วิธีการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับเขา "เรียนภาษาอังกฤษอย่างไร" เซอร์เกย์ นิ่ม. คำคมจากหนังสือโดย Sergei Nim "วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ"

ในมือของคุณไม่ใช่หนังสือเรียนภาษาอังกฤษเล่มอื่นและไม่ใช่ชุดแบบฝึกหัดแบบแห้ง นี่เป็นคำแนะนำโดยละเอียดฉบับแรกที่อธิบายวิธีการเรียนภาษาอังกฤษในภาษาที่เข้าถึงได้สำหรับผู้เริ่มต้น คุณจะได้เรียนรู้สูตรสากลสำหรับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ หาคำตอบว่าวิธีใดที่ยากและง่ายในการเรียนรู้ภาษา รวมถึงสาเหตุที่ภาษาอังกฤษของคุณไม่เป็น "ศูนย์" อย่างแน่นอน และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้เขียนแบ่งปันประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในการเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้เขาเชี่ยวชาญภาษาได้ภายใน 6 เดือนตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงระดับที่ช่วยให้สิ่งที่ยากที่สุด - การแปลข้อความบทกวี โดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้สร้างเว็บไซต์แอปพลิเคชัน langformula.ru พร้อมบทวิจารณ์โปรแกรมการศึกษา พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นที่สุด และสื่อที่มีประโยชน์อื่นๆ

ชุด:สินค้าขายดีทางอินเทอร์เน็ต

* * *

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ (Sergey Nim, 2018)จัดหาโดยพันธมิตรหนังสือของเรา - บริษัท LitRes

บทที่ 1

คุณได้ตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ขอแสดงความยินดี คุณจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้! แต่ "การเรียนรู้ภาษา" หมายความว่าอย่างไร? กิจกรรมนี้จำกัดเฉพาะการท่องจำคำศัพท์หรือการทำงานกับหนังสือเรียนหรือไม่? ในบทนี้ เราจะวิเคราะห์สิ่งที่รวมอยู่ในแนวคิดของ "การเรียนรู้ภาษา" อย่างแน่นอน คุณจะได้เรียนรู้ว่าวิธีการและเทคนิคทั้งหมดสามารถแสดงออกในสูตรเดียวได้อย่างไร เหตุใดความรู้เพียงอย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ บทบาทของการฝึกฝนนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด และทำไมคุณจึงไม่สามารถมีระดับภาษาอังกฤษเป็นศูนย์ได้

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนภาษาอังกฤษโดยไม่มีครู?

ความเร็วของกองเรือวัดจากความเร็วของเรือที่ช้าที่สุดเสมอ ก็เหมือนกันกับโรงเรียน ครูควรเท่าเทียมกันในแง่ของนักเรียนที่ล้าหลัง และฉันคนเดียวสามารถไปได้เร็วกว่า

"มาร์ติน อีเดน" แจ็ค ลอนดอน

ฉันแน่ใจว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้หรือยากมากที่จะเรียนรู้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครู ตัวอย่างเช่น กีฬาหลายประเภทจำเป็นต้องมีครู (โค้ช) นักยกน้ำหนักที่เรียนรู้ด้วยตนเองจะทำให้ตัวเองพิการก่อนที่เขาจะบรรลุผลใดๆ เป็นเรื่องยากมากที่จะเป็นสถาปนิกที่เรียนรู้ด้วยตนเอง (แม้ว่าจะมีตัวอย่าง) เพราะอย่างน้อยที่สุด คุณจำเป็นต้องเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนทั้งหมด ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงศัลยแพทย์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองได้

แต่ฉันยังเชื่อว่าการเรียนภาษาไม่ใช่สิ่งที่คุณทำไม่ได้หากไม่มีครู

ใช่ ไม่ใช่ทุกคนที่เกิดมาเพื่อเป็นศิลปิน แพทย์ วิศวกร ในอนาคต แต่ทุกคนมีความสามารถในการเรียนรู้ภาษา เราทุกคนประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาแม่ของเรา มีหลายประเทศและภูมิภาคที่ความรู้สองหรือสามภาษาถือเป็นบรรทัดฐาน การเรียนรู้ภาษาเป็นความสามารถตามธรรมชาติของมนุษย์

แน่นอนว่าความช่วยเหลือจากครูที่มีความสามารถและมีประสบการณ์นั้นมีประโยชน์เสมอ แต่ก็เช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับศิลปะการทำอาหาร ภายใต้การแนะนำของเชฟมืออาชีพ คุณสามารถเรียนรู้วิธีการปรุงอาหารที่น่าทึ่งด้วยคุณภาพสูง แต่บอกฉันหน่อย ผู้คนเรียนทำอาหารบ่อยแค่ไหน? ไม่ค่อยมีคนเรียนรู้การทำอาหารจากประสบการณ์ของตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากหนังสือรายการทีวีคำแนะนำจากผู้ปกครองเพื่อนเพราะเป็นงานง่าย ๆ ที่ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเรียนที่ไหนสักแห่งเพื่อสิ่งนี้

ในทำนองเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนภาษาหากต้องการพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง การเรียนรู้ภาษาเป็นเรื่องง่ายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น มันง่ายมากจนไม่จำเป็นต้องมีครู คุณสามารถใช้หนังสือเรียนและสื่อช่วยต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ผู้คนสามารถทำได้ในช่วงเวลาที่เทปแม่เหล็กที่บันทึกเสียงไว้ดูเหมือนปาฏิหาริย์ และตอนนี้ ในยุคของเทคโนโลยีสารสนเทศ การบ่นเลยถือเป็นบาปเลย

อย่าสับสนระหว่างการศึกษาด้วยตนเองกับการเรียนคนเดียวเมื่อคุณไม่ได้สื่อสารภาษาอังกฤษกับใครเลย โดยลำพังโดยปราศจากความช่วยเหลือของคู่สนทนาสด ภาษาสามารถเรียนรู้ได้จนถึงจุดหนึ่งเท่านั้น เช่น การเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้ดีโดยที่ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาอังกฤษได้ หากคุณเรียนรู้ภาษาจากหนังสือเท่านั้น ไม่มีไฟล์เสียงและวิดีโอ ไม่มีการสื่อสาร มันก็จะเป็นเช่นนั้น ในยุคของม่านเหล็ก เมื่อสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ดีที่สุดโดยการโต้ตอบ มักมีผู้เชี่ยวชาญที่ "โง่" ในภาษาอังกฤษ พวกเขาแปลนิยายและวรรณกรรมพิเศษได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ เพราะพวกเขาไม่มีโอกาสฝึกพูด

โชคดีที่ตอนนี้ไม่ได้มีแค่หนังสือเท่านั้น แต่ยังมีสื่อเสียงและวิดีโอ โปรแกรมฝึกอบรม และที่สำคัญที่สุดคือสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษโดยใช้อินเทอร์เน็ตได้ เมื่อใช้โอกาสเหล่านี้ คุณจะสามารถเรียนรู้ที่จะพูดภาษาต่างประเทศในระดับที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากครู

ครูที่มีประสบการณ์สามารถแนะนำคุณ ช่วยคุณสำรวจสื่อการเรียนรู้ อธิบายช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่ยอมให้คุณผ่อนคลายและติดตามความคืบหน้าในการศึกษาของคุณ แต่ไม่ใช่ครูคนเดียวที่จะสามารถนำความรู้มาใส่ในหัวของคุณ อ่านวรรณกรรมในต้นฉบับและชมภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษแทนคุณ ไม่มีครูคนไหนที่สามารถเรียนภาษาอังกฤษให้คุณได้. มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเรียนรู้ภาษาได้ด้วยตัวเอง แม้ว่าคุณจะเรียนในหลักสูตร แต่ส่วนใหญ่คุณเรียนด้วยตัวเอง

ฉันจะให้ตัวอย่าง ครูทุกคนจะบอกคุณว่านอกจากห้องเรียนแล้ว การอ่านสื่อภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมาก และไม่เพียงแต่ "หัวข้อ" จากหนังสือเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิยาย ข่าว บทความที่คุณสนใจเป็นการส่วนตัวด้วย ถ้านอกจากงานของชั้นเรียนแล้ว การอ่านอย่างน้อยสองสามหน้าต่อวัน ผลลัพธ์จะดีขึ้นมาก การอ่านไม่ค่อยได้ทำในชั้นเรียนเพราะใช้เวลาในการเรียนกับงานที่ต้องการการมีส่วนร่วมของครูมากกว่า และการอ่านสามารถทำได้ที่บ้าน ปัญหาคือน้อยคนนักที่จะอ่านหนังสือที่บ้าน ส่วนนอกหลักสูตรของการเรียนรู้ภาษาอยู่ในมือคุณเท่านั้น ไม่มีใครทำแทนคุณได้ ไม่ว่าคุณจะจ่ายค่าเล่าเรียนเท่าไรก็ตาม ที่จริงแล้ว ครูที่เรียนกับคุณจะช่วยได้มาก แต่เขาจะไม่สามารถเรียนภาษาแทนคุณได้ การเรียนรู้ภาษาเป็นกระบวนการสองทางที่ต้องมีส่วนร่วมของครูไม่มากเท่ากับนักเรียน ภาษาสอนไม่ได้ ทำได้แค่เรียนรู้

การเรียนโดยไม่มีครูจะทำให้เข้าใจเนื้อหาการศึกษาได้ด้วยตัวเอง หนังสือเรียนจำนวนมากได้รับการออกแบบเพื่อให้คุณสามารถศึกษาจากหนังสือเหล่านั้นได้โดยไม่ต้องมีใครช่วย คุณสามารถติดตามความคืบหน้าได้ด้วยความช่วยเหลือของการทดสอบ แม้ว่าฉันไม่เห็นความจำเป็นสำหรับสิ่งนี้มากนัก และนี่คือเหตุผล: ถ้าคุณเรียนภาษา คุณก็ก้าวไปข้างหน้าอยู่ดี คุณไม่สามารถเรียนรู้ภาษาและในขณะเดียวกันก็ทำให้ความรู้ของคุณแย่ลง วิธีเดียวที่จะไปในทิศทางตรงกันข้ามคือหยุดออกกำลังกายอย่างสมบูรณ์ และแม้กระทั่งหลังจากหยุดพักไปนาน คุณก็สามารถกลับคืนรูปร่างได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย การทดสอบที่ประสบความสำเร็จบอกคุณว่าคุณเรียนรู้เนื้อหาได้ดี ให้พลังและแรงบันดาลใจแก่คุณ แต่ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าความกระตือรือร้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิดบทความที่น่าสนใจบนอินเทอร์เน็ต เริ่มอ่าน แล้วตระหนักว่าการอ่านใน ภาษาอังกฤษและไม่ได้สังเกตมัน

แต่ไม่มีใครบังคับให้คุณเรียนจริงๆ แต่ในทางกลับกัน ถ้าคุณไปเรียนหลักสูตรที่ทำงานหนักและทำการบ้านเพียงเพราะกลัวว่าครูจะดูถูก คุณก็จะเสียเวลาและเงินไปเปล่าๆ ทัศนคติและแรงจูงใจในเชิงบวกเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในการเรียนภาษา อีกครั้ง ภาษาสามารถเรียนรู้ได้เท่านั้น

ข้อดีที่ไม่ต้องสงสัยของการศึกษาด้วยตนเองคือคนที่เรียนรู้ด้วยตนเองคือเจ้านายของเขาเอง คุณสามารถเลือกหนังสือเรียนที่คุณชื่นชอบ ไซต์การเรียนรู้ที่สวยงาม เรียนในเวลาที่สะดวก ศึกษาคำศัพท์และหัวข้อที่คุณต้องการได้อย่างแม่นยำ คุณมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความสำเร็จในการเรียนรู้ตลอดจนความล้มเหลว เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้ความสามารถทางปัญญาของคุณดีขึ้นและใช้วิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณสามารถใช้เวลามากขึ้น เช่น อ่านวรรณกรรมพิเศษหรือฝึกพูด แล้วแต่คุณต้องการ

แต่ฉันคิดว่าฉันจะไม่เข้าใจผิดถ้าฉันบอกว่าทางเลือกในการติวด้วยตนเองนั้นมักจะทำขึ้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน: หลักสูตรภาษาอังกฤษเช่นบริการของติวเตอร์ที่มีประสบการณ์นั้นไม่ถูก นอกจากนี้เงินจำนวนนี้จะต้องวางรายเดือนเป็นเวลานานไม่มีกำหนด แน่นอนว่าการศึกษาคือการลงทุนที่คุ้มค่า แต่เมื่อคุณรู้ราคาแล้ว คุณคิดไปเองโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ท้ายที่สุดแล้ว มีคนค่อนข้างเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเอง ทำไมฉันถึงแย่กว่านี้?

หากคุณมีโอกาสและต้องการเรียนในหลักสูตรต่างๆ นี่เป็นทางเลือกที่เข้าใจได้ - คุณเชื่อมั่นในผู้เชี่ยวชาญ แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้ หรือคุณรู้สึกแข็งแกร่งและมั่นใจในตัวเองมากพอที่จะศึกษาด้วยตนเอง วิธีนี้จะไม่ลดโอกาสในการประสบความสำเร็จ ตรงกันข้าม มันกลับเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ เพราะคุณสามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น

สูตรภาษา

หากคุณไปที่ร้านหนังสือและถามหาวรรณกรรมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ คุณจะถูกพาไปยังชั้นหนังสือขนาดใหญ่ที่เรียงรายไปด้วยหนังสือหลากสีสันที่มีความหนาต่างกัน ทั้งแบบมีและไม่มีซีดี โดยมีชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย คุณจะได้รับหนังสือเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น ระดับสูง เช่นเดียวกับหนังสือเรียนภาษาอังกฤษพิเศษสำหรับนักประวัติศาสตร์หรือนักประดิษฐ์ พจนานุกรมขนาดต่างๆ ที่มีและไม่มีรูปภาพ คู่มือไวยากรณ์ ชุดการ์ดพร้อมคำ คุณจะพบว่ามีชุดคู่มือ "English Millenium", "Headway", หนังสือเรียนโดย Bonk และ Kachalova, ชุดเอกสารโกงไวยากรณ์และอีกล้านสิ่งที่เข้าใจยาก หากคุณค้นหาบทเรียนและเว็บไซต์ อินเทอร์เน็ตจะให้ผลลัพธ์มากมาย รวมถึงหลักสูตรเสียง / วิดีโอ "ปฏิวัติ" ที่จะสอนภาษาอังกฤษให้คุณในเวลาเพียง 2 เดือน (บางครั้งอาจถึง 2 สัปดาห์) โดยไม่ต้องใช้ความพยายามในส่วนของคุณ อันที่จริง - ทำลายกระเป๋าสตางค์ของคุณเท่านั้น

ไม่น่าแปลกใจที่ภาษาอังกฤษจะดูเหมือนเป็นป้อมปราการที่เข้มแข็ง มีสื่อการเรียนรู้มากมายที่คุณไม่รู้ว่าควรเข้าหาจากด้านใด

อันที่จริงปรากฎว่าวิธีการและตำราเรียนทั้งหมดเข้ากับสูตรง่ายๆ ของความสามารถทางภาษาอังกฤษ นี่คือสูตร:


ความสามารถทางภาษา = (คำศัพท์ + ไวยากรณ์)× ฝึกการพูด 4 ประเภท


และมันคือทั้งหมด ในการจะเชี่ยวชาญภาษานั้น คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ ไวยากรณ์ และฝึกฝนความรู้นี้ในทางปฏิบัติในกิจกรรมการพูดสี่ประเภท:

1) การอ่าน

2) ความเข้าใจในการฟัง

3) การเขียน

4) การพูดด้วยวาจา

คำพูดของเราประกอบด้วยคำ ไวยากรณ์อธิบายวิธีที่พวกเขาเชื่อมโยงถึงกันและการเปลี่ยนแปลง การปฏิบัติคือการใช้ความรู้เมื่อเราพูด ฟัง เขียนและอ่าน หนังสือเรียนและระเบียบวิธีใดๆ ก็ตามที่บอกเป็นนัยว่าคุณจำเป็นต้องมาเชี่ยวชาญภาษาโดยการเรียนรู้องค์ประกอบของสูตรนี้ เพียงแต่ว่าในแนวทางที่ต่างกัน มีการเสนอให้เดินตามเส้นทางนี้ในรูปแบบต่างๆ: ที่ใดที่หนึ่งการอ่านมีความสำคัญมากกว่า ที่ใดที่หนึ่ง คำพูด ที่ใดที่หนึ่งที่พวกเขาวางไวยากรณ์ไว้แถวหน้า และที่ใดที่หนึ่งให้ความสำคัญกับการสื่อสารสดในภาษามากกว่า

ผู้อ่านที่เอาใจใส่บางคนอาจถามคำถามที่สมเหตุสมผล: อนุภาคที่เล็กกว่าของภาษาอยู่ที่ไหน - เสียงและหน่วยคำ การออกเสียงอยู่ที่ไหน ไม่ต้องกังวล การออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญมาก และฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพูดและการฟัง ดังนั้นจึงไม่หลุดจากสูตร เราจะกลับไปหามันแน่นอน มอร์ฟีม (บางส่วนของคำ) เช่นเดียวกับการผสมผสานที่เสถียร ฉันถือว่าความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์นั้น ๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ลืมคำศัพท์เหล่านั้นเช่นกัน

ลองดูสูตรนี้พร้อมตัวอย่าง เช่นเดียวกับที่นักวิทยาศาสตร์ใช้ตัวอย่างดินเล็กๆ เพื่อทำความเข้าใจคุณสมบัติของดิน เราจะดึงเม็ดทรายออกจากภาษาอังกฤษและหาว่าการพูดภาษาหนึ่งหมายความว่าอย่างไร

ลองมาห้าคำ:

1) คำสรรพนาม ฉัน คุณ - ฉัน คุณ

2) กริยา ต้องการ - จำเป็น.

3) สองสามตัวอย่างสิ่งที่คุณอาจต้องการ: น้ำช่วย - น้ำช่วย


ลองใช้โครงสร้างของวลีจากไวยากรณ์: "ประธาน + เพรดิเคต + วัตถุ"

กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่คือโครงร่าง "คน (ประธาน) ทำบางสิ่ง (ภาคแสดง) ที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง (วัตถุ)" ไวยากรณ์เป็นตัวกำหนดว่าคำก่อตัวอย่างไรในคำพูดและเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อทำเช่นนั้น ในตัวอย่างนี้ คำต่างๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าในทางใด (ไม่มีการลงท้าย) แต่จะเพิ่มอย่างเคร่งครัดในลำดับ “ประธาน + เพรดิเคต + วัตถุ” คำ ฉันคุณเราจะใช้สำหรับเรื่อง ความต้องการจะเป็นภาคแสดงและ น้ำช่วยเพิ่มเติม รู้เพียง 5 คำและ 1 รูปแบบเราสามารถเขียน 4 วลีได้แล้ว:


ฉันต้องการน้ำ (ฉันต้องการน้ำ);

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (ฉันต้องการความช่วยเหลือ);

คุณต้องการน้ำ (คุณต้องการน้ำ);

คุณต้องการความช่วยเหลือ (คุณต้องการความช่วยเหลือ)


กลายเป็นว่าเราไปแล้ว พวกเรารู้ภาษาในระดับ 5 คำและ 1 รูปแบบ แต่การรู้คำศัพท์เป็นสิ่งหนึ่งที่และอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้วลีจากพวกเขาเป็นในภาษาแม่ของคุณ - โดยไม่ลังเลโดยไม่ต้องคิด หากคุณได้ฝึกฝนตัวเองให้อ่าน เขียน เข้าใจด้วยหู และออกเสียงสำนวนเหล่านี้ได้โดยไม่ยาก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษระดับห้าคำและรูปแบบไวยากรณ์เดียว!

คุณแตกต่างจากคนที่พูดภาษาอังกฤษคล่องอย่างไร? ดูสูตรอีกครั้ง: คุณมีความแตกต่างในจำนวนคำที่เรียนรู้ กฎที่ใช้ได้ผล และจำนวนการฝึกในกิจกรรมการพูด

อันที่จริงแล้ว การเรียนภาษามีปัจจัยหลายประการ: เติมคำศัพท์ เรียนไวยากรณ์ ฝึกฝนทั้งหมดนี้ในทางปฏิบัติ ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ของคุณเองและเพื่อความสุขของคุณเอง

รู้ไม่เท่ากับรู้

ปรากฎว่าการเรียนรู้ภาษาไม่ได้เป็นเพียงการท่องจำคำ วลี และกฎไวยากรณ์เท่านั้น ด้วยตัวของมันเอง คำพูดและกฎเกณฑ์ก็ไร้ประโยชน์ - หากไม่มีความสามารถในการใช้ ตามหลักวิชาการแล้ว การเรียนภาษาไม่ใช่แค่การได้มา ความรู้แต่ยังรวมไปถึงการก่อตัว ทักษะและ ทักษะ.

ในวรรณคดีระเบียบวิธี ทักษะเรียกว่าการกระทำที่ทำงานโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณผูกเชือกรองเท้า คุณไม่ต้องนึกถึงการเคลื่อนไหวของนิ้วที่ซับซ้อนมากมาย คุณได้พัฒนาทักษะแล้ว เมื่อถามเป็นภาษารัสเซียว่าตอนนี้เป็นเวลาเท่าไร คุณไม่คิดเกี่ยวกับลำดับของคำในประโยค ตอนจบ กรณี - คำเหล่านั้นรวมกันตามที่ควร ทักษะใด ๆ ได้รับการพัฒนาโดยการพูดซ้ำ ๆ อย่างมีสติ ทักษะการพูดก็ไม่มีข้อยกเว้น นักดนตรี นักมวย นักเต้น ช่างไม้ ช่างตัดเสื้อ จะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่ายิ่งคุณทำแบบเดิมซ้ำๆ

เมื่อเราพูด เราทำสิ่งที่ฉลาดหลายอย่าง การพูดเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมาก แต่สามารถพัฒนาและฝึกฝนได้ในลักษณะเดียวกับที่นักกีฬาฝึกร่างกายด้วยการออกกำลังกาย พัฒนาการของการพูดมีความคล้ายคลึงกับการพัฒนาคุณสมบัติทางกายภาพของร่างกาย ถ้าทำแล้วจะคืบหน้า หากคุณหยุดการฝึกฝนทั้งหมด เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ภาษาแม่ของคุณก็อาจทำให้อับอายขายหน้าได้ จริงอยู่ที่รูปแบบทางภาษาศาสตร์สูญหายช้ากว่ารูปแบบทางกายภาพและฟื้นฟูได้ง่ายกว่า

ต้องนำความรู้และทักษะมาประยุกต์ใช้อย่างถูกต้องเหมาะสมในการพูด กล่าวคือ นำไปใช้ได้ ทักษะคือความสามารถในการนำความรู้และทักษะไปใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างถูกต้อง นักมวยฝึกทักษะด้วยลูกแพร์ แต่ความสามารถในการเคาะคู่ต่อสู้มาหาเขาในการชกเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน เราไม่สามารถเรียนรู้ที่จะพูดให้เชี่ยวชาญได้โดยไม่ต้องใช้ "ในวง" นั่นคือโดยไม่ต้องฝึกกิจกรรมการพูดสี่ประเภท นั่นคือเหตุผลที่ในสูตรของเรามีเครื่องหมายคูณก่อนปฏิบัติ ความรู้และทักษะต้องทวีคูณด้วยการใช้ภาษาจริงในการพูด การฟัง การอ่าน การเขียน - จากนั้นเราจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาได้แล้ว ไม่ใช่แค่คำและกฎที่เข้มงวด

นักเขียนชาวฝรั่งเศส Francois Gouin ในหนังสือของเขา The Art of Teaching and Studying Languages ​​ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1892 ได้บรรยายถึงประสบการณ์ที่น่าสงสัยในการเรียนภาษาเยอรมันของเขา ในวัยหนุ่มเขาไปเรียนที่ประเทศเยอรมนีและที่นั่นเขาเริ่มเรียนภาษาเยอรมันที่นั่นแล้ว เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ชายหนุ่มเอาชนะหนังสือไวยากรณ์ในเวลาเพียง 10 วันและจดจำพจนานุกรม 30,000 คำใน 30 วัน! แต่เมื่อทำสำเร็จแล้ว เขาประหลาดใจที่พบว่าเขายังไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน เขาอ่านไม่ออกด้วยซ้ำ! “คำนี้ดูเหมือนร่างกายที่ไร้ชีวิตชีวาอยู่เสมอ ยื่นออกมาบนกระดาษ” กวงเขียน - ภายใต้สายตาของฉัน ความหมายก็หายไปทันที ฉันไม่เห็นความหมายหรือชีวิตในนั้นเลย”

กวนได้รับความรู้จำนวนมากอย่างรวดเร็วผิดปกติ แต่ไม่มีเวลาที่จะ "เรียกใช้" พวกเขาในการฝึกภาษา โดยไม่พยายามพัฒนาทักษะการอ่านจากข้อความง่ายๆ เขาจึงกระโดดลงไปในหนังสือวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนทันทีและไม่เข้าใจอะไรเลย

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะใช้เนื้อหาที่ยากและเข้าใจยากในทันที - ในทางปฏิบัติ คุณต้องเปลี่ยนจากง่ายไปซับซ้อน ไม่ยอมให้หูของเขาโตเต็มที่เพื่อทำความเข้าใจแม้แต่วลีภาษาเยอรมันง่ายๆ เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะเข้าใจการบรรยายที่ยากลำบากในมหาวิทยาลัย กวนคิดว่าเมื่อเรียนคำศัพท์และไวยากรณ์แล้ว เขาจะพูดภาษาเยอรมันได้ทันที แต่ไม่สามารถเชื่อมคำสองคำได้จริง ๆ “บางครั้ง เมื่อคิดไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนล่วงหน้า ตรวจดูความรู้คำศัพท์และไวยากรณ์ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงพยายามสร้าง ประโยค แต่คำพูดของฉันมักทำให้เกิดความประหลาดใจและเสียงหัวเราะ หากสามารถเอาชนะความรู้ได้อย่างรวดเร็ว ก็ต้องใช้เวลาในการพัฒนาทักษะ

ฝึกความสมบูรณ์แบบ

ชั่วโมงการทำงานจะสอนมากกว่าวันอธิบาย

ฌอง ฌาค รุสโซ

การฝึกฝนเป็นวิธีเดียวที่จะพัฒนาทักษะ การกระทำจะต้องทำซ้ำหลายครั้ง - อย่างมีสติด้วยความเข้าใจในจุดประสงค์ของมัน (นั่นคือการปฏิบัติควรอยู่บนพื้นฐานของความรู้) จากนั้นทุกครั้งที่จะทำได้ง่ายขึ้นและในเวลาเดียวกันก็มีประสิทธิภาพมากขึ้น สมองของเราได้รับการจัดการอย่างดีว่าหากเราทำอะไรซ้ำๆ กันบ่อยๆ สมองจะเริ่มถือว่าสิ่งเหล่านี้สำคัญและทำให้เราง่ายขึ้น ทุกครั้งที่คิดถึงการผ่าตัดน้อยลง ฟุ้งซ่านจากการกระทำนั้นน้อยลง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ยิ่งเราทำซ้ำการกระทำมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำซ้ำได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

ขั้นแรก เราคิดถึงแต่ละขั้นตอนของการกระทำ จากนั้นเราก็ตระหนักในภาพรวมแล้ว โดยไม่แบ่งมันออกเป็นส่วนๆ และจากนั้นเราก็หยุดรับรู้เลย - เราแค่ลงมือทำ! คุณเชี่ยวชาญทักษะดังกล่าวมานับไม่ถ้วนในชีวิตของคุณ ตั้งแต่การเดิน การพูด ภาษาพื้นเมือง การใช้ส้อมและมีด จบด้วยความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง เช่น ความสามารถในการพิมพ์อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าหรือทอดสเต็กด้วยเลือด บางทีกระปุกออมสินของคุณอาจเต็มไปด้วยทักษะดังกล่าวแล้ว เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษที่เด็กๆ เล่นกัน แม้แต่งานสร้างสรรค์ล้วน ๆ ก็ยืมตัวไปฝึกอบรม ดังนั้นกวีนิโคไล Gumilyov เชื่อว่ากวีสามเณรควรฝึกเขียนบทกวีเป็นประจำเพื่อที่ว่าในขณะที่รำพึงมาเยี่ยมเขาเขาจะไม่พลาดโอกาสและอาวุธครบมือ แน่นอน การฝึกฝนต้องอาศัยความรู้ ไม่เช่นนั้นคุณสามารถหลอกสมองและพัฒนาทักษะที่ไร้ประโยชน์หรือไม่ถูกต้องได้

ความงามของการเรียนรู้ภาษาคือเมื่อเราใช้มัน อ่านหนังสือที่น่าสนใจ ฟังเพลง สื่อสารกับผู้คน นี่คือการฝึกฝน ยิ่งคุณใช้ภาษาต่างประเทศมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งพูดได้ดีขึ้นเท่านั้น อย่างที่สุภาษิตอังกฤษว่าไว้ การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ - ความสมบูรณ์แบบเกิดขึ้นได้จากการฝึกฝน

ทำไมระดับภาษาอังกฤษของคุณไม่เป็นศูนย์

“จะเริ่มเรียนภาษาที่ไหนดีถ้าภาษาอังกฤษของฉันเป็นศูนย์”, “ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษจริงๆ แต่น่าเสียดาย ฉันมีระดับเป็นศูนย์”, “ผู้ใหญ่จะเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มต้นได้หรือไม่” คำพูดและคำถามดังกล่าวมักจะได้ยินจากผู้ที่ต้องการเรียนภาษา สิ่งที่จับได้คือระดับภาษาอังกฤษของคุณไม่สามารถเป็นศูนย์ได้

มี anglicisms และคำสากลในภาษารัสเซียมากมาย เช่น: เมโทร โปรแกรม ห้องปฏิบัติการ วิดีโอและอื่น ๆ อีกมากมาย. ภาษาอังกฤษได้แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตประจำวันของเราอย่างลึกซึ้ง เราดูหนังอเมริกัน ซีรีส์ โฆษณา ฟังเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เราถูกรายล้อมไปด้วยป้ายที่มีคำภาษาอังกฤษอยู่ทุกหนทุกแห่ง เมื่อได้ยินคำพูดภาษาอังกฤษ เราจะไม่สับสนกับภาษาอิตาลีหรือภาษาเยอรมัน คุณบอกภาษาลาวเป็นภาษาเวียดนามได้ไหม ฉันสงสัย. แต่คุณไม่สามารถสับสนภาษาอังกฤษกับอะไรได้ คุณไม่จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับตัวอักษรที่ไม่ธรรมดา เพราะ ABC ทั้งหมดเหล่านี้ไม่ใช่ข่าวสำหรับคุณ เนื่องจาก ABC เป็นข่าวสำหรับภาษาอังกฤษที่ตัดสินใจเรียนภาษารัสเซีย คุณอาจรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษมากกว่าหนึ่งโหล คุณสามารถพูดในภาษาอังกฤษว่า "แม่", "เวลา", "บ้าน", "แมว" คุณรู้จักคำเหล่านี้ในภาษาลาวไหม? และในภาษาฟินแลนด์ กรีก? ที่นี่ในภาษาลาว ฟินแลนด์ และกรีก คุณมีระดับเป็นศูนย์จริงๆ - รู้สึกถึงความแตกต่าง

แม้ว่าคุณจะไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อน คุณก็ไม่สามารถคุ้นเคยได้ หากคุณมีบทเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน โรงเรียนเทคนิค หรือมหาวิทยาลัย แสดงว่าคุณมีพื้นฐานอยู่แล้ว แม้ว่าเกรดของคุณจะผันผวนระหว่างสองถึงสามก็ตาม เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ คุณจะเห็นว่าหน่วยความจำของคุณมีความรู้ที่เป็นประโยชน์มากกว่าที่คุณคิด

1. เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่จะเรียนภาษาโดยไม่มีครู ไม่จำเป็นต้องใช้พลังวิเศษสำหรับสิ่งนี้

2. แม้ว่าคุณจะเรียนในหลักสูตรหรือกับติวเตอร์ ความสำเร็จของคุณส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับงานอิสระ

3. ภาษาไม่สามารถสอนได้ แต่สามารถเรียนรู้ได้เท่านั้น

4. การศึกษาด้วยตนเอง คุณต้องรับผิดชอบต่อความสำเร็จในการเรียนรู้และความล้มเหลวอย่างเต็มที่

5. แนวทางการเรียนรู้ภาษาทั้งหมดอยู่ในสูตรง่ายๆ

6. ความรู้คือพลัง! แต่หากต้องการพูดภาษาหนึ่ง คุณต้องพัฒนาทักษะการพูดและความสามารถในการนำไปใช้ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องฝึกฝน

7. เมื่อคุณอ่านหนังสือที่น่าสนใจ ดูหนังภาษาอังกฤษ โต้ตอบหรือพูดคุยกับชาวต่างชาติ - นี่คือการปฏิบัติ ยิ่งคุณใช้ภาษาอังกฤษมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งพูดได้ดีเท่านั้น

8. หากคุณถือว่าระดับภาษาอังกฤษของคุณเป็นศูนย์อย่างจริงใจ แสดงว่าคุณประเมินความรู้ของคุณต่ำเกินไป

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 15 หน้า) [ข้อความที่ตัดตอนมาสำหรับการอ่านที่เข้าถึงได้: 10 หน้า]

วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ
Sergei Nim

© Sergey Nim, 2015

© logomachine.ru ออกแบบปก 2015


สร้างขึ้นในระบบการเผยแพร่ทางปัญญา Rider.ru

บทนำ

หนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ผู้คนที่เปลี่ยนจากภาษาแม่เป็นภาษาต่างประเทศได้อย่างง่ายดายดูเหมือนเวทมนตร์เล็กน้อยตั้งแต่เด็กสำหรับฉัน ฉันชื่นชมความสามารถของพวกเขาในการพูดภาษาอื่น ๆ ได้อย่างสบายใจ อิจฉาพวกเขา แต่คิดว่าตัวฉันเองจะไม่มีวันเรียนรู้แบบนั้น ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะฉันได้พบกับพ่อมดเพียงไม่กี่คน แต่ฉันเห็นตัวอย่างมากมายว่าเพื่อนๆ ของฉันใช้เวลาหลายปีในการศึกษาภาษาอย่างไร ได้แต่ถามอย่างไม่มั่นใจว่าจะไปที่จัตุรัสทราฟัลการ์ได้อย่างไร

หลายครั้งที่ฉันกำหมัดแน่น นั่งอ่านหนังสือเรียนด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเรียนภาษาอังกฤษ ความอดทนสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว - โดยปกติหลังจากพยายามครั้งแรก ภาษาอังกฤษดูเหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็งซึ่งไม่สามารถโจมตีได้รวดเร็วหรือถูกล้อมยืดเยื้อ

ความพยายามของฉันจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างง่ายดายจนความคิดที่ว่าภาษาอังกฤษสามารถเอาชนะได้เลย ฉันได้เริ่มละทิ้งสิ่งมหัศจรรย์ไปแล้ว ทำไมคิดเกี่ยวกับมัน? ท้ายที่สุดมันยากมากจนแทบเป็นไปไม่ได้ ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์หลายแสนคำ ไวยากรณ์แทบจะไม่พอดีกับปริมาณที่อวบอ้วน และคนที่เอาชนะทั้งหมดนี้ต้องเกิดมาพร้อมกับการบิดเบี้ยวพิเศษในสมอง

การจะตกลงกับความคิดนี้เป็นเรื่องง่าย เพื่อทำให้จิตสำนึกสงบลง ฉันสัญญากับตัวเองว่าในอนาคตอันสดใส ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษอีกครั้งแน่นอน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องรีบร้อนที่จะเข้าใกล้วันนี้ เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ต้องละทิ้งความฝัน ฉันเลื่อนมันออกไปในวันจันทร์ที่ไม่รู้จบ และในไม่ช้าฉันก็เรียนรู้ที่จะหลอกตัวเองได้ง่ายๆ จนฉันแทบไม่อยากเชื่ออย่างจริงจังว่าฉันจะเรียนภาษาอังกฤษได้อีก

ต่อมามันเริ่มเกิดขึ้นกับฉัน: ฉันกำลังหลอกตัวเอง โดยเชื่อว่าฉันกำลังทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ที่ไหนสักแห่งในใจฉัน ฉันยังคงมีความคิดว่าโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่รู้ภาษาอังกฤษจากที่ไหนสักแห่ง ตอนแรกฉันคิดว่าพวกเขามีเงื่อนไขพิเศษบางอย่างในวัยเด็ก - อาจเป็นโรงเรียนที่มีอคติภาษาอังกฤษหรือไปเรียนต่อต่างประเทศหรือบางทีพวกเขาโชคดีที่มีสมอง แต่หลังจากที่ได้พูดคุยกับผู้โชคดีเหล่านี้ ฉันก็เชื่อว่าพวกเขาเป็นคนธรรมดา

ความคิดนี้หลอกหลอนฉัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าเพราะความเกียจคร้าน โอกาสดีๆ บางอย่างจึงผ่านฉันไป เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันตัดสินใจลองอีกครั้ง แต่คราวนี้ ฉันเข้าใกล้เรื่องนี้ในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างที่สำคัญคือฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง ฉันเคยนั่งอ่านหนังสือเพียงเพื่อ "เรียนภาษาอังกฤษ" เพราะ "ไม่มีเลย ไม่มีที่ไหนเลย" ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจว่าจะให้โอกาสที่ดีในการหางาน และฉันจะเรียนรู้อย่างน้อยก็ในระดับที่จำเป็นในการผ่านการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ฉันไม่ได้เพียงแค่ "พยายามเรียนรู้" ภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้เพื่อจุดจบอันขมขื่นอีกด้วย

และทุกอย่างก็ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ง่ายกว่าที่ฉันคาดไว้มาก ฉันพยายามเรียนสม่ำเสมอ ไม่โดด โดยใช้เวลาวันละนิดหลังเลิกงาน ในไม่ช้า บทเรียนเหล่านี้กลายเป็นนิสัย แท้จริงทุกสัปดาห์ฉันมีความก้าวหน้าใหม่ ๆ พวกเขาให้กำลังใจฉันและไม่ปล่อยให้ฉันยอมแพ้ หกเดือนต่อมา ฉันหัวเราะกับความพยายามที่ล้มเหลวในการเรียนภาษาและดีใจที่ไม่กลัวที่จะลองอีกครั้ง อย่างที่ฉันได้พูดไปแล้ว ภาษาอังกฤษดูเหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็งสำหรับฉันเสมอ ซึ่งไม่สามารถถูกพายุหรือล้อมได้ ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนคนงี่เง่า ปรากฎว่าฉันตีหน้าผากของฉันกับกำแพงหินเมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือเคาะประตู! เคาะประตูแล้วจะเปิดให้คุณเท่านั้น!

ในเวลาเพียงหกเดือนของการศึกษาด้วยตนเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ เลย ฉันเรียนจบหลักสูตรไวยากรณ์ของโรงเรียน ได้เรียนรู้คำศัพท์มากกว่า 3,000 คำ เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนข้อความง่ายๆ และพูดคุยเพียงเล็กน้อยโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ ทั้งที่เมื่อหกเดือนก่อนนั้นฉันไม่รู้ว่ากริยาคืออะไร เป็นฉันแค่เวียนหัวกับความสำเร็จ แน่นอน ฉันไม่ยอมแพ้ ยิ่งกว่านั้น ฉันก็ค่อย ๆ พิจารณาเหตุผลที่เรียนภาษาอังกฤษใหม่ทั้งหมดโดยสมบูรณ์ ก้าวแรกในการเรียนภาษา อันดับแรก ฉันคิดว่าเรื่องงาน อาชีพ ต่อมา ฉันตระหนักว่าฉันมีความคิดที่จำกัดมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ความรู้ภาษาต่างประเทศมอบให้ - มันเปิดโลกทั้งใบให้เป็นอิสระสำหรับการสื่อสารและความรู้ ตอนนี้ฉันสามารถอ่านหนังสือหรือเอกสารเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไม่มีปัญหา ดูหนังโดยไม่ต้องแปล จำนวนคนที่ฉันสามารถพูดภาษาเดียวกันด้วยได้เพิ่มขึ้นหลายร้อยล้านคน กล่าวอีกนัยหนึ่ง โลกของฉันได้กลายเป็นหนึ่งภาษาที่ใหญ่ขึ้น ฉันกลายเป็นหนึ่งในพ่อมดที่ฉันชื่นชมตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ฉันเรียนภาษาอังกฤษในรูปแบบต่างๆ ฉันไม่มีพี่เลี้ยง ฉันก็เลยเดินไปตามทางของตัวเอง ฉันสนใจไม่เพียง แต่ในภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการศึกษาด้วย ปรากฎว่ามีวิธีการและเทคนิคมากมาย และบางวิธีก็แตกต่างกันมาก แต่ประสบการณ์ที่ได้รับตลอดระยะเวลาหลายปีที่ฉันเป็นเพื่อนกับภาษาอังกฤษได้แนะนำว่าไม่ว่าจะใช้วิธีใด ทั้งหมดสามารถลดเหลือเป็นสูตรง่ายๆ เพียงสูตรเดียว ซึ่งฉันจะพูดถึงในบทต่อไป

การเรียนภาษาอังกฤษ ฉันได้ศึกษาคู่มือต่างๆ มากมาย สื่อสารกับผู้คนต่าง ๆ ที่มีความสนใจเหมือนฉัน เมื่อถึงระดับที่ดีแล้ว เมื่อฉันสามารถอ่าน เขียน และพูดได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ฉันจึงเรียนหลักสูตรบางหลักสูตรเพื่อสื่อสารกับผู้ที่มีความคิดเหมือนๆ กันมากขึ้น ฉันยังมีโอกาสทำหน้าที่เป็นครูด้วยตัวเอง - เพื่อสอนภาษาในชั้นเรียนรายบุคคลและกลุ่ม การสื่อสารกับครูและการสอนด้วยตัวเอง ฉันเชื่อมั่นว่าความสำเร็จในการเรียนภาษาขึ้นอยู่กับงานอิสระของนักเรียนเป็นส่วนใหญ่ ฉันทำงานแปลตำราวารสารศาสตร์และศิลปะ รวมทั้งบทกวี ฉันสามารถไปอเมริกาและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อที่จะได้ดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษาอย่างเต็มที่ ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทั้งการมองเห็นและการได้ยิน

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร

ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันได้พยายามเขียนคู่มือที่ตัวฉันเองยังขาดอยู่เมื่อเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ หนังสือเรียนและพจนานุกรมไม่เคยขาดแคลน คู่มือหลายเล่มได้รับการออกแบบสำหรับการศึกษาภาษาด้วยตนเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครูผู้สอน แต่ฉันขาดหนังสือที่จะอธิบายวิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไร

ในหนังสือเล่มนี้ ฉันได้สรุปประสบการณ์และความรู้ที่ได้รับในกระบวนการศึกษาไม่เพียงแต่ภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นทางจิตวิทยา จิตวิทยา ภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ วิธีการสอน และทฤษฎีการได้มาซึ่งภาษา

จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้- บอกและอธิบายสิ่งที่ต้องทำเพื่อเรียนรู้ภาษา กระตุ้นความสนใจ พูดคุยเกี่ยวกับเทคนิคต่าง ๆ ที่จะอำนวยความสะดวกและเร่งการเรียนรู้ เตือนข้อผิดพลาด กล่าวอีกนัยหนึ่ง - สอนการเรียนรู้ภาษา

คนที่เรียนรู้ด้วยตนเองคิดค้นจักรยานอย่างต่อเนื่องเหยียบคราดเดิมแล้วมองย้อนกลับไปคิดว่า: "ถ้าฉันรู้ล่วงหน้าว่าฉันต้องทำอะไรบ้าง ... " หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วคุณจะไม่ทำอีกต่อไป ประดิษฐ์จักรยานทั้งหมดที่คุณต้องประดิษฐ์ฉัน

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเรียนภาษาอังกฤษ ไม่มีแบบฝึกหัดและคำภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยได้ใช้ เล่มนี้ไม่ต้องเรียน ขอแค่ได้อ่าน

หลังจากอ่านหนังสือ คุณจะได้เรียนรู้:

1. วิธีการเรียนรู้ภาษาทั้งหมดสามารถแสดงเป็นสูตรเดียวได้อย่างไร

2. "เรียนภาษา" หมายความว่าอย่างไร

3. ทำไมคุณไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษเป็นศูนย์

4. วิธีจัดระเบียบบทเรียนของคุณ

5. คุณต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ

6. เรียนคำศัพท์อย่างไรให้ใช้งานได้จริง

7. ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแย่มากและกริยาภาษาอังกฤษมีกี่ครั้ง

8. การอ่านช่วยในการเรียนภาษาอย่างไร

9. วิธีการเรียนรู้ไม่เพียง แต่จะฟังคำพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังต้องฟังด้วย

11. ทำไมงานเขียนถึงช่วยพัฒนาทักษะทางภาษา

12. อะไรให้การออกเสียงที่ถูกต้องและจะพัฒนาอย่างไร

13. วิธีการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษ;

14. อินเทอร์เน็ตให้โอกาสอะไรแก่ผู้เรียนภาษา

15. เหตุใดภาษาอังกฤษจึงไม่เคยเข้าถึงได้มากเท่าทุกวันนี้

หนังสือเล่มนี้สำหรับใคร?

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นสำหรับทุกคนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ ไม่สำคัญว่าคุณจะทำด้วยตัวเองหรือภายใต้การแนะนำของครู ครูคนใดจะบอกคุณว่าความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษานั้นขึ้นอยู่กับการทำงานนอกหลักสูตรอิสระเป็นอย่างมาก ดังนั้นแม้กับครู คุณจะได้เรียนรู้ภาษาด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคุณ หากคุณยังไม่ได้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ แต่กำลังคิดเกี่ยวกับมันเท่านั้น แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้จะเป็นที่สนใจของผู้เรียนภาษาต่างประเทศอื่นๆ เนื่องจากหลักการต่างๆ ที่จะกล่าวถึงนั้นสามารถนำมาใช้กับการศึกษาภาษาโดยทั่วไปได้

คุณไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเล่มนี้ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ได้คิดเกี่ยวกับการสร้างวลี อ่านนิยายในต้นฉบับ สามารถเขียนจดหมายธุรกิจหรือจดหมายที่เป็นมิตร ดูหนังเป็นภาษาอังกฤษตามอัธยาศัยและโดยทั่วไปอาศัยอยู่ในอังกฤษ สหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือประเทศอื่นที่พูดภาษาอังกฤษ จากนั้นคุณสามารถอ่านได้ด้วยความอยากรู้เท่านั้น

โครงสร้างหนังสือ

หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 9 บท ไม่นับคำนำและบทสรุป

– บทที่ 1-3 เกี่ยวกับประเด็นทั่วไปของการเรียนรู้ภาษา พวกเขาพูดถึงกระบวนการเรียนรู้ว่าจะสร้างได้อย่างไร และอะไรเป็นตัวกำหนดความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมาย

– บทที่ 4-5 ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ: การเติมคำศัพท์และไวยากรณ์

- บทที่ 6-9 มีเนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ภาษาจริง ๆ - การใช้ภาษาในทางปฏิบัติในกิจกรรมการพูดทุกประเภท: การอ่าน การเขียน การสื่อสารด้วยวาจา และการฟังเพื่อความเข้าใจ

- โดยสรุป เราระลึกถึงบทบัญญัติหลักของหนังสือเล่มนี้อีกครั้งและสรุป

Langformula.ru - ใบสมัครออนไลน์สำหรับหนังสือ

โดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้ ฉันสร้างแอปพลิเคชันเว็บไซต์ เป็นบทออนไลน์ประเภทหนึ่ง ในยุคของอินเทอร์เน็ต เว็บไซต์การเรียนรู้ โปรแกรมสำหรับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือช่วยในการเรียนรู้ภาษาได้อย่างมาก

ฉันจะพูดถึงพวกเขาในแง่ทั่วไปในหนังสือเพราะข้อมูลดังกล่าวล้าสมัยอย่างรวดเร็ว - ในหนึ่งปีสถานที่ฝึกอบรมสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากมาย ดังนั้นฉันจึงให้บทวิจารณ์และคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติมในส่วนเสริมออนไลน์ของหนังสือเล่มนี้ ฉันยังโพสต์พจนานุกรมพิเศษ 3000 คำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของฉัน และแน่นอน คุณสามารถติดต่อฉันได้ผ่านเว็บไซต์นี้!

บทที่ 1: สูตรของภาษา

คุณได้ตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ขอแสดงความยินดี คุณจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้! แต่ "การเรียนรู้ภาษา" หมายความว่าอย่างไร? กิจกรรมนี้จำกัดเฉพาะการท่องจำคำศัพท์หรือการทำงานกับหนังสือเรียนหรือไม่? ในบทนี้ เราจะวิเคราะห์สิ่งที่รวมอยู่ในแนวคิดของ "การเรียนรู้ภาษา" อย่างแน่นอน คุณจะได้เรียนรู้ว่าวิธีการและเทคนิคทั้งหมดสามารถแสดงออกในสูตรเดียวได้อย่างไร เหตุใดความรู้เพียงอย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ บทบาทของการฝึกฝนนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด และทำไมคุณจึงไม่สามารถมีระดับภาษาอังกฤษเป็นศูนย์ได้

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนภาษาอังกฤษโดยไม่มีครู?

ความเร็วของกองเรือวัดจากความเร็วของเรือที่ช้าที่สุดเสมอ ก็เหมือนกันกับโรงเรียน ครูควรเท่าเทียมกันในแง่ของนักเรียนที่ล้าหลัง และฉันคนเดียวสามารถไปได้เร็วกว่า

"มาร์ติน อีเดน" แจ็ค ลอนดอน

ฉันแน่ใจว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้หรือยากมากที่จะเรียนรู้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครู ตัวอย่างเช่น กีฬาหลายประเภทจำเป็นต้องมีครู (โค้ช) นักยกน้ำหนักที่เรียนรู้ด้วยตนเองจะทำให้ตัวเองพิการก่อนที่เขาจะบรรลุผลใดๆ เป็นเรื่องยากมากที่จะเป็นสถาปนิกที่เรียนรู้ด้วยตนเอง (แม้ว่าจะมีตัวอย่าง) เพราะอย่างน้อยที่สุด คุณจำเป็นต้องเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนทั้งหมด ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงศัลยแพทย์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองได้

แต่ฉันยังเชื่อว่าการเรียนภาษาไม่ใช่สิ่งที่คุณทำไม่ได้หากไม่มีครู

ใช่ ไม่ใช่ทุกคนที่เกิดมาเพื่อเป็นศิลปิน แพทย์ วิศวกร ในอนาคต แต่ทุกคนมีความสามารถในการเรียนรู้ภาษา เราทุกคนประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาแม่ของเรา มีหลายประเทศและภูมิภาคที่ความรู้สองหรือสามภาษาถือเป็นบรรทัดฐาน การเรียนรู้ภาษาเป็นความสามารถตามธรรมชาติของมนุษย์

แน่นอนว่าความช่วยเหลือจากครูที่มีความสามารถและมีประสบการณ์นั้นมีประโยชน์เสมอ แต่ก็เช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับศิลปะการทำอาหาร ภายใต้การแนะนำของเชฟมืออาชีพ คุณสามารถเรียนรู้วิธีการปรุงอาหารที่น่าทึ่งด้วยคุณภาพสูง แต่บอกฉันหน่อย ผู้คนเรียนทำอาหารบ่อยแค่ไหน? ไม่ค่อยมีคนเรียนรู้การทำอาหารจากประสบการณ์ของตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากหนังสือรายการทีวีคำแนะนำจากผู้ปกครองเพื่อนเพราะเป็นงานง่าย ๆ ที่ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเรียนที่ไหนสักแห่งเพื่อสิ่งนี้

ในทำนองเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนภาษาหากต้องการพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง การเรียนรู้ภาษาเป็นเรื่องง่ายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น มันง่ายมากจนไม่จำเป็นต้องมีครู คุณสามารถใช้หนังสือเรียนและสื่อช่วยต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ผู้คนสามารถทำได้ในช่วงเวลาที่เทปแม่เหล็กที่บันทึกเสียงไว้ดูเหมือนปาฏิหาริย์ และตอนนี้ ในยุคของเทคโนโลยีสารสนเทศ การบ่นเลยถือเป็นบาปเลย

อย่าสับสนระหว่างการศึกษาด้วยตนเองกับการเรียนคนเดียวเมื่อคุณไม่ได้สื่อสารภาษาอังกฤษกับใครเลย โดยลำพังโดยปราศจากความช่วยเหลือของคู่สนทนาสด ภาษาสามารถเรียนรู้ได้จนถึงจุดหนึ่งเท่านั้น เช่น การเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้ดีโดยที่ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาอังกฤษได้ หากคุณเรียนรู้ภาษาจากหนังสือเท่านั้น ไม่มีไฟล์เสียงและวิดีโอ ไม่มีการสื่อสาร มันก็จะเป็นเช่นนั้น ในยุคของม่านเหล็ก เมื่อสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ดีที่สุดโดยการโต้ตอบ มักมีผู้เชี่ยวชาญที่ "โง่" ในภาษาอังกฤษ พวกเขาแปลนิยายและวรรณกรรมพิเศษได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ เพราะพวกเขาไม่มีโอกาสฝึกพูด

โชคดีที่ตอนนี้ไม่ได้มีแค่หนังสือเท่านั้น แต่ยังมีสื่อเสียงและวิดีโอ โปรแกรมฝึกอบรม และที่สำคัญที่สุดคือสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษโดยใช้อินเทอร์เน็ตได้ เมื่อใช้โอกาสเหล่านี้ คุณจะสามารถเรียนรู้ที่จะพูดภาษาต่างประเทศในระดับที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากครู

ครูที่มีประสบการณ์สามารถแนะนำคุณ ช่วยคุณสำรวจสื่อการเรียนรู้ อธิบายช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่ยอมให้คุณผ่อนคลายและติดตามความคืบหน้าในการศึกษาของคุณ แต่ไม่ใช่ครูคนเดียวที่จะสามารถนำความรู้มาใส่ในหัวของคุณ อ่านวรรณกรรมในต้นฉบับและชมภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษแทนคุณ ไม่มีครูคนไหนที่สามารถเรียนภาษาอังกฤษให้คุณได้. มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเรียนรู้ภาษาได้ด้วยตัวเอง แม้ว่าคุณจะเรียนในหลักสูตร แต่ส่วนใหญ่คุณเรียนด้วยตัวเอง

ฉันจะให้ตัวอย่าง ครูทุกคนจะบอกคุณว่านอกจากห้องเรียนแล้ว การอ่านสื่อภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมาก และไม่เพียงแต่ "หัวข้อ" จากหนังสือเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิยาย ข่าว บทความที่คุณสนใจเป็นการส่วนตัวด้วย ถ้านอกจากงานของชั้นเรียนแล้ว การอ่านอย่างน้อยสองสามหน้าต่อวัน ผลลัพธ์จะดีขึ้นมาก การอ่านไม่ค่อยได้ทำในชั้นเรียนเพราะใช้เวลาในการเรียนกับงานที่ต้องการการมีส่วนร่วมของครูมากกว่า และการอ่านสามารถทำได้ที่บ้าน ปัญหาคือน้อยคนนักที่จะอ่านหนังสือที่บ้าน ส่วนนอกหลักสูตรของการเรียนรู้ภาษาอยู่ในมือคุณเท่านั้น ไม่มีใครทำแทนคุณได้ ไม่ว่าคุณจะจ่ายค่าเล่าเรียนเท่าไรก็ตาม ที่จริงแล้ว ครูที่เรียนกับคุณจะช่วยได้มาก แต่เขาจะไม่สามารถเรียนภาษาแทนคุณได้ การเรียนรู้ภาษาเป็นกระบวนการสองทางที่ต้องมีส่วนร่วมของครูไม่มากเท่ากับนักเรียน ภาษาสอนไม่ได้ ทำได้แค่เรียนรู้

การเรียนโดยไม่มีครูจะทำให้เข้าใจเนื้อหาการศึกษาได้ด้วยตัวเอง หนังสือเรียนจำนวนมากได้รับการออกแบบเพื่อให้คุณสามารถศึกษาจากหนังสือเหล่านั้นได้โดยไม่ต้องมีใครช่วย คุณสามารถติดตามความคืบหน้าได้ด้วยความช่วยเหลือของการทดสอบ แม้ว่าฉันไม่เห็นความจำเป็นสำหรับสิ่งนี้มากนัก และนี่คือเหตุผล: ถ้าคุณเรียนภาษา คุณก็ก้าวไปข้างหน้าอยู่ดี คุณไม่สามารถเรียนรู้ภาษาและในขณะเดียวกันก็ทำให้ความรู้ของคุณแย่ลง วิธีเดียวที่จะไปในทิศทางตรงกันข้ามคือหยุดออกกำลังกายอย่างสมบูรณ์ และแม้กระทั่งหลังจากหยุดพักไปนาน คุณก็สามารถกลับคืนรูปร่างได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย การทดสอบที่ประสบความสำเร็จบอกคุณว่าคุณได้เรียนรู้เนื้อหาอย่างดี ทำให้คุณมีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้น แต่ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าความกระตือรือร้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิดบทความที่น่าสนใจบนอินเทอร์เน็ต เริ่มอ่าน แล้วตระหนักว่าการอ่านนั้น ภาษาอังกฤษและไม่ได้สังเกตมัน

แต่ไม่มีใครบังคับให้คุณเรียนจริงๆ แต่ในทางกลับกัน ถ้าคุณไปเรียนหลักสูตรที่ทำงานหนักและทำการบ้านเพียงเพราะกลัวว่าครูจะดูถูก คุณก็จะเสียเวลาและเงินไปเปล่าๆ ทัศนคติและแรงจูงใจในเชิงบวกเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในการเรียนภาษา อีกครั้ง ภาษาสามารถเรียนรู้ได้เท่านั้น

ข้อดีที่ไม่ต้องสงสัยของการศึกษาด้วยตนเองคือคนที่เรียนรู้ด้วยตนเองคือเจ้านายของเขาเอง คุณสามารถเลือกหนังสือเรียนที่คุณชื่นชอบ ไซต์การเรียนรู้ที่สวยงาม เรียนในเวลาที่สะดวก ศึกษาคำศัพท์และหัวข้อที่คุณต้องการได้อย่างแม่นยำ คุณมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความสำเร็จในการเรียนรู้ตลอดจนความล้มเหลว เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้ความสามารถทางปัญญาของคุณดีขึ้นและใช้วิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณสามารถใช้เวลามากขึ้น เช่น อ่านวรรณกรรมพิเศษหรือฝึกพูด แล้วแต่คุณต้องการ

แต่ฉันคิดว่าฉันจะไม่เข้าใจผิดถ้าฉันบอกว่าทางเลือกในการติวด้วยตนเองนั้นมักจะทำขึ้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน: หลักสูตรภาษาอังกฤษเช่นบริการของติวเตอร์ที่มีประสบการณ์นั้นไม่ถูก นอกจากนี้เงินจำนวนนี้จะต้องวางรายเดือนเป็นเวลานานไม่มีกำหนด แน่นอนว่าการศึกษาคือการลงทุนที่คุ้มค่า แต่เมื่อคุณรู้ราคาแล้ว คุณคิดไปเองโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ท้ายที่สุดแล้ว มีคนค่อนข้างเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเอง ทำไมฉันถึงแย่กว่านี้?

หากคุณมีโอกาสและต้องการเรียนในหลักสูตรต่างๆ นี่เป็นทางเลือกที่เข้าใจได้ - คุณเชื่อมั่นในผู้เชี่ยวชาญ แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้ หรือคุณรู้สึกแข็งแกร่งและมั่นใจในตัวเองมากพอที่จะศึกษาด้วยตนเอง วิธีนี้จะไม่ลดโอกาสในการประสบความสำเร็จ ตรงกันข้าม มันกลับเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ เพราะคุณสามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น

สูตรภาษา

หากคุณไปที่ร้านหนังสือและถามหาวรรณกรรมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ คุณจะถูกพาไปยังชั้นหนังสือขนาดใหญ่ที่เรียงรายไปด้วยหนังสือหลากสีสันที่มีความหนาต่างกัน ทั้งแบบมีและไม่มีซีดี โดยมีชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย คุณจะได้รับหนังสือเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น ระดับสูง เช่นเดียวกับหนังสือเรียนภาษาอังกฤษพิเศษสำหรับนักประวัติศาสตร์หรือนักประดิษฐ์ พจนานุกรมขนาดต่างๆ ที่มีและไม่มีรูปภาพ คู่มือไวยากรณ์ ชุดการ์ดพร้อมคำ คุณจะพบว่ามีชุดคู่มือ "English Millenium", "Headway", หนังสือเรียนโดย Bonk และ Kachalova, ชุดเอกสารโกงไวยากรณ์และอีกล้านสิ่งที่เข้าใจยาก หากคุณค้นหาบทเรียนและเว็บไซต์ อินเทอร์เน็ตจะให้ผลลัพธ์มากมาย รวมถึงหลักสูตรเสียง / วิดีโอ "ปฏิวัติ" ที่จะสอนภาษาอังกฤษให้คุณในเวลาเพียง 2 เดือน (บางครั้งอาจถึง 2 สัปดาห์) โดยไม่ต้องใช้ความพยายามในส่วนของคุณ อันที่จริง - ทำลายกระเป๋าสตางค์ของคุณเท่านั้น

ไม่น่าแปลกใจที่ภาษาอังกฤษจะดูเหมือนเป็นป้อมปราการที่เข้มแข็ง มีสื่อการเรียนรู้มากมายที่คุณไม่รู้ว่าควรเข้าหาจากด้านใด

อันที่จริงปรากฎว่าวิธีการและตำราเรียนทั้งหมดเข้ากับสูตรง่ายๆ ของความสามารถทางภาษาอังกฤษ นี่คือสูตร:

ความสามารถทางภาษา = (คำศัพท์ + ไวยากรณ์) × ฝึกการพูด 4 ประเภท

และมันคือทั้งหมด ในการจะเชี่ยวชาญภาษานั้น คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ ไวยากรณ์ และฝึกฝนความรู้นี้ในทางปฏิบัติในกิจกรรมการพูดสี่ประเภท:

1) การอ่าน

2) ความเข้าใจในการฟัง

3) การเขียน

4) การพูดด้วยวาจา

คำพูดของเราประกอบด้วยคำ ไวยากรณ์อธิบายวิธีที่พวกเขาเชื่อมโยงถึงกันและการเปลี่ยนแปลง การปฏิบัติคือการใช้ความรู้เมื่อเราพูด ฟัง เขียนและอ่าน หนังสือเรียนและระเบียบวิธีใดๆ ก็ตามที่บอกเป็นนัยว่าคุณจำเป็นต้องมาเชี่ยวชาญภาษาโดยการเรียนรู้องค์ประกอบของสูตรนี้ เพียงแต่ว่าในแนวทางที่ต่างกัน มีการเสนอให้เดินตามเส้นทางนี้ในรูปแบบต่างๆ: ที่ใดที่หนึ่งการอ่านมีความสำคัญมากกว่า ที่ใดที่หนึ่ง คำพูด ที่ใดที่หนึ่งที่พวกเขาวางไวยากรณ์ไว้แถวหน้า และที่ใดที่หนึ่งให้ความสำคัญกับการสื่อสารสดในภาษามากกว่า

ผู้อ่านที่เอาใจใส่บางคนอาจถามคำถามที่สมเหตุสมผล: อนุภาคที่เล็กกว่าของภาษาอยู่ที่ไหน - เสียงและหน่วยคำ การออกเสียงอยู่ที่ไหน ไม่ต้องกังวล การออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญมาก และฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพูดและการฟัง ดังนั้นจึงไม่หลุดจากสูตร เราจะกลับไปหามันแน่นอน มอร์ฟีม (บางส่วนของคำ) เช่นเดียวกับการผสมผสานที่เสถียร ฉันถือว่าความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์นั้น ๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ลืมคำศัพท์เหล่านั้นเช่นกัน

ลองดูสูตรนี้พร้อมตัวอย่าง เช่นเดียวกับที่นักวิทยาศาสตร์ใช้ตัวอย่างดินเล็กๆ เพื่อทำความเข้าใจคุณสมบัติของดิน เราจะดึงเม็ดทรายออกจากภาษาอังกฤษและหาว่าการพูดภาษาหนึ่งหมายความว่าอย่างไร

ลองมาห้าคำ:

1) คำสรรพนาม ฉันคุณฉันคุณ.

2) กริยา ต้องการความต้องการ.

3) สองสามตัวอย่างสิ่งที่คุณอาจต้องการ: น้ำช่วย - น้ำช่วย

ลองใช้โครงสร้างของวลีจากไวยากรณ์: "ประธาน + เพรดิเคต + วัตถุ"

กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่คือโครงร่าง "คน (ประธาน) ทำบางสิ่ง (ภาคแสดง) ที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง (วัตถุ)" ไวยากรณ์เป็นตัวกำหนดว่าคำก่อตัวอย่างไรในคำพูดและเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อทำเช่นนั้น ในตัวอย่างนี้ คำต่างๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าในทางใด (ไม่มีการลงท้าย) แต่จะเพิ่มอย่างเคร่งครัดในลำดับ “ประธาน + เพรดิเคต + วัตถุ” คำ ฉันคุณเราจะใช้สำหรับเรื่อง ความต้องการจะเป็นภาคแสดงและ น้ำช่วย- เพิ่มเติม รู้เพียง 5 คำและ 1 รูปแบบเราสามารถเขียน 4 วลีได้แล้ว:

ฉันต้องการน้ำ (ฉันต้องการน้ำ);

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (ฉันต้องการความช่วยเหลือ);

คุณต้องการน้ำ (คุณต้องการน้ำ);

คุณต้องการความช่วยเหลือ (คุณต้องการความช่วยเหลือ)

กลายเป็นว่าเราไปแล้ว พวกเรารู้ภาษาในระดับ 5 คำและ 1 รูปแบบ แต่การรู้คำศัพท์เป็นสิ่งหนึ่งที่และอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้วลีจากพวกเขาเป็นในภาษาแม่ของคุณ - โดยไม่ลังเลโดยไม่ต้องคิด หากคุณได้ฝึกฝนตัวเองให้อ่าน เขียน เข้าใจด้วยหู และออกเสียงสำนวนเหล่านี้ได้โดยไม่ยาก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษระดับห้าคำและรูปแบบไวยากรณ์เดียว!

คุณแตกต่างจากคนที่พูดภาษาอังกฤษคล่องอย่างไร? ดูสูตรอีกครั้ง: คุณมีความแตกต่างในจำนวนคำที่เรียนรู้ กฎที่ใช้ได้ผล และจำนวนการฝึกในกิจกรรมการพูด

อันที่จริงแล้ว การเรียนภาษามีปัจจัยหลายประการ: เติมคำศัพท์ เรียนไวยากรณ์ ฝึกฝนทั้งหมดนี้ในทางปฏิบัติ ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ของคุณเองและเพื่อความสุขของคุณเอง

จดหมายทางไปรษณีย์ฉบับหนึ่งของฉัน ซึ่งฉันพูดโดยไม่ได้ตั้งใจว่าฉันสามารถบอกเล่าประสบการณ์ของฉันในการเรียนภาษาอังกฤษโดยไม่มีครูสอนพิเศษและโรงเรียน ซึ่งกระตุ้นความสนใจสูงสุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของรายชื่อผู้รับจดหมายนี้ ปรากฎว่าหัวข้อมีความเกี่ยวข้องและ "เจ็บ" มากมาย

เธอยังทำร้ายฉันเป็นเวลานานและไม่มีประโยชน์จนกระทั่งต้นเดือนมกราคมของปีนี้ไก่ย่างจิกฉัน คุณรู้อะไรไหม ที่ส้นเท้า จนถึงตอนนี้ (95 วันหลังจากที่ฉันเริ่มงาน) ทักษะของฉันแข็งแกร่งขึ้นมากจนฉันตกลงที่จะดำเนินการแก้ไขหนังสือภาษาอเมริกัน (ซึ่งในเดือนมกราคม สำหรับฉันดูเหมือนเป้าหมายที่นอกเหนือไปจากความดี ความชั่ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2015)

1. คุณจะหัวเราะ แต่ ... ที่นี่เช่นกัน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยเป้าหมายเฉพาะ

ฉันเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน (และได้เรียนรู้จริงๆ ที่โรงเรียน) ที่มหาวิทยาลัย (เช่น 2 ปี แต่จริงๆ แล้ว - ไม่ใช่วันเดียว) โดยมีผู้ฝึกสอนส่วนตัว (1 เดือน) และที่โรงเรียนสอนภาษา (4 เดือน) ความพยายามทั้งหมดเหล่านี้จบลงโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพราะที่ปลายอุโมงค์ ฉันมีนามธรรม "ต้อง", "ไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีเขา", "คุณไม่มีทางรู้ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร" และความต้องการทั่วไปอื่นๆ ฉันไม่เห็นเป้าหมายสุดท้ายที่อยู่ตรงหน้าฉัน ฉันจะเรียนรู้ ฉันจะรู้ ฉันจะสามารถอ่าน Fowles เป็นภาษาอังกฤษได้ ... แล้วไง?

ทุกอย่างเปลี่ยนไปเพราะ Vasya Smirnov (ฉันได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปแล้วที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันจะพูดซ้ำ) เมื่อพิจารณาว่าเขาอ่านแหล่งข้อมูลการตลาดแบบตะวันตกล่าสุดได้อย่างไร ฉันก็รู้สึกอิจฉาและถามตัวเองบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ด้วยคำถามที่มีชื่อเสียงของคาร์ลสันว่า "แล้วฉันล่ะ ที่รัก" ทุกอย่างจบลงด้วยการที่ในวันที่ 13 มกราคม ฉันตระหนักได้ - ไม่ว่าฉันจะเก่งภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็วในตอนนี้ หรือฉันต้องตกลงกับความจริงที่ว่าฉันจะได้รับเพียงเศษเล็กเศษน้อยจากมืออาชีพ (และไม่เพียงเท่านั้น ) ก้อน.

อันที่จริง ฉันยังคงขี่ม้าที่สร้างแรงบันดาลใจนี้ และความแข็งแกร่งของม้าตัวนี้ก็ยังโอ้โห้

2. ประการที่สอง ฉันพูดไปแล้วหลายครั้งว่าฉันไม่เชื่อใน "การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน" ฉันไม่เชื่อว่า "ภาษาอังกฤษใน 20 นาทีต่อวัน" หรือ "10 บทเรียนสำหรับนักท่องเที่ยว" บางอย่างสามารถให้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนได้ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไถ - เสียสละและเพื่อผลลัพธ์ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ "ปิด" สิ่งรบกวนสมาธิทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาภาษารัสเซีย พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันห้ามตัวเองอ่านหนังสือเป็นภาษารัสเซีย (บทความ - คุณทำได้) และดูหนัง (จริงๆ แล้ว ฉันไม่ชอบดูหนัง แต่วิดีโอ YouTube ก็อยู่ในรายการต้องห้ามด้วย)

ในขณะนี้ใน 95 วันของการ "แช่" ฉันอ่านหนังสือภาษารัสเซีย 1 เล่ม (เขียนโดย Jose Saramogo ซึ่งเป็นชาวโปรตุเกส) แต่มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ - ฉันอยู่บนรถไฟฉันต้อง ทำอะไรสักอย่าง. ที่เหลือผมรอครับ.

3. ตกลง “เรียน ศึกษา และศึกษาใหม่” เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่จะทำอย่างไรโดยเฉพาะ? โรงเรียนอีกครั้ง ครูสอนพิเศษ ไวยากรณ์ซ้ำอีกครั้งในวงกลมที่ห้า?

ฉันต้องบอกว่าในช่วงเริ่มต้น ฉันมีความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับไวยากรณ์ (ในระดับนักเรียนชาย) ไม่มีการสนทนา แทบไม่มีทักษะในการอ่าน และประกาศนียบัตรที่ระดับของฉันคือก่อนระดับกลาง แน่นอน ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน

ดังนั้น ... ฉันคิดและจำได้ว่าในวัยเด็กฉันมีนักเขียนสารานุกรมคนโปรด - Stanislav Lem ตามข่าวลือและข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยัน เขาเรียนภาษาอังกฤษง่ายๆ โดยการอ่านข้อความอย่างโง่เขลาและแปลคำที่เข้าใจยากด้วยพจนานุกรม ตัวอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจในความคิดของฉัน

ในเรื่องทั้งหมดนี้ สิ่งแรกที่ฉันทำคือซื้อบัญชีแบบชำระเงินบน Lingalaeo (ฉันแน่ใจว่าคุณคงรู้ว่ามันคืออะไร) ฉันหยิบหนังสือของวิก จอห์นสัน ที่ชื่อว่า "จะเขียนหนังสืออย่างไรในสุดสัปดาห์นี้ แม้ว่าคุณจะล้มเหลวในภาษาอังกฤษเหมือนที่ฉันทำ" และเริ่มอ่าน ฉันใส่คำที่เข้าใจยากทั้งหมดลงในพจนานุกรมของลิงกาเลโอ หลังจากผ่านไปสองสามหน้า ฉันปิดหนังสือและเริ่ม "ฝึก" คำศัพท์

ความงามของ Lingualeo คือกลไกของแบบฝึกหัดนั้นไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การท่องจำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทักษะการฟัง การพูด และการเขียนด้วย นั่นคือโอกาสที่จะจำคำที่มีการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องมักจะเป็นศูนย์
ความงามของหนังสือที่มีชื่อคือผู้เขียนไม่ได้เขียนด้วยมือ แต่เขียนด้วยปาก (เขาพูดในเครื่องบันทึก - ตามคลาสสิกของธุรกิจข้อมูล) ดังนั้นมันจึงค่อนข้างง่ายที่จะอ่านแม้ว่าในตอนแรกจะมีหน้า ¾ อยู่ในพจนานุกรมของฉัน

เมื่อหนังสือเล่มนี้จบลง ฉันก็ย้ายไปที่เล่มถัดไป เป็นต้น ใช่แล้ว - การอ่านจากบริการนั้นง่ายกว่ามาก (เพราะฉันคลิกที่คำ - และมีอยู่ในพจนานุกรมแล้ว) ในทางกลับกัน ในขณะที่คุณขับรถด้วยตัวอักษรด้วยมือ คุณเรียนรู้ได้ดีทีเดียว

4. สิ่งต่อไปที่ฉันทำคือเริ่มมองหาเจ้าของภาษา และไม่ใช่ผู้ที่เรียนรู้และสั่งสอนมา และผู้ที่เกิดในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษและไม่เข้าใจอะไรเลยในภาษารัสเซีย (เพื่อให้ไม่มีสิ่งล่อใจที่จะถามหรืออธิบายบางสิ่งในภาษาแม่ของพวกเขา ซึ่งมักจะเป็นกรณีของครูในท้องถิ่น)

ช่วงเวลาที่น่าสนใจคือ ส่วนใหญ่ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่มีประชากร 250,000 คน และไม่มีโครงสร้างพื้นฐานที่อุดมสมบูรณ์มากนักที่นี่ ฉันก็เลยออนไลน์ไปก่อน

ตอนนี้ฉันจำไซต์ทั้งหมดไม่ได้ แต่มีการแลกเปลี่ยนภาษา, Busuu, Livemocha

หลังจากสองสัปดาห์ของการส่งจดหมายถึงผู้ใช้พร้อมข้อเสนอให้ย้ายไปที่ Skype และช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการเรียนรู้ภาษาแม่ของพวกเขา มีคนสองสามคนตอบฉันโดยใช้จดหมายสองสามโหล นั่นคือการเปลี่ยนใจเลื่อมใสไม่เคยสนับสนุน อาจมีบางอย่างผิดปกติในโฆษณาของฉัน (หากสถิติคำตอบของคุณมากกว่า 10% และคุณไม่ใช่นางแบบในเวลาเดียวกัน ให้เขียนความคิดเห็นว่า "อย่างไร"

ในที่สุด ฉันถุยน้ำลายและเริ่มมองออฟไลน์ หลังจากไตร่ตรองแล้ว ฉันตัดสินใจแยกทาง:

  • หน่วยงานการแต่งงาน (พวกเขานำ "คู่ครอง" มาสู่สาว ๆ ของเราและพวกเขาสามารถถูกจับได้ในทางทฤษฎี);
  • นักเรียนต่างชาติ (ฉันโทรหาเพื่อนที่ทำงานในมหาวิทยาลัย - เขาเสนอให้ไปบรรยายภาษาอังกฤษ ปัญหาคือว่าการบรรยายเหล่านี้ถูกอ่านโดยครูของเรา แต่ไม่เหมาะกับฉัน แต่ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ว่า ทางเลือกหนึ่ง - มันคุ้มค่าที่จะไปบรรยายดังกล่าว ไม่ใช่เพื่อการบรรยายเอง แต่เพื่อทำความรู้จักกับนักเรียนพื้นเมืองที่ฟังพวกเขา);
  • องค์กรสาธารณะที่นำอาสาสมัครต่างชาติทุกประเภทมาให้ฉัน (ใน Sumy พวกเขาแนะนำศูนย์ความคิดริเริ่มของยุโรปให้ฉัน)

การค้นหาสิ้นสุดลงโดยที่เพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันไปที่ห้องสมุดภาคกลาง (ปรากฎว่าเรามีการประชุมกับเจ้าของภาษาเป็นประจำที่นั่น) อันที่จริง ตัวเลือกนี้ใช้ได้ผล (แม้ว่าฉันจะพูดซ้ำอีกครั้ง หากคุณอยู่ในสถานการณ์ของฉัน) ตัวเลือกที่กล่าวมาข้างต้นก็ค่อนข้างมีประสิทธิภาพเช่นกัน

5. เราไปห้องสมุดเพื่อเรียนรู้บทเรียนแรกของอาสาสมัคร "มือใหม่" จากเบลเยียม - โรบิน แน่นอนว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของเขา (เขาเรียนมา) แต่ในทางกลับกัน เขาพูดภาษารัสเซียไม่ได้เลย ดังนั้นผู้สมัครจึงดูเหมาะสม

บทเรียนคืออะไร (โดยเฉพาะแบบเปิด) ฉันคิดว่าคุณสามารถจินตนาการได้ - นี่คือบุคคลที่มีผู้สมัคร 20 คนซึ่งแต่ละคนพยายามอธิบายตนเองด้วยภาษาอังกฤษอย่างสุภาพโดยมีข้อผิดพลาดมากมาย มีการปฏิบัติส่วนตัวน้อยมากเช่นนี้

ดังนั้นทันทีหลังจากบทเรียนนี้ ฉันจึงเขียนจดหมายถึงโรบินในรูปแบบของอีเมลที่ฉันเสนอให้พบปะ ดื่มกาแฟ พูดคุย "เพื่อชีวิต" และอื่นๆ ผู้คนเป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคมหรือไม่?

ฉันมาที่การประชุมกับคนรู้จักคนเดียวกันที่พาฉันไปที่ห้องสมุดและโรบิน ... โรบินมาพร้อมกับ Nikita (คนในท้องถิ่น แต่เป็นคนพูดได้หลายภาษา) Riccardo (อิตาลี), Lisa (เยอรมัน), Sveta (อิตาลีจากยูเครน ).

อันที่จริงตั้งแต่เย็นวันนั้น (จนถึงวันนี้) ฉันเริ่มออกไปเที่ยวและสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการกับพวกที่กลายเป็นอาสาสมัครจากศูนย์ความคิดริเริ่มของยุโรปเดียวกันซึ่งฉันได้รับคำแนะนำแล้ว

จนถึงวันนี้ นอกจากผู้หญิงอังกฤษ (!) ที่มีชื่อแล้ว อีก 4 คนมาหาเราสำหรับโครงการเล็กๆ สองเดือน นี่คือสายการบิน - ไม่มีที่ไหนที่เป็นต้นฉบับมากขึ้น แน่นอน เราเป็นเพื่อนกับพวกเขาทั้งหมด สื่อสาร และอื่นๆ และอื่นๆ อื่นๆ หมายถึงการรวมตัวกันในร้านกาแฟ เกมทุกประเภท (เช่น เราเล่นโปกเกอร์ คนรู้จักเล่นมาเฟีย) ไปจนถึงการไปเยี่ยมวันเกิดของกันและกัน

รหัสโกงเล็ก ๆ ถ้าจะพูดถึงพรรคที่พูดภาษาต่างประเทศก็เพียงพอแล้วที่จะหาผู้ให้บริการอย่างน้อย 1 ราย จากนั้นลูกบอลจะเริ่มคลายตัว เพราะมันสื่อสารกัน (ตามกฎแล้ว พวกนี้เป็นกลุ่มปิดซึ่งคุณจะไม่พบโดยเฉพาะบนถนน) แต่ถ้าเป็นเพื่อนกับใคร...

6. นอกจากโรบินที่สอนบทเรียนในห้องสมุดสัปดาห์ละ 2 ครั้ง เราก็มีโคลินด้วย เขามาจากออสเตรเลียและสอนบทเรียนสัปดาห์ละครั้ง แต่เขาเท่และมีเสน่ห์มาก อนิจจา คุณไม่สามารถไปเที่ยวกับเขาได้จริงๆ เพราะเขาอายุ 50 ปี เป็นภรรยา ลูกๆ ของเขาทุกอย่าง แต่ในฐานะผู้ให้บริการ เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ตัวอย่างเช่น เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันได้ยินจากเขาว่า "w" และ "v" มีการออกเสียงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และคำว่า "fuck" เป็นคำที่ใช้พูดธรรมดา

7. ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ ฉันได้พบกับความคิดเห็นที่ฟังดูมีเหตุผลและสมเหตุสมผล ก่อนที่จะจัดการกับไวยากรณ์และรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ คุณต้อง "แช่ภาษา" กล่าวคือนอกเหนือจากการสื่อสารสดกับเจ้าของภาษาแล้ว ขอแนะนำให้ใช้ "หลักสูตรภาษาศาสตร์" ซึ่งสร้างขึ้นจากการฟังคำและวลีซ้ำ ๆ กัน (อันที่จริงก็เหมือนการสอนเด็ก ๆ ในตอนแรกพวกเขายัง ฟังเท่านั้น)

ดังนั้น เพื่อที่จะเสริมตัวเองจากด้านนี้เช่นกัน ฉันจึงโยนหนังสือเสียงเป็นภาษาอังกฤษลงในเครื่องเล่น (อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเว็บไซต์ที่ดีสำหรับคุณในหัวข้อนี้: http://www.loyalbooks.com/)

นอกจากนี้ ตามคำแนะนำของโรบิน ฉันเริ่มดูหนังและซีรีส์เป็นภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ดำเนินไปได้ไม่ดีนัก (เพราะมันยาว น่าเบื่อ และฉันไม่ชอบเลย - ฉันดูไป 5 เรื่องจริงๆ) แต่รายการทีวีก็ดีนะ กำลังดู Friends ภาค 6 อยู่ และคุณจะไม่เชื่อ - มันถูกสร้างขึ้นมา! โครงสร้างภาษาพื้นฐานบางอย่างมีรากฐานมาจากจิตไร้สำนึก และหลุดออกมาจากคำพูดสด

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดังกล่าว ... ในตอนแรก - เพื่อนเกือบจะเป็นตัวเลือกในอุดมคติสำหรับฉันเพราะซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักกันดีในภาษารัสเซียและสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ - ฉันจำได้และเพียงแค่เปรียบเทียบ แล้วฉันก็พบว่าครูแนะนำให้คุณเริ่มด้วยหนังสือและภาพยนตร์ที่คุ้นเคยเป็นพิเศษด้วยเหตุนี้เอง โดยทั่วไป - ลองใช้ดู

8. อะไรอีก? ฉันยังโยนหนังสือภาษาอังกฤษลงในโทรศัพท์ของฉันด้วย เมื่อฉันรออะไรบางอย่าง หรือกำลังยืนเข้าแถว ฉันอ่านมัน บวก - ฉันสมัครรับรายชื่อส่งจดหมายมืออาชีพของปรมาจารย์ชาวอเมริกัน ในกรณีของฉัน ได้แก่ Dan Kennedy, John Carlton, Glen Livingston เป็นต้น จากพวกเขาจดหมายมักจะตกอยู่ในจดหมายและกลไกภายในไม่ปล่อยให้ฉันมีสิทธิที่จะละเลยพวกเขา - ฉันนั่งลงและอ่าน

สำหรับหนังสือที่เป็นกระดาษ... ฉันมองหาไซต์ CIS มาเป็นเวลานาน ที่ซึ่งคุณสามารถซื้อวรรณกรรมธุรกิจอเมริกันในต้นฉบับได้ หาไม่เจอ (ถ้ารู้บอกทีจะขอบคุณมาก) ในทางกลับกัน ฉันค้นพบว่านอกจากเสื้อผ้าแล้ว หนังสือภาษาอังกฤษยังมีขายในร้านขายของมือสองอย่างหนาแน่น (อีกแล้ว คนดีก็ให้ทิปฉันด้วย ไม่เคยคิดเลยด้วยซ้ำ) ไม่เป็นมืออาชีพแม้ว่า ตัวอย่างเช่น ฉันซื้อหนังสือสำหรับเด็กชื่อ Vicky Angel ฉันอ่านอีกครั้ง

9. รวม ... อย่างที่คุณเห็นทุกอย่างที่จำเป็นนั้นถูกสูบ - ทั้งการอ่านและการฟังและการพูดและการเขียน (น้อยกว่าที่เหลือ แต่เราสื่อสารกับชาวต่างชาติบน Facebook เราแลกเปลี่ยน SMS แม้กระทั่ง e- จดหมายบางครั้ง)

ฉันรู้สึกถูกทอดทิ้งโดยที่ไม่มีครูสอนพิเศษหรือไม่? ไม่เลย? ไวยากรณ์สามารถดึงขึ้นในภาษาเดียวกันได้หากต้องการหรือขอจากเจ้าของภาษา ริต้า (หนึ่งในชาวอังกฤษ) และฉันตกลงกันในการแลกเปลี่ยนภาษาอย่างเต็มที่ เราไม่เพียงแค่สื่อสารเพื่อ "ชีวิต" แต่ยังเรียนรู้จากกันและกันด้วย (อีกอย่าง การอธิบายหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของเราเป็นประสบการณ์ที่ดี) ถ้าฉันต้องการเจาะลึกคุณสมบัติบางอย่าง ฉันจะถามเธออย่างใจเย็นและรับข้อมูลล่าสุดพร้อมความแตกต่างจากผู้ให้บริการโดยตรง

สิ่งเดียว (และนี่คือรหัสโกงอื่นจากประสบการณ์) ฉันชอบที่จะสื่อสารไม่ในรูปแบบกลุ่ม (บทเรียนเปิด, การดื่มเหล้า, วันเกิด, ฯลฯ ) แต่ tete-a-tete หรือในวงแคบ - เพื่อให้มัน กลายเป็นประสบการณ์มากมายจริง ๆ และไม่ใช่แค่การแช่ตัวในระยะสั้นในสภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษ และเมื่อพวกเขาถามฉันว่าฉันจะใช้เวลา 4 ชั่วโมงกับกาแฟกับชาวต่างชาติในคืนหนึ่งคืนได้อย่างไร ฉันตอบว่าไม่เสียเวลา แต่เป็นบทเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษาในราคากาแฟสองสามแก้ว

10. ฉันทำเท่าไหร่ บอกตามตรงฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน เมื่อฉันมีเวลา ฉันจะทำมันตลอดเวลา ฉันพักงาน - ฉันไปที่ลิงกาเลโอ พูดจาดี ไปที่ไหนสักแห่ง - ฟังหนังสือเสียงบนท้องถนน ออกจากสาย - หยิบโทรศัพท์ออกมาอ่าน ฉันนั่งทานอาหารกลางวัน - เปิดซีรีส์หรือวิดีโอเป็นภาษาอังกฤษ ฉันมีเวลาว่างตอนเย็น - ฉันโทรหาเพื่อนต่างชาติคนหนึ่งและไปดื่มกาแฟ ...

นั่นคือผลที่ได้คือที่ไหนสักแห่งจาก 2 ถึง 8 ชั่วโมงต่อวัน ฉันจำได้ว่าในตอนแรก (เมื่อฉันถูกโจมตีอย่างจริงจัง) ฉันยังฝันเป็นภาษาอังกฤษจากการใช้ภาษาเกินขนาด ตอนนี้มันหายไปแล้ว

11. ผลลัพธ์ ... ในขณะนี้:

  • ฉันอ่าน (รวมถึงตำรามืออาชีพที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ) สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจคือฉันเดาจากบริบทหรือตามแบบแผน: ฉันโยนมันลงในการฝึกและขับรถเป็นวงกลม แต่ฉันกำลังอ่านอยู่! และสาระสำคัญถูกเปิดเผยแก่ฉัน)
  • ฉันพูด. ในหัวข้อใด ๆ (จากสดใส - ครั้งหนึ่งกับ Riccardo หลังจากเที่ยงคืนเราได้สนทนาเกี่ยวกับอัตถิภาวนิยมสองคลื่น - ปรากฎว่าเขาเคารพ Sartre และ Camus และก่อนสิ้นปีเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ Dostoevsky ใน ต้นฉบับ). ฉันไม่เคยมีทักษะดังกล่าว ดังนั้นการเติบโตของเดลต้าจึงน่าประทับใจที่สุด เพื่อนสหายผู้ที่เกี่ยวข้อง (Larisa, Anya, Kolyan) ถ้าคุณต้องการเขียนความคิดเห็นว่าฉันโกหกหรือไม่? ฉันพูดได้ดีขึ้นไหม
  • ฉันฟังเนื้อหา ข่าว รายการทีวี วิดีโอ เนื้อหาเพื่อการศึกษา... ไม่ใช่ว่าเข้าใจได้ 100% ที่นี่คุณต้องเติบโตมากกว่ารูปแบบอื่นเล็กน้อย แต่ประเด็นค่อนข้างมาก
  • ทักษะที่พัฒนาน้อยที่สุดคือทักษะการเขียน ตามเขา ปฏิบัติน้อยที่สุด ผลลัพธ์น้อยที่สุด หากคุณมีความคิดใด ๆ วิธีแก้ไขปัญหานี้โปรดแบ่งปัน
  • อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้วสองวันก่อนเขียนโพสต์นี้ ฉันได้มอบการแก้ไขทางวิทยาศาสตร์ของหนังสือ "Duct Tape Selling" ของ John Janch ให้กับสำนักพิมพ์ (ขอบคุณ Vasya Smirnov อีกครั้งสำหรับเรื่องนั้น) โดยไม่ต้องพูดเกินจริง ประสบการณ์นี้คือจุดสิ้นสุดของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของฉัน (เพราะมันทำให้ฉันไม่ใช่แค่อ่าน แต่เกือบจะเรียนรู้หนังสือสองภาษาพร้อมกันในเวลาเพียง 7 วัน)

ป.ล. ที่นี่ - ฉันไปนัดกับริต้า (เชื่อหรือไม่ - มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยเจตนา) ฉันคาดหวังความคิดเห็นจากคุณด้วยคำถาม ความปรารถนา ความคิดเห็น ฯลฯ ไม่ต้องอาย. ท้ายที่สุดเราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน

วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ

Sergei Nim

© Sergey Nim, 2015

© logomachine.ru ออกแบบปก 2015


สร้างขึ้นในระบบการเผยแพร่ทางปัญญา Rider.ru

บทนำ

หนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ผู้คนที่เปลี่ยนจากภาษาแม่เป็นภาษาต่างประเทศได้อย่างง่ายดายดูเหมือนเวทมนตร์เล็กน้อยตั้งแต่เด็กสำหรับฉัน ฉันชื่นชมความสามารถของพวกเขาในการพูดภาษาอื่น ๆ ได้อย่างสบายใจ อิจฉาพวกเขา แต่คิดว่าตัวฉันเองจะไม่มีวันเรียนรู้แบบนั้น ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะฉันได้พบกับพ่อมดเพียงไม่กี่คน แต่ฉันเห็นตัวอย่างมากมายว่าเพื่อนๆ ของฉันใช้เวลาหลายปีในการศึกษาภาษาอย่างไร ได้แต่ถามอย่างไม่มั่นใจว่าจะไปที่จัตุรัสทราฟัลการ์ได้อย่างไร

หลายครั้งที่ฉันกำหมัดแน่น นั่งอ่านหนังสือเรียนด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเรียนภาษาอังกฤษ ความอดทนสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว - โดยปกติหลังจากพยายามครั้งแรก ภาษาอังกฤษดูเหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็งซึ่งไม่สามารถโจมตีได้รวดเร็วหรือถูกล้อมยืดเยื้อ

ความพยายามของฉันจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างง่ายดายจนความคิดที่ว่าภาษาอังกฤษสามารถเอาชนะได้เลย ฉันได้เริ่มละทิ้งสิ่งมหัศจรรย์ไปแล้ว ทำไมคิดเกี่ยวกับมัน? ท้ายที่สุดมันยากมากจนแทบเป็นไปไม่ได้ ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์หลายแสนคำ ไวยากรณ์แทบจะไม่พอดีกับปริมาณที่อวบอ้วน และคนที่เอาชนะทั้งหมดนี้ต้องเกิดมาพร้อมกับการบิดเบี้ยวพิเศษในสมอง

การจะตกลงกับความคิดนี้เป็นเรื่องง่าย เพื่อทำให้จิตสำนึกสงบลง ฉันสัญญากับตัวเองว่าในอนาคตอันสดใส ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษอีกครั้งแน่นอน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องรีบร้อนที่จะเข้าใกล้วันนี้ เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ต้องละทิ้งความฝัน ฉันเลื่อนมันออกไปในวันจันทร์ที่ไม่รู้จบ และในไม่ช้าฉันก็เรียนรู้ที่จะหลอกตัวเองได้ง่ายๆ จนฉันแทบไม่อยากเชื่ออย่างจริงจังว่าฉันจะเรียนภาษาอังกฤษได้อีก

ต่อมามันเริ่มเกิดขึ้นกับฉัน: ฉันกำลังหลอกตัวเอง โดยเชื่อว่าฉันกำลังทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ที่ไหนสักแห่งในใจฉัน ฉันยังคงมีความคิดว่าโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่รู้ภาษาอังกฤษจากที่ไหนสักแห่ง ตอนแรกฉันคิดว่าพวกเขามีเงื่อนไขพิเศษบางอย่างในวัยเด็ก - อาจเป็นโรงเรียนที่มีอคติภาษาอังกฤษหรือไปเรียนต่อต่างประเทศหรือบางทีพวกเขาโชคดีที่มีสมอง แต่หลังจากที่ได้พูดคุยกับผู้โชคดีเหล่านี้ ฉันก็เชื่อว่าพวกเขาเป็นคนธรรมดา

ความคิดนี้หลอกหลอนฉัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าเพราะความเกียจคร้าน โอกาสดีๆ บางอย่างจึงผ่านฉันไป เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันตัดสินใจลองอีกครั้ง แต่คราวนี้ ฉันเข้าใกล้เรื่องนี้ในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างที่สำคัญคือฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง ฉันเคยนั่งอ่านหนังสือเพียงเพื่อ "เรียนภาษาอังกฤษ" เพราะ "ไม่มีเลย ไม่มีที่ไหนเลย" ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจว่าจะให้โอกาสที่ดีในการหางาน และฉันจะเรียนรู้อย่างน้อยก็ในระดับที่จำเป็นในการผ่านการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ฉันไม่ได้เพียงแค่ "พยายามเรียนรู้" ภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้เพื่อจุดจบอันขมขื่นอีกด้วย

และทุกอย่างก็ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ง่ายกว่าที่ฉันคาดไว้มาก ฉันพยายามเรียนสม่ำเสมอ ไม่โดด โดยใช้เวลาวันละนิดหลังเลิกงาน ในไม่ช้า บทเรียนเหล่านี้กลายเป็นนิสัย แท้จริงทุกสัปดาห์ฉันมีความก้าวหน้าใหม่ ๆ พวกเขาให้กำลังใจฉันและไม่ปล่อยให้ฉันยอมแพ้ หกเดือนต่อมา ฉันหัวเราะกับความพยายามที่ล้มเหลวในการเรียนภาษาและดีใจที่ไม่กลัวที่จะลองอีกครั้ง อย่างที่ฉันได้พูดไปแล้ว ภาษาอังกฤษดูเหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็งสำหรับฉันเสมอ ซึ่งไม่สามารถถูกพายุหรือล้อมได้ ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนคนงี่เง่า ปรากฎว่าฉันตีหน้าผากของฉันกับกำแพงหินเมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือเคาะประตู! เคาะประตูแล้วจะเปิดให้คุณเท่านั้น!

ในเวลาเพียงหกเดือนของการศึกษาด้วยตนเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ เลย ฉันเรียนจบหลักสูตรไวยากรณ์ของโรงเรียน ได้เรียนรู้คำศัพท์มากกว่า 3,000 คำ เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนข้อความง่ายๆ และพูดคุยเพียงเล็กน้อยโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ ทั้งที่เมื่อหกเดือนก่อนนั้นฉันไม่รู้ว่ากริยาคืออะไร เป็นฉันแค่เวียนหัวกับความสำเร็จ แน่นอน ฉันไม่ยอมแพ้ ยิ่งกว่านั้น ฉันก็ค่อย ๆ พิจารณาเหตุผลที่เรียนภาษาอังกฤษใหม่ทั้งหมดโดยสมบูรณ์ ก้าวแรกในการเรียนภาษา อันดับแรก ฉันคิดว่าเรื่องงาน อาชีพ ต่อมา ฉันตระหนักว่าฉันมีความคิดที่จำกัดมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ความรู้ภาษาต่างประเทศมอบให้ - มันเปิดโลกทั้งใบให้เป็นอิสระสำหรับการสื่อสารและความรู้ ตอนนี้ฉันสามารถอ่านหนังสือหรือเอกสารเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไม่มีปัญหา ดูหนังโดยไม่ต้องแปล จำนวนคนที่ฉันสามารถพูดภาษาเดียวกันด้วยได้เพิ่มขึ้นหลายร้อยล้านคน กล่าวอีกนัยหนึ่ง โลกของฉันได้กลายเป็นหนึ่งภาษาที่ใหญ่ขึ้น ฉันกลายเป็นหนึ่งในพ่อมดที่ฉันชื่นชมตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ฉันเรียนภาษาอังกฤษในรูปแบบต่างๆ ฉันไม่มีพี่เลี้ยง ฉันก็เลยเดินไปตามทางของตัวเอง ฉันสนใจไม่เพียง แต่ในภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการศึกษาด้วย ปรากฎว่ามีวิธีการและเทคนิคมากมาย และบางวิธีก็แตกต่างกันมาก แต่ประสบการณ์ที่ได้รับตลอดระยะเวลาหลายปีที่ฉันเป็นเพื่อนกับภาษาอังกฤษได้แนะนำว่าไม่ว่าจะใช้วิธีใด ทั้งหมดสามารถลดเหลือเป็นสูตรง่ายๆ เพียงสูตรเดียว ซึ่งฉันจะพูดถึงในบทต่อไป

การเรียนภาษาอังกฤษ ฉันได้ศึกษาคู่มือต่างๆ มากมาย สื่อสารกับผู้คนต่าง ๆ ที่มีความสนใจเหมือนฉัน เมื่อถึงระดับที่ดีแล้ว เมื่อฉันสามารถอ่าน เขียน และพูดได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ฉันจึงเรียนหลักสูตรบางหลักสูตรเพื่อสื่อสารกับผู้ที่มีความคิดเหมือนๆ กันมากขึ้น ฉันยังมีโอกาสทำหน้าที่เป็นครูด้วยตัวเอง - เพื่อสอนภาษาในชั้นเรียนรายบุคคลและกลุ่ม การสื่อสารกับครูและการสอนด้วยตัวเอง ฉันเชื่อมั่นว่าความสำเร็จในการเรียนภาษาขึ้นอยู่กับงานอิสระของนักเรียนเป็นส่วนใหญ่ ฉันทำงานแปลตำราวารสารศาสตร์และศิลปะ รวมทั้งบทกวี ฉันสามารถไปอเมริกาและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อที่จะได้ดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษาอย่างเต็มที่ ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทั้งการมองเห็นและการได้ยิน

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร

ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันได้พยายามเขียนคู่มือที่ตัวฉันเองยังขาดอยู่เมื่อเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ หนังสือเรียนและพจนานุกรมไม่เคยขาดแคลน คู่มือหลายเล่มได้รับการออกแบบสำหรับการศึกษาภาษาด้วยตนเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครูผู้สอน แต่ฉันขาดหนังสือที่จะอธิบายวิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไร

ในหนังสือเล่มนี้ ฉันได้สรุปประสบการณ์และความรู้ที่ได้รับในกระบวนการศึกษาไม่เพียงแต่ภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นทางจิตวิทยา จิตวิทยา ภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ วิธีการสอน และทฤษฎีการได้มาซึ่งภาษา

จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้- บอกและอธิบายสิ่งที่ต้องทำเพื่อเรียนรู้ภาษา กระตุ้นความสนใจ พูดคุยเกี่ยวกับเทคนิคต่าง ๆ ที่จะอำนวยความสะดวกและเร่งการเรียนรู้ เตือนข้อผิดพลาด กล่าวอีกนัยหนึ่ง - สอนการเรียนรู้ภาษา

คนที่เรียนรู้ด้วยตนเองคิดค้นจักรยานอย่างต่อเนื่องเหยียบคราดเดิมแล้วมองย้อนกลับไปคิดว่า: "ถ้าฉันรู้ล่วงหน้าว่าฉันต้องทำอะไรบ้าง ... " หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วคุณจะไม่ทำอีกต่อไป ประดิษฐ์จักรยานทั้งหมดที่คุณต้องประดิษฐ์ฉัน

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเรียนภาษาอังกฤษ ไม่มีแบบฝึกหัดและคำภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยได้ใช้ เล่มนี้ไม่ต้องเรียน ขอแค่ได้อ่าน

หลังจากอ่านหนังสือ คุณจะได้เรียนรู้:

1. วิธีการเรียนรู้ภาษาทั้งหมดสามารถแสดงเป็นสูตรเดียวได้อย่างไร

2. "เรียนภาษา" หมายความว่าอย่างไร

3. ทำไมคุณไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษเป็นศูนย์

4. วิธีจัดระเบียบบทเรียนของคุณ

5. คุณต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ

6. เรียนคำศัพท์อย่างไรให้ใช้งานได้จริง

7. ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแย่มากและกริยาภาษาอังกฤษมีกี่ครั้ง

8. การอ่านช่วยในการเรียนภาษาอย่างไร

9. วิธีการเรียนรู้ไม่เพียง แต่จะฟังคำพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังต้องฟังด้วย

11. ทำไมงานเขียนถึงช่วยพัฒนาทักษะทางภาษา

12. อะไรให้การออกเสียงที่ถูกต้องและจะพัฒนาอย่างไร

13. วิธีการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษ;

14. อินเทอร์เน็ตให้โอกาสอะไรแก่ผู้เรียนภาษา

15. เหตุใดภาษาอังกฤษจึงไม่เคยเข้าถึงได้มากเท่าทุกวันนี้

หนังสือเล่มนี้สำหรับใคร?

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นสำหรับทุกคนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ ไม่สำคัญว่าคุณจะทำด้วยตัวเองหรือภายใต้การแนะนำของครู ครูคนใดจะบอกคุณว่าความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษานั้นขึ้นอยู่กับการทำงานนอกหลักสูตรอิสระเป็นอย่างมาก ดังนั้นแม้กับครู คุณจะได้เรียนรู้ภาษาด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคุณ หากคุณยังไม่ได้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ แต่กำลังคิดเกี่ยวกับมันเท่านั้น แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้จะเป็นที่สนใจของผู้เรียนภาษาต่างประเทศอื่นๆ เนื่องจากหลักการต่างๆ ที่จะกล่าวถึงนั้นสามารถนำมาใช้กับการศึกษาภาษาโดยทั่วไปได้

วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ Sergei Nim

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: How to learn English

เกี่ยวกับหนังสือ "เรียนภาษาอังกฤษอย่างไร" โดย Sergey Nim

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงหนังสือเรียนภาษาอังกฤษอีกเล่มหนึ่ง แต่เป็นคู่มือโดยละเอียดที่อธิบายวิธีการเรียนภาษาอังกฤษในภาษาที่เข้าถึงได้สำหรับผู้เริ่มต้น คุณจะได้เรียนรู้วิธีที่ทุกแนวทางในการเรียนรู้ภาษาสามารถแสดงออกมาเป็นสูตรเดียว วิธีที่ยากและง่ายในการเรียนรู้ภาษา สาเหตุที่ภาษาอังกฤษของคุณต้องไม่เป็น "ศูนย์" และอื่นๆ อีกมากมาย

บนไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือ "How to Learn English" ออนไลน์โดย Sergey Nim ใน epub, fb2, txt, rtf, รูปแบบ pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขในการอ่านอย่างแท้จริง คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากที่มีคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งต้องขอบคุณที่คุณสามารถลองใช้มือในการเขียน

คำคมจากหนังสือโดย Sergei Nim "วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ"

ชั่วโมงการทำงานจะสอนมากกว่าวันอธิบาย

เรียนรู้คำศัพท์จากหนังสือโดย P. Litvinov “3000 คำภาษาอังกฤษ เทคนิคการจำ

ข้อผิดพลาด:เนื้อหาได้รับการคุ้มครอง!!