Modern Cermen dilleri, sınıflandırılması ve dağılımı. Germen dil grubu Almanca hangi dil grubu

3. Küreselleşme sürecinde kültürel işbirliğinde diller 3.1. Diller ve küresel tarihsel süreç Kişisel değerlendirme ölçeğinden toplumun dil kültürünün bir bütün olarak değerlendirilmesi ölçeğine geçiş, toplumun

ALMAN SS

ALMAN SS Wehrmacht'ın personel politikasına herhangi bir halel getirmeksizin Batı Avrupa'dan ırksal açıdan yetkin ve siyasi açıdan yetkin gönüllü savaşçılar oluşturmayı ve yakın gelecekte SS'ye entegre olmayı öneriyorum... Himmler, başkomutana bir mektuptan

Alman DB-3F

Alman DB-3F Savaşın başında birçok arızalı DB-3F uçağı Almanların eline geçti. Uçaklar, havaalanlarındaki Sovyet birliklerinin geri çekilmesiyle terk edildi. Uçaklar daha önce devre dışı bırakılmıştı ancak her zaman başarılı olmuyordu. Almanlar bazı kısımları onarmayı başardı.

Makalenin içeriği

ALMAN DİLLERİ, Hint-Avrupa dil ailesine ait, şu anda 600 milyondan fazla insan tarafından konuşulan, birbiriyle yakından ilişkili bir dil grubu. Modern Germen dilleri şunları içerir: İngilizce, Afrikaans, Hollandaca (veya Hollandaca-Flamanca), Danca, Yidiş, İzlandaca, Norveççe, Faroe dili, Frizce ve İsveççe. Bu diller arasında İngilizce ve Hollandaca en geniş dağıtım alanına sahiptir; insanların büyük çoğunluğu İngilizce ve Almanca konuşmaktadır. İngilizce, başta Avustralya, Britanya Adaları, Kanada, Yeni Zelanda, Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Afrika'da olmak üzere 300 milyondan fazla insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır; Ayrıca dünya çapında milyonlarca insan onu ikinci veya yabancı dil olarak kullanıyor. Almanca yaklaşık olarak ana dil olarak konuşulmaktadır. Avusturya, Almanya, Lüksemburg, İsviçre ve Fransa'nın bazı bölgelerinde 98 milyon insan; ayrıca birçok Orta Avrupalı ​​için ikinci dildir. Felemenkçe (Hollanda'da Felemenkçe ve Belçika'da Flamanca veya Fransız Flandre'de denir) Hollanda, Belçika, Virgin Adaları, Surinam ve Curaçao'da yaklaşık 20 milyon insanın ana dilidir ve Endonezya'da hala konuşulmaktadır. (Pennsylvania Dutch - "Pennsylvania Dutch" - Felemenkçe değildir, ancak Pennsylvania'ya yerleşen ve esas olarak Pfalz'dan gelen ilk Alman yerleşimcilerin soyundan gelenlerin sayısı azalan tarafından konuşulan bir Alman lehçesidir; "Hollandaca" adı daha eski bir biçimde gelir kelimenin Almanca"Almanca".) Hollandaca'ya yakın bir dil olan Afrikaans, Güney Afrika Cumhuriyeti'nde konuşulmaktadır. Frizce, Hollanda'nın Friesland eyaletindeki birkaç yüz bin kişinin ana dilidir. İsveççe, İsveç'te ve Norveç'in bazı bölgelerinde ve Finlandiya'da 9 milyon kişi tarafından, Danca, Danimarka ve Kuzey Schleswig'de ve Grönland'da 5 milyon kişi tarafından, Norveç'te yaklaşık 5 milyon kişi tarafından Norveççe ve İzlanda'da yaklaşık 300 bin kişi tarafından İzlandaca konuşulmaktadır. Yidiş veya Yahudi Almancası, esasen İbranice, Lehçe ve Rusça unsurların karışımından oluşan bir Alman lehçesidir. Orta Avrupa'dan göç eden Yahudiler ve onların soyundan gelenler tarafından konuşulmaktadır. Yidiş konuşanların sayısı azalıyor; yavaş yavaş yerini Yahudilerin yaşadığı yeni ülkelerin dilleri alıyor (örneğin, İsrail - İbranice).

Sınıflandırma.

Tüm Cermen dilleri, Proto-Germen adı verilen ve yazılı anıtlarda kanıtlanmayan tek bir ata diline dayanmaktadır, ancak yapısı, en eski metinlere yansıyan en eski lehçeler karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir. Eski Cermen lehçeleri geleneksel olarak coğrafi olarak üç gruba ayrılır: kuzey, doğu ve batı. Bu nedenle, İskandinavya'nın kuzeyindeki (Grönland ve İzlanda dahil) Germen lehçelerindeki metinlere Kuzey Germen adı verilir; Oder Nehri'nin doğusundaki Baltık bölgesine erken dönemde yerleşen kabilelerin (Burgundyalılar, Gotlar ve Vandallar gibi) diline ilişkin her şeye Doğu Germen denir; yine de Oder ile Elbe arasında ve bu bölgenin hemen güneyinde ve batısında yaşayan kabilelerin lehçeleriyle yazılanlara Batı Germen denir. Bu lehçe gruplarının soyundan gelen diller de sınıflandırılır. Örneğin, İngilizce, Almanca, Felemenkçe (ve Afrikaans, her ne kadar daha yeni bir dil olsa da), genetik açıdan Batı Cermen dilleridir. Bu sınıflandırma, Cermen lehçelerinin farklılaşmasının erken aşamasının özelliklerini dikkate almamaktadır. Gerçek şu ki, Doğu Alman lehçeleri Kuzey Almanya ile, diğer Batı Almancası ile ortak özelliklere sahipti; Öte yandan, Kuzey Germen grubu, MS 300'den 800'e kadar erken veya Runik dönemde diyalektik olarak homojen olmasına rağmen, 7. yüzyıla kadar Doğu Germen veya Batı Germen gruplarından gözle görülür bir farklılık göstermez; Gerçekten tek ve homojen bir Batı Germen lehçesinin var olduğu son derece şüphelidir.

İki hipotez dikkate alınmaya değer. Bunlardan biri Tacitus'a göre Cermen kabilelerinin etnografik bölümünden geliyor ( Almanya, 2: ingveonlar, erminonlar, isveonlar); buna göre, tek bir Batı Germen grubu yerine, şu şekilde adlandırılan üç Germen grubu ayırt edilir: Germen kıyı bölgeleri (Küstendeutsch = Ingveonian), Orta Germen (Binnendeutsch = Eastweonian) ve Alp-Güney Germen (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Başka bir hipoteze göre, beş grup Germen halkı ayırt ediliyor: kuzey, doğu, Polabian Almanları, Kuzey Denizi kıyısındaki Almanlar ve Weser ile Ren arasında yaşayan Almanlar. Bu sınıflandırmalar 2. veya 3. yüzyıldaki büyük halk göçü öncesi durumu yansıtmaktadır. M.Ö. Ayrıntılı olarak farklılık gösterse de, her iki hipotez de Batı Germen dil birliği fikrini reddediyor ve "Batı Germen" kavramının - eğer uygun bir coğrafi bölünmeden daha fazlasını kastediyorsak - yalnızca belirli bir dizi geç yenilik için geçerli olduğu konusunda hemfikir. .

Fonetik ve morfolojik değişiklikler.

Germen dilleri, Hint-Avrupa ailesinin diğer tüm gruplarından, yalnızca Germen dillerinde meydana gelen veya bu dillerde özel bir sırayla meydana gelen ses ve biçimlerdeki bir takım değişikliklerle farklılık gösterir. Böyle bir değişiklik, ilk Germen ünsüz değişimidir (Grimm yasası olarak da bilinir). Bu sürecin kesin olarak tarihlendirilmesi zordur, ancak M.Ö. MÖ 1000 çağımızın ilk yüzyıllarındaki tamamlanıncaya kadar da yavaş yavaş devam etmektedir. Bunun nedenleri bilinmiyor. Ünsüzlerin ilk Germen hareketinin sonuçları, tüm Germen dillerinin ilk yazılı anıtlarında görülebilir: Hint-Avrupa sesli aspire edilmiş stop ünsüzleri dostum, DH, gh Sanskritçe'de değişmeden kalan (örneğin, Bharati"o taşıyor"), erken Germen dillerinde sesli sürtünmeli harflere dönüştü ve çok erken bir zamanda (özellikle iki katına çıktığında, geniz ünsüzlerinden sonra ve ayrıca - en azından [b] ve [g] durumunda - başlangıç ​​konumunda) şu şekle dönüştü: karşılık gelen durdurma ünsüzleri B, D, G(bkz.: Eski İngilizce, Eski Yüksek Almanca ve Eski Sakson Beran"taşımak"); Hint-Avrupa seslendirilmemiş durma ünsüzlerini seslendirdi B, D, G karşılık gelen sağır insanlara dönüştü - P, T, k(bkz.: Latince ikili"iki" - ama Eski İngilizce iki); ve Hint-Avrupa sessiz, soluksuz stop ünsüzleri P, T, k ve nispeten nadir ve daha sonraki kökenli ilgili aspiratlar ph, o, kh Dali Germen sessiz sürtünmeli ifadeler F, þ , H(bkz.: Yunanca, Sanskritçe tepsiler, Latince üç, ancak İngilizce üç; Latince kano"Şarkı söylüyorum" ama İngilizceyle alakalı tavuk"horoz").

Bu değişimin düzenliliğindeki bazı düzensizlikler, ünsüzlerin ilk hareketinin gerçekleştiği dönemde orijinal Hint-Avrupa vurgusunun kelimedeki yeri ile ilişkilidir. Bu stres konumsal olarak serbest olduğundan, Cermen sürtünmeli sözcükleri F, þ ,H bu süreçte ortaya çıkan ve sessiz ıslık sesi S Hint-Avrupa proto-dilinden değişmeden miras alınan, hem ön vurgulu hem de son vurgulu konumlarda olabilir. Hint-Avrupa mobil vurgusu bu seslerden hemen önce gelen sesli harflere düştüğünde F, þ , H, S veya bir kelimenin başında göründüklerinde Germen dillerinde daha fazla değişikliğe uğramadılar; ancak vurgu başka bir heceye düşerse, o zaman sesli harfler arasında veya sesli harf ile sesli ünsüz arasında seslendirilirler ve B, D, G, z. Böylece, F Eski İngilizce kelimeyle mali doğrudan Hint-Avrupa uygarlığının bir refleksidir P(bkz. Latince balık"balık ve H Gotik kelimeyle faíhu Hint-Avrupa'nın bir refleksidir k(bkz. Latince pekus"sığır"), ancak B Gotik kelimeyle sibun– Cermen dilini seslendirmenin sonucu F P(bkz. Yunanca "yedi"), z Gotik kelimeyle maiza– orijinal Hint-Avrupa dilinin seslendirilmesinin sonucu S(bkz. Osk daha fazla"daha fazlası ve R Eski İngilizce kelimeyle çekirdek(geçmiş katılımcı ceosan"seç") ve R Daha(bkz. Gotik maiza) daha sonraki değişikliklerin örnekleridir R(dönmecilik) Cermen z Hint-Avrupa kökenli S. Hint-Avrupa vurgusunun etkisinin, ünsüzlerin ilk hareketinin (Grimm yasası) düzenliliğinden sapmalar yaratan bu sonuçlarının kendisi düzenlidir ve Werner yasası olarak adlandırılır. Werner yasasının varlığı, tam tersine, sürtünmeli ifadelerin varlığına veya yokluğuna da izin verir. F, þ , H, S Hint-Avrupa geriliminin yerini belirler.

Bu dönemde sesli harf sistemindeki değişiklikler, ünsüz sistemdeki değişikliklerden daha az düzenli değildi, fakat açıkça daha karmaşıktı, çünkü farklı Germen dilleri, erken yazılı anıtlarda (örneğin sesli harflerde) bazı farklılıklar zaten gösteriyor. e Latince kelimeyle meni"tohum" eşleşmeleri e Gotik kelimeyle sesler, ancak Eski İngilizcede ve A Eski Yüksek Almanca'da üzgün"tohum"). Bu nedenle Hint-Avrupa ile karşılaştırıldığında Germen dillerinde meydana gelen sadece birkaç sesli harf değişikliğini belirtebiliriz: 1) Hint-Avrupa vurgusunu vurgulamış ve (Latince okto = Eski Yüksek Almanca) ile örtüşmüştür. ahto"sekiz", Latince reklam= Eski Yüksek Almanca en"İle"); 2) Hint-Avrupa ō Ve ā çakıştı ō (Latince anne= Eski İngilizce mod"anne"; Latince diş ipi= Eski İngilizce blo-stma"çiçek açan, çiçek"; 3) Hint-Avrupa dili, diğer birçok Hint-Avrupa dilinde olduğu gibi, ve böylece, Germen dillerinin erken bir aşamasında, Hint-Avrupa'dan üç yönlü bir kökene sahip bir fonem vardı ve; 4) Hint-Avrupa'dan önce m, n, r, l heceli oldukları durumlarda (ünsüz gibi) N modern İngilizce kelimeyle düğme) Cermen dillerinde bir sesli harf ortaya çıktı sen diğer Hint-Avrupa dillerinde farklı bir sesli harf ortaya çıkarken veya (Sanskritçe'de olduğu gibi) hiçbir sesli harf görünmedi veya bu hece ünsüzleri özel bir şekilde değişti (örneğin, Hint-Avrupa hecesinden Yunanca'da) N olumsuz bir önek ortaya çıktı, Latince'de buna karşılık geliyor içinde-, Cermen dillerinde – un-); 5) Hint-Avrupa ünlüleri, hem uzun hem de kısa, tek sesliliğe doğru bir eğilim gösterir (örneğin, Hint-Avrupa ei Germen dillerinde hafif bir difthongizm derecesi ile i verdi: Yunanca "Gitiyorum" = Gotik steigan, Eski İskandinav leke, Eski ingilizce vesvese, Eski Sakson vesvese, Eski Yüksek Almanca stig, – “yükselmek” veya “tırmanmak” anlamına gelen her şey).

Hint-Avrupa'dan Germen dillerinde meydana gelen ve önemli sonuçları olan bir başka değişiklik, başlangıçta serbest veya hareketli vurgunun bir kelimenin ilk veya kök hecesine - kök hecedeki fiillerde ve isimlerde - sabitlenmesiydi. ve genellikle önekte öneki olan sıfatlar. Bu vurgu değişikliği muhtemelen 1. veya 2. yüzyılda tamamlandı. reklam Ortaya çıkan güçlü sabit vurgu (modern İngilizce veya Çekçe'deki vurguya benzer), vurgusuz hecelerdeki sesli harflerde tarihsel değişikliklere ve aynı zamanda aynı kökenli kelimelerdeki sesli harflerde değişimlere neden oldu (bkz. Modern Rusça kelimeler: su , su , su). Ayrıca, son hece vurgusuz hale getirildiğinde, erken bir aşamada tüm Hint-Avrupa dillerinde tipik olan çekim ekleri zayıfladı ve çoğu durumda ortadan kayboldu, böylece şu anda Germen dillerinin hiçbiri yüksek derecede sentez göstermemektedir. Bu, klasik Latince'de açıkça görülmektedir. Böylece, tüm modern Germen dilleri (özellikle İngilizce) artık Çince'nin tipik bir örneği olduğu yalıtıcı-analitik yapı tipine yaklaşıyor ve Latince'nin bir örneği olduğu sentetik veya çekimsel tipten uzaklaşıyor.

Bununla birlikte, bu çekim kaybı çok karmaşık bir süreçtir ve vurgunun son olmayan hecelerden birine sabitlenmesi birçok nedenden yalnızca biridir. Cermen dillerinin en eski yazılı kayıtlarında, Proto-Hint-Avrupa için varsayılan sekiz yerine yalnızca beş resmi ve işlevsel olarak farklı durum vardır; Daha önceki dönemlerde var olan (muhtemelen hiçbir zaman tam olarak kullanılmamış olsa da) fiil zamanları (veya kipleri) ve kiplerinden oluşan karmaşık sistem, üç kipten (gösterge, dilek kipi ve emir kipi), iki zamandan (şimdiki ve geçmiş) ve iki kipten oluşan oldukça basitleştirilmiş bir sistem olarak görünür. sayılar (tekil ve çoğul).

Hint-Avrupa devletinden Cermen devletine geçiş sürecinde (ve ayrıca Hint-Avrupa proto-dilinden diğer izole dil gruplarının gelişmesi sırasında), fiil, addan daha önemli değişikliklere uğradı. Latince, Yunanca, Sanskritçe, Eski Kilise Slavcası ve diğer eski Hint-Avrupa dillerinde öne çıkan isimlerin çekim türleri, Germen grubundaki en eski anıtların materyallerinde de bulunur; tek önemli yenilik, sıfatların sözde zayıf çekimleridir (bkz. sonlandırma) -N Bir kelimeyle guten V dem guten Manne). Fiilde, tüm sistemin basitleştirilmesine bazı belirgin yapısal değişiklikler eşlik etti. Özellikle, mükemmelliğin çeşitli göstergelerinden biri olan kökteki sesli harflerin değişimi (bkz.: e Yunanca şimdiki zamanda ama Ö mükemmel biçimde), analoji yoluyla yayıldı, sözde ablaut dizisiyle sonuçlandı ve güçlü fiillerde tekil geçmiş zaman biçiminin bir göstergesi haline geldi (örneğin, Eski İngilizce). ic sürmek, ic rad– modern İngilizce Sürdüm, sürdüm). Aynı zamanda, kök ile şahıs eki arasında şimdiki zamanda bir sesli harfin yer aldığı Hint-Avrupa tematik fiiller sınıfı Ö veya e(örneğin, Yunanca "biz çözüyoruz" - "sen çözüyorsun"), neredeyse tüm Germen fiillerini içerecek şekilde genişletildi (örneğin, Eski İskandinav bağlama-o-m - bağlama-e-ş); Zayıf geçmiş zaman (modern İngilizce) adı verilen geçmiş zamanı oluşturmanın yeni bir yolu da ortaya çıktı. yürümek - yürüdü aksine yolculuk).

En eski yazılı anıtlar.

Cermen dilinin ilk yazılı anıtı, 1812'de Avusturya'nın Styria eyaletindeki Negau'da bulunan iyi korunmuş birkaç miğferden birinin üzerine belirli bir Kuzey İtalik ve muhtemelen Etrüsk alfabesiyle yapılmış bir yazıttır. Yazıt şu şekilde okunur harixastitiva.Şifresini çözme sorunu henüz çözülmedi, ancak son beş harf bir tanrının adı olabilir, belki de Tacitus'un bahsettiği İskandinavya Tyr veya Tuisto'dur ( Almanya, 2). Muhtemelen 3. veya 2. yüzyıla tarihlenmektedir. M.Ö.; kaskın kendisi daha erken bir döneme ait olabilir. İkinci en eskisi, Volhynia'daki Kovel'de ve Romanya'nın Eflak bölgesindeki Pietroassa'da bulunan Gotik dilindeki kısa Doğu Germen runik yazıtlarıdır. Pietroassa'da üzerinde yazıt bulunan altın bir Grivna (boyun halkası) bulundu gutaniowihailag; son altı harf "kutsal" anlamına gelen bir kelime olabilir. Bir sonraki zamanda (veya belki de aynı zamana kadar uzanan), runik alfabeyle yazılmış binlerce yazıttan en eskisi vardır ( fuşark), bütün bir bin yıl boyunca tüm Cermen kabileleri tarafından kullanıldı.

Doğu Cermen dilleri.

Alman dilinde bize ulaşan en eski tutarlı metin, Yunanca İncil'in 4. yüzyılda Piskopos Wulfila tarafından yapılan Doğu Alman dillerinden biri olan Visigothic (Visigothic) diline çevrilmesidir. Çevirinin günümüze ulaşan en büyük kısmı bir liste halinde bize ulaştı. Gümüş Kod (Codex Argenteus), 5. yüzyılın sonlarında veya 6. yüzyılın başlarında yapılmıştır. Ostrogotik İtalya'da.

Gotik'te, Werner yasasının tanımladığı değişiklikler diğer dillere göre çok daha nadirdir (bkz. Eski İngilizce'deki rotatizm) çekirdek– geçmiş katılımcı ceosan kaydederken "seç" S Gotik paralelde kusan; ama öte yandan görüyoruz ki z Bir kelimeyle maiza– Osko daha fazla– modern İngilizce Daha"Daha"); ve bu anıtın dili çok eski olduğu için hala nokta işareti eksik, yani. Komşu hecelerin sesli harflerinin artikülasyonunun benzetilmesi. Buna ek olarak Gotik, fiildeki ikili sayıyı, Hint-Avrupa medyasının pasif anlamını taşıyan pasif kalıntılarını ve ayrıca bazı biçimlerde geçmiş zamanın bir göstergesi olarak ikilemeyi korur (örneğin, Gotik Letan– geçmiş tarih yerleşim alanı Eski İngilizce preterit biçimine karşılık gelen "ayrılmak" izin vermek). Bazı açılardan açıkça arkaik olmasına rağmen, Gotik yine de bazı fonetik ve morfolojik yeniliklerle karakterize edilir: Kuzey Germen dillerinde olduğu gibi Gotik'te de seslerarasılık vardır. w Ve J kısa ünlüler yoğunlaştıktan sonra buna göre vererek, ggw Ve ddj(Çarşamba, Gotik. triggwa"birlik", Eski Norveççe pl. H. tryggvar"güven", ama diğeri - üst Almanca. üçlü, modern Almanca gerçek"bağlılık"). Sadece Gotik'te bir değişiklik oldu sen V aú Ve Ben V yapay zeka[e] önce H Ve R(Örneğin, Taúhan'lar– geçmiş katılımcı tiuhan"sürükleyin", ancak budan- itibaren biudan"tavsiye etmek"; baurgs"kale" ama kasaba Eski İngilizcede); Yaygın Hint-Avrupa kelimelerinin yerine (İngilizce olanların geri döndüğü) “baba” ve “anne” anlamına gelen yeni kelimeler ortaya çıktı. baba anne) ve ayrıca görünüşe göre "yapmak" anlamına gelen yeni bir kelime. Gotik, önemli metinlerin hayatta kaldığı tek Doğu Cermen dilidir. Gotik artık ölü bir dildir ve onun doğrudan soyundan gelen modern bir dil yoktur.

Kuzey Cermen dilleri.

İskandinav dili olarak da adlandırılan Kuzey Cermen dilleri iki gruba ayrılır: İzlandaca, Faroe dili ve Norveççe'yi içeren Batı İskandinav dili ve İsveççe ve Danca'yı içeren Doğu İskandinav dili. İskandinavya'nın en eski yazılı anıtları 3. veya 2. yüzyıla ait runik yazıtlardır. ancak Germen dillerinin İskandinav alt grubunun açık bir şekilde tanımlanması yalnızca Viking Çağı'nda (MS 750-1050) ortaya çıkar.

İskandinav dilleri (ve daha az ölçüde de olsa Batı Germen dilleri), 5. veya 6. yüzyılda başlayan çift noktalı nokta eylemini gösterir. ve bu nedenle Gotik metinlerde tasdik edilmemiştir. Örneğin, tekil yalının erken Germen biçiminde uir-a-z(Hint-Avrupa biçimine geri dönecek olursak *uir-o-s Latince'nin kökeni olan virüs"man") kök sesli harfi Ben bir sesli harfin etkisi altında A dönüştü e Eski İskandinav dilinde verr"man" (ayrıca Eski İngilizce ve Eski Yüksek Almanca'da); sesli harf Ben, Gotik bir kelimenin son hecesinde onaylanmıştır kedigiller"kazan" değişime neden oldu A V e Eski İskandinav dilinde ketil(Modern İngilizceye yansıyan su ısıtıcısı); sesli harf sen, Gotik kelimeyle onaylanmıştır büyücü"oğlum" değişime neden oldu A Eski İskandinav sözcüğünde.

Eski Norsça'da, runik yazıtlar çağında bile, belirli artikel de dahil olmak üzere işaret zamirleri, nitelenmiş isimden sonra bir konuma sahiptir. Bu edat ve ardından ismin önünde sıfat bulunmaması durumunda artikelin enklitik bir eke dönüştürülmesi, tüm modern Kuzey Germen dillerinin karakteristik bir özelliğidir; yani örneğin pozitif makale Norveççe kelimeler içeriyor içi boşaltılmış"erkek çocuk", borde"masa"; baturin"bot", batarnir"tekneler" batunum"teknelere"; İsveççe gossen"erkek çocuk", huset"ev".

Eski İskandinav dili aynı zamanda modern İsveç ve Norveç dillerinin karakteristik özelliği olan tonun veya müzikal vurgunun ve tarihsel olarak ilişkilendirilen Danimarka gırtlaksı durağının kökenlerini de ortaya koymaktadır. sağlam Danca'da uzun bir sesli harf veya ikili ünlüden sonra uzun hecelerde veya sesli bir ünsüzün ardından kısa bir sesli harften sonra ortaya çıkar; Ortaya çıkma zamanları konusunda tek bir bakış açısı yoktur. Modern İsveççe ve Norveççe'de iki tür müzikal vurgu veya bir kelimenin melodik yapısı vardır. Birincisi nispeten basittir ve tonda tek bir artışla karakterize edilir; ikincisi, azalan ve yükselen ton hareketlerinin karmaşık bir dizisidir. Örneğin modern İsveççe kelimeler anden"ördek" ve anden"Ruh" yalnızca ikincisinin birinci tür müzikal vurguya sahip olması ve ilkinin ikinci türe sahip olması bakımından farklılık gösterir. Aynı fark, modern Norveççe kelimeler arasında da geçerlidir. kokken"pişirmek" ve kokken"aşçı". Benzer şekilde, Danca'da bazı kelimeler yalnızca gırtlaksı bir durağın varlığı veya yokluğuna göre farklılık gösterir; mand samnorsk).

Batı Cermen dilleri.

Cermen dillerini konuşanların %90'ından fazlası Batı Germen dillerinin (öncelikle İngilizce) anadilidir.

Batı Alman grubunun bileşimi şu şekildedir: 7. yüzyıldan kalma yazılı kayıtlarda bilinmektedir. Modern İngilizcenin artık soyundan geldiği Eski İngilizce; 13. yüzyıldan beri bilinen Eski Frizce ve onun soyundan gelen modern Frizce; Yaklaşık 800'den beri bilinen ve Aşağı Almanca'nın atası olan Eski Sakson; Yaklaşık 800'den beri bilinen ve özellikle modern Hollandaca'nın atası olan Eski Aşağı Frenk; ve yaklaşık 8. yüzyılın ortalarından beri bilinmektedir. Eski Yüksek Almanca ve onun soyundan gelen modern Almanca.

İngilizce, diğer Germen dilleri arasında, çok erken bir dönemden (11. yüzyıl) başlayarak, Eski Fransızca'dan güçlü bir şekilde etkilenmiş olması ve bunun sonucunda modern İngilizcenin kelime dağarcığının çok önemli bir kısmının Romance kelime dağarcığı olmasıyla öne çıkıyor. Menşei. Modern zamanlarda İngilizce, başta Latince ve Yunanca olmak üzere borçlanmalarla kelime dağarcığını aktif olarak genişletti ve aynı zamanda dünyanın farklı yerlerindeki nüfusun ana dili olması nedeniyle başka açılardan da değişti. Morfoloji alanında, İngilizce, çekim biçimlerinde keskin bir azalma ile ayırt edilir: isim sistemindeki cinsiyet ve durum kategorilerinin ortadan kalkması, çekimdeki kişisel sonlar sisteminin basitleştirilmesi ve ayrıca eklerin ortadan kalkması 2. tekil şahıs zamiri. h. ve buna karşılık gelen fiil biçimi vb. Genel olarak, azalmadan en çok etkilenenler olan İngilizce dili ve Afrikaans dili, şu anda Germen dillerinin en az tipik temsilcileridir. Tam tersine, en az indirgenmiş olan İzlandaca ve Faroe dilleri, modern Germen dilleri arasında en zengin morfolojiye sahiptir.

Edebiyat:

Steblin-Kamensky M.I. İskandinav dillerinin tarihi. M., 1953
Prokoş E. Germen dillerinin karşılaştırmalı grameri. M., 1954
Zhirmunsky V.M. Cermen dillerinin karşılaştırmalı tarihsel çalışmasına giriş. M. – L., 1964
Berkov V.P. Modern Cermen dilleri. St.Petersburg, 1996

Germen dilleri 3 gruba ayrılır: kuzey, batı ve doğu.

"Kümeler" genellikle kelimenin dilsel anlamındaki dillere karşılık gelir ve kronolojik dönemleri ayırır, ancak son zamanlarda Almanca konuşulan dünyada daha küçük birimleri ("zarflar") ayrı diller olarak ayırma eğilimi hakim olmuştur.

Cermen dilleri:

1. Batı Cermen dilleri:

Alman-Hollanda sürekliliği:

Yüksek Almanca:

Standart Almanca

Lüksemburgca dili

Pensilvanya Alman lehçesi

Düşük Almanca:

Düşük Almanca lehçeleri

Plat lehçesi

Flemenkçe:

Hollandaca lehçeleri (Hollandaca, Flamanca vb.)

Afrikaans

İngiliz-Frizce sürekliliği:

Frizce dili (Kuzey Frizce, Batı Frizce vb.)

ingilizce dili

2. Kuzey Germen dilleri:

İskandinav dilleri (kıta grubu):

Danimarka

İsveç Dili

Norveç dili (Nynoshk ve Bokmål)

İzlanda-Faroe sürekliliği (ada grubu):

İzlandaca

Faroe dili

3. Doğu Cermen dilleri:

Bu alt grubun tüm dilleri tükendi

Gotik dil

Kırım Gotik dili

Vandal dili

Burgonya dili

Herulian dili

Gepid dili

Modern Alman V. Berkov'un belirttiği gibi, Cermen dillerinin birbirleriyle sürekli etkileşimi nedeniyle, modern genetik sınıflandırmaları tarihsel olandan önemli ölçüde farklıdır. Özellikle İskandinav grubu tarihsel olarak batı (Norveççe, İzlandaca, Faroe dili) ve doğu (Danimarka, İsveççe) alt gruplarından oluşuyordu, ancak şu anda dillerin karşılıklı nüfuzunun bir sonucu olarak Kuzey Germen grubu kıtasal (İsveççe, İsveççe, Norveççe, Danimarkaca) ve ada (İzlanda dili, Faroe dili) alt grupları. Benzer şekilde, İngilizcenin gramer ve sözlük açısından ayrıldığı Batı Germen dilleri; bu dili konuşanlar diğer Batı Germen dillerini konuşanlarla olan anlayışlarını tamamen kaybetmişlerdir.

Cermen dillerinin fonetik özellikleri

Tüm Cermen dilleri, özellikle Cermen dil grubuna özgü belirgin özelliklere sahiptir. Bu bireysellikler ancak eski Germen kabilelerinin Hint-Avrupa kabilelerinin geri kalanından ayrılmasından sonra ve aynı zamanda onların yaklaşmakta olan genişleme ve dağılmalarına göre ortaya çıkabildiler; sözde ortak Cermen temel dilinin var olduğu dönemde.

Fonetik alanında, ortak Germen temel dilinde oluşturulan ve şu veya bu aşamada bireysel eski Germen dillerinde korunan olağandışı vurgu sistemine dikkat etmek gerekir. Sağlanan vurgu sistemi, aşağıdaki fonetik ve morfolojik konfigürasyonların ana nedenlerinden biriydi.

Eski Hint-Avrupa dillerinde aksanın şartlı olarak özgür ve esnek olduğu açıktır - bir kelimenin herhangi bir kısmına (kök morfem, ek veya tamamlama) düşebilir. Ancak, Cermen dillerinde vurgu güçlü veya dinamik hale getirilir, kural olarak kök olan (daha az sıklıkla önek) ana hece üzerinde güçlendirilir. Kelimedeki diğer heceler (son ekler ve son ekler) vurgusuz hale gelir. Böylece Germen dillerinde tüm gramer tamamlamaları vurgusuz bir düzenlemedeydi; sanki bunlar elbette çekimlerin azaltılması ve kademeli olarak ortadan kalkması sürecine katkıda bulunuyormuş gibi. Vurgunun ana heceye sabitlenmesi, önemli fonetik ve morfolojik dönüşümleri gerektirdi.

Ve böylece, örneğin, vurgulu heceler büyük bir netlik ve ifadeyle telaffuz edilirken, vurgusuz hecelerin telaffuzu arasındaki farklar yavaş yavaş kaybolmaya başladı ve aslında deneyimlenmeyi bıraktı. Bu nedenle neredeyse tüm dilbilgisi tamamlamaları son eklerle birleştirilmeye başlandı ve destekle bunlar azaltıldı ve etkisizleştirildi.

Germen dillerinde sesli harfler hem niceliksel hem de niteliksel değişikliklere uğramıştır. Sanki ünlülerin bireyselliği vurgunun doğasına bağlıydı. Vurgulu hecelerde fonetik karşıtlıklar, sanki sesli harf sayısındaki artıştan kaynaklanıyormuş gibi korundu. Vurgusuz hecelerde, kısa ve uzun ünlüler arasındaki başlangıçtaki farklar ortadan kaldırılmış ve dilin yıllıklarında yazı döneminin başlangıcında vurgusuz konumdaki uzun ünlüler kısaltılmış, ilk başta kısa olan ünlüler bir sayıya indirilmiştir. nötr ses, genellikle son konumda kayboluyor.

Uzun ve kısa ünlülerin kesin olarak bölünmesinin Germen dil kategorisinin önemli bir özelliği olduğu söylenir. Aynı zamanda, uzun ünlüler geleneksel olarak daha yakın ve çift sesli olma eğilimindeyse, o zaman kısa ünlüler, tam tersine, geleneksel olarak en açık hale geldi. Bu eğilimler, Germen ses sistemi ile Hint-Avrupa ses sistemi arasındaki farkları ortaya koymak açısından Alman vokalizmi olarak nitelendirilebilir.

Cermen kırılması (Eski Germen Kırılması) Cermen dillerinde, ünlü sesin özelliklerinin aşağıdaki seslere bağlılığı gözlenir - bu, onları örneğin Latince veya Helenistik gibi diğer Hint-Avrupa dillerinden ayıran bir ilkedir. Böyle bir bağımlılığın ilk tasviri “kırılma” (Kırılma) adı verilen olgudadır. Germen kırılması, sesli harf kökünün son ekin veya tamamlamanın sesli harfiyle karşılaştırılmasında bulunur. Böylece, kök sesli harfin ardından dar sesli i (j) veya u geliyorsa ve ayrıca “nazalize + uyumlu” karmaşıklığı varsa, o zaman bilinen dar kök korunmuş veya bilinen kök daraltılmıştır (e > i; o > u) diğer versiyonlarda ise büyük sesli harfler gözlenmiştir. En ayrıntılı Alman kırılması şu şekilde sunulabilir:

1. Cermen dillerinin kökündeki Hint-Avrupa e'si, eğer ardından i, j geliyorsa veya bir burun ünsüzünün başka bir ünsüzle karmaşıklığı varsa, i için uygundur. Diğer fonetik konumlarda e sesiyle karşılaşırız. Örneğin: lat. ventus, rus.rüzgar - d.a. rüzgâr; lat.ferf, phйrф - dvn. beran “gitmek”, ancak biru “taşıdım”, birit “taşıdı”; ds. beran, ancak biru “taşır”, kuş “taşır”.

2. Hint-Avrupa u, Cermen dillerinde temel olarak uygundur, eğer ardından u geliyorsa veya bir burun ünsüzünün başka bir ünsüzle karmaşıklığı. Diğer varyantlarda Hint-Avrupa u, Germen dillerine uyar o. Örneğin: Skt. sunus - gotik. hakikat., dvn., sunu; Kelt. hurnan - Eski İngiliz kornası; Skr. jugam, gr. zygon “boyunduruk” - doğru. geoc (> goc), dvn. joch, ds.tamam.

Gotik dilde sözde var. Aşağıdaki şekilde yapılmasına izin verilen Gotik kırılma. Her eski e, i'ye (Latince sedere - Gotik sitan) daralır, ancak r'den önce h, Gotik'tir. i, Wulfila'nın mesajında ​​ai (Latince ferre - Gotik bairan) sembolüyle sınıflandırılan e'ye genişler. Gotik'teki her eski u, u olarak korunur ve yalnızca r'den önce, hu, o'ya genişletilir. (Wulfila'nın yazılışında au olarak sınıflandırılır). Çar: Gotik. baurgs - dvn. burg. Böylece alternatif i - e; u - o, bir sonraki sesli harfin türüne göre değil, bir sonraki ünsüzün türüne göre belirlendi. Karşılık gelen ses çiftlerinin büyük varyasyonları r ve h'den önceki pozisyonda gözlemlendi.

Ünsüzlerin ana manevra yasasında açıklanan kalıplar, 19. yüzyılın başlarında karşılaştırmalı dilbilim tarafından oluşturulmuştur. Bu konudaki ana ödül, Danimarkalı kaşif Razmus Rask'a (1787-1832) ve ünlü Alman dilbilimci ve etnik masal koleksiyoncusu Jacob Grimm'e (1785-1863) aittir. Bu kalıpların ilk kalıcı sunumu, Jacob Grimm'in "Almanca Dilbilgisi" (1822) adlı çalışmasının başka bir baskısında anlatılmıştır.

Ünsüzlerin ana manevrası yasasına göre bir tane daha yapmanız gerekir. yukarıda açıklanan öngörülen fonetik oluşumun bulunmadığı durumları açıklayan açıklamalar. Yani örneğin aptal gibi kelimelerle. Nacht (bkz. Yunanca nekta), Almanca. acht (çapraz başvuru Yunanca oktу), Gotik. standan (çapraz başvuru Lat. stare) i-e t'den u'ya geçiş yoktur; Germen dillerinde orijinal haliyle korunmuştur.

Muhtemelen özel oluşum fonetik kriterlerle açıklanmaktadır, yani. bu sözcüklerde, t sesinin önünde donuk bir sürtünmeli h veya s sesi gelir. Dolayısıyla, eğer t sesi, keşfedilen tekdüze kalıba uygun olarak yu'ya aktarılırsa, Germen dilleri için olağandışı bir şekilde, arka arkaya iki sessiz sürtünmeli ünsüzden oluşan bir karmaşıklık ortaya çıkacaktır.

Danimarkalı dilbilimci Karl Werner tarafından 1877'de formüle edilen ve Werner yasası olarak adlandırılan ünsüzlerin ana manevrası yasasına bir eklemenin daha olduğu açıktır. Bu yasa şunu belirtir: Vurgusuz bir duraktan önce vurgusuz bir durak gelirse veya vurgu, üzerindeki 2 heceden dolayı düşerse, o zaman ortaya çıkan sessiz sürtünme, ünsüzlerin ana manevrasına uygun olarak seslendirilir ve ardından bu sesli sürtünmeli dönüşler sesli bir duruşa dönüştü. Örneğin, Yunanca patеr sözcüğünde, donuk durak t vurgusuz sesli harften sonra gelir. Bu kriterlere göre, t'den kaynaklanan donuk sürtünmeli yu, r'de seslendirilir ve bu daha sonra sesli bir d durağına dönüşür: patйr > fayubr - farрр - f?dar. Dolayısıyla, bu durumlarda, ünsüzlerin ana manevrası yasasının istisnalarıyla değil, Grimm yasasının işleyişinden geçmiş olan ünsüzün yaklaşan gelişimiyle ilgileniyoruz. Werner yasasının işleyişi, arkadaştan arkadaşa farklılık gösteren aynı köke sahip kelime çiftlerinin vurgu yerleşimi karşılaştırıldığında daha net ortaya çıkar. Örneğin:

Yunan deka, rusça 10 - gotik. taihun, (k-h)

ancak: Yunanca dekбs, rusça on - gotik. tigus; (kilogram)

rus. kayınpederi gotiktir. Swaihra, dvn. gerçekten. yemin (k - h)

ancak: rus. kayınvalidesi - dvn. gerçekten. daha tatlı. (kilogram)

Ünsüzlerin sessiz duraklardan ana manevrasından kaynaklanan sessiz sürtünmeli sesleri saymazsak, Wotan ayrıca Werner yasasının, sessiz sürtünmeli uyumlu ve özellikle s'nin işleyişine girer. Vurgusuz bir sesli harfin önündeki konumda, s sesi z olarak seslendirildi, bu daha sonra Batı Germen ve Kuzey Germen dillerinde (ancak Gotik değil) r'ye dönüştü. Muhtemelen eylem (z'den r'ye geçiş) başlığı rotasizme kaydırır. Aşağıdaki karşılaştırmalarla açıklanabilir:

Gotik. hausian (koku) - Eski İngilizce. hieran, almanca hören

Gotik. laisian (çalışmak) - OE İzran, Almanca lehren.

Werner yasasına uygun değişimler aynı zamanda fiil formları sisteminde de ortaya çıktı (ünsüzlerin dilbilgisel değişimi olarak adlandırılan) - f/b, yu/d, hw/w, h/g, s/r: heffen - huobun (to) kaldırma); seoyuan - sudon (kaynamak için); ceosan - curon (seçmek için), vb. Bazı yenilikçi İngilizce kelimelerin Werner yasasının izlerini koruduğuna dikkat edilmelidir, örneğin: ölüm - ölü, kaldır - arka, öyleydi - vardı.

Batı Germen ünsüz uzatması. Batı Almancasında ünsüz uzatmadan önce, kısa sesli harften sonra gelen ve ardından i/j sesi gelen ünsüzün uzatılmasını (çoğaltılmasını) kastediyoruz. Bu durumda, bilinen kısa ön ünsüz, anterior dilin ters çevrilmesi nedeniyle değişmiştir. Eski İngilizcede ünsüz uzatma kalıpları:

sжtian > settan “olmak” (krş. Gotik satjan); lifian > libban "var olmak"; tжlian > tellan “rapor vermek”; stжpian > steppan “adıma”; rжcian > reccan (reccean) “dönüştürmek” vb.

Bu uzatma, Eski İngilizce de dahil olmak üzere Batı Germen kategorisine dahil olan tüm diller için ortaktı ve bu nedenle "Batı Germen ünsüz uzatması" adını aldı.

Burunların Ingveon birikimi. Ünsüzler [m], [n], sessiz sürtünmeli harfler [f], [s], [i]'den önceki konumlarda görünür. Bu durumda, bu ünsüzlerden önce gelen bilinen kısa uzatılmıştır.

Orijinal ekipman< onюer (Got anюar) иной

OE tfr< tonю (Got tunюus зуб

Arka lingual sürtünmenin [x] önünde arka lingualin [?] çökelmesi. Muhtemelen eylem, ortak Almanca fonetik konfigürasyonların sayısına aittir. Bu eylemin özü, sesli harften sonra ve arka dildeki sessiz sürtünmeli harfin [x] önünde bulunan nazalleştirilmiş [?]'nin düşmesi, bir öncekini uzatması ve ona kendi nazalleştirilmiş karakterini aktarmasıdır. Zamanla, nazalleştirilmiş bilinen [x:], nazalizasyonunu kaybeder ve olağan uzun bilinen [o:] haline dönüşür. Örneğin: yuo?hta > yuхhta > yuхhte > yuфhte "düşünce" (modern düşünce).

İngilizce, Cermen dilleri olarak adlandırılan yaygın ve büyük bir gruba dahildir. Bu yazımızda detaylı olarak inceleyeceğiz. Buna karşılık, bu dal daha da büyük olan Hint-Avrupa dillerinin bir parçasıdır. Bunlar, Germen diline ek olarak diğerlerini de içerir - Hitit, Hint, İran, Ermeni, Yunan, Kelt, Roma, Slav vb. Hint-Avrupa dilleri dolayısıyla daha geniş bir gruptur.

Ancak ilgilendiğimiz ailenin kendi sınıflandırması vardır. Germen dilleri aşağıdaki 2 alt gruba ayrılır: kuzey (aksi takdirde İskandinavya olarak da adlandırılır) ve batı. Hepsinin kendine has özellikleri var.

Bazen Romano-Germen dilleri ayırt edilir. Bunlara Germen ve Romanesk (Latince'den türetilmiş) dahildir.

Batı Cermen alt grubunun dilleri

Batı Cermen dili Hollandaca, Frizce, Yüksek Almanca, İngilizce, Flamanca, Boer, Yidiş'i içerir.

Çoğunluğun (Kuzey İrlanda, İskoçya, İngiltere) yanı sıra ABD, Yeni Zelanda, Avustralya, Kanada'da da ana dilleri İngilizcedir. Ayrıca resmi iletişim aracı olarak Pakistan, Hindistan ve Güney Afrika'da dağıtılmaktadır.

Frizce, Kuzey Denizi'nde popülerdir ve Friesland Adaları'nda yaşayan insanlar tarafından konuşulur. Edebi çeşitliliği Batı Frizce lehçelerine dayanmaktadır.

Avusturya, Almanya ve İsviçre'de yaşayanların ana dili Yüksek Almanca'dır. Ayrıca Almanya'nın kuzey bölgelerinde kent nüfusu tarafından edebi dil olarak kullanılmaktadır. Bu bölgelerin kırsal sakinleri hâlâ Orta Çağ'ın dili olan farklı bir lehçe olan Platdeutsch'u veya Aşağı Almanca'yı konuşuyor. Üzerinde halk kurgusu yaratıldı.

Hollandaca, Hollanda halkının ana dilidir.

Modern Germen dilleri arasında, Güney Afrika'da geniş bir alanda yaygın olan, Afrikaans olarak da bilinen Boer bulunur. Hollandaca'ya yakın olan bu dil, 17. yüzyılda anavatanlarını terk eden Hollandalı sömürgecilerin torunları olan Afrikanerler veya Boers tarafından konuşulmaktadır.

Flamanca buna çok yakın. Kuzey kesiminde ve Hollanda'da (bazı bölgelerde) konuşulmaktadır. Flamanca, Fransızca ile birlikte Belçika'da resmi iletişim aracıdır.

Yidiş, 10-12. yüzyıllarda geliştirilen ve Doğu Avrupa'daki Yahudiler tarafından konuşulan bir dildir. Orta Yüksek Almanca lehçelerine dayanmaktadır.

Kuzey Cermen dilleri

Aşağıdaki Germen dilleri Kuzey Germen olarak sınıflandırılmıştır: Faroe dili, İzlandaca, Norveççe, Danca, İsveççe.

İkincisi, Finlandiya kıyılarındaki nüfusun (eski İsveç kabilelerinin temsilcilerinin uzak geçmişte taşındığı yer) ve İsveç halkının yerlisidir. Günümüzde var olan lehçelerden halk tarafından konuşulan Gutnic, kendine has özellikleri nedeniyle belirgin bir şekilde öne çıkmaktadır. Günümüzde İsveç dili, İngilizceye uygun olarak yazılmış ve düzenlenmiş Almanca kelimelerden oluşmaktadır. Aktif kelime dağarcığı çok geniş değildir.

Danca, Danimarka halkının ana dilidir ve birkaç yüzyıl boyunca aynı zamanda, bildiğiniz gibi 14. yüzyılın sonundan 1814'e kadar Danimarka devletinin bir parçası olan Norveç'in edebi ve resmi dili olmuştur.

Geçmişte yakın olan Danimarkaca ve İsveççe artık önemli ölçüde farklılaşmış durumda; bazen Doğu İskandinav lehçeleri olarak adlandırılan özel bir alt grupta birleşiyorlar.

Norveç halkının yerlisi olan Norveç dili bu ülke genelinde yaygındır. Devletin sakinleri neredeyse 400 yıl boyunca Danimarka yönetimi altında yaşamaya zorlandığından, gelişimi tarihi koşullar nedeniyle büyük ölçüde gecikti. Bugün bu ülkede, tüm ulus için ortak bir dil olan ve özellikleri bakımından Danca ile İsveççe arasında bir orta konumda yer alan Norveç dili oluşturuluyor.

İzlandaca konuşuyor. Bu sakinlerin ataları, 10. yüzyılda bu bölgeye yerleşen Norveçlilerdi. Neredeyse bir bin yıl boyunca bağımsız olarak gelişerek bir dizi yeni özellik kazandı ve aynı zamanda Eski İskandinavya'ya özgü birçok özelliği de korudu. Aynı zamanda Fiyortlar Ülkesi sakinlerinin modern iletişim araçları da bu özelliklerini büyük ölçüde kaybetmiştir. Tüm bu süreçler İzlanda (Yeni İzlanda) dilleri ile Norveççe arasındaki farkın günümüzde oldukça belirgin olmasına yol açmıştır.

Faroe dili bugün Shetland Adaları'nın kuzeyinde yer alan Faroe Adaları'nda bulunmaktadır. Tıpkı İzlanda dili ve diğer dil grupları gibi, atalarının lehçesinin (daha sonra ayrıldığı Eski İskandinav lehçesinin) birçok özelliğini korudu.

Faroese, İzlandaca ve Norveççe bazen kökenlerine göre tek bir ailede gruplandırılır. Batı İskandinav dilleri denir. Ancak bugünkü kanıtlar, mevcut haliyle Norveççe'nin Faroe dili ve İzlandaca'dan çok Danimarkaca ve İsveççe'ye daha yakın olduğunu gösteriyor.

Cermen kabileleri hakkında ilk bilgiler

Bugün Germen dillerinin tarihi biraz detaylı olarak incelenmiştir. Almanlardan ilk bahsedilenler 4. yüzyıla kadar uzanır. Onlar hakkında bilgi veren seyyah, Massilia (bugünkü adı Marsilya) şehrinin Yunan sakini olan astronom ve coğrafyacı Pytheas'tır (veya Piteas). MÖ 325 civarında taahhütte bulundu. e. Görünüşe göre Elbe'nin ağzında ve ayrıca Kuzey ve Baltık denizlerinin güney kıyılarında bulunan Amber Sahili'ne uzun bir yolculuk. Piteas mesajında ​​Gutton ve Cermen kabilelerinden bahsediyor. İsimleri bu halkların eski Germen olduklarını açıkça göstermektedir.

Plutarch ve Julius Caesar'ın Mesajları

Almanların bir sonraki sözü MS 1.-2. yüzyılda yaşamış Yunan tarihçi Plutarch'ın mesajıdır. Aşağı Tuna Nehri'nde MÖ 180 civarında ortaya çıkan Bastarnae hakkında yazdı. e. Ancak bu bilgiler oldukça parçalıdır ve bu nedenle bize Germen kabilelerinin dili ve yaşam tarzı hakkında bir fikir vermez. Plutarch'ın bildirdiğine göre onlar ne sığır yetiştiriciliğini ne de tarımı biliyorlar. Bu kabileler için savaş tek işgaldir.

Yaşlı Pliny'den bilgi

Ancak bir doğa bilimci olan Yaşlı Pliny'nin (yaşam yılları - MS 23-79) ve tarihçi Tacitus'un (yaşam yılları - MS 58-117) bilgileri özellikle değerlidir. “Annals” ve “Almanya” adlı eserlerinde sadece kabilelerin mevcut sınıflandırması hakkında değil, aynı zamanda onların yaşam tarzları, kültürleri ve sosyal sistemleri hakkında da önemli bilgiler verilmektedir. Tacitus 3 gruba ayrılır: Istevones, Hermiones ve Ingevones. Yaşlı Pliny de aynı gruplardan bahsetmiş ancak Cermenleri ve Cimbri'yi Ingevonlar olarak sınıflandırmıştır. Bu sınıflandırma MS 1. yüzyıldaki bölünmeyi oldukça doğru bir şekilde yansıtıyor gibi görünüyor. e. Alman kabileleri.

Eski Cermen dilleri: sınıflandırma

Yazılı anıtların incelenmesi, Orta Çağ'ın başlarındaki Germen dillerini üç alt gruba ayırmamızı sağlar: Gotik (Doğu Germen), İskandinav (Kuzey Germen) ve Batı Avrupa.

Doğu Cermen dilleri arasında Gotik, Vandal ve Burgonya dilleri bulunmaktadır.

Burgonya dili

Burgonya, Baltık Denizi'nde bulunan Burgundarholm (Bornholm) adasındaki insanların dilidir. Burgundyalılar 5. yüzyılda Fransa'nın güneydoğusuna, kendi adını alan bölgeye yerleştiler. Bu eski Cermen dili bugün bize çoğunlukla özel isimler olmak üzere az sayıda kelime bıraktı.

Vandal dili

Vandal, daha sonra İspanya üzerinden Kuzey Afrika'ya göç eden ve burada Endülüs adını bırakan (bugün bir eyalettir) Vandalların lehçesidir. Burgonya dili gibi bu dil de esas olarak özel isimlerle temsil edilir. Daha sonra, "vandal" kelimesi kültürel anıtları yok eden, bir barbar anlamını kazandı, çünkü 455'te bu kabileler Roma'yı yağmalayıp ele geçirdi.

Gotik dil

Gotik dil bugün birçok anıtla temsil edilmektedir. Bize ulaşanların en büyüğü, İncillerin Gotik diline çevirisi olan “Gümüş Parşömen” dir. Bu yazmanın 330 varağından 187'si günümüze ulaşmıştır.

Eski Batı Cermen dilleri

Batı Germen dil grubu Anglo-Sakson, Eski Frizce, Eski Sakson, Frenk ve Eski Yüksek Almanca tarafından temsil edilmektedir. Her birinin kendine has özellikleri vardır.

Bu ailenin sonuncusu bir dizi lehçeyi içerir. En önemli anıtları arasında 8. yüzyıldan kalma aşağıdaki metinler bulunmaktadır:

1. Glosses - Latince yazılmış metinler için küçük sözlükler veya kenar boşluklarına yazılmış tek tek kelimelerin Almancaya çevirileri.

2. 10. yüzyılın sonlarında - 11. yüzyılın başlarında bir manastır okuluna liderlik eden Notker'in yarattığı dini ve klasik edebiyat eserlerinin çevirileri.

3. "Muspilli" Şiiri (9. yüzyılın 2. yarısı).

4. "Ludwig'in Şarkısı."

5. "Merseburg büyüleri."

6. "Hildebrand'ın Şarkısı."

Frenk dilinin de birçok lehçesi vardır. Tarih boyunca, modern Hollandaca, Flamanca ve Boer'in atası olan Aşağı Frenk dışında hepsi Almanca'nın bir parçası haline geldi.

Kuzey Germen dil grubu Eski İskandinav, Eski İskandinav, Eski Danca ve Eski İskandinav dillerini içerir. Hepsinin kendine has özellikleri var.

Bu dil grubunun sonuncusuna bazen runik yazıtların dili denir, çünkü MS 2.-9. yüzyıllar dönemine kadar uzanan birçoğu (toplamda yaklaşık 150) tarafından temsil edilir. e.

Eski Danimarka dili, 9. yüzyıla kadar uzanan runik epigrafik anıtlarda da korunmaktadır. Toplamda yaklaşık 400 tanesi biliniyor.

Eski İsveç dilinin ilk anıtları da MS 9. yüzyıla kadar uzanıyor. Västerjötland eyaletinde bulunurlar ve taşların üzerindeki yazıtlardır. Bu dilde oluşturulan runik yazıtların toplam sayısı 2500'e ulaşıyor.