ลวดลายและภาพคติชนวิทยาในนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" ของ A. Pushkin (Pushkin A. S. ) คติชนวิทยาและลวดลายเทพนิยายในเรื่อง พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

คติชนวิทยาและภาพในนวนิยายโดย A.S. พุชกิน " ลูกสาวกัปตัน»

ในนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" ของ Alexander Sergeevich Pushkin เป็นองค์ประกอบหลักในการแต่งเพลง มันคงไม่ถูกต้องทั้งหมดที่จะเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "คติชนวิทยา" มันค่อนข้างจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นบ้าน

เรื่องราวนั้นค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ ถนนที่กลายเป็นถนนแห่งชีวิตของฮีโร่ ตัวละครแต่ละตัว และโครงเรื่องโดยรวม คล้ายกับตำนานบางเรื่อง

ผู้เชี่ยวชาญของเราสามารถตรวจสอบเรียงความของคุณตามเกณฑ์ USE

ผู้เชี่ยวชาญเว็บไซต์ Kritika24.ru
ครูของโรงเรียนชั้นนำและผู้เชี่ยวชาญปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซีย

หากเราเปรียบเทียบลำดับเหตุการณ์กับพล็อตเรื่องมหากาพย์ทั่วไป จะเห็นได้ว่า Petrusha ก็เหมือนกับฮีโร่ ไปกอบกู้ความงาม ผ่านการทดสอบและกลับบ้านพร้อมกับคนรักของเขา โครงเรื่องของเรื่องนี้เรียกได้ว่าได้รับความนิยมไม่น้อยไปกว่าการช่วยเหลือของสาวสวย Pugachev เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านซึ่งบางครั้งถูกมองว่าเป็นการเกิดใหม่ของ Stenka Razin วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ โจรผู้กล้าหาญ ผู้มีชื่อก่อให้เกิดความสยดสยองในหมู่ขุนนางและความสุขในหมู่ชาวนา ตัวเขาเองเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพร้อมกับตัวละครในเพลงและเทพนิยาย

ฉันต้องการพิจารณาภาพลักษณ์ของ Pugachev โดยตรงในงาน คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเขาทำให้นึกถึงความทรงจำของเหล่าโจรจากมหากาพย์ เคราดำ เหลือบผมหงอก มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่คุ้นเคยในวัฒนธรรม เขาดูเหมือนปีศาจในหน้ากากของมนุษย์ ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับและกระท่อมที่ทำด้วยกระดาษฟอยล์สีทอง ภาพลักษณ์ของ Masha Mironova สอดคล้องกับ "มาตรฐาน" ของฮีโร่ผู้เป็นที่รักคลาสสิกจากตำนาน ชายหนุ่มผู้อยู่บนเส้นทางสู่การเป็น "พง" สู่ฮีโร่ และชวาบรินก็สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทของผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม ฉลาด เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ ฉันยังเรียกวีรบุรุษว่า "หน้ากาก" จากละครตลกเดลอาร์เตในการแสดงของรัสเซีย แต่แต่ละคนมีมากกว่าภาพลักษณ์ที่เราคุ้นเคย พื้นฐานของแต่ละรายการนั้นอิงตามอักขระดั้งเดิม แต่มีบางอย่างที่ไม่เหมือนใคร โดยมีรายละเอียดของภาพเป็นของตัวเอง

ก่อนแต่ละบทพุชกินแทรกนิทานพื้นบ้านซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นเพลงหรือสุภาษิต

อัปเดตเมื่อ: 2019-02-27

ความสนใจ!
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วกด Ctrl+Enter.
ดังนั้น คุณจะให้ประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่นๆ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายใน "The Captain's Daughter" โดย A.S. พุชกิน

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8

ลูกสาวของกัปตันถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2379 นี่เป็นงานสุดท้ายของกวี ในเรื่อง: บทบาทของผู้คนและบุคลิกภาพที่แข็งแกร่งในประวัติศาสตร์ รูปแบบทางประวัติศาสตร์และเหตุผลทางจริยธรรมของ "การกบฏ" ปัญหาของมนุษยนิยม "ความเมตตาต่อผู้ตกสู่บาป" และอีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาคำถามเกี่ยวกับหลักการของคติชนวิทยาซึ่งพุชกินพยายามถ่ายทอดสัญชาติและประวัติศาสตร์มาให้เรา เหล่านี้เป็นบทกวีจากเพลงพื้นบ้าน สุภาษิตและคำพูดในสุนทรพจน์ของวีรบุรุษ นิทาน Kalmyk เกี่ยวกับนกอินทรีและนกกา เพลงปล้น "อย่าส่งเสียงดัง แม่กรีนโอ๊ค" และอื่น ๆ มีคติชนวิทยาที่ซ่อนอยู่ คำพูดของ Pugachev การปรากฏตัวของบทกวีพื้นบ้าน สำเนียงพื้นบ้านจะได้ยินชัดเจน นี่คือการแสดงความคิดของชาติพื้นบ้านผ่านลักษณะเฉพาะของวากยสัมพันธ์ โทนเสียงเข้าเป็นจังหวะ และโครงสร้างเชิงเปรียบเทียบของสุนทรพจน์พื้นบ้าน กวีไม่ได้ระบุลักษณะเฉพาะของภาษาพื้นบ้าน แต่ให้รสชาติที่เยี่ยมยอดกับสไตล์ภาษาพูดพื้นบ้าน สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยคำศัพท์บทกวีพื้นบ้าน: "สาวแดง, เด็กกำพร้า" นิทานพื้นบ้านสุภาษิต: "เจ็ดช่วงที่หน้าผาก, เหยียบทั้งสี่ด้าน" น้ำเสียงของการวิงวอนของราชวงศ์, ความเอื้ออาทรที่ชาญฉลาด, ลักษณะของวีรบุรุษที่น่าสมเพชในตำนานของมหากาพย์และนิทานที่กล้าหาญขลัง ตามประเพณีพื้นบ้าน โจรไม่ใช่ผู้ร้าย แต่เป็นผู้ล้างแค้นที่ลงโทษคนอธรรม ผู้พิทักษ์เด็กกำพร้า ผู้ช่วยผู้วิเศษได้รับภาระความหมายที่คล้ายกันในนิทานพื้นบ้าน กวีได้พบกับตำนานเกี่ยวกับ Pugachev ในการเดินทางของเขาผ่านดินแดน Orenburg ใน The Captain's Daughter ทุกสิ่งเกิดขึ้นราวกับในเทพนิยาย ในทางที่แปลกและผิดปกติ "คนรู้จักที่แปลกประหลาด มิตรภาพที่แปลกประหลาด" - นี่ไม่ใช่รายการทั้งหมดที่มีคำว่า "แปลก" เทพนิยายสามารถแนะนำให้พุชกินไม่เพียง แต่รูปแบบการเล่าเรื่องภายนอก แต่ยังรวมถึงประเภทของฮีโร่ด้วย Grinev เก็บ "บันทึกครอบครัว" ไว้บนท้องถนนได้รับคำสั่งจากผู้ปกครองโดยมองหาเจ้าสาวของเขา เป็นการหักเหของสังคมผ่านปริซึมของผลประโยชน์ส่วนตัวของฮีโร่ที่กำหนดขอบเขตของการพรรณนาความเป็นจริงในเทพนิยายพื้นบ้าน เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่เปิดเผยต่อวรรณคดีถึงคุณค่าของโชคชะตาของมนุษย์แต่ละคน พวกนี้เป็นคนธรรมดาที่ถูกข่มเหง ปัญหาทางโลก Masha ในมุมมองของ Pugachev ไม่ใช่ลูกสาวของกัปตันกองกำลังของรัฐบาล แต่เป็นเด็กกำพร้า และ Pugachev ก็ไปช่วย Masha เจ้าสาวของ Grinev ราวกับผู้ช่วยในเทพนิยาย ดังนั้นในเรื่องนี้จึงมีการติดต่อระหว่าง Pugachev และ Grinev อย่างไม่เป็นทางการกับมนุษย์ซึ่งมีพื้นฐานมาจากมิตรภาพที่ "แปลกประหลาด" สถานการณ์ในเทพนิยายทำให้ตัวละครมีโอกาสที่จะเบี่ยงเบนไปจากตรรกะตามธรรมชาติของพฤติกรรมทางสังคมของพวกเขาเพื่อกระทำการที่ขัดต่อกฎหมายของสภาพแวดล้อมทางสังคมโดยอ้างถึงบรรทัดฐานของจริยธรรมสากล แต่ไอดีลที่ยอดเยี่ยมก็พังทลายลงทันทีที่ Pugachev รู้ว่า Masha เป็นลูกสาวของ Mironov ซึ่งเขาถูกประหารชีวิต "ดวงตาที่ร้อนแรง" ของ Pugachev ที่กำกับโดย Grinev พูดถึงอารมณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ตรรกะอันรุนแรงของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์พร้อมที่จะยุติ "ข้อตกลงที่แปลกประหลาด" ระหว่างวีรบุรุษ แต่แล้วความเอื้ออาทรที่แท้จริงของ "ซาร์ของประชาชน" ก็ปรากฏออกมา เขาสามารถอยู่เหนือผลประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ของค่ายที่เขาเป็นเจ้าของได้อย่างแม่นยำในทางของราชวงศ์ซึ่งตรงกันข้ามกับตรรกะ "ของรัฐ" ใด ๆ ทำให้ Grinev และ Masha มีความสุขแห่งความรอดและความสุขของมนุษย์ ความสัมพันธ์ระหว่าง Grinev และ Pugachev ไม่ได้ผูกติดอยู่กับการสู้รบทางทหารที่ซึ่งสาระสำคัญทางสังคมและประวัติศาสตร์ของแต่ละคนมีขีด จำกัด แต่ที่ทางแยกโดยบังเอิญในการพบกันโดยบังเอิญ (ด้วยเหตุนี้บทบาทของโอกาสใน ชะตากรรมของวีรบุรุษในเทพนิยายพื้นบ้านนั้นยิ่งใหญ่มาก) โดยที่จริยธรรมอย่างเป็นทางการของพฤติกรรมลดน้อยลงไปสู่แผนที่สอง ประการแรกคือการติดต่อของมนุษย์ระหว่างผู้คน "เสื้อหนังแกะกระต่าย" เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ "แปลก" ผู้เขียนเห็นความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเผชิญหน้าระหว่างเจ้านายและประชาชนซึ่งนำไปสู่การจลาจลโดยธรรมชาติซึ่งขุนนาง Grinev ให้การประเมินที่แสดงออก - "ไร้สติและไร้ความปราณี" พุชกินตีความลักษณะของ Pugachev ว่าเป็นซาร์ผู้ใจดีและใจกว้าง ไม่เพียงแต่อาศัยการคิดบทกวีพื้นบ้านในตำนานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และสารคดีด้วย กวีศึกษา "เอกสารสำคัญ" ทั้งหมดของการจลาจล Pugachev อย่างรอบคอบ "แถลงการณ์" ของ Pugachev ดึงดูดความสนใจของเขา ความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายกวีพื้นบ้านเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพุชกินเพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะนิสัยประจำชาติของผู้คนซึ่งเป็นโกดังเก็บภาพความคิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา เทพนิยายสำหรับพุชกิน (ในช่วงเวลาของการก่อตัวของเรื่องราวพุชกินสร้างวงจรเทพนิยายของตัวเองอย่างเข้มข้น) เป็นห้องทดลองที่สร้างสรรค์ซึ่งเขาเข้าใจกฎของการคิดในเทพนิยายพื้นบ้านเตรียมการเล่าเรื่องวรรณกรรมในอนาคต เพื่อเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนในเทพนิยาย แต่ไม่ใช่ในเทพนิยาย พุชกินบรรลุความสามารถนี้ใน The Captain's Daughter ความบังเอิญทางภาษาศาสตร์กับเทพนิยายเป็นข้อพิสูจน์ว่าโลกทัศน์ที่เหมือนนิทานพื้นบ้านซึ่งแสดงโดยผู้ช่วยผู้สูงศักดิ์ ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานทั่วไปสำหรับทั้งความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายของกวีเองและโครงเรื่องที่เป็นรูปเป็นร่างของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ . มีการตีความภาพตามนิทานพื้นบ้านทั่วไป พุชกินเน้นคุณสมบัติทั่วไปที่เขาพิจารณา คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดเอกลักษณ์ประจำชาติ ทั้งชายชราและ Pugachev เป็นคนใจง่าย การกระทำของพวกเขาขึ้นอยู่กับความปรารถนาของหัวใจตามธรรมชาติที่ขัดแย้งกับตรรกะ การใช้ความคิดเบื้องต้นยอมรับบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ของเรื่องอย่างเป็นทางการ ในช่วงทศวรรษที่ 1830 พุชกินได้ต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์นั้น ความเรียบง่ายในวัยเยาว์ของการรับรู้ความเป็นจริง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของมุมมองของผู้คนที่มีต่อโลก พุชกินเห็นความเรียบง่ายนี้ในนิทานพื้นบ้าน ใน The Captain's Daughter มุมมองที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการของพุชกินเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยความทรงจำของสไตล์เทพนิยายนั้นเชื่อมโยงกับความสูงของความคิดทางประวัติศาสตร์ของเขาเอง

คำอธิบายของบทเรียนวิดีโอ

Alexander Sergeevich Pushkinตั้งแต่วัยเด็กเขาตกหลุมรักศิลปะพื้นบ้านด้วยปากขอบคุณพี่เลี้ยง Arina Rodionovna ซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่งและ Maria Alekseevna Gannibal ย่าของเขา

จากพวกเขา เขาได้ยินนิทานพื้นบ้านซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนิทานที่ทุกคนชื่นชอบ:
"The Tale of Tsar Saltan ลูกชายของเขา วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์และยิ่งใหญ่ เจ้าชาย Gvidon Saltanovich และเจ้าหญิง Swan ที่สวยงาม";
"เรื่องของกระทงทอง";
"เรื่องของชาวประมงและปลา";
"เรื่องของนักบวชและคนงานของเขา Balda";
"เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับกับเจ็ดโบกาเทียร์"

ผลงานของพุชกินหลายชิ้นถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของประเภทของศิลปะพื้นบ้านในช่องปาก: เพลง, สุภาษิต, คำพูด, บทกวีพิธีกรรม
เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น “ลูกสาวกัปตัน”.

มีองค์ประกอบของเทพนิยายในงานนี้:

• บรรทัดฐานของถนนเมื่อ Grinev ไปที่ป้อมปราการ Orenburg;
• ภาพที่ยอดเยี่ยมของพายุหิมะซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฮีโร่
• ทำนายฝัน อธิบายไว้ในบท "ที่ปรึกษา"

ตัวละครในเรื่องมีทั้งบวกและลบ Shvabrin คนเลวทรามต่ำช้าและ Pyotr Grinev ผู้ปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคล
องค์ประกอบของกระจกเงา: ก่อนอื่น Pyotr Grinev ช่วยลูกสาวของผู้บัญชาการแล้ว Marya Mironova ก็ช่วยตัวละครหลัก

เช่นเดียวกับในเทพนิยายใด ๆ มีผู้ช่วยในทางของตัวเอก สิ่งนี้กลายเป็นคนจรจัด Emelyan Pugachev ซึ่งบังเอิญพบกันระหว่างทางของตัวเอกซึ่งจะกลายเป็นผู้นำของสงครามของประชาชน

ในเทพนิยายมีการกลับชาติมาเกิดหลายครั้งกับฮีโร่นั่นคือผู้เขียนใช้เทคนิคของมนุษย์หมาป่า Pugachev ปรากฏต่อผู้อ่านไม่ว่าจะเป็นคนเร่ร่อนหรือในฐานะจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ Peter III หรือในฐานะโจรเล่าเรื่องเทพนิยาย Kalmyk เกี่ยวกับตัวเองเกี่ยวกับนกกาและนกอินทรีโดยอธิบายความหมายของชีวิตของเขาว่า "แทนที่จะกินซากศพเพื่อ สามร้อยปี ดื่มเลือดมีชีวิตครั้งเดียวดีกว่า”

สัญชาติของภาพของ Pugachev นั้นเด่นชัดเป็นพิเศษในคำพูดของเขาซึ่งเต็มไปด้วยสำนวนเชิงเปรียบเทียบ, ปริศนา:

“ ฉันบินเข้าไปในสวนกัดป่าน คุณยายขว้างก้อนกรวด - ใช่โดย
"ฝนจะตก ย่อมมีเชื้อรา ย่อมมีเชื้อรา ย่อมมีร่างกาย"
“ วางขวานไว้ข้างหลัง: คนป่ากำลังเดิน”;
"ดำเนินการให้สำเร็จ ขอโทษด้วย"
“ ใครก็ตามที่เป็นป๊อปก็คือพ่อ”;
“ถนนฉันคับแคบ”
"หนี้ดีกลับสมควรอื่น",
"ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น",
"จงเป็นเขาเจ็ดช่วงที่หน้าผาก"

พุชกินสร้างภาพเหมือนของคนพื้นเมืองที่เรียบง่ายและชาญฉลาดผู้วิงวอนและผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ - นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็นซาร์ในรัสเซีย
ลวดลายคติชนวิทยายังได้ยินในหลายบท Alexander Sergeevich Pushkin ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์บันทึกความทรงจำของ Pyotr Grinev โดยเลือกบทสำหรับแต่ละบท Epigraphs กำหนดน้ำเสียง, คำใบ้ในสิ่งที่ (เน้นตรรกะในคำว่า WHAT) ที่จะเห็นในบท, แสดงแนวคิดหลัก

ส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของประเภทคติชนวิทยา:
สุภาษิตเป็นประโยคสั้น ๆ ที่มีข้อสรุป:
"แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าตาตาร์"
"ข่าวลือทางโลกคือคลื่นทะเล"
สำหรับผลงานทั้งหมด ผู้เขียนได้เลือกคำพูดนี้เป็นบทบรรยาย
"รักษาเกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย"
คำพูดเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสิน คำพูดนี้แสดงถึงความคิดของงานทั้งหมด: ความจำเป็นในการรักษาเกียรติศักดิ์ศรีตั้งแต่อายุยังน้อย

ผู้เขียนใช้เพลงพื้นบ้านทุกประเภท:
ทหาร (“เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ”)
ความรัก (“โอ้ คุณผู้หญิง สาวแดง!”),
งานแต่งงาน (“เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา”)
ประวัติศาสตร์ ("พวกหนุ่ม ๆ ฟัง")

และชีวิตของตัวเอก Petr Andreevich Grinevตามองค์ประกอบที่คล้ายกับมหากาพย์ ในมหากาพย์ การเกิด การเติบโตขึ้นเป็นเรื่องปกติเหมือนคนอื่น ๆ แต่แล้วฮีโร่ก็กลับชาติมาเกิดเป็นฮีโร่ผู้พิทักษ์ดินแดนรัสเซีย
ฮีโร่ของเรื่องกลายเป็นเจ้าหน้าที่ตัวจริงที่สามารถปกป้องไม่เพียงแค่เกียรติของตัวเอง แต่ยังรวมถึงเกียรติของลูกสาวที่รักของกัปตันมิโรนอฟด้วย

ภาพลักษณ์ของ Marya Ivanovna สื่อถึงแนวคิดเรื่องความงามที่เป็นที่นิยมโดยไม่ได้เน้นที่ภายนอก แต่เป็นความงามภายในของนางเอก: ความเรียบง่าย ความเมตตา ความแน่วแน่ ความจริงใจ ความเจียมเนื้อเจียมตัว ลูกสาวของกัปตันได้รับการเลี้ยงดูเกี่ยวกับค่านิยมทางจิตวิญญาณพื้นบ้านของครอบครัวปรมาจารย์และไม่ใช่เพื่ออะไรที่เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานโดยไม่ได้รับพรจากพ่อแม่ ความลึกของธรรมชาติของเธอ, ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม, การอุทิศ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่, ความพร้อมในการเสียสละตนเองผู้อ่านมีความสุขตลอดเวลา
อัจฉริยะของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin คือเขาสามารถผสมผสานลวดลายคติชนเข้ากับทักษะส่วนตัวของศิลปินคำได้อย่างกลมกลืน

เมื่อฉันอ่านเรื่อง "The Captain's Daughter" ฉันสังเกตเห็นว่าศิลปะพื้นบ้านปากเปล่ามีอิทธิพลต่อโครงเรื่อง ลักษณะโวหาร และภาษาของงาน

เรื่องนี้คล้ายกับเทพนิยาย: การเดินทางกับการทดลอง, การช่วยเหลือหญิงสาวที่น่าอัศจรรย์, การกลับไปยังบ้านเกิดของเธอ ราวกับว่าอยู่ในเทพนิยาย Pyotr Grinev ออกจากบ้านพ่อของเขา บริการเพิ่มเติมการประชุมกับ Pugachev ทำหน้าที่เป็นบททดสอบสำหรับเขา Grinev ช่วย Masha และกลับบ้านอย่างปลอดภัย พุชกินกล่าวถึงเพลงพื้นบ้านรัสเซีย ผลงานพื้นบ้านอื่นๆ (เรื่องของนกอินทรีและนกกา) แม้แต่พุชกินยังแสดงวีรบุรุษของเขาโดยใช้ประเพณีพื้นบ้าน Pugachev แสดงเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน: ทรงพลังและสง่างาม ทั้ง Grinev และ Masha Mironova อยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา

พุชกินใช้สุภาษิตรัสเซียและบทเพลงจากเพลงรัสเซียเป็นบทประพันธ์ พวกเขายังฟังคำพูดของตัวละครหลักซึ่งตกแต่งอย่างเห็นได้ชัด พุชกินแสดงให้เห็นว่า Pugachev ชอบเพลงของเขา แผ่นดินเกิด. เขาร้องเพลงและพูดถึงพวกเขาด้วยแรงบันดาลใจด้วยความรัก นิทานพื้นบ้าน ลักษณะทางประวัติศาสตร์ และประเพณีเกี่ยวพันกันในเรื่องนี้ พุชกินใช้วิธีการเหล่านี้ในการเปิดเผยภาพของตัวละครได้ดีที่สุด ทำให้พวกเขาแสดงออกและน่าจดจำมากขึ้น

Marusova Irina Vladimirovna ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์รองศาสตราจารย์ภาควิชาวรรณคดีและวิธีการสอน Smolensky มหาวิทยาลัยของรัฐ(สโมเลนสค์) [ป้องกันอีเมล]

โครงสร้างของเทพนิยายใน A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

คำอธิบายประกอบ บทความเกี่ยวกับนวนิยายของ A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน" ในแง่ของความสอดคล้องของโครงเรื่องกับโครงสร้างของเทพนิยายระบุโดย V.Ya พร็อพ เนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยหน้าที่หลักของโครงเรื่องในเทพนิยายเท่านั้น แต่ลำดับดั้งเดิมของพวกมันได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นส่วนใหญ่ และภาพของตัวละครมีความสัมพันธ์กับแบบจำลองนิทานพื้นบ้าน สิ่งนี้ทำให้เราสามารถพูดเกี่ยวกับความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งระหว่าง The Captain's Daughter และขนบธรรมเนียมพื้นบ้านโดยอิงจากข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความ คำสำคัญ: A.S. พุชกิน; "ลูกสาวกัปตัน"; ว. พร็อพ; เทพนิยาย; พล็อต; ฟังก์ชั่น.

ในหนังสือ V.Ya. สัณฐานวิทยาของเทพนิยายของ Propp ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2471 เสนอการจำแนกประเภทดั้งเดิมของเทพนิยายตามโครงสร้างและลักษณะทางสัณฐานวิทยา ว. Propp กำหนดว่าเมื่อเปรียบเทียบเทพนิยายสามารถแยกแยะค่าคงที่และค่าตัวแปรได้ ดังนั้นในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง กษัตริย์จึงให้นกอินทรีตัวหนึ่งแก่นกอินทรี ซึ่งจะพาเขาไปยังอีกอาณาจักรหนึ่ง ในอีกเรื่องหนึ่ง เจ้าหญิงให้แหวนแก่อีวาน และเพื่อนจากแหวนพาเขาไปยังอาณาจักรอื่น ชื่อของนักแสดง คุณลักษณะของพวกเขาเปลี่ยนไป การกระทำหรือหน้าที่ของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง “หน้าที่เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการกระทำของตัวละคร ซึ่งกำหนดไว้ในแง่ของความสำคัญของการกระทำ” จำนวนของหน้าที่ที่เทพนิยายรู้จักมีจำกัด ว. Propp ระบุฟังก์ชั่น 31 อย่าง (แม้ว่านิทานบางเรื่องจะไม่ใช่ทุกหน้าที่ก็ตาม) ลำดับของพวกมันก็มีความสำคัญเช่นกัน มันเหมือนกันเสมอ แก่นแท้ของฟังก์ชันถูกกำหนดโดยค่าที่มีอยู่ในการดำเนินการ ดังนั้น ถ้างูลักพาตัวเจ้าหญิง พระเอกไปในการค้นหา ปราบงู และปล่อยเจ้าหญิง เรามีการต่อสู้ของฮีโร่กับศัตรูศัตรูก่อนเรา หากเจ้าหญิงต้องการให้ฮีโร่ที่ต้องการจับมือเธอ เอาชนะงู เรากำลังเผชิญกับงานที่ยากลำบาก (งูไม่ใช่ศัตรูพืชและสามารถถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตอื่นได้โดยไม่มีอคติต่อโครงเรื่อง) การกระทำที่เหมือนกันมีความหมายต่างกันขึ้นอยู่กับสถานที่ในลำดับเหตุการณ์ Propp ได้สร้างแบบจำลองพล็อตเรื่องสากลซึ่งถึงแม้จะอยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลงแล้ว ไม่เพียงพบในนิทานพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังพบในงานวรรณกรรมที่เผยให้เห็นความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกับคติชนวิทยาด้วย นักวิทยาศาสตร์หลายคนพูดถึงพื้นฐานคติชนวิทยาของผลงานของพุชกิน ตามที่เอ็ม.เค. Azadovsky การรับรู้ของพุชกินเกี่ยวกับคติชนได้ผ่านเส้นทางการพัฒนาที่สอดคล้องกันตั้งแต่ "Ruslan และ Lyudmila" ผ่าน "Songs about Razin" และ "Songs of the Western Slavs" ถึง "Tales" และ "The Captain's Daughter" นวนิยายเกี่ยวกับการจลาจลของ Pugachev คือ "ความสมบูรณ์ของเส้นทางการเปิดเผยแบบองค์รวมผ่านคติชนวิทยาของภาพลักษณ์ของชาวรัสเซียและพลังสร้างสรรค์" บลาโกวา, วี ชมิด, G.E. Danilova พิจารณาหน้าที่ของสุภาษิตใน The Captain's Daughter; เอส.วี. Alpatov ตั้งข้อสังเกตถึงความใกล้ชิดของการเล่าเรื่องเพลงประวัติศาสตร์ ดี.เอ็น. เมดริชสำรวจบทบาทของคำบรรยายเพลงพื้นบ้านในการทำความเข้าใจภาพตัดขวางที่สำคัญที่สุดของเสื้อคลุมหนังแกะกระต่าย เอ็น.เอ็น. Mikhailova แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่าง The Captain's Daughter กับคำปราศรัยที่เป็นที่นิยม ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระราชกฤษฎีกาของ Pugachev และในบทสนทนาระหว่าง Beloborodov และ Khlopushi ในที่เกิดเหตุของการพิจารณาคดีของ Grinev ใน Berdskaya Sloboda นักวิจัยพิจารณาความคล้ายคลึงกันของโครงสร้างระหว่างลูกสาวกัปตันกับนิทานพื้นบ้าน หนึ่งในคนแรกที่สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันนี้คือ Shklovsky ซึ่งเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่าง Grinev และ Pugachev กับความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่ในนิทานพื้นบ้านกับสัตว์อสูร และยังระบุความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ กับเนื้อเรื่องของเทพนิยาย (ดู) S. Sapozhkov พิจารณาพื้นฐานของตัวละครในเทพนิยายของ Pugachev ซิม จี หยง เชื่อว่าเทพนิยายมีผลกระทบไม่เพียงแต่ในโครงเรื่องและโครงสร้างของภาพตัวละคร แต่ยังรวมถึงเนื้อหาเชิงอุดมคติของลูกสาวกัปตันด้วย: ตรรกะในเทพนิยายของปาฏิหาริย์ บวกกับเน้นที่สารคดี บันทึกความทรงจำทำให้สามารถรวบรวมอุดมคติอุดมคติที่ยกระดับมนุษยชาติไปสู่หลักการ นโยบายสาธารณะบนพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง นักวิจัยเหล่านี้จำกัดการวิเคราะห์เฉพาะตอน รายละเอียดมากที่สุดคือการเปรียบเทียบโครงเรื่องของนวนิยายพุชกินและนิทานพื้นบ้านที่ดำเนินการโดย S.Z. Agranovich และ L.P. รัสซอฟสกอย. พวกเขาเน้นสองโครงเรื่องในเทพนิยายใน The Captain's Daughter พล็อตแรก: ฮีโร่ออกจากบ้านเพื่อค้นหาไอเท็มวิเศษหรือเจ้าสาว พบกับผู้บริจาคหรือ ผู้ช่วยวิเศษ; ผ่านการทดสอบหลายชุด เอาชนะศัตรู เรื่องราวจบลงด้วยการแต่งงาน โครงเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในชีวิตของ Grinev ตั้งแต่ออกจากบ้านพ่อแม่จนถึงการจับกุม เรื่องที่สอง: ภรรยาที่ฉลาดมาหาผู้ปกครองและช่วยชีวิตสามีของเธอซึ่งอยู่ในคุก พล็อตนี้สัมพันธ์กับการเดินทางของ Masha ไปยัง Tsarskoe Selo อย่างไรก็ตามที่นี่ก็เช่นกันไม่มีการระบุองค์ประกอบโครงสร้างของเทพนิยายที่สอดคล้องกันในข้อความของนวนิยาย มีเพียงเศษเสี้ยวของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้นที่ตกอยู่ในมุมมองของนักวิจัย

จุดประสงค์ของการศึกษาของเราคือเพื่อทำการวิเคราะห์เปรียบเทียบโดยละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของเทพนิยายและเนื้อหาของเรื่อง The Captain's Daughter และสร้างระดับของความคล้ายคลึงกันของโครงสร้าง โดยเน้นที่หน้าที่หลักและค้นหาวิธีการกระจายสิ่งเหล่านี้ระหว่างตัวละคร กลับ. ใน The Captain's Daughter การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นสามครั้ง: Grinev ออกจากบ้านเพื่อรับราชการทหาร Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk เพื่อปลดปล่อย Masha จากมือของ Shvabrin Masha ไปที่เมืองหลวงเพื่อเอะอะให้ Grinev แต่ละกรณีเหล่านี้จบลงด้วยการกำจัดสถานการณ์เริ่มต้นของการขาดบางสิ่งบางอย่างขาด จากสิ่งนี้ เนื้อหาของเรื่องสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนซึ่งตามคำศัพท์ของ V.Ya มาเรียกการเคลื่อนไหวกันเถอะ และค้นหาว่าการเคลื่อนไหวแต่ละอย่างมีโครงสร้างสอดคล้องกับเทพนิยายอย่างไร การย้ายครั้งแรกประกอบด้วยตอนที่ 19 ที่อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างความคุ้นเคยครั้งแรกของผู้อ่านกับ Grinev และการจากไปของฮีโร่จากป้อมปราการ Belogorsk ที่ Pugachev ยึดครอง องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาที่สำคัญซึ่งเทพนิยายเริ่มต้นขึ้นในสถานการณ์เริ่มต้น: ฮีโร่ในอนาคตได้รับการแนะนำโดยการระบุชื่อของเขาหรือกล่าวถึงตำแหน่งของเขาหรือคำอธิบายโดยละเอียดของสมาชิกในครอบครัวของเขาไม่มากก็น้อย สถานการณ์เริ่มต้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากเพื่อให้ความขัดแย้งกับเหตุการณ์ที่ตามมาโดดเด่นยิ่งขึ้น Captain's Daughter เริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของ Grinev ในบ้านพ่อแม่ของเขา มีการกล่าวถึงพ่อของ Grinev ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีที่เกษียณอายุแล้วที่อาศัยอยู่ในชนบท และ Avdotya Vasilievna ภรรยาของเขา การเกิดของลูกชายซึ่งถูกกำหนดให้รับราชการทหารตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา การเลี้ยงดูของเขาในบรรยากาศอันเงียบสงบของที่ดิน Grinev อธิบายไว้: เขา "อายุยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไล่นกพิราบ และเล่นกระโดดโลดกับเด็กชายในสนาม" . ทันทีที่โครงเรื่องนำหน้าด้วยภาพของความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว:“ ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงแม่ปรุงแยมน้ำผึ้งในห้องนั่งเล่นและฉันเลียริมฝีปากมองดูโฟมที่ไหลออกมา พ่อที่หน้าต่างกำลังอ่านปฏิทินศาลซึ่งเขาได้รับทุกปี” ฟังก์ชั่นที่เรียกว่า V.Ya ขาด proppom: สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งขาดบางสิ่งบางอย่างเขาต้องการมีบางอย่าง การขาดแคลนอาจเกิดจากการกระทำของศัตรู (ห่าน ลักพาตัวเด็กชาย) หรือแนะนำในตอนแรก (เจ้าชายไม่มีภรรยา) ในเรื่องของพุชกิน การขาดแคลนเกิดขึ้นดังนี้ กรินเนฟอายุสิบหกปีและถึงเวลา ให้ส่งไปใช้บริการ เรื่องราวใช้แรงจูงใจหลายประเภทเพื่อแจ้งฮีโร่เกี่ยวกับการขาดแคลน ที่นี่บทบาทนี้เล่นโดยการอ่านปฏิทินศาล: Andrei Petrovich Grinev เห็นชื่อเพื่อนร่วมงานของเขาคิดถึงการรับราชการทหารและจำได้ว่าถึงเวลาที่ลูกชายของเขาจะต้องไปที่กองทหาร หน้าที่ของการไกล่เกลี่ยดังต่อไปนี้ ฮีโร่ได้รับแจ้งถึงความโชคร้ายหรือการขาดแคลน: “ให้เขารับใช้ในกองทัพ ให้เขาดึงสายรัด ให้เขาดมดินปืน ให้เขาเป็นทหาร ไม่ใช่ชามาตอน” ในการค้นหา (ฮีโร่) -ผู้แสวงหา) หรือตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ (ฮีโร่เหยื่อผู้ถูกขับไล่ออกจากบ้าน ถูกหลอกไปในป่า ฯลฯ) Grinev รวมสองประเภทนี้: ในมือข้างหนึ่งพ่อของเขาส่งเขาออกจากบ้านอย่างเด็ดเดี่ยวในทางกลับกันเขาเองก็กระตือรือร้นที่จะไปพบกับความรุ่งโรจน์และความสุขในการรับราชการทหาร สาบานว่าจะจงรักภักดี; เชื่อฟังผู้บังคับบัญชา; อย่าไล่ตามความรักใคร่ของพวกเขา ไม่ขอใช้บริการ อย่ายกโทษให้ตัวเองจากบริการ และจำสุภาษิต: ดูแลการแต่งกายอีกครั้งและให้เกียรติตั้งแต่เยาว์วัย ในเทพนิยาย คำแนะนำของผู้ปกครองและการละเมิดที่ตามมาเป็นหนึ่งในวิธีการเริ่มต้นการกระทำ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ผู้ก่อวินาศกรรมของผู้เป็นปฏิปักษ์ ในลูกสาวของกัปตัน Grinev ก็ละเมิดคำสั่งของพ่ออย่างน้อยก็เกี่ยวกับพฤติกรรม: เมื่อมาถึง Simbirsk เขาสูญเสียเงินหนึ่งร้อยรูเบิลให้ Zurin ไปปาร์ตี้กับเขาและเมาเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา ผลที่ตามมาควรได้รับอันตราย และแน่นอน Grinev เสียเงินเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ความคุ้นเคยกับ Zurin ในภายหลังจะให้บริการ Grinev ในทางที่ดี: เมื่อ Grinev และ Masha ซึ่งออกจากป้อมปราการ Belogorsk จบลงด้วยกองกำลังของรัฐบาล การพบกับ Zurin เท่านั้นที่ทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากชะตากรรมของเชลย และต่อมาให้ Grinev ปฏิบัติด้วยความเคารพ เมื่อถูกจับกุม การละเมิดอาณัติของผู้ปกครองในที่สุดก็กลายเป็นผลดี ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเทพนิยาย นอกจากนี้ ฟังก์ชันนี้ไม่ได้กำหนดโครงเรื่อง อย่างที่ควรจะเป็น หลังจากส่งฮีโร่จากบ้านแล้ว ก็มีคนใหม่ปรากฎตัวในเทพนิยายชื่อผู้บริจาค โดยปกติแล้วจะพบโดยบังเอิญโดยฮีโร่บนท้องถนน ฮีโร่ได้รับยาวิเศษจากเขาซึ่งจะช่วยขจัดปัญหาในภายหลัง แต่สิ่งนี้นำหน้าด้วยการทดสอบของฮีโร่ซึ่งเขาสามารถต้านทานหรือไม่รับขึ้นอยู่กับสิ่งนี้การรับหรือไม่ได้รับของขวัญ วัฏจักรของเหตุการณ์นี้ประกอบด้วยหน้าที่ดังต่อไปนี้: หน้าที่แรกของผู้ให้, ปฏิกิริยาของฮีโร่, การรับยาวิเศษ ระหว่างทางไป Orenburg กรีเนฟตกอยู่ในพายุหิมะ ในบริภาษ เขาบังเอิญพบ Pugachev ซึ่งพาเขาไปที่โรงแรม Grinev ต้องการให้รางวัลแก่ผู้ช่วยชีวิตของเขา เมื่อเห็นว่าเขาตัวแข็งโดยไม่มีเสื้อผ้าอุ่น ๆ และให้รางวัลแก่เขาด้วยเสื้อโค้ทหนังแกะกระต่าย ผู้ชายที่พึงพอใจสัญญา: "ฉันจะไม่ลืมความโปรดปรานของคุณเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ" ต่อหน้าเราคือโอกาสที่พบกัน การทดสอบรูปแบบหนึ่งเป็นสภาพที่ทำอะไรไม่ถูกโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ ปฏิกิริยาที่ถูกต้องของฮีโร่คือการรับใช้; คำมั่นสัญญาของความช่วยเหลือจากชาวนาถึงแม้จะให้ในรูปแบบทางอ้อม แต่ ต่อมาสำเร็จมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้น Pugachev จึงเข้าสู่ข้อความในฐานะผู้บริจาค แต่แทนที่จะเป็นตัวแทนเวทย์มนตร์ เขาสัญญาว่า Grinev จะให้บริการของเขา ซึ่งรวมเอาหน้าที่ของผู้บริจาคและผู้ช่วยเข้าไว้ด้วยกัน Pugachev ทำหน้าที่นี้ นำ Grinev ที่หลงทางไปสู่การปกครอง แต่เขาทำสิ่งนี้ก่อนที่จะทดสอบฮีโร่และปฏิกิริยาของเขา นอกจากนั้น ทักษะไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของการค้นหาของ Grinev ผู้ช่วยทำหน้าที่ของมัน แต่ตำแหน่งของมันในลำดับเหตุการณ์และความสำคัญของเนื้อเรื่องนั้นแตกต่างจากลักษณะของการทำงานที่สอดคล้องกันของเทพนิยาย อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายของพุชกิน Grinev มาถึงป้อมปราการ Belogorsk ที่นี่มีการตระหนักถึงรูปแบบอื่นที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของศัตรู หลังจากวันแรกของชีวิตในป้อมปราการ Grinev พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับสถานการณ์เดิม: "... ชีวิตของฉันในป้อมปราการ Belogorsk ได้กลายเป็นสำหรับฉันไม่เพียง แต่ทน แต่ยังน่ารื่นรมย์ ในบ้านของผู้บังคับบัญชาฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวพื้นเมือง ... ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายทหาร การบริการไม่ได้ทำให้ฉันเป็นภาระ ... ความสงบสุขอยู่รอบป้อมปราการของเรา ที่นี่เราเห็นเหมือนกันที่เน้นความเป็นอยู่ที่ดีความสงบและความสงบสุขในตัวแปรของพล็อตที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของศัตรูพระเอกถูกห้ามจากการกระทำใด ๆ การละเมิดข้อห้ามผู้เป็นศัตรูพบข้อมูลใด ๆ การออก ข้อมูล กลลวง และบ่อนทำลายอันเป็นผลให้เกิดปัญหาการขาดแคลน ใน The Captain's Daughter หน้าที่เหล่านี้พบรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดในความสัมพันธ์ของ Grinev กับ Shvabrin ศัตรูปรากฏตัวสองครั้งในเรื่อง ครั้งแรกที่เขามาจากภายนอกหรือรวมอยู่ในสถานการณ์เริ่มต้น ครั้งที่สองเขาถูกฮีโร่ตามหาเพื่อขจัดอันตรายที่เกิดขึ้นกับเขา Shvabrin ปรากฏตัวต่อหน้าเราครั้งแรกเมื่อเขามาที่ Grinev เพื่อทำความคุ้นเคยในฐานะผู้เก่าแก่ของป้อมปราการ Belogorsk นั่นคือเขารวมอยู่ในสถานการณ์เริ่มต้นไม่มีหน้าที่ในการค้นหาและเผยแพร่ข้อมูลในรูปแบบที่บริสุทธิ์ ในข้อความ เพลงของ Grinev Grinev พูดกับ Masha คนหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามใน Shvabrin เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาที่มีต่อลูกสาวของผู้บัญชาการ Mironov Grinev ไม่ได้ให้คำตอบโดยตรง แต่ทุกอย่างชัดเจนเพียงพออยู่แล้ว ศัตรูได้รับข้อมูลและไม่ต้องการการยืนยันการคาดเดาของเขา จากนั้น สิ่งที่จับได้คือ คู่อริพยายามหลอกลวงเหยื่อเพื่อเข้าครอบครองทรัพย์สินของเธอ Shvabrin พยายามที่จะต่อต้านคู่ต่อสู้ของเขาใส่ร้าย Masha แทนเธอว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่สำคัญ ในเทพนิยายเหยื่อของศัตรูพืชถูกหลอก ดังนั้นจึงมีส่วนสนับสนุนให้ศัตรูโดยไม่รู้ตัว Grinev ไม่เชื่อคำพูดของ Shvabrin และเรียกเขาว่าคนโกหก ดังนั้น หน้าที่ของการช่วยเหลือจึงกลับกลายเป็นตรงกันข้าม เป็นการยากที่จะตีความการดวลที่ตามมาระหว่าง Grinev และ Shvabrin ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างฮีโร่กับศัตรู แต่สิ่งนี้ถูกขัดขวางโดยหลักการของการกำหนดฟังก์ชันโดยผลที่ตามมา (ดู) ซึ่ง V.Ya. Propp เสนอให้นำทางในกรณีที่ยากเมื่อหลอมรวมวิธีการทำหน้าที่ต่างๆ การต่อสู้ของฮีโร่และศัตรูตามมาด้วยชัยชนะของฮีโร่และการกำจัดความโชคร้ายหรือการขาดแคลนในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม จากการต่อสู้กันตัวต่อตัว ฮีโร่ได้รับบาดเจ็บ และการบอกเลิกของ Shvabrin ซึ่งแจ้งพ่อของ Grinev เกี่ยวกับการดวล ในทางกลับกัน ทำให้เกิดสถานการณ์ใหม่ของการขาดแคลน ทำให้ Grinev ขาดโอกาสในการแต่งงานกับ Masha จากมุมมองของโครงสร้างของเทพนิยายควรพิจารณาการต่อสู้ในแง่ของการทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับจุดสุดยอดแต่กับเนื้อเรื่องของเทพนิยาย ในเทพนิยาย การปรากฏตัวของศัตรูคือ นำหน้าด้วยการไม่มีผู้ปกครองจากบ้าน คำสั่งให้โดยพวกเขาและการละเมิด การลงโทษเช่นนี้ เราสามารถพิจารณาการห้ามการต่อสู้ทั้งใน "บทความทางการทหาร" และในหลักเกณฑ์การให้เกียรติ Greenefather ที่ไม่ได้เขียนไว้ ลูกชายละเมิดคำสั่งนี้โดยเข้าสู่การต่อสู้ ลำดับของการทำงานเปลี่ยนไปเมื่อเทียบกับเทพนิยาย แต่การวิเคราะห์ผลที่ตามมาทำให้เราสามารถกำหนดการต่อสู้ว่าเป็นการจับ และการแจ้งการดวลกับผู้ปกครองเป็นการก่อวินาศกรรม นอกจากนี้ พุชกินยังเล่าถึงการจับกุมป้อมปราการเบโลกอร์สค์โดยปูกาเชฟ เหตุการณ์เหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับ Grinev ระหว่างการย้ายครั้งแรก สถานการณ์การขาดแคลนเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สาม นับเป็นครั้งแรกที่การขาดแคลน Grinev มาถึงป้อมปราการ Belogorsk ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะพบทุกสิ่งที่เขากำลังมองหา การขาดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของ Shvabrin จางหายไปเป็นพื้นหลังชั่วคราว บรรทัดที่เริ่มต้นจากการพบปะของ Grinev กับ Pugachev ยังคงดำเนินต่อไป ความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่และผู้ช่วยของเขายังคงดำเนินต่อไป Pugachev ยึดป้อมปราการและ Grinev พบว่าตัวเองเป็นนักโทษของ Cossacks ที่ดื้อรั้น นี่คือปัญหาเดิม ในสถานการณ์เช่นนี้ Grinev ได้พบกับผู้ช่วยของเขาซึ่งสัญญากับเขาว่าจะขอบคุณชั่วนิรันดร์สำหรับเสื้อโค้ตหนังแกะกระต่าย อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้บริจาคจะทำซ้ำเป็นครั้งที่สอง Pugachev บังเอิญปรากฏขึ้นอีกครั้งบน เส้นทางชีวิต Grineva: Savelich รู้จักผู้นำคนล่าสุดในผู้นำกองทัพ Pugachev ออกจากชีวิตของ Grinev และนี่เป็นการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือของ Grinev แต่ต่อมา ผู้บริจาคได้ทดสอบฮีโร่อีกครั้ง ถามคำถามและเสนอให้เข้ารับราชการ Grinev ยืนหยัดทดสอบอย่างมีเกียรติอีกครั้ง โดยให้คำตอบตามความจริงและจริงใจสำหรับคำถามต่างๆ เพื่อเป็นการตอบแทน Pugachev ปล่อยให้เจ้าหน้าที่ไปเป็นอิสระและมอบม้า เสื้อคลุมหนังแกะ และแม้แต่เงินครึ่งเพนนีแก่เขา ก่อนที่เราจะพบกับผู้บริจาค บททดสอบของฮีโร่ ปฏิกิริยาของฮีโร่ และการช่วยเหลือเขา เราจะเห็นว่าการเคลื่อนไหวครั้งแรกของ The Captain's Daughter มีคุณลักษณะหลายอย่างของโครงสร้างของนางฟ้า นิทาน แต่ลำดับในบางกรณีมีการเปลี่ยนแปลงตามความตั้งใจของผู้เขียน ที่แกนกลางของมัน การเคลื่อนไหวครั้งแรกคือโครงเรื่องที่มีการแตกแขนง ซึ่งมีการนำเสนอจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมทั้งสองเวอร์ชัน ตัวเลือกแรกมีความสัมพันธ์กับการขาดแคลนครั้งแรกและการปรากฏตัวของผู้บริจาคและกำหนดการพัฒนาเพิ่มเติมของความสัมพันธ์ระหว่าง Grinev และ Pugachev และตัวเลือกที่สองเกี่ยวข้องกับการกระทำของศัตรูและนำหน้าเหตุการณ์ของการย้ายครั้งที่สอง 12) . ประการแรก มีการนำเสนอสถานการณ์การขาดแคลน: Grinev อาศัยอยู่ใน Orenburg และที่รักของเขายังคงอยู่ในป้อมปราการที่กลุ่มกบฏยึดครองด้วยอำนาจที่สมบูรณ์ของศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของ Grinev Shvabrin จับ Masha เป็นเชลยและบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา ดังนั้นเขาจึงทำหน้าที่ของศัตรูที่ลักพาตัวเจ้าหญิงไปทำลาย ในไม่ช้า Grinev ระหว่างการเที่ยวพบตำรวจจากป้อมปราการ Belogorsk เขาทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยแจ้งฮีโร่ถึงปัญหาโดยให้จดหมายจาก Masha ซึ่งเธอขอความช่วยเหลือจาก Grinev นายพลใน Orenburg ยังคงหูหนวกตามคำขอของเจ้าหน้าที่ จากนั้น Grinev ตัดสินใจไปคนเดียวเพื่อช่วยเหลือผู้เป็นที่รักของเขา โครงสร้างของเทพนิยายสอดคล้องกับหน้าที่ของฝ่ายค้านเริ่มต้น ตามด้วยการส่งฮีโร่ในการค้นหา: Grinev พร้อมด้วย Savelich ออกจาก Orenburg เมื่อ Grinev ผ่าน Berdskaya Sloboda เขาถูกจับและ ถูกพาไปที่ปูกาเชฟ จึงมีการประชุมครั้งใหม่ของฮีโร่และผู้ให้ ในระดับหนึ่งมันก็สุ่มเช่นกันเนื่องจาก Grinev ไม่ได้แสวงหาการประชุมอย่างมีสติแม้ว่าเขาจะไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ดังกล่าว Grinev ถูกนำตัวไปที่ "พระราชวัง" ของ Pugachev ซึ่งร่วมกับที่ปรึกษาสอบปากคำเจ้าหน้าที่ Grinev เกลี้ยกล่อมพวกเขาถึงความบริสุทธิ์ของเจตนาของเขาและขอความช่วยเหลือ ดังนั้นการทดสอบของผู้ให้จึงทำซ้ำเป็นครั้งที่สาม Grinev ทนต่อความกล้าหาญและความซื่อสัตย์ของเขาและ Pugachev ตัดสินใจที่จะติดตาม Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk เทพนิยายมีลักษณะการทำงานที่คล้ายคลึงกันสามเท่า แต่ในเทพนิยาย นี่เป็นการกระทำที่ซ้ำซากจำเจ และผลลัพธ์จะตามมาหลังจากครั้งที่สามเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ลูกบอลนำอีวานไปหาพี่สาวคนหนึ่งก่อน จากนั้นไปอีกคนหนึ่ง และมีเพียงน้องสาวคนที่สามเท่านั้นที่ชี้ทางให้เขา ซาร์ให้งานแก่ฮีโร่สามงานและหลังจากนั้นก็ให้ลูกสาวของเขาและอื่น ๆ ใน The Captain's Daughter การทดสอบครั้งต่อไปของผู้บริจาคในแต่ละครั้งนำไปสู่ผลลัพธ์ใหม่: ครั้งแรกที่ Pugachev ออกจากชีวิตของ Grinev ครั้งที่สองที่เขาปล่อยของขวัญให้เขา ครั้งที่สามเขาช่วยคนที่เขารักจากการถูกจองจำ หน้าที่ทั้งหมดของผู้ช่วยผู้บริจาคถูกทำซ้ำสามครั้งและนี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างระหว่างโครงเรื่องของพุชกินกับเทพนิยาย Pugachev ในเกวียนของเขาพา Grinev ไปที่ป้อมปราการ Belogorsk นี่คือหน้าที่ของลักษณะการเคลื่อนที่เชิงพื้นที่ของผู้ช่วยเวทย์มนตร์ ในเทพนิยาย การเคลื่อนไหวเชิงพื้นที่ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างฮีโร่กับศัตรู พวกเขาเข้าสู่การต่อสู้หรือใช้การแข่งขันรูปแบบอื่น ในนวนิยาย Shvabrin และ Grinev ทะเลาะกัน: แต่ละคนพยายามเกลี้ยกล่อม Pugachev ว่าเขาคิดถูกและกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าโกหก หน้าที่ต่อไปที่ Propp เน้นคือชัยชนะของฮีโร่เหนือศัตรู Pugachev เชื่อใน Grinev ต่อไปเป็นการขจัดความโชคร้ายหรือความขาดแคลน: Pugachev ช่วยให้คู่รักกลับมารวมกันอีกครั้ง Grinev และ Masha ออกจากป้อมปราการ Belogorsk ตลอดไป การเคลื่อนไหวครั้งที่สองที่มีโครงสร้างใกล้เคียงกับเทพนิยายมากที่สุดเนื่องจากหน้าที่หลักทั้งหมดอยู่ที่นี่และ ลำดับของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง 14 บทที่ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการเข้าพักของ Grinev ในการปลด Zurin การจับกุมและการปล่อยตัวในภายหลังตามคำร้องขอของ Masha Mironova บทที่สิบสามอธิบายการจับกุม Grinev และ Masha โดยการปลดของ Zurin และการปล่อยตัวในภายหลัง ที่นี้จบลงด้วยเนื้อเรื่องที่เริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวครั้งแรกและเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ของตัวละคร ซึ่ง Grinev ทำหน้าที่เป็นฮีโร่ที่ผ่านการทดสอบ และ Zurin เป็นผู้บริจาคที่ให้รางวัลแก่เขา Zurin นำ Grinev เข้าไปในกองทหาร พวกเขาต่อสู้กับกองทัพของ Pugachev จากนั้นมีคำสั่งให้จับกุม Grinev และเขาถูกพาไปที่คณะกรรมการสอบสวน กรีเนฟรู้ว่าเขาถูกจับจากคำให้การของชวาบริน การกระทำนี้ถือได้ว่าเป็นการก่อวินาศกรรมครั้งใหม่ทำให้เกิดสถานการณ์ขาดแคลน นอกจากนี้ Masha Mironova ยังเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวอีกด้วย เรากำลังเผชิญกับปัญหาว่าจะประเมินอย่างไร การดำเนินการเพิ่มเติมในการเปิดตัว Grinev? หน้าที่ของฮีโร่ส่งผ่านถึงเธอซึ่งไม่สามารถอยู่ในเทพนิยายได้หรือไม่? หรือเธอทำหน้าที่อื่นหรือไม่ การเข้าพักของ Masha ในบ้านของ Grinevs นั้นมาพร้อมกับความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง: พ่อแม่ยอมรับผู้หญิงคนนั้นเป็นของตัวเองตกหลุมรักเธอและเริ่มต้องการให้ลูกชายแต่งงานกับลูกสาวของกัปตัน Mironov จดหมายฉบับหนึ่งส่งมาจากเจ้าชายบี ซึ่งได้แจ้งเรื่องการพลัดถิ่นของ Pyotr Andreevich ถึงการตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์ในไซบีเรียแล้ว จดหมายทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยแจ้งเกี่ยวกับความโชคร้าย Masha ตัดสินใจไปที่เมืองหลวงและขอร้องให้ Grinev ต่อหน้าจักรพรรดินี เธอเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยบังเอิญได้พบกับจักรพรรดินีขณะเดินเล่น พูดคุยกับเธอ และเกลี้ยกล่อมให้เธอนึกถึงความไร้เดียงสาของคู่หมั้นของเธอ จักรพรรดินีให้เหตุผลกับ Grinev อย่างเต็มที่ Grinev และ Masha แต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป เหตุการณ์สำคัญที่นี่คือการสนทนาของ Masha กับจักรพรรดินี ต่อหน้าเรานั้นเป็นกรณีของการดูดซึมของวิธีการทำหน้าที่ คุณสามารถกำหนดการสนทนานี้เป็นการทดสอบของผู้ให้หรือเป็นงานที่ยาก การเคลื่อนไหวที่สามเป็นลำดับหน้าที่อิสระซึ่งแตกต่างจากโครงสร้างของเทพนิยายหรือความต่อเนื่องของการเคลื่อนไหวที่สองซึ่งสอดคล้องกับกฎของเนื้อเรื่องในเทพนิยายขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ให้เรากลับไปที่หลักการของการกำหนดอีกครั้ง ฟังก์ชันโดยผลที่ตามมา หากผลงานได้รับการเยียวยาวิเศษ (หรือคำสัญญาของการบริการ) เรามีการทดสอบของผู้บริจาค หากผลลัพธ์คือสมบัติของตัวละครที่เรากำลังมองหา เราจะกำหนดภารกิจที่ยากขึ้น In กรณีนี้ผลที่ตามมาของการสนทนาของ Masha กับจักรพรรดินีคือการปล่อย Grinev นั่นคือการกำจัดปัญหาเบื้องต้น ดังนั้นเราจึงมีงานยากรออยู่ข้างหน้า เนื่องจากการแก้ปัญหารวมอยู่ในวงกลมของการกระทำของผู้ช่วยเวทย์มนตร์ Masha จึงทำหน้าที่นี้อย่างแม่นยำ ในบท 1314 หน้าที่สำคัญหลายอย่างหายไป: พบกับผู้บริจาครับการรักษาที่มีมนต์ขลังต่อสู้กับศัตรู สถานที่ของพวกเขาถูกยึดครองโดยลักษณะหน้าที่ของความต่อเนื่องของเทพนิยาย: การก่อวินาศกรรมซ้ำซาก, งานยากที่ผู้ช่วยแก้ไข, การฟื้นฟูชื่อที่ดีของฮีโร่, การลงโทษศัตรูและการแต่งงาน ทั้งหมดนี้ทำให้เราสามารถพิจารณาการเคลื่อนไหวครั้งที่สามเป็นความต่อเนื่องของการเคลื่อนไหวครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของการก่อวินาศกรรมซ้ำแล้วซ้ำอีกและมีชุดของฟังก์ชันพิเศษ หลาย ๆ ฟังก์ชันจะรวมกันอย่างมีเหตุผลในวงกลมที่แยกจากกันซึ่งสอดคล้องกับนักแสดงบางคน จากสิ่งนี้ Propp จะแยกตัวละครหลักของเทพนิยายออกมา นี่คือวีรบุรุษ ผู้เป็นปรปักษ์ วีรบุรุษจอมปลอม เจ้าหญิง ผู้ให้ ผู้ช่วย ผู้ส่ง ฮีโร่จอมปลอมมีอยู่ในเทพนิยายบางเรื่องเท่านั้นและหน้าที่ของผู้ให้และผู้ช่วยสามารถรวมกันเป็นตัวละครเดียวได้ ใน The Captain's Daughter ตัวละครหลักคือ Grinev, Pugachev, Masha Mironova, Shvabrin เหนือสิ่งอื่นใด เราสามารถแยกแยะ Savelich สหายผู้ซื่อสัตย์ของ Grinev Zurin พ่อแม่ของ Grinev และ Mironovs จักรพรรดินี มาดูกันว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับตัวละครในเทพนิยายอย่างไรโดยสรุปข้อสังเกตข้างต้น เรื่องราวหมุนรอบชะตากรรมของ Grinev ดำเนินการในนามของเขา ฟังก์ชั่นต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับ Grinev: การค้นหา, ตอบสนองต่อการทดสอบของผู้บริจาค, ต่อสู้กับศัตรูและชัยชนะ, งานแต่งงาน วงกลมของการกระทำนี้ ในแง่ทั่วไปซ้ำแล้วซ้ำอีกทั้งในส่วนแรกและส่วนที่สองและสอดคล้องกับหน้าที่ของฮีโร่อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ คุณลักษณะบางอย่างยังเป็นลักษณะเฉพาะของฮีโร่ในเทพนิยายอีกด้วย นี่เป็นรูปแบบพิเศษของการปรากฏตัวของฮีโร่ - การเกิดที่น่าอัศจรรย์ซึ่งมักจะมาพร้อมกับคำทำนายเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ บอกเกี่ยวกับ เติบโตอย่างรวดเร็วฮีโร่เกี่ยวกับความเหนือกว่าของเขาเหนือพี่น้องของเขา Captain's Daughter เล่าถึงสถานการณ์การเกิดของ Grinev: ในขณะที่ยังอยู่ในครรภ์เขากลายเป็นทหารของกองทหาร Semenovsky นี่ถือได้ว่าเป็นคำทำนายเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ Grinev มีพี่น้องเก้าคนที่เสียชีวิตในวัยเด็ก ฮีโร่ถูกโชคชะตากำหนดไว้เนื่องจากมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต จนกระทั่งอายุสิบหก Grinev ไม่ได้ทำอะไรเลยและเติบโตต่ำต้อยเหมือนกับ ฮีโร่ในเทพนิยาย บางครั้งเขานอนอยู่บนเตาเป็นเวลาสามสิบปีสามปี แต่แล้วเขาก็แสดงปาฏิหาริย์แห่งความแข็งแกร่งและไหวพริบ และ Grinev ที่หนีออกมาจากใต้ปีกของผู้ปกครองหลังจากการแสดงตลกวัยรุ่นครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงความรอบคอบความซื่อสัตย์และความกล้าหาญซึ่งผิดปกติสำหรับนักเรียนที่บ้านที่ไม่มีประสบการณ์ เขายังกวัดแกว่งดาบไม่เลวร้ายไปกว่าพี่น้องของชวาบริน! นักวิจัยอธิบายเหตุการณ์นี้ด้วยวิธีต่างๆ ในความเห็นของเราเหตุผลหนึ่งคือการเชื่อมโยงภาพของ Grinev กับแบบจำลองคติชนวิทยาของฮีโร่ นวนิยายเรื่องนี้ไม่โดดเด่นไปกว่าภาพของ Pugachev ผู้ซึ่งรวบรวมพลังชั่วร้ายไว้พร้อม ๆ กันซึ่งเปลี่ยนชีวิตของ Grinev และความเมตตา ที่ฟื้นคืนความเป็นอยู่ที่ดีของฮีโร่ที่สูญเสียไป ความเป็นคู่ของภาพของ Pugachev อนุญาตให้ S.Z. Agranovich และ L.P. Rassovskaya ให้คำจำกัดความเขาว่าเป็นศัตรูและผู้ช่วยเวทย์มนตร์รวมเป็นหนึ่งเดียว เรามาดูกัน ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่โดยพิจารณาจากวงกลมของการกระทำและคุณลักษณะของตัวละคร Pugachev ปรากฏขึ้นทั้งในส่วนแรกและส่วนที่สองโดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปลักษณ์ของเขาในภาคแรกเมื่อเขาโผล่ออกมาจากพายุหิมะเหมือนมนุษย์หมาป่า: “... เกวียนไม่ใช่เกวียน ต้นไม้ไม่ใช่ต้นไม้ แต่ดูเหมือนว่ามันกำลังเคลื่อนไหว ต้องเป็นหมาป่าหรือผู้ชาย สังเกตว่าในเทพนิยาย หมาป่ามักจะเป็นผู้ช่วยของฮีโร่ นอกจากนี้ Pugachev ทดสอบ Grinev ในส่วนแรกแสดงสภาพของเขาในการถามคำถามที่สอง หลังจากที่ฮีโร่ผ่านการทดสอบ Pugachev สัญญาว่าจะช่วยเหลือเขา พาเขาไปที่ครอกแรก และในส่วนที่สองพาเขาไปที่ป้อมปราการ Belogorsk ช่วยเหลือ Masha จากมือของ Shvabrin ดังนั้นหน้าที่ต่อไปนี้จึงมีอยู่ในตัวเขา: การทดสอบ, การจัดหาตัวแทนเวทย์มนตร์ (ในรูปแบบของสัญญาบริการของเขา), การเคลื่อนไหวเชิงพื้นที่ของฮีโร่, การกำจัดความโชคร้ายเริ่มต้นหรือการขาดแคลน หน้าที่เหล่านี้เป็นลักษณะเฉพาะของผู้บริจาคและผู้ช่วยวิเศษซึ่งรวมอยู่ในบุคคลของ Pugachev ลักษณะที่ปรากฏโดยบังเอิญรวมอยู่ในการเล่าเรื่องก็เป็นลักษณะของผู้ให้เช่นกัน จากมุมมองของโครงสร้างของพล็อต Pugachev ไม่ใช่คู่อริเพราะเขาไม่ทำหน้าที่ของเขา Shvabrin รับบทเป็นศัตรูในนวนิยาย รวมอยู่ในการดำเนินการอย่างเหมาะสม: ในตอนแรกเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์เริ่มต้นและ Grinev พบในภายหลัง Shvabrin ทำหน้าที่ดังต่อไปนี้: ความฉลาด, กลอุบาย, การก่อวินาศกรรม, การต่อสู้กับฮีโร่ การกำหนดบทบาทของ Shvabrin ในบทสุดท้ายทำให้เกิดความยากลำบาก ความต่อเนื่องของเทพนิยายที่เกี่ยวข้องกับการก่อวินาศกรรมครั้งใหม่นั้นมีลักษณะพิเศษของผู้ก่อวินาศกรรม - ฮีโร่จอมปลอมที่ขโมยเหยื่อของฮีโร่ด้วยการหลอกลวงและอ้างสิทธิ์โดยไม่มีมูลโดยแอบอ้างเป็นเขา Shvabrin ไม่สามารถแทนที่ Grinev ได้ แต่การใส่ร้ายเขาทำให้เขาตกเป็นนักโทษคนเดียวกันบางทีอาจไม่เพียงต้องการแก้แค้นคู่ต่อสู้ของเขาเท่านั้น แต่ยังต้องบรรเทาชะตากรรมของเขาด้วย เรื่องราวจบลงด้วยการลงโทษของฮีโร่ตัวปลอม เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชะตากรรมของ Shvabrin แต่เราสามารถตั้งสมมติฐานโดยอิงจากชะตากรรมของต้นแบบแรกของ Shvanvich ขุนนางผู้กบฏของ Pushkin ผู้ซึ่งเสียชีวิตในการเนรเทศโดยไม่ต้องรอการนิรโทษกรรม (ดู) อย่างไรก็ตาม ในส่วนที่สาม Shvabrin ปรากฏขึ้นเป็นระยะ ๆ เท่านั้น ซึ่งทำให้เราสามารถพิจารณาบทบาทหลักของเขาในฐานะที่เป็นศัตรูได้ Masha Mironova ยังรวมเอาหน้าที่ของตัวละครสองตัวเข้าด้วยกัน: เจ้าหญิงและผู้ช่วยเวทย์มนตร์ ในส่วนที่สอง เธอถูกลักพาตัวจากฮีโร่โดยศัตรูและเป็นเป้าหมายในการค้นหาของเขา ที่นี่ Masha ทำหน้าที่เป็นเจ้าหญิง เจ้าหญิงในเทพนิยายรู้จักฮีโร่ตัวจริงและประณามผู้กระทำความผิด ฟังก์ชั่นเหล่านี้รวมถึงคำพูดของ Masha ในการสนทนากับ Pugachev เมื่อหญิงสาวรีบไปที่ Grinev และบอกว่า Shvabrin โกหกและไม่เคยเป็นสามีของเธอ ในส่วนที่สาม Masha ทำหน้าที่อื่น ๆ เธอแก้ปัญหาที่ยากลำบากด้วยการเกลี้ยกล่อมให้จักรพรรดินีฟังข้อโต้แย้งของเธอเพื่อกรีเนฟ และขจัดปัญหาเบื้องต้นด้วยการขอร้องของเธอ ฟังก์ชันเหล่านี้มีเฉพาะสำหรับตัวช่วยวิเศษ เมื่อปฏิบัติตามแล้ว Masha ก็กลับไปสู่บทบาทของเจ้าหญิงแต่งงานกับฮีโร่ พ่อแม่ของ Grinev เล่นบทบาทของผู้ส่ง: พวกเขาส่ง Grinev ไปที่บริการและสั่งเขา Zurin ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเวทย์มนตร์ การทดสอบฮีโร่คือการชำระหนี้บัตรเพื่อตอบสนองต่อความต้องการเงินของกัปตัน จักรพรรดินีปรากฏในข้อความเป็นระยะเท่านั้น เธอกำหนดให้ Masha เป็นงานที่ยาก แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบทางอ้อม และยังลงโทษ Shvabrin ผู้ทำลายล้างด้วย หน้าที่เหล่านี้ในเทพนิยายดำเนินการโดยเจ้าหญิงและพระราชบิดาของเธอ กษัตริย์ Savelich ไม่ได้ทำหน้าที่ใด ๆ ที่กำหนดพัฒนาการของการกระทำตามกฎหมายของนางฟ้า คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์มาพร้อมกับ Grinev ทุกที่และแบ่งปันชะตากรรมของเขาในทุกสิ่งซึ่งเป็นการ์ตูนคู่ของฮีโร่ (ดูรายละเอียดเพิ่มเติม) ดังนั้นพล็อตของ The Captain's Daughter เผยให้เห็นโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันอย่างมากกับเทพนิยาย นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบทที่ 1,012 ซึ่งตรรกะของการช่วยเหลือตัวละครอย่างปาฏิหาริย์ยังคงอยู่ที่ระดับของโครงเรื่อง เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้งของพุชกินกับประเพณีพื้นบ้านโดยอิงจากข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความ

อาซาดอฟสกี เอ็ม.เค. พุชกินและนิทานพื้นบ้าน // Azadovsky M.K. วรรณกรรมและนิทานพื้นบ้าน: บทความและการศึกษา ล.: นิยาย, พ.ศ. 2481 564.3.Blagova G.F. สุภาษิตในเรื่อง "The Captain's Daughter" // คำพูดภาษารัสเซีย 2542 ลำดับที่ 6 หน้า 9397.4 Schmid V. ร้อยแก้วเป็นบทกวี: Pushkin, Dostoevsky, Chekhov, avant-garde เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: INAPRESS, 1998. 352 p.5. Danilova G.E. สุภาษิตและคำพูดในองค์ประกอบของงานของ A.S. Pushkin (อิงจากเรื่อง "The Captain's Daughter") // การดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ของ Pushkin เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1995, Kyiv, 1995 หน้า 4345.6 Alpatov S.V. ร้อยแก้วทางประวัติศาสตร์ของพุชกินในแง่ของนิทานพื้นบ้าน // คอลเล็กชั่นมหาวิทยาลัยพุชกิน M.: สำนักพิมพ์ของ Moscow State University, 1999. S. 8388.7. Medrish D.N. ที่ต้นกำเนิดของคำพูดของพุชกิน // มอสโกพุชกินิสต์: คอลเลกชันประจำปี ปัญหา. แปด. ม.: เฮอริเทจ 2000.S. 157168.8.Mikhailova N.N. วาทศิลป์พื้นบ้านในลูกสาวกัปตัน // พุชกิน: การวิจัยและวัสดุ ต. XIV L.: Nauka, 1991. S. 253257.9. Shklovsky V.B. Bowstring: เกี่ยวกับความแตกต่างของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน M.: นักเขียนชาวโซเวียต, 1970. 376 p. 10. Sapozhkov S. คติชนวิทยาและแรงจูงใจในเทพนิยายใน "Captain's Daughter" โดย A.S. Pushkin // วรรณกรรมที่โรงเรียน 2529 ลำดับที่ 1 S. 6668.11. Sim Ji Yong. เรื่องราวของ A.S. Pushkin "The Captain's Daughter": การเคลื่อนไหวของประวัติศาสตร์และการพัฒนาตัวละคร: dis. …แคนดี้ ฟิล วิทยาศาสตร์ SPb., 2003. 168 p.12. Agranovich S.Z. , Rassovskaya L.P. ตำนานคติชนวิทยาประวัติศาสตร์ในโศกนาฏกรรม "Boris Godunov" และในร้อยแก้วของ A. S. Pushkin Samara: สำนักพิมพ์ Samara University, 1992. 214 p.13. Pushkin A.S. ลูกสาวกัปตัน // Pushkin A.S. จบงานใน 10 เล่ม T. VI: Artistic prose. M.: Nauka, 1964.14. Oksman Yu.G. Pushkin ในงานของเขาในนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" // Pushkin A.S. ลูกสาวกัปตัน. ล.: วิทยาศาสตร์. เลนินกราด วันหยุด 2527 ส. 145199. (อนุสาวรีย์) สองการศึกษาเกี่ยวกับ "ลูกสาวกัปตัน" โดย A.S. พุชกิน // สัมมนาทางภาษาศาสตร์มีอายุ 40 ปี: การรวบรวมการดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ Smolensk: Izdvo SmolGU, 2008. T. 1. S. 139155

Marusova Irina VladimirovnaPhD, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีและวิธีการสอนของ Smolensk State University (Smolensk)โครงสร้างของ Fairy Tail ใน A.S. นวนิยายของ Pushkin เรื่อง "The Captain's Daughter"บทคัดย่อ บทความนี้กล่าวถึงนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" ของ A.S. Pushkin ในแง่ของการปฏิบัติตามโครงสร้างโครงเรื่องของเทพนิยายซึ่งก่อตั้งโดย V.Y. พร็อพ หน้าที่หลักของโครงเรื่องในเทพนิยายไม่ได้พบแค่ในเนื้อเรื่องของนวนิยายเท่านั้น แต่ยังคงรักษาลำดับดั้งเดิมเอาไว้และตัวละครก็สัมพันธ์กับแบบจำลองพื้นบ้านด้วย นี่แสดงให้เห็นว่า "ลูกสาวกัปตัน" มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับประเพณีพื้นบ้านโดยอาศัยการวิเคราะห์โครงสร้างข้อความคำสำคัญ:A.S. พุชกิน; "ลูกสาวกัปตัน"; V.Y. Propp; เทพนิยาย; พล็อต; ฟังก์ชัน