo nang hindi lumilingon at hindi niya ako napansin.

Sumigaw ako sa kanya:

Tumingin siya sa paligid at, tila, sa unang minuto ay mas takot sa akin kaysa sa mga humahabol sa kanya.

Sumenyas ako sa kanya gamit ang aking kamay upang lapitan niya ako, habang ako mismo ay naglalakad na may mabagal na hakbang patungo sa dalawang tumatakas na mga ganid. Nang maabutan ako ng harap na lalaki, bigla ko siyang sinugod at binagsakan ng paa gamit ang kulot ng aking rifle. Natatakot akong kunan ng larawan, upang hindi maalarma ang natitirang mga ganid, kahit na malayo sila at maririnig ang pagbaril ko, at kung gagawin nila iyon, hindi pa rin nila nahulaan kung ano ito.

Nang mahulog ang isa sa mga tumakas, tumigil ang isa, tila takot.

Samantala, nagpatuloy akong mahinahon na lumapit. Ngunit nang papalapit, napansin ko na may hawak siyang bow at arrow at tinutungo niya ako, hindi ko sinasadyang mag-shoot. Naghangad ako, hinugot ang gatilyo, at inilagay sa lugar.

Ang kapus-palad na takas, sa kabila ng katotohanang pinatay ko ang pareho niyang mga kaaway (hindi bababa sa, ito ay dapat na tila sa kanya), ay takot na takot sa apoy at pagbagsak ng pagbaril na nawalan siya ng kakayahang gumalaw; siya ay nakatayo na parang ipinako sa lugar, hindi alam kung ano ang magpasya: upang tumakbo o manatili sa akin, kahit na malamang na mas gusto niyang tumakas kung kaya niya.

Sinimulan ko na naman siyang sigawan at gumawa ng mga karatulang papalapit siya. Naiintindihan niya: gumawa siya ng dalawang hakbang at huminto, pagkatapos ay gumawa ng ilan pang mga hakbang at muling tumayo na naka-ugat sa lugar.

Pagkatapos ay napansin kong nanginginig siya sa buong paligid; ang taong sawi ay malamang na natatakot na kung mahulog siya sa aking mga kamay, papatayin ko agad siya, tulad ng mga ganid.

Sumenyas ulit ako sa kanya na lumapit sa akin, at sa pangkalahatan ay sinubukan sa lahat ng posibleng paraan upang hikayatin siya.

Palapit siya ng palapit sa akin. Tuwing sampu hanggang labindalawang hakbang, siya ay nakaluhod. Malinaw na nais niyang ipahayag ang kanyang pasasalamat sa akin sa pagligtas ng kanyang buhay.

Ngumiti ako ng malambing sa kanya at nagpatuloy sa pag-beckon sa kanya ng aking kamay ng pinaka-magiliw na hangin.

Sa wakas ay ganito kalapit ang ganid. Muli siyang lumuhod, hinalikan ang lupa, dinikit ang noo nito at, itinaas ang aking binti, ipinatong sa kanyang ulo.

Nangangahulugan ito na nangangako siyang magiging alipin ko hanggang sa huling araw ng kanyang buhay.

Sinundo ko siya at sa parehong banayad, palakaibigang ngiti ay pilit ipinapakita na wala siyang kinakatakutan mula sa akin.

Itinuro ko ito sa takas:

- Buhay pa ang iyong kaaway, tingnan mo!

Bilang tugon, sinabi niya ang ilang mga salita, at kahit na wala akong maintindihan, ang tunog mismo ng kanyang pagsasalita ay tila kaaya-aya at matamis sa akin: pagkatapos ng lahat, sa dalawampu't limang taon ng aking buhay sa isla, narinig ko ang isang tinig ng tao sa kauna-unahang pagkakataon!

Gayunpaman, wala akong oras upang magpakasawa sa gayong mga pagmuni-muni: ang ogre, na natigilan sa akin, ay nakuhang muli na siya ay nakaupo na sa lupa, at napansin ko na ang aking ganid ay nagsisimulang takot muli sa kanya. Ito ay kinakailangan upang kalmado ang kapus-palad na tao. Aako na sana ang kanyang kalaban, ngunit pagkatapos ay ang aking mabangis na tao ay nagsimulang ipakita sa akin ng mga palatandaan na dapat kong bigyan siya ng isang hubad na sabber na nakabitin mula sa aking sinturon. Inabot ko sa kanya ang aking sable. Agad niya itong sinunggaban, sinugod sa kanyang kalaban at hinipan ang ulo gamit ang isang stroke.

Ang sining na ito ay labis akong ikinagulat: pagkatapos ng lahat, hindi kailanman sa kanyang buhay ang ganid na ito ay nakakita ng anumang iba pang sandata kaysa sa mga kahoy na espada. Nang maglaon nalaman ko na ang mga lokal na ganid ay pumili ng isang napakalakas na kahoy para sa kanilang mga espada at pinatalas ang mga ito nang maayos na ang ganoong kahoy na tabak ay maaaring putulin ang ulo nang hindi mas masahol kaysa sa isang bakal.

Matapos ang madugong patayan ng kanyang humahabol, ang aking ganid (mula ngayon tatawagin ko siyang aking ganid) ay bumalik sa akin na may masayang tawa, hawak ang aking sable sa isang kamay, at ang ulo ng namatay na lalaki sa kabilang banda, at isinasagawa sa harap ko ang isang serye ng ilang mga hindi maunawaan na paggalaw , taimtim na inilapag ang kanyang ulo at sandata sa lupa sa tabi ko.

Nakita niya akong binaril ang isa sa kanyang mga kaaway, at namangha ito sa kanya: hindi niya maintindihan kung paano mo mapapatay ang isang tao sa napakalayo. Tinuro niya ang namatay na lalaki at may mga karatulang humiling ng pahintulot na tumakas upang tumingin sa kanya. Ako, sa tulong din ng mga palatandaan, ay sinubukan kong linawin na hindi ko siya pinagbawalan na tuparin ang kagustuhan na ito, at agad siyang tumakbo doon. Papalapit sa bangkay, napatulala siya at tinignan ito ng mahabang panahon na manghang-mangha. Pagkatapos ay yumuko siya sa kanya at sinimulang ibaling sa isang tabi, pagkatapos sa kabilang panig. Nakita ang sugat, tiningnan niya ito ng mabuti. Ang bala ay tumama sa ganid sa puso mismo, at isang maliit na dugo ang lumabas. Nagkaroon ng panloob na pagdurugo, agad na dumating ang kamatayan.

Inaalis ang busog ng patay na tao at nagtag ng mga arrow, tumakbo ulit sa akin ang aking ganid.

Agad akong tumalikod at naglakad palayo, inaanyayahan siyang sumunod sa akin. Sinubukan kong ipaliwanag sa kanya na may mga palatandaan na imposibleng manatili dito, dahil ang mga ganid na nasa pampang ay maaaring magtungo sa paghabol sa kanya bawat minuto.

Sinagot din niya ako ng mga palatandaan na mas makabubuting ilibing muna ang mga patay sa buhangin, upang hindi sila makita ng mga kaaway kung tatakbo sila sa lugar na ito. Ipinahayag ko ang aking pahintulot (sa tulong din ng mga palatandaan), at agad siyang nagtakda upang gumana. Sa kamangha-manghang bilis, hinukay niya ang kanyang mga kamay sa buhangin na napakalalim ng isang butas na madaling maipasok ng isang tao. Pagkatapos ay hinila niya ang isa sa mga patay sa hukay na ito at tinakpan siya ng buhangin; ginawa niya ang pareho sa iba pa - sa madaling salita, sa isang kapat ng isang oras inilibing niya silang dalawa.

Pagkatapos nito ay inutusan ko siyang sundan ako, at umalis na kami. Naglakad kami nang mahabang panahon, dahil dinala ko siya hindi sa kuta, ngunit sa isang ganap na naiibang direksyon - sa pinakamalayong bahagi ng isla, sa aking bagong grotto.

Sa grotto ay binigyan ko siya ng tinapay, isang sangay ng mga pasas, at ilang tubig. Lalo siyang nasiyahan sa tubig, dahil matapos ang isang mabilis na pagtakbo ay naramdaman niya ang isang malakas na uhaw.

Nang palakasin niya ang kanyang lakas, ipinakita ko sa kanya ang sulok ng yungib, kung saan mayroon akong isang armen ng palayan, tinakpan ng isang kumot, at sinenyasan siya na maaari siyang manatili dito para sa gabi.

Nahiga ang mahirap at nakatulog kaagad.

Sinamantala ko ang pagkakataong masuri ang hitsura niya.

Siya ay isang guwapong binata, matangkad, maayos ang katawan, at ang kanyang mga braso at binti ay matipuno, malakas at sa parehong oras ay labis na kaaya-aya; siya ay tumingin tungkol sa dalawampu't anim na taong gulang. Hindi ko napansin ang anumang masama o mabangis sa kanyang mukha; ito ay isang matapang at sa parehong oras ay banayad at kaaya-aya ang mukha, at madalas isang ekspresyon ng kahinahunan ang lumitaw dito, lalo na kapag ngumiti siya. Ang kanyang buhok ay itim at mahaba; nahulog sila sa mukha sa tuwid na hibla. Mataas ang noo, bukas; ang kulay ng balat ay maitim na kayumanggi, kaaya-aya sa mga mata. Bilog ang mukha, puno ang pisngi, maliit ang ilong. Maganda ang bibig, payat ang labi, pantay ang ngipin, maputi, parang garing.

Nakatulog siya nang hindi hihigit sa kalahating oras, o higit pa, hindi natulog, ngunit nakatulog, pagkatapos ay tumalon siya at iniwan ang kweba sa akin.

Doon mismo, sa panulat, ginatas ko ang aking mga kambing. Sa sandaling nakita niya ako, tumakbo siya sa akin at muling nahulog sa lupa sa harap ko, na ipinapahayag sa lahat ng posibleng mga palatandaan ang pinaka mapagpakumbabang pasasalamat at debosyon. Sa kanyang mukha ay nakayukay sa lupa, muli niyang inilagay ang aking paa sa kanyang ulo at, sa pangkalahatan, sa lahat ng mga paraan na magagamit sa kanya ay sinubukan na patunayan sa akin ang kanyang walang hangganang pagsunod at ipaalam sa akin na mula sa araw na iyon ay paglilingkuran niya ako sa buong buhay niya.

Naintindihan ko ang maraming nais niyang sabihin sa akin, at sinubukang kumbinsihin siya na ganap akong nasiyahan sa kanya.

Mula sa parehong araw sinimulan kong turuan siya ng mga kinakailangang salita. Una sa lahat, sinabi ko sa kanya na tatawagin ko siya sa Biyernes (Pinili ko ang pangalang ito para sa kanya bilang memorya ng araw nang nai-save ko ang kanyang buhay). Pagkatapos tinuruan ko siyang bigkasin ang aking pangalan, tinuruan siyang bigkasin ang "oo" at "hindi", at ipinaliwanag ang kahulugan ng mga salitang ito.

Dinala ko sa kanya ang gatas sa isang kulonong pitsel at pinakita sa kanya kung paano isawsaw ang tinapay dito. Agad niyang natutunan ang lahat ng ito at nagsimulang ipakita sa akin sa pamamagitan ng mga palatandaan na ang paggamot ko ay ayon sa gusto niya.

Nagpalipas kami ng gabi sa grotto, ngunit pagdating ng umaga, inutusan ko ang Biyernes na sundan ako at dinala siya sa aking kuta. Ipinaliwanag ko na gusto kong bigyan siya ng mga damit. Siya, tila, ay napakasaya, dahil siya ay hubo't hubad.

Nang nadaanan namin ang lugar kung saan kapwa pinatay ng mga ganid noong nakaraang araw ay inilibing, itinuro niya sa akin ang kanilang mga libingan at sinubukan sa bawat posibleng paraan upang kumbinsihin ako na dapat naming maghukay ng parehong mga bangkay upang kainin agad ito.

Pagkatapos ay nagpanggap ako na ako ay labis na galit, na naiinis akong marinig ang tungkol sa mga ganitong bagay, na nagsimula akong magsuka sa mismong pag-iisip nito, na aking hamakin at aayawan siya kung hinawakan niya ang namatay. Sa wakas gumawa ako ng isang mapagpasyang kilos sa aking kamay na nag-uutos sa kanya na lumayo mula sa mga libingan; kaagad siyang umalis na may dakilang pagsunod.

Pagkatapos nito ay umakyat kami sa burol kasama siya, tulad ng nais kong makita kung mayroon pa ring mga ganid.

Kumuha ako ng teleskopyo at itinuro ito sa lugar kung saan ko sila nakita noong isang araw. Ngunit nawala ang kanilang bakas: walang isang bangka sa baybayin. Wala akong alinlangan na umalis ang mga ganid na walang kahit na abala upang hanapin ang kanilang dalawang kasama na nanatili sa isla.

Siyempre, natutuwa ako dito, ngunit nais kong mangolekta ng mas tumpak na impormasyon tungkol sa aking mga hindi inanyayahang panauhin. Pagkatapos ng lahat, ngayon ay hindi na ako nag-iisa, Biyernes kasama ko, at ito ay naging mas matapang ako, at kasama ang lakas ng loob, lumitaw sa akin ang pag-usisa.

Ang isa sa napatay ay may pana at basahan na may mga arrow. Pinayagan ko ang Biyernes na kunin ang sandatang ito, at mula noon ay hindi na siya humihiwalay sa kanya, alinman sa gabi o sa araw. Hindi nagtagal kailangan kong tiyakin na ang aking ganid ay isang master ng bow and arrow. Bilang karagdagan, armado ko siya ng isang sable, binigyan siya ng isa sa aking mga baril, at ang sarili ko ay kumuha ng dalawa pa, at umalis na kami.

Pagdating namin sa lugar kung saan nagpiyesta ang mga kanibal kahapon, ang aming mga mata ay iniharap sa isang napakapangilabot na paningin na lumubog ang aking puso at nanigas ang aking dugo sa aking mga ugat.

Ngunit Biyernes ay nanatiling ganap na kalmado: ang gayong mga salamin sa mata ay hindi karaniwan para sa kanya.

Ang lupa sa maraming lugar ay natabunan ng dugo. Malalaking tipak ng pritong karne ng tao ang nakalatag. Ang buong baybayin ay puno ng mga buto ng tao: tatlong bungo, limang braso, buto mula sa tatlo o apat na mga binti, at maraming iba pang mga bahagi ng balangkas.

Sinabi sa akin ng Biyernes sa pamamagitan ng mga palatandaan na ang mga ganid ay nagdala ng apat na mga bilanggo sa kanila: kumain sila ng tatlo, at siya ang pang-apat. (Dito ay sinundot niya ang kanyang dibdib gamit ang daliri.) Siyempre, hindi ko naintindihan ang lahat ng sinasabi niya sa akin, ngunit may nahuli ako. Ayon sa kanya, ilang araw na ang nakalilipas ang mga ganid, na napapailalim sa isang pagalit na prinsipe, ay nagkaroon ng napakalaking laban sa tribo kung saan siya kabilang, Biyernes. Nagwagi ang Alien savages at nakuha ang maraming tao. Hinati ng mga nagwagi ang mga bilanggo sa kanilang mga sarili at dinala sila sa iba't ibang lugar upang pumatay at kumain, sa eksaktong kapareho ng paraan ng ginawa ng pulutong na mga ganid, na pumili ng isa sa baybayin ng aking isla para sa isang kapistahan.

Inutusan ko ang Biyernes na magtayo ng isang malaking apoy, pagkatapos ay kolektahin ang lahat ng mga buto, lahat ng mga piraso ng karne, itapon ito sa apoy na ito at masunog.

Napansin ko na talagang gusto niyang kumain ng karne ng tao (at hindi nakakagulat: pagkatapos ng lahat, siya ay isang nakakain din!). Ngunit muli kong ipinakita sa kanya ng lahat ng uri ng mga palatandaan na ang mismong pag-iisip ng gayong kilos ay tila karima-rimarim sa akin, at kaagad na binantaan siya na papatayin ko siya sa kaunting pagtatangka na labagin ang aking pagbabawal.

Pagkatapos nito ay bumalik kami sa kuta, at ako, nang walang antala, ay nagsimulang takpan ang aking mabangis.

Una sa lahat, sinuot ko ang pantalon ko. Sa isa sa mga dibdib na kinuha ko mula sa nawalang barko, nakita ko ang isang nakahandang pares ng pantalon ng canvas; kailangan lang nilang mabago nang bahagya. Pagkatapos ay tinahi ko siya ng isang jacket na balahibo ng kambing, gamit ang lahat ng aking kasanayan upang gawing mas mahusay ang hitsura ng dyaket (Ako ay isang medyo bihasang pinasadya sa oras na iyon), at gumawa ng isang sumbrero para sa kanya mula sa mga balat ng liyebre, napaka komportable at medyo maganda.

Kaya, sa kauna-unahang pagkakataon siya ay nakadamit mula ulo hanggang paa, at tila nasiyahan na ang kanyang mga damit ay hindi mas masahol kaysa sa akin.

Totoo, hindi siya sanay sa pagsusuot ng damit, dahil hubad siya sa buong buhay niya; lalo na siyang ginambala ng pantalon. Nagreklamo din siya tungkol sa dyaket: sinabi niya na ang mga manggas ay pinindot sa ilalim ng mga kilikili at kinuskos ang kanyang balikat. May kailangang gawin, ngunit unti unting nasanay siya.

Kinabukasan sinimulan kong mag-isip tungkol sa kung saan ilalagay ito.

Nais kong gawing mas komportable siya, ngunit hindi pa rin ako sigurado sa kanya at natatakot na husayin siya sa aking lugar. Nag-set up ako para sa kanya ng isang maliit na tent sa malayang puwang sa pagitan ng dalawang pader ng aking kuta, kung kaya't nasumpungan niya ang kanyang sarili sa likod ng bakod ng bakuran kung saan nakatayo ang aking tirahan.

Ngunit ang pag-iingat na ito ay naging ganap na hindi kinakailangan. Di-nagtagal ay pinatunayan sa akin ng Biyernes sa pagsasanay kung gaano niya ako ka-selfless love. Hindi ko maiwasang makilala siya bilang isang kaibigan at tumigil sa pag-iingat sa kanya.

Hindi kailanman nagkaroon ng isang solong tao ang tulad ng isang mapagmahal, tulad tapat at tapat na kaibigan. Hindi siya nagpakita ng pagkamayamutin o kalokohan sa akin; palaging matulungin at magiliw, siya ay nakakabit sa akin tulad ng isang bata sa kanyang sariling ama. Kumbinsido ako na, kung kinakailangan, malugod niyang isasakripisyo ang kanyang buhay para sa akin.

Tuwang-tuwa ako na sa wakas ay nagkaroon ako ng kaibigan, at ipinangako ko sa aking sarili na turuan ko siya ng lahat na maaaring makinabang sa kanya, at una sa lahat turuan siyang magsalita ng wika ng aking bayan upang maunawaan namin ang isa't isa. Ang Biyernes ay naging isang may kakayahang mag-aaral na walang mas mahusay na nais.

Ngunit ang pinakamahalagang bagay sa kanya ay ang pag-aaral niya ng masigasig, pinakinggan ako ng may kagalakan, at napakasaya nang maunawaan niya ang sinusubukan kong makamit mula sa kanya, na naging isang malaking kasiyahan para sa kanya na bigyan ko siya ng mga aralin at makausap siya.

Mula noong kasama ko ang Biyernes, naging masaya at madali ang aking buhay. Kung maaari kong isaalang-alang ang aking sarili na ligtas mula sa iba pang mga ganid, talaga, tila, nang walang pagsisisi, ay sasang-ayon na manatili sa isla sa natitirang mga araw ko.

Biyernes - isang Indian mula sa isang tribo ng kanibal, na sinagip ni Robinson mula sa isang kahila-hilakbot na kamatayan sa ikadalawampu't apat na taon ng kanyang pananatili sa isla at naging kanyang katulong at tagapaglingkod.

Si Defoe ay pinagkalooban ng Biyernes ng kagandahang pisikal at mahusay na mga moral na katangian: siya ay mabait at maamo, marangal at matapat. Ang Biyernes ay napakatalino, matalinong tumingin sa mundo. Ang Dafoe ay hindi nailalarawan sa pamamagitan ng walang pag-iisip na idealisasyon ng ganid at primitivism; para sa kanya ang mga ganid ay mga bata na dapat paunlarin at gawing tao.

Ang imahe ng Biyernes ay isa sa mga unang imahe ng inosenteng ganid, na gustong ilarawan ng mga manunulat ng ika-18 siglo.

Inihiwalay ni Robinson ang biyernes mula sa kanibalismo, na inililipat sa kanya ang mga kasanayan sa pagtatrabaho na pagmamay-ari niya. Pagkatapos ay sinimulan niya ang mga pag-uusap na panrelihiyon sa kanya tungkol sa kataasan ng Diyos na Kristiyano kaysa sa lokal na diyos na si Benamuki. Ngunit ang pagpapaliwanag sa Biyernes kung ano ang diyablo ay isang mas mahirap na gawain. Tinanong ng Biyernes si Robinson ng isang nakakalito na tanong, bakit, kung ang Diyos ay mas malakas kaysa sa diyablo, pinapayagan niya ang kasamaan sa mundo? Si Robinson, na ginawang wala ang pananampalatayang Kristiyano, ay hindi kailanman nagtanong ng katulad na tanong.

Mga Katangian ng mga bayani batay sa "BUHAY AT KAPANGYARIHANG ADVENTURES NI ROBINSON CRUSO" | Biyernes

2.7 (53.33%) 3 boto

Hinanap sa pahinang ito:

• tampok friday robinson crusoe
• isang sipi mula sa robinson crusoe tungkol sa biyernes
• paglalarawan ng biyernes mula kay robinson crusoe
• imahe ng biyernes sa robinson crusoe
• sanaysay sa tema ng robinson crusoe at biyernes