Ve gök gürledi. Bradbury ışını - ve gök gürledi. sana yer veriyoruz

26 Eylül 2017

Ve gök gürültüsü geldi Ray Bradbury

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Ve Thunder Crashed

Ray Bradbury'nin "There Came Thunder" hakkında

Gezegenimiz, belki de insanlığın asla çözemeyeceği gizemler ve mistisizmle doludur. Sanırım birçoğu hayatlarında en az bir kez geçmişte olmayı, farklı dönemleri görmeyi, insanlığın nasıl geliştiğini, hayatın ve doğanın nasıl değiştiğini kendi gözleriyle görmeyi hayal ettikleri konusunda hemfikir olacaktır. Bilim adamlarının sadece, yetersiz gerçeklerle desteklenen bazı tahminleri var, ancak şimdiye kadar kimse kesin bir cevap vermedi ve vermeyecek.

Ray Bradbury'nin kitapları her okuyucunun ruhunda daima iz bırakır. Kimseyi kayıtsız bırakmazlar. "Ve gök gürültüsü çarptı" çalışması size çok heyecan verici anlar yaşatacak. Geçmişe bakabilecek ve kendiniz için çok önemli bazı şeyleri anlayabileceksiniz.

Hikaye, Mezozoik çağda insanların geçmişe yolculuğunu anlatıyor. Ana karakter, böyle bir gezi için çok para harcarken geçmişe bir safariye gider. Burada katı koşullar var - yalnızca zaten ölümün eşiğinde olan bir hayvanı öldürebilirsiniz. Örneğin, bir dinozor bir ağaç tarafından ezilirse veya eşit olmayan bir savaşta savaşır ve yenilirse. İnsanlar geleceğe döndüklerinde, orada olduklarının izlerini dikkatlice örtmelidirler: dinozorun vücudundaki tüm mermileri çıkarın, geride hiçbir şey bırakmayın. Ama en önemlisi kimse yoldan çıkmamalı. İz anti-yerçekimidir, böylece yanlışlıkla bir çim yaprağı bile bir tür böceğe çarpmaz veya üzerine basmaz.

Ana karakter Eckels, bir tyrannosaurus rex'i gördüğü anda izini bırakır. Ve bu pervasız davranış en beklenmedik sonuçlara yol açar. Dünya gelecekte tamamen değişecek. İktidarda başkan yok ama diktatör var. Ayrıca, insanların konuşmaları değişti. Ve tüm bunlar, ana karakterin kelebeği ezdiği gerçeğinden kaynaklanıyor.

Ray Bradbury'nin Came Thunder kitabında dünyanın neden değiştiğine dair birçok ilginç bilgi vardı. Sonuçta, bir kişi bir Neandertal öldürürse, gelecekteki olası tüm torunları da esasen ölür ve bunlar birkaç kişi değil, milyarlarca insandır. Eckels, yaşaması gereken bir kelebeği öldürerek, belki de ölümden kurtulan başka bir hayvan için yiyecek haline gelerek, tüm geleceği değiştirdi.

Bilimsel yansımalara ek olarak "And Thunder Crashed" kitabında, geçmişte okuyucuyu büyüleyemeyen ama büyüleyemeyen birçok kahraman macerası var. Hepimiz dinozorların nasıl olduğunu, nasıl yaşadıklarını ve neden yok olduklarını öğrenmeye bayılırız. O günlerde dünyanın nasıl olduğunu öğrenmek daha da ilginç olacak.
Ray Bradbury, halihazırda değişmiş olan modern dünyayı çok gerçekçi bir şekilde anlatıyor. İlk bakışta, burada her şey aynı kalmış gibi görünüyor, ancak yakından bakarsanız kardinal değişiklikleri görebilirsiniz. Ana karakterler bu durumdan nasıl çıkacak? Her şeyi geri alabilirler mi?

Ray Bradbury'nin "The Thunder Came" adlı kitabı muhteşem atmosferiyle dikkat çekiyor. Bu, dünyanın farklı yerlerinden birçok okuyucu tarafından sevilen klasik bir fantezidir. Bu, günümüzden insanların içine girdiği bir fantezi dünyası hakkında renkli bir hikaye. Bu, asla giremeyeceğimiz bir çağa sahip dinozorlarla bir buluşma. Bir fantezi romanı olsa bile, gezegenimizin gizemlerini okumak her zaman ilginçtir.

Kitaplarla ilgili sitemizde, kayıt olmadan siteyi ücretsiz olarak indirebilir veya Ray Bradbury'nin “There Came Thunder” kitabını epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında iPad, iPhone, Android ve Kindle için online olarak okuyabilirsiniz. Kitap size çok keyifli anlar ve okumak için gerçek bir zevk verecek. Tam sürümü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Acemi yazarlar için, yazarken elinizi deneyebileceğiniz faydalı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm var.

Ray Bradbury'nin "Thunder Came Out" kitabından alıntılar

Yere düştü, dengeyi bozabilecek narin, küçük bir yaratık, küçük dominolar düştü... büyük dominolar... Zamanı oluşturan sayısız yılların zinciriyle birbirine bağlanan dev dominolar. Eckels'in düşünceleri karışmıştı. Bir şeyi değiştirmiş olamaz. Ölü kelebek - ve bunun gibi sonuçlar? İmkansız!

Çöküşten sonra - yeşil barış. Bir kabustan sonra - sabah.

Dengeyi bozabilecek zarif, küçük bir yaratık... Küçük dominolar düştü, büyük dominolar, dev dominolar, Zamanı oluşturan sayısız yılların zinciriyle birbirine bağlı.

Zaman, bir insanın kendisiyle tanışmasına böyle bir karışıklığa izin vermez. Böyle bir tehlike varsa. Zaman bir adım geriye gider. Hava cebine düşen bir uçak gibi. Durduğumuz yerden hemen önce Arabanın nasıl sallandığını fark ettin mi? Geleceğe dönüş yolunda kendimizi geçen bizdik.

Ayağınızla bir fareyi ezin - bu, tüm Dünya'nın yüzünü çarpıtacak, kaderimizi kökten değiştirecek bir depremle eşdeğer olacaktır. Bir mağara adamının ölümü, onun soyundan gelen milyarlarca kişinin karnında boğularak ölmesidir. Belki Roma yedi tepesinde görünmeyecek. Avrupa sonsuza kadar yoğun bir orman olarak kalacak, sadece Asya'da hayat gelişecek. Fareye bastığınızda piramitleri ezeceksiniz. Bir fareye basarsanız, Eternity'de Büyük Kanyon büyüklüğünde bir göçük bırakırsınız. Kraliçe Elizabeth olmayacak, Washington Delaware'i geçmeyecek. Amerika Birleşik Devletleri hiç görünmeyecek. Yani dikkatli ol. Yolda kalın. Onu asla terk etme!

Küllerden ve tozlardan, toz ve küllerden altın semenderler gibi yükselecek, eski yıllar, yeşil yıllar, havayı güller tatlandıracak, ağarmış saçlar siyaha dönecek, kırışıklıklar ve kıvrımlar kaybolacak, her şey ve herkes geri dönecek ve bir tohum olacak, ölümden kaynağına koşar, güneşler batıdan doğar doğunun parıltısına gömülür, aylar diğer uçtan söner, her şey ve her şey bir yumurtaya saklanan tavuk, sihirbazın kuyusuna dalan tavşanlar gibi olur. şapka, herkes ve her şey yeni bir ölüm, tohum ölüm, yeşil ölüm, döllenmeden önceki zamanda geri döner. Ve tek bir el hareketi ile yapılacaktır...

Ücretsiz İndir Thunder Came By Ray Bradbury

(parça)

biçiminde fb2: İndirmek
biçiminde rtf: İndirmek
biçiminde epub: İndirmek
biçiminde Txt:

A Sound of Thunder, Amerikalı yazar Ray Bradbury'nin ünlü bilim kurgu kısa öyküsüdür. İlk olarak 28 Haziran 1952'de Collier's'de yayınlandı. Yazarın "Güneşin Altın Elmaları" (Güneşin Altın Elmaları, 1953), "R - bir roket anlamına gelir" (R, Roket içindir, 1964), vb. Koleksiyonlarına dahil edildi. Locus dergisine göre, tüm bilim kurgu hikayeleri arasında yeniden basılıyor. İlk olarak 1965'te Rusça olarak yayınlandı.

Bir Gök Gürültüsü Sesi
hikaye, 1952;

Dipnot:
Dinozor avı kolaydır. Para öde, kuralları öğren ve git. Unutma: yoldan çıkma...

Amatör bir avcı olan Eckels, Mezozoik çağda diğer avcılarla birlikte büyük paralar için safariye gider. Bununla birlikte, dinozorları avlamak katı koşullara tabidir: sadece onsuz ölmek üzere olan hayvanı öldürebilirsiniz (örneğin, kırılmış bir ağaç tarafından öldürülür) ve geri dönerken, konaklamanızın tüm izlerini (dahil olmak üzere) yok etmelisiniz. mermileri hayvanın vücudundan çıkarmak) gelecekte değişiklik yapmamak. İnsanlar yanlışlıkla bir çim yaprağına bile çarpmamak için yerçekimine karşı bir yoldalar, çünkü bu tarihte öngörülemeyen karışıklıklar getirebilir. Safari lideri Travis uyarıyor:

Ayağınızla bir fareyi ezin - bu, tüm Dünya'nın yüzünü çarpıtacak, kaderimizi kökten değiştirecek bir depremle eşdeğer olacaktır. Bir mağara adamının ölümü, onun soyundan gelen milyarlarca kişinin karnında boğularak ölmesidir. Belki Roma yedi tepesinde görünmeyecek. Avrupa sonsuza kadar yoğun bir orman olarak kalacak, sadece Asya'da hayat gelişecek. Fareye bastığınızda piramitleri ezeceksiniz. Bir fareye basarsanız, Eternity'de Büyük Kanyon büyüklüğünde bir göçük bırakırsınız. Kraliçe Elizabeth olmayacak, Washington Delaware'i geçmeyecek. Amerika Birleşik Devletleri hiç görünmeyecek. Yani dikkatli ol. Yolda kalın. Onu asla terk etme!

Eckels avlanırken bir tyrannosaurus rex'i görünce panikler ve yolu terk eder. Zamanlarına döndükten sonra, avcılar aniden dünyalarının değiştiğini keşfederler - dilin farklı bir yazılışı, liberal bir başkan yerine bir diktatör iktidarda. Bu felaketin nedeni hemen ortaya çıkıyor: Eckels yoldan çıkarak yanlışlıkla bir kelebeği ezdi. Travis silahı kaldırıyor. Sigorta tıklar. Son cümle hikayenin başlığını tekrarlıyor: "... Ve gök gürledi."
[değiştir] Anlamı

Hikaye genellikle kaos teorisi üzerine yapılan çalışmalarda alıntılanır, çünkü sözde kelebek etkisini gösterir (bu terim daha sonra ortaya çıktı ve Eckels tarafından ezilen kelebek ile ilişkili değil, terim 60'lı yıllarda bilimsel çalışmanın yayınlanmasından sonra düzeltildi. Edward Lorenz, "Öngörülebilirlik: Brezilya'daki bir kelebek kanat dalgası Teksas'ta bir kasırgaya neden olabilir mi?" başlıklı.

Ray Bradbury'nin Biyografisi Ray Bradbury (1920 -) Waukegen, Illinois'de doğan Amerikalı bir yazardır.
Takdir edilen ve oldukça üretken bir bilimkurgu yazarı olan Bradbury, sosyal ve teknolojik eleştirileri harika bir fanteziyle ustaca harmanlıyor.
Ray Bradbury'nin tüm biyografisi için belki de en ünlü eseri The Martian Chronicles'dır (Mars Chronicles, 1950). Bu, Mars uygarlığının Dünya'nın açgözlü ve ahlaksız sakinleri tarafından yok edilmesiyle ilgili bir hikaye. Bu hikaye bir filmin (1966) ve birkaç televizyon dizisinin (1980) temeliydi.
Bradbury ayrıca oyunlar ve filmler, polisiye romanlar, çocuk hikayeleri ve şiirler için senaryolar yazıyor.

Ray Bradbury harika bir yazar ve klasik. Yarım asrı aşkın bir süredir dünyanın çeşitli ülkelerinden insanlar tarafından okunan muhteşem kitaplar onun kalemine aittir. Yüzlerce hikaye, iyi bilinen hikayeler - yazar, tüm değerli yaratıcı bagajını derin düşünce ile çalışmaları takdir edenlere verir. O kadar büyüleyici bir şekilde yazılmış ki, kendini koparmanın imkansız olduğu kısa öykülerinde, “And Thunder Rang” eserinde olduğu gibi, bütün bir yaşam ve bazen milyonlarca yıl aydınlatılır. Bu ünlü popüler bilim kurgu hikayesi ilk olarak 28 Haziran 1952'de yayınlandı.

Hikayenin kahramanları - Eckels, Bay Travis, asistanı Lesperance ve iki avcı - Billings ve Kremer, devasa bir kertenkeleyi, iğrenç bir canavarı öldürmek ve hiçbir durumda yoldan çıkmamak için icat edilen Zaman Makinesi'ne giderler.

Hikaye, Eckels'in gördüğü bir duyuruyla başlar: "...Geçmişin herhangi bir yılında bir safari düzenleyin." Merak korkuyu yener ve Eckels, masanın arkasındaki çalışanın kendisine bildirdiği koşulları kabul eder: Her şeyde sadece Bay Travis'e uyun, ateş edin diyorsa, kesinlikle emre uymalısınız.

Hikayenin kahramanı odanın sonunda çok renkli ışıklarla parlayan ve her an transfer edebilen bir zaman makinesi görür. Ancak kahramanların amacı tam olarak Adem'in, Musa'nın, Napolyon'un, Hitler'in olmadığı tarih öncesi geçmiştir. Amerika'da, başkanlık seçimleri daha yeni yapıldı ve Keith'in zaferiyle sona erdi. Demir diktatör Deutscher iktidara gelirse, halk için çok kötü olur.

yolculuk başlangıcı

Ve işte kahramanlar - Zaman Makinesi'nde. Yüzyıllar, onyıllar, yıllar, aylar boyunca yarışırlar ve sonunda kendilerini altmış milyon iki bin elli beş yıl önce eski ormanda bulurlar. Travis, Şirket tarafından avcılar için özel olarak hazırlanmış metal bir yola dikkat çekiyor, böylece gelecekten gelen insanlar tek bir böceğe ya da çimen yaprağına çarpmasın. Yasağın ihlali ceza ile doludur. Travis bunun neden bu kadar ciddi olduğunu açıklıyor: Örneğin sadece bir fareyi öldürürseniz, gelecek nesillerin tüm farelerini yok edebilirsiniz. Farelerin yiyecek olduğu tilkiler de ortadan kaybolabilir. Hiçbir durumda türün gelişiminde önemli bir bağlantı yok edilmemelidir. Eckels tarafından hangi hayvanları öldüreceklerini nasıl bildikleri sorulduğunda Travis, Zaman Makinesi'ne onlardan kısa bir süre önce gelen Lesperance'ın bazı hayvanları takip ettiğini ve doğru olanları kırmızı boyayla işaretlediğini açıkladı. Buna ek olarak, her şeyin - Araba, Yol, kıyafetler ve katılımcıların kendilerinin - antik dünyaya tehlikeli bakterileri sokmamak için tamamen dezenfekte edildiğini söyledi.

Sonunda Kertenkele ortaya çıktı. O kadar korkunç bir manzaraydı ki Eckels ciddi anlamda korkmuştu: kocaman, parlak, yumuşak adımlarla yürüyen büyük kötülük tanrısı. Açık ağız, hançer benzeri dişleri gösteriyordu, devekuşu yumurtası büyüklüğündeki gözler, açlıktan başka bir şey ifade etmiyordu. Koca göğüsten dışarı fırlayan kollar, bir insanı oyuncak gibi inceleyebilen iki ince kol. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Eckels onu öldürmeyi açıkça reddetti. Bunu yapamayacağını hemen anladı ve Travis'e kararını anlattı. Hemen Zaman Makinesi'ne gizlenmesini emretti. Ama aniden kertenkele ileri atıldı. Eckels arkasına bakmadan ve farkında olmadan koştu, yoldan çıktı ve kendini ormanda buldu.

Bir kişinin getirdiği tüm kötülükler için medeniyet kalıntılarını yok etmeye çalıştığı yakın geleceğin olaylarını anlatan bir hikayeyi dikkatinize sunuyoruz.

Ray Bradbury'nin kendisi neden "Ölüm Yalnız Bir İştir" hikayesini bir dereceye kadar otobiyografik olarak adlandırıyor? Bu işe adanmış bu konuda daha fazla.

Canavar, diğer safari katılımcıları tarafından cesurca öldürüldü. Ancak Treves'in Eckels'e karşı tutumu keskin bir şekilde kötüleşti. "Yola git," diye emretti. "Burada kalacaksın." Treves'in kararını yalnızca Lesperance'ın ikna edilmesi ve Eckels'in kendisinin talebi etkileyebilir. Yine de, kaybeden safari katılımcısını geri almayı kabul etti, ancak kurşunları şap hastalığının vücudundan çıkarması ve geri getirmesi şartıyla. Şap hastalığının vücutta kurşun kalmaması gerekir, çünkü bu gelişmeyi etkileyebilir. Eckels emre uydu.

Bradbury'nin "Thunder Came" kitabından alıntılar

Dengeyi bozabilecek zarif, küçük bir yaratık... Küçük dominolar düştü, büyük dominolar, dev dominolar, Zamanı oluşturan sayısız yılların zinciriyle birbirine bağlı.

Zaman, bir insanın kendisiyle tanışmasına böyle bir karışıklığa izin vermez. Böyle bir tehlike varsa. Zaman bir adım geriye gider. Hava cebine düşen bir uçak gibi. Durduğumuz yerden hemen önce Arabanın nasıl sallandığını fark ettin mi? Geleceğe dönüş yolunda kendimizi geçen bizdik.

Çöküşten sonra - yeşil barış. Bir kabustan sonra - sabah.

Ayağınızla bir fareyi ezin - bu, tüm Dünya'nın yüzünü çarpıtacak, kaderimizi kökten değiştirecek bir depremle eşdeğer olacaktır. Bir mağara adamının ölümü, onun soyundan gelen milyarlarca kişinin karnında boğularak ölmesidir. Belki Roma yedi tepesinde görünmeyecek. Avrupa sonsuza kadar yoğun bir orman olarak kalacak, sadece Asya'da hayat gelişecek. Fareye bastığınızda piramitleri ezeceksiniz.

Bazı kurallar çiğnenemez.

mutlu dönüş

Ve şimdi safari katılımcıları tekrar evlerine döndüler. Zaman Makinesinde. Eckels'i ilk vuran şey, günümüzde reklamdaki çarpık harfler oldu: “Geçmişin herhangi bir yılında kanepeleri düzenleyelim. Avını sen seç...” Bu ne? Niye ya? Eckels çizmelerindeki kiri temizlemeye başladı ve aniden güzel bir ölü kelebeği fark etti. O sadece bir böcekti ama tarihin akışını etkiledi. Eckels yoldan çıktı - ve bu geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açtı. Zamanın tarihindeki bağlar koptu. Daha sonra seçimi Keiner'ın değil, Deutsch'un kazandığı ortaya çıktı. Ve hepsi kelebek yüzünden. Ne yazık ki, geri dönecek bir şey yoktu. Eckels, adil bir cümlenin infazını bekleyerek hareketsiz yatıyordu. Ve kurşunun şimşekleri çınladı.

Ray Bradbury

Bir Gök Gürültüsü Sesi

* * *

Duvardaki not, süzülen ılık sudan bir filmle kaplanmış gibi bulanıklaştı; Eckels göz kapaklarının kapandığını hissetti, gözbebeklerini bir anlığına kapattı, ama o anlık karanlıkta bile harfler yanıyordu:

ZAMAN İÇİNDE A/O Safari

GEÇMİŞİN HER YILINDA SAFARİ DÜZENLİYORUZ

LOOT'U SEÇİN

SİZLERİ YERİNE ULAŞTIRIYORUZ

onu öldürürsün

Eckels'in boğazında sıcak mukus birikmiş; sertçe yutkundu. Masanın arkasındaki adam için olan on bin dolarlık bir çeki sallayan elini yavaşça kaldırırken, ağzının etrafındaki kaslar dudaklarını bir gülümsemeyle gerdi.

– Safariden canlı döneceğimi garanti ediyor musun?

"Dinozorlar dışında hiçbir şeyi garanti etmiyoruz," diye yanıtladı katip. O döndü. - İşte Bay Travis, Geçmişe giden rehberiniz olacak. Size nerede ve ne zaman ateş edeceğinizi söyleyecektir. "Ateş etme" diyorsa - ateş etme. Emirlerine uymayın - geri döndüğünüzde, para cezası ödeyin, on bin daha, ayrıca hükümetten sorun bekleyin.

Eckels devasa ofis alanının uzak ucunda tuhaf ve belirsiz bir şey gördü, kıvranan ve vızıldayan, birbirine dolanmış teller ve çelik muhafazalar, yanardöner parlak bir hale, bazen turuncu, bazen gümüş, bazen mavi. Gürültü, sanki Zamanın kendisi büyük bir ateşte yanıyordu, sanki bütün yıllar, kroniklerin bütün tarihleri, bütün günler yığılıp ateşe verilmişti.

Elin bir dokunuşu - ve hemen bu yanma itaatkar bir şekilde yedeklenecektir. Eckels duyurunun her kelimesini hatırladı. Küllerden ve tozlardan, toz ve küllerden altın semenderler gibi yükselecek, eski yıllar, yeşil yıllar, havayı güller tatlandıracak, ağarmış saçlar siyaha dönecek, kırışıklıklar ve kıvrımlar kaybolacak, her şey ve herkes geri dönecek ve bir tohum olacak, ölümden kaynağına koşar, güneşler batıdan doğar doğunun parıltısına gömülür, aylar diğer uçtan söner, her şey ve her şey bir yumurtaya saklanan tavuk, sihirbazın kuyusuna dalan tavşanlar gibi olur. şapka, herkes ve her şey yeni bir ölüm, tohum ölüm, yeşil ölüm, döllenmeden önceki zamanda dönüş bilecek. Ve tek bir el hareketi ile yapılacaktır...

"Lanet olsun," diye soludu Eckels; ince yüzünde Makine'den bir ışık parıltısı parladı. - Gerçek zamanlı bir makine! Kafasını salladı. - Bunun hakkında düşün. Seçimler dün farklı şekilde sonuçlansaydı, belki bugün buraya kaçmak için gelirdim. Tanrıya şükür Keith kazandı. ABD'nin iyi bir başkanı olacak.

"Aynen öyle," dedi masanın arkasındaki adam. - Şanslıydık. Deutscher seçilmiş olsaydı, en acımasız diktatörlükten kurtulamazdık. Bu tip dünyadaki her şeye karşıdır - dünyaya karşı, inanca karşı, insanlığa karşı, akla karşı. İnsanlar bizi aradılar ve sordular - şaka tabii, ama bu arada... Diyorlar ki, Deutscher başkan olursa, 1492'ye geçmek mümkün mü? Evet, ama kaçışları ayarlamak bizim işimiz değil. Safariler düzenliyoruz. Öyle ya da böyle, Kate başkan ve şimdi bir endişeniz var ...

"... dinozorumu öldür," diye bitirdi Eckels.

- Tyrannosaurus rex. Loud Lizard, gezegen tarihinin en iğrenç canavarı. Burayı imzalayın. Sana ne olursa olsun, cevap vermiyoruz. Bu dinozorların acımasız bir iştahı var.

Eckels öfkeyle kızardı.

beni korkutmaya mı çalışıyorsun?

- Dürüst olmak gerekirse, evet. İlk atışta panikleyenleri geçmişe göndermek istemiyoruz. O yıl altı yönetici ve bir düzine avcı öldü. Size gerçek bir avcının hayal edebileceği en lanet macerayı yaşama fırsatı veriyoruz. Altmış milyon yıl geriye yolculuk ve tüm zamanların en büyük ganimeti! Buyurun makbuzunuz. Parçala.

Bay Eckels uzun bir süre çeke baktı. Parmakları titredi.

Masanın arkasındaki adam, "Hiç tüy yok," dedi. "Bay Travis, müşteriyle ilgilenin.

Ellerinde silahlar, sessizce odanın karşısına Makine'ye, gümüşi metale ve gürleyen ışığa doğru yürüdüler.

Önce gün, sonra gece, yine gündüz, yine gece; sonra gündüz - gece, gündüz - gece, gündüz. Hafta, ay, yıl, on yıl! 2055 yılı. 2019, 1999! 1957! Geçmiş! Araba kükredi.

Oksijen kaskı taktılar, kulaklıklarını kontrol ettiler.

Eckels yumuşak koltukta sallandı, solgun ve sıkılıyordu. Ellerinde şiddetli bir titreme hissetti, aşağı baktı ve parmaklarının yeni silahı kavradığını gördü. Arabada dört kişi daha vardı. Travis safarinin lideri, asistanı Lesperance ve iki avcı - Billings ve Kremer. Yıllar şimşek çakmaları gibi geçerken birbirlerine bakarak oturdular.

Bu silah bir dinozoru öldürebilir mi? dedi Eckels'in dudakları.

"Doğru vurursan," diye yanıtladı Travis kulaklıklardan. - Bazı dinozorların iki beyni vardır: biri kafada, diğeri omurgada. Biz bunlara dokunmuyoruz. Şanslı yıldızını kötüye kullanmasan iyi olur. Tabii ki, eğer yapabilirsen, gözlerindeki ilk iki kurşun. Kör, sonra beyne çarptı.

Araba uludu. Zaman, oynatılan bir film gibiydi. Güneşler geriye doğru uçtu, ardından on milyonlarca ay geldi.

"Tanrım," dedi Eckels. "Yaşamış tüm avcılar bugün bizi kıskanırdı. O zaman Afrika'nın kendisi size Illinois gibi görünecek.

Araba yavaşladı, uluma yerini sabit bir uğultuya bıraktı. Araba durdu.

Güneş gökyüzünde durdu.

Makine'yi çevreleyen sis dağıldı, antik çağdaydılar, derin, derin antik çağdaydılar, üç avcı ve iki lider, her biri dizlerinin üzerinde bir silah - maviye çalan mavi bir namlu.

Travis, "Mesih henüz doğmadı," dedi. “Musa henüz Tanrı ile konuşmak için dağa çıkmadı. Piramitler yerde yatıyor, onlar için taşlar henüz yontulup istiflenmedi. Hatırla bunu. İskender, Sezar, Napolyon, Hitler - hiçbiri.

Başlarını salladılar.

"İşte," diye işaret etti Bay Travis, "burası, Başkan Keith'ten altmış milyon iki bin elli beş yıl önceki orman.

Buğulanmış bataklığın içinden, devasa eğrelti otları ve palmiye ağaçları arasında kıvrıla kıvrıla giden yeşil çalılıklara giden metal bir yolu işaret etti.

"Ve bu," diye açıkladı, "Şirket tarafından avcılar için burada çizilen yol. Yerden altı inç yükseklikte uçuyor. Tek bir ağaca, tek bir çiçeğe, tek bir çimene dokunmaz. Yerçekimi önleyici metalden yapılmıştır. Amacı, hiçbir şeye dokunmamanız için sizi geçmişin bu dünyasından izole etmektir. Patikada kalın. Onu terk etme. Tekrar ediyorum: bırakmayın. Hiçbir koşulda! Eğer düşersen, para cezasına çarptırılırsın. Ve iznimiz olmadan hiçbir şeye ateş etmeyin.

- Niye ya? diye sordu Eckels.

Eski çalılıklar arasında oturdular. Rüzgâr uzaktan kuşların çığlıklarını, katranın ve eski tuzlu denizin kokusunu, ıslak çimenlerin ve kan kırmızısı çiçeklerin kokusunu taşıyordu.

Geleceği değiştirmek istemiyoruz. Burada, Geçmişte, biz davetsiz misafirleriz. Hükümet gezilerimizi onaylamıyor. İmtiyazdan mahrum kalmamak için hatırı sayılır miktarda rüşvet vermek zorundayız. Zaman makinesi zor bir iştir. Bilmeden önemli bir hayvanı, bir pichuga'yı, bir böceği öldürebilir, bir çiçeği ezebilir ve bir türün gelişiminde önemli bir bağı yok edebiliriz.

Eckels, "Bir şey anlamıyorum," dedi.

"Eh, dinle," diye devam etti Travis. "Diyelim ki burada yanlışlıkla bir fare öldürdük. Bu, bu farenin gelecekteki tüm torunlarının artık var olmayacağı anlamına gelir - değil mi?

- Tüm soyundan gelen soyundan gelenler olmayacak! Yani, dikkatsizce adım atarak, bir değil, bir düzine değil, bin değil, bir milyon - bir milyar fareyi yok ediyorsunuz!

"Pekala, öldüler," diye onayladı Eckels. - Ne olmuş?

- Ne? Travis alaycı bir şekilde homurdandı. - Peki ya bu farelerin yemeğine ihtiyaç duyulan tilkiler? On fare yetmezse bir tilki ölecek. On tilki daha az - aslan açlıktan ölecek. Bir aslan eksik - her türlü böcek ve akbaba ölecek, sayısız yaşam formu yok olacak. Ve işte sonuç: elli dokuz milyon yıl sonra, tüm dünyada yaşayan bir düzineden biri olan bir mağara adamı, açlıktan hareket ederek bir yaban domuzu veya kılıç dişli bir kaplan için avlanmaya gider. Ama sen, dostum, bir fareyi ezerek buralardaki bütün kaplanları ezdin. Ve mağara adamı açlıktan ölüyor. Ve bu kişi, unutmayın, sadece bir kişi değil, hayır! Bu tam bir gelecek insanı. Onun belinden on oğul çıkacaktı. Onlardan yüz tane gelirdi ve böyle devam ederdi ve bütün bir uygarlık yükselirdi. Bir kişiyi yok edin - ve bütün bir kabileyi, insanları, tarihi dönemi yok edeceksiniz. Adem'in torunlarından birini öldürmek gibi. Ayağınızla bir fareyi ezin - bu, tüm dünyanın yüzünü çarpıtacak, kaderimizi kökten değiştirecek bir depremle eşdeğer olacaktır. Bir mağara adamının ölümü, onun soyundan gelen milyarlarca kişinin karnında boğularak ölmesidir. Belki Roma yedi tepesinde görünmeyecek. Avrupa sonsuza kadar yoğun bir orman olarak kalacak, sadece Asya'da hayat gelişecek. Fareye bastığınızda piramitleri ezeceksiniz. Bir fareye basarsanız, Eternity'de Büyük Kanyon büyüklüğünde bir göçük bırakırsınız. Kraliçe Elizabeth olmayacak, Washington Delaware'i geçmeyecek. Amerika Birleşik Devletleri hiç görünmeyecek. Yani dikkatli ol. Patikada kalın. Onu asla terk etme!

Hikayenin yayın yılı: 1952

Ray Bradbury'nin kısa öyküsü There Came Thunder, haklı olarak bir bilimkurgu klasiği olarak kabul edilir. Yazarın sürekli olarak üst sıralarda yer alan bu öyküsü, dünyada en çok yeniden basılan öykü olarak kabul ediliyor. Ve dünya edebiyatındaki önemini abartmak zordur. Bu yüzden Ray Bradbury'nin "Thunder Came" hikayesi diğer önemli eserlerde birden fazla kez bahsedilir ve dünyanın birçok ülkesinde müfredata dahil edilir. Ve 2005'te bu kısa hikaye oldukça başarılı bir şekilde çekildi.

Ray Bradbury'nin "Thunder Came" Özeti

Ray Bradbury'nin "Thunder Came" adlı öyküsünde amatör avcı Eckels hakkında bilgi edinebilirsiniz. Zamanda geriye gitmek ve gerçek T-Rex'i avlamak için para topladı. Böyle bir av, koleksiyonunun en büyük başarısı olmalıdır. Ve böyle bir safari sırasında uygulanan birçok kısıtlamaya rağmen, o sadece mutlu.

Bradbury'nin "Thunder Came Out" adlı kısa öyküsünde, avın başındaki Travis'in ne gibi kısıtlamalar koyduğunu öğreneceksiniz. Av sırasında Eckels'in özel anti-yerçekimi yolundan ayrılmamasını şiddetle talep ediyorlar. Sonuçta, ezilmiş bir çim bıçağı bile gelecekte onarılamaz değişikliklere yol açabilir. Sadece doğal nedenlerle yakında ölecek olan bir hayvanı öldürebilirsin. Bu durumda, gelecekte, konaklamanızın tüm izleri kaldırılmalıdır. Mermiler dahil.

Ancak dinozorla görüşme sırasında, Ray Bradbury'nin "Thunder Came" kitabının kahramanı tarafından planlandığı gibi her şey ters gitti. Hareket eden devin görüntüsü Eckels'i o kadar çok korkuttu ki, yoldan ayrıldı ve koşmaya koştu. Grubun geri kalanı T-Rex ile savaşırken Eckels zaman makinesine tırmandı.

Ray Bradbury'nin "Thunder Came Out" adlı öyküsündeki avcı grubu, zamanlarına geri dönerek dramatik değişiklikleri keşfederler. Sadece imlası değil, ülkenin cumhurbaşkanı ve hatta kişisi bile değişti. Dünyanın atmosferinin kendisi değişti. Eckels kendini inceler. Botlarının tabanında, yoldan çıkarken ezdiği bir kelebeği keşfeder. Dehşete kapılarak geri dönüp işleri düzeltmeyi teklif eder. Ama Travis silahını kaldırdı... "Ve gök gürledi."

En İyi Kitaplar web sitesinde "Ve Gök Gürültüsü Çarptı" hikayesi

Ray Bradbury'nin "And Thunder Came" adlı öyküsünün okunması o kadar yüksek ki, aralarında ilk kez sunulmuyor. Aynı zamanda, alaka düzeyi ve popülaritesi yıllar içinde azalmaz. Bu nedenle sitemizin ilerideki reytinglerinde kesinlikle hak ettiği yeri alacaktır.