บทที่ 17 ผู้ลี้ภัย 25 กรกฎาคม 1990 โจฮันเนสเบิร์ก หลังจากเดินเล่นใน Yeoville เพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้ติดแมลงที่สนามบิน Jan Smuts ฉันได้พบกับผู้ติดต่อใต้ดินของฉัน Mac Maharaj และ Guebuza กำลังดำเนินการ Operation Woola ภายในประเทศ

บทที่ 18 การขับขี่ด้วยถังเปล่า กลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 เดอร์บาน กรกฎาคมนั้น ความรู้สึกของภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้นเริ่มขึ้นตามที่คาดไว้ในวันศุกร์ที่ 13 แม็คมาที่สำนักงานใหม่ของฉันในอาคาร ANC ภายนอกได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แต่มีดวงตาเหนื่อยล้าหลังสวมแว่นตา “เราได้

บทที่ 19 เตรียมตัวให้พร้อม โรเซนแครนซ์! 17 กรกฎาคม 1990. โจฮันเนสเบิร์ก เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มผิดพลาด คุณไม่ควรแสดงให้คนอื่นเห็นว่าคุณกังวล วันรุ่งขึ้นหลังจากกลับมาที่โจฮันเนสเบิร์ก ฉันก็ทำงานตามปกติที่สำนักงานใหญ่ ANC และ Mac

บทที่ 20: “ครัวของไมค์” 18–26 กรกฎาคม 1990 โจฮันเนสเบิร์ก เช้าวันที่ 18 กรกฎาคม ฉันไปสนามบินแจน สมัตส์อีกครั้ง ครั้งนี้ ฉันกำลังเดินทางโดยเป็นส่วนหนึ่งของขบวนคาราวานที่รวมผู้นำทั้งหมดของ ANC ตำรวจขี่มอเตอร์ไซค์ 2 นายขี่นำหน้าคาราวาน เรากำลังจะไปพบกับเนลสัน แมนเดลา

บทที่ 21 การชุมนุมของพรรค 29 กรกฎาคม 1990 โจฮันเนสเบิร์ก ในวันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม พรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ก่อตั้งเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1921 และถูกสั่งห้ามในปี 1950 ในการชุมนุมใหญ่ที่จัดขึ้นที่สนามฟุตบอลใกล้เมืองโซเวโต ได้ประกาศการเริ่มต้นใหม่ของ

บทที่ 22: ไม่มีที่อยู่อาศัยถาวร สิงหาคม 1990 - กรกฎาคม 1993 แอฟริกาใต้ “แม้ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามบังคับให้เรากลับอยู่ใต้ดิน” Joe Slovo กล่าวในการชุมนุมของ SACP ฉันอยู่ในเงามืดอีกครั้ง แต่การ "หลบหนี" ในปี 1990 นั้นง่ายกว่าเมื่อก่อนมาก มากมาย

บทที่เก้า พงศาวดารแห่งชัยชนะ (เหตุการณ์ทางการทหารและการเมืองที่สำคัญที่สุดของปี พ.ศ. 2486) 12-18 มกราคม กองกำลังของแนวรบเลนินกราดและโวลคอฟด้วยความช่วยเหลือจากกองเรือบอลติกได้ทำลายการปิดล้อมเลนินกราด 25 มกราคม กองกำลังของแนวรบ Voronezh ปลดปล่อย Voronezh.8

1990 อาร์จีวีเอ. เอฟ 500k ปฏิบัติการ 4. ง. 140ก. ล. 5–6.

เราต้องจดจำและไม่ให้เกิดเหตุการณ์เหล่านั้นซ้ำอีก. เราทุกคนไม่ใช่สัตว์ และขอพระเจ้าช่วยเราในเรื่องนี้ ในนามของผู้คนทั้งหมดที่เสียชีวิตในเหตุการณ์เหล่านั้น เราต้องมีชีวิตอยู่ด้วยความรักและความสามัคคี เพราะมีเพียงมาตุภูมิเดียวสำหรับเรา และไม่ว่าจะเป็นคีร์กีซ รัสเซีย อุซเบก สำหรับพวกเขามีมาตุภูมิเพียงแห่งเดียว - คีร์กีซสถานที่พวกเขาเกิดและพวกเขาพร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อมาตุภูมิ แต่เราทุกคนไม่เข้าใจสิ่งนี้มันเป็นเรื่องน่าเสียดาย
ขอให้เราจดจำเหตุการณ์เหล่านี้ไว้เป็นบทเรียนและคำตำหนิแก่เรา

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1990 อากาศยามเย็นของเมือง Osh เต็มไปด้วยเสียงปืน เสียงกรีดร้อง และการระเบิด ม่านควันสีดำลอยไปทั่วพื้นที่ของเมือง - หนึ่งในค่ำคืนที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้น

Osh มีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับและความสงบสุขมาโดยตลอด และไม่เป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ - เมื่อเส้นทางสายไหมอันยิ่งใหญ่ผ่านมาที่นี่ เส้นทางการค้ามากมายมาบรรจบกันในออช ตลาด Osh ยังถือว่าเป็นหนึ่งในตลาดที่ร่ำรวยที่สุดและใหญ่ที่สุดในเอเชียกลาง นอกจากนี้ใน Osh ยังมีศาลเจ้าที่ใหญ่ที่สุดของชาวมุสลิมในเอเชีย - ภูเขาสุไลมานซึ่งแม้แต่ในสมัยโซเวียตผู้แสวงบุญหลายพันคนก็มาอธิษฐานต่ออัลลอฮ์ ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นได้บนดินแดนเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของนักการเมือง ความกระหายอำนาจและผลกำไร มีบทบาทของพวกเขา และภูมิภาคข้ามชาติก็ตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เรียกว่า "การสังหารหมู่ที่ Osh"

ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1988 เมื่อ "เปเรสทรอยกา" เปิดทางสำหรับการเติบโตของความรู้สึกชาตินิยมในสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต ด้วยน้ำมืออันเบาบางของนักการเมือง ขบวนการ "รักชาติ" ของเยาวชนจำนวนมากจึงถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายที่คลุมเครือและก้าวร้าวมาก มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว Osh เกี่ยวกับการสร้างค่ายบนภูเขาซึ่งมีการฝึกฝนกลุ่มก่อการร้าย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและพรรครีพับลิกันเมินเฉยต่อเรื่องทั้งหมดนี้ และอาจมีส่วนอย่างมากต่อกิจกรรมขององค์กรหัวรุนแรง ลัทธิชาตินิยมถึงจุดสูงสุดในต้นปี 1990 ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดที่สุดเกิดขึ้นระหว่างอุซเบกและคีร์กีซ ชาวคีร์กีซที่ลงมาจากภูเขาเรียกร้องให้จัดสรรที่ดินเพื่อการก่อสร้างส่วนบุคคล ดินแดนซึ่งเดิมทีอุซเบกมีการกระจายในหมู่ชนพื้นเมืองในหุบเขามานานแล้วและแน่นอนว่าชาวอุซเบกที่รดน้ำด้วยหยาดเหงื่อและเลือดไม่ต้องการแยกทางกับแผนการของพวกเขา สิ่งที่สะดุดคือดินแดนของฟาร์มรวมเลนิน องค์กรชาตินิยมที่กระตือรือร้นของชาวคีร์กีซเรียกร้องให้แจกจ่ายที่ดินทำกินโดยรวม ชาวอุซเบกประท้วง มีการปะทะกันเล็กน้อยและการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ แม้ว่าจะเกิดการปะทะกันครั้งใหญ่ก็ตาม และจากมอสโกก็มีคำสั่งมาถึงกองทหารที่ประจำการในภูมิภาค Osh ไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งและการปะทะกัน การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ดังกล่าวในส่วนของรัฐมีส่วนทำให้เกิดความตึงเครียดและความเกลียดชังที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างค่ายแห่งชาติทั้งสองซึ่งในที่สุดก็ลุกลามไปสู่การสังหารหมู่ในหมู่บ้าน Furkat กองกำลังคีร์กีซที่เดินทางมาถึงได้จัดการอย่างโหดร้ายกับประชากรอุซเบกในหมู่บ้าน เช่น หญิงตั้งครรภ์ถูกฉีกท้อง ข่มขืน ผู้คนถูกถลกหนังทั้งเป็น และถูกแทง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กลับเพิกเฉยต่อความโหดร้ายเหล่านี้อีกครั้ง และไม่ได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น และไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 4 มิถุนายน กลุ่มเยาวชนขี้เมาซึ่งขว้างด้วยก้อนหินใส่กัญชาพร้อมอาวุธด้วยไม้เท้า กริช และโมโลตอฟค็อกเทล และบางส่วนมีปืนกลถูกนำตัวไปยัง Osh จากภูเขาด้วยรถบัสและรถยนต์ เมื่อลงจอดในเมืองจากฝั่งตรงข้ามและใช้แผนที่ที่มีการทำเครื่องหมายอาคารที่อยู่อาศัยของอุซเบกการปลดประจำการก็เริ่มสังหารหมู่และวางเพลิง ไม่มีใครรอดพ้น ทั้งคนแก่และทารก ความโหดร้ายของ Furkat เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งด้วยการถลกหนังของชีวิต การถลกหนัง การข่มขืน และการเผาบ้านเรือน หญิงตั้งครรภ์ถูกข่มขืน จากนั้นท้องก็ถูกผ่าออก และพวกเขาก็เล่นโดยขว้างเด็กทารกที่ยังชักกระตุกเข้าหากัน

ทั้งตำรวจและกองทัพไม่ได้เข้ามาแทรกแซงจนถึงเช้า ตามข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ มีผู้เสียชีวิตมากกว่าห้าพันคนตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของ KGB - มากกว่า 600–1,500 คน กองทหารถูกนำเข้ามาในเมืองในเวลาเพียงสิบสองนาฬิกาของวันที่ 5 มิถุนายน มีการจัดตั้งเคอร์ฟิว มีการปิดล้อมตำรวจ แต่การยิงและการฆาตกรรมไม่มีที่สิ้นสุดยังคงดำเนินต่อไปในเมือง ทหารเสียชีวิตเพราะกระสุนปืนและมีดแทงเข้าที่หลังอย่างทรยศในตอนกลางคืน “Gruz-200” เป็นที่คุ้นเคยที่สนามบิน Osh

ในเวลาเดียวกันในเมือง Uzgen ที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนการปลดประจำการของคีร์กีซได้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่นองเลือดยิ่งกว่าใน Osh ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง จำนวนผู้เสียชีวิตในเมืองต่อวันสูงถึงหลายหมื่นคน (จาก 20 ถึง 40,000 คน) ทีมสุขาภิบาลและกองทัพรีบเร่งเข้าไปในเมืองเพื่อกำจัดศพที่เน่าเปื่อยท่ามกลางความร้อนสี่สิบองศา โรงพยาบาลของ Osh เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บจาก Uzgen และรันเวย์สนามบินก็มีสีน้ำตาลและมีเลือด เฮลิคอปเตอร์รถพยาบาลลงจอดทุกๆ ห้านาที มีรถพยาบาลไม่เพียงพอ และใช้การขนส่งพลเรือนและทหารเพื่อขนส่งผู้บาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวโซเวียตทุกแห่งยังคงพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ "การรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์" และสันติภาพในภูมิภาคออช

เมื่อทราบเกี่ยวกับการทุบตีจาก Ubekistan แล้ว Andijan Uzbeks จึงย้ายไปช่วยเหลือชาว Osh แต่กองทหารที่โยนเข้าหาพวกเขาแทบจะไม่หยุดเลย เพื่อระงับความขัดแย้งที่ลุกลามอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่นำหน่วยทหาร "ท้องถิ่น" เท่านั้น แต่ยังนำพลร่มออกจากรัสเซียเข้าสู่ภูมิภาค Osh ด้วย

เพียงสามเดือนต่อมาก็เป็นไปได้ที่จะปราบปราม "การสังหารหมู่ที่ Osh" ส่งผลให้มีเหยื่อหลายพันรายและพิการนับหมื่นชีวิต เอกสารการสืบสวนเกี่ยวกับความขัดแย้งยังคงถูกจัดประเภทอยู่

ทุกๆ ปีในวันที่ 4 มิถุนายน คีร์กีซสถานจะรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในความขัดแย้งด้วยอาวุธอันนองเลือดนี้ ซึ่งตามรายงานของนักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่ง พบว่ามีมากกว่าจำนวนเหยื่อและความโหดร้ายของความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ทั้งหมดที่มีอยู่ในสหภาพโซเวียตก่อนหน้านั้น

ในคืนวันที่ 10-11 มิถุนายน ในเมืองออชของคีร์กีซสถาน ซึ่งมีชาวอุซเบกชาติพันธุ์จำนวนมากอาศัยอยู่ การต่อสู้ครั้งใหญ่ระหว่างคนหนุ่มสาวเกิดขึ้น ซึ่งบานปลายจนกลายเป็นการจลาจลในส่วนต่างๆ ของเมือง

สาธารณรัฐเอเชียกลางส่วนใหญ่มีข้อพิพาทเรื่องอาณาเขตกับประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และการขาดเขตแดนที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปนั้นรุนแรงขึ้นเนื่องจากการขาดแคลนที่ดินและทรัพยากรน้ำ ทำให้เกิดความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ กลายเป็นเรื่องหวือหวาทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างเด่นชัด

ข้อพิพาทเรื่องดินแดนจำนวนมากที่สุดเกิดขึ้นระหว่างอุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน และทาจิกิสถาน นอกเหนือจากเขตแดนทั่วไปและประชากรเกษตรกรรมล้นเกินแล้ว ประเทศเหล่านี้ยังรวมกันเป็นหนึ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขา Fergana ซึ่งเป็นที่ตั้งของภูมิภาค Osh ของคีร์กีซสถาน ภูมิภาค Sughd ของทาจิกิสถาน รวมถึงภูมิภาค Fergana, Namangan และ Andijan ของอุซเบกิสถาน แม้จะเปรียบเทียบกับพื้นที่ด้อยโอกาสของเอเชียกลางแล้ว หุบเขา Fergana ก็โดดเด่นด้วยจำนวนประชากรมากเกินไป ระดับความเป็นอิสลามของประชากร และปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจำนวนมาก

2) Uzbeks กำลังเตรียมหลุมศพให้กับเหยื่อของความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ในเมือง Osh (อิกอร์ โควาเลนโก / EPA)

3) ชาวอุซเบกใกล้กับศพเหยื่อของการจลาจลทางชาติพันธุ์ระหว่างอุซเบกและคีร์กีซ ในเมืองออช เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน (อิกอร์ โควาเลนโก / EPA)

4) ผู้ลี้ภัยชาวอุซเบกิสถานใกล้กับรถหุ้มเกราะของกองทัพคีร์กีซในเมืองออชทางตอนใต้ของคีร์กีซ กำลังรอการอนุญาตให้ข้ามชายแดนเข้าสู่อุซเบกิสถาน 14 มิถุนายน 2553 (ฟารุก อัคคาน / AP)

5) กองกำลังพิเศษของคีร์กีซสถานกำลังเตรียมอาวุธในยานพาหนะที่จะติดตามขบวนจากสนามบินไปยังใจกลางเมืองออชทางตอนใต้ของคีร์กีซ วันจันทร์. (เซอร์เกย์ กริตส์ / AP)

6) ชาติพันธุ์อุซเบก ผู้อยู่อาศัยทางตอนใต้ของคีร์กีซสถาน ในการชุมนุมใกล้ทำเนียบขาวในกรุงมอสโก ผู้ประท้วงขอให้รัฐบาลรัสเซียมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ในคีร์กีซสถาน 11 มิถุนายน 2553 (เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ/อันเดรย์ สมีร์นอฟ)

7) ชาวอุซเบกติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลและไม้เท้าล่าสัตว์ (AP/D. ดาลตัน เบนเน็ตต์)

8) สมาชิกของชุมชนชาติพันธุ์อุซเบก ถืออาวุธด้วยแท่งไม้และโมโลตอฟค็อกเทล มองดูควันที่มาจากหมู่บ้านอุซเบกใกล้กับเมืองออช ทางตอนใต้ของคีร์กีซสถาน 12 มิถุนายน 2553 (AP/D. ดาลตัน เบนเน็ตต์)

9) ชายชาวอุซเบกิสถานพยายามดับไฟด้วยสายยางรดน้ำในเมืองจาลาลาบัด ประเทศคีร์กีซสถาน เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน (AP / ซาริป โทโรเยฟ)

10) ชาวอุซเบกพยายามดับไฟในบ้านส่วนตัวในเมืองจาลาลาบัดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2553 การลอบวางเพลิงและการสังหารเริ่มขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ ในขณะที่ความไม่สงบทางชาติพันธุ์แพร่กระจายไปยังดินแดนใหม่ทางตอนใต้ของคีร์กีซสถาน รัฐบาลสั่งให้ทหารยิงสังหารกลุ่มกบฏ แต่ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถหยุดยั้งการจลาจลได้ (AP / ซาริป โทโรเยฟ)

11) ผู้เยาว์ชาวอุซเบกิสถาน ซึ่งได้รับบาดเจ็บระหว่างการปะทะระหว่างชาติพันธุ์ นอนอยู่ในโรงพยาบาลในหมู่บ้านนารามอน เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน (AP/D. ดาลตัน เบนเน็ตต์)

12) ชาวอุซเบกหลายหมื่นคนกำลังหลบหนีการปะทะระหว่างกลุ่มที่ขัดแย้งกันในคีร์กีซสถาน ซึ่งกองกำลังของรัฐบาลถูกกล่าวหาว่าไม่ยอมรับการสังหารหมู่กลุ่มชาติพันธุ์อุซเบก (AP/D. ดาลตัน เบนเน็ตต์)

13) เรือบรรทุกบุคลากรติดอาวุธพร้อมทหารคีร์กีซสถานรายล้อมไปด้วยผู้ลี้ภัยชาวอุซเบก เพื่อรอการอนุญาตข้ามพรมแดนระหว่างคีร์กีซสถานและอุซเบกิสถาน (ดี ดาลตัน เบนเน็ตต์/AP)

14) ผู้หญิงและเด็กสัญชาติอุซเบกิสถานใกล้ชายแดนอุซเบก-คีร์กีซทางตอนใต้ของประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน (ดี ดาลตัน เบนเน็ตต์/AP)

15) เมื่อวันจันทร์ เนื่องจากมีผู้คนหลั่งไหลจำนวนมาก ทางการอุซเบกจึงตัดสินใจอนุญาตให้เฉพาะผู้บาดเจ็บและผู้หญิงผ่านชายแดนเท่านั้น (เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ/โอเล็ก เนกราซอฟ)

16) ชาวอุซเบกข้ามเขตชายแดนระหว่างคีร์กีซสถานตอนใต้และอุซเบกิสถานในบริเวณใกล้กับออช เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2553 (เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ/โอเล็ก เนกราซอฟ)

17) อุซเบกิสถานข้ามพรมแดนคีร์กีซสถานกับอุซเบกิสถานเมื่อวันเสาร์ที่ 12 มิถุนายน (โอเล็ก เนกราซอฟ / AFP – Getty Images)

18) ทหารและตำรวจช่วยชาวอุซเบกข้ามชายแดนในหมู่บ้านยอร์กอิชล็อคเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน (รูปภาพเอเอฟพี/เก็ตตี้)

19) ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวในอุซเบกิสถาน ในพื้นที่ชายแดนของอุซเบกิสถาน หน่วยงานท้องถิ่นได้ย้ายโรงพยาบาลและสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมอื่นๆ ออกไปแล้วตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน สันนิษฐานว่าเพื่อรองรับผู้ลี้ภัย (รูปภาพเอเอฟพี/เก็ตตี้)

20) ภายในเย็นวันจันทร์ อุซเบกิสถานได้ประกาศปิดพรมแดนบางส่วนกับภูมิภาคที่ประสบปัญหา เนื่องจากขาดที่อยู่อาศัยและทรัพยากรสำหรับชาวอุซเบกิสถานชาติพันธุ์ในคีร์กีซสถานที่หลบหนีการสังหารหมู่

21) ชาวอุซเบกชาติพันธุ์พักผ่อนหลังจากข้ามชายแดนอุซเบก-คีร์กีซเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2553 จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน ผู้ลี้ภัยมากกว่า 32,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก เดินทางมาถึงหมู่บ้านชายแดนยอร์กอิชล็อคแล้ว แต่ตัวเลขที่แท้จริงนั้นสูงกว่ามาก โดยตำรวจอ้างว่ามีคน 80,000 คน อธิบายเรื่องนี้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กผู้ลี้ภัยซึ่งมีอยู่หลายหมื่นคนไม่ได้ขึ้นทะเบียน24) ผู้คนที่หนีออกจากคีร์กีซสถานในค่ายผู้ลี้ภัยบริเวณชายแดน ใกล้หมู่บ้านอุซเบก Jalal-Kuduk 14 มิถุนายน 2553 (AP / Anvar Ilyasov)27) หญิงชาวอุซเบกชื่อมัตลูบา (กลาง) เข้าคิวเพื่อข้ามชายแดนเข้าสู่อุซเบกิสถานใกล้หมู่บ้านจาลาล-คูดุก เมื่อวันจันทร์ที่ 14 มิถุนายน ผู้หญิงคนหนึ่งที่ครอบครัวถูกสังหารในการปะทะได้หนีออกจากเมืองออช (อันวาร์ อิลยาซอฟ / AP)