Yüksek çözünürlüklü tartary haritalar. Büyük Tartary haritaları. "Yeni Sanat ve Bilim Ansiklopedisi" nde Tartary

Ders kitaplarının tamamını, referans kitaplarını ve tezlerden, yorumlardan, birinin eski yorumlarına yeni hipotezler inşa etmekten arındırırsak, yüzyıllar boyunca geometrik olarak ilerleyen tüm bu veri dizisinin arkasında, doğrulanabilecek çok az gerçek gerçek olduğunu göreceğiz. ... Gerçekler arasında, genel olarak bilinen yorumlarda asla kullanılmayanlar da vardır, çünkü bunlar inşa edilmiş teorilere uymaz. “Sakıncalı gerçekler” ... Sadece mevcut değiller.

Tarihçilerin vicdanlarına ilişkin seçici gözlemlerini bırakalım ve eski hipotezleri atarak ve kendi mantığımızı da içeren bazı birincil kaynaklara kendi gözümüzle bakalım. Herhangi aklı başında bir kişi bunu yapabilir! Örneğin, bu kadar basit ama makul bir yaklaşım kullanılarak kamu malı olan tek bir eski haritada ne bulunabilir?

o gravür haritası Jan Janson tarafından Amsterdam'da 1640-1650 Mercator-Hondius Atlası'ndan daha ünlü harita "Tartaria" dayalı. Mercator, bu arada, bir tür hayalperest değil - zamanının saygın bir haritacısıdır ve benzersiz bilgiye sahiptir. Önce bir dünya haritası derlerken konformal silindirik bir projeksiyon kullandı, bu da açılarda ve şekillerde bozulma olmadığı anlamına geliyor, yani yapılarında coğrafi boylamı hesaba kattı, aslında sadece 200 yıl sonra hesaplamayı öğrendiler. Bugüne kadar, deniz haritaları aynı prensipte derlenmiştir. Mercator, her iki Amerika'nın kıyılarını oldukça doğru bir şekilde izledi, özellikle, Amerika ve Asya arasındaki boğazı, harita oluşturma sırasında henüz açık olmadığını gösterdi ve Kuzey Kutbu'nu buzsuz olarak tasvir etti. İlginçtir ki, asla ofisini terk etmedi. Daha eski haritalardan, neredeyse Mısır rahiplerinden bilgi çizdiğine inanılıyor ... Ama burada kaygan bir spekülasyon eğimine giriyoruz.

Mercator ve Janson'a göre, modern Rusya topraklarında ne olduğunu görelim. Bu topraklar harita üzerinde Tartary olarak adlandırılmıştır ve elbette, resmi yolumuzun izin verdiğinden daha geniş tarihsel yolumuzu analiz etmeye çalışan herkes bu konsepte birden fazla kez rastlamıştır. Tartary'un 1771 İngiliz Ansiklopedisinde bile yazılan tamamen resmi bir terim olduğunu hatırlayın, bu da dünyanın var olan en büyük imparatorluğu - neredeyse tüm Avrasya. İmparatorluğumuz. Neredeyse tüm eski haritalarda, dünya güçlerinin arma listelerinde (baykuş ve griffin), Arap gezginlerin yıllarında vb.Gibi açık bir kanıt bulunabilir ... Ama ne bir mucize - kimse bunun hakkında bir kelime duydu, örneğin, okul?

Ancak haritaya geri dönelim. Tartary'in bölgeler açısından Rus İmparatorluğu'na veya SSCB'ye az çok eşdeğer olduğunu varsayacağız (birçok kaynakta Çin Tartary ve Bağımsız Tartary \u003d Orta Asya, İran'ı da içerir) ve ayrıntılara döneceğiz.

Haritada oldukça fazla isim var - şehirler, nehirler, bölgeler. Hepsi yerlerinde ve birbirlerine göre doğru bir şekilde gösteriliyor. Moskova, Perm, Nizhny Novgorod, Khokhloma, Vyatka, Astrakhan, Kazan, Tyumen, Derbent, Buhara, Kargopol, Azov, Bakü, Taşkent var.

Pechora, Vychegda, Volga, Ob nehirleri çizilir.

Muscovy, Ermenistan, Gürcistan, Kırım, Perm toprakları, Novaya Zemlya takımadaları, Çin Seddi, Çin ve Karakitai belirtilmiştir.

Gördüğünüz gibi, yazar onun neden bahsettiğini çok iyi biliyordu ve zamanı için yeterince doğru olan ve güvenle kullanabileceğiniz bir harita oluşturdu. Modern bir haritaya kolayca yansıtılabilen gerçek bir tanınmış Avrasya. Tek gözlü siklops toprakları, köpek başlı kabileler, süt nehirleri yok - tek kelimeyle, uzak bölgelerin ve şehirlerin geleneklerinin cehaletinden ve yetersiz bilgisinden kaynaklanabilecek açık masallara ve masallara yer yoktur. Birinci sonuç: kart güven veriyor.

Ancak: aynı zamanda, oldukça garip detaylara sahip. Ya “yazar yanlıştı” değilse - ve bir şey bilmiyorsak? Örneğin, günümüz Sibiryası topraklarında Lukomorye ve Scythia gibi bölgeler var. Tomsk sitesinde, eski haritaların% 90'ında bulacağınız efsanevi Grustina şehri var, ancak asla tarihçilerin eserlerinde bulunmuyor.

Yeni toprak güneydoğu kesimde tamamen su altında batmış gibi görünmüyor - deniz ve kara sınırı prensip olarak orada işaretlenmemiştir.

Ve şimdiki Uzak Doğu'da gerçek bir Şehirler Ülkesi var! Nerede? Bu bir hata değil mi? "Sadece Amur kaplanları, ayılar ve leoparlar yaşıyor, vahşi ve yoğun ormanlar var" ve okyanusun en ucunda balina avlamak için avlanan birkaç kuzey kabileden ayrı olarak, "hiçbir adamın ayağı oraya gitmedi". "Tarihsiz arazi" - tarihçiler dublajı gibi.

Ancak Mercator onlarla aynı fikirde değildi. Haritasında, Ural sırtının batısında sadece 11 şehir ele geçirilmeye layık görüldü ve Uzak Doğu'da bu tür 17 şehir var.Ayrıca, hepsi birbirine oldukça yakın, uydu şehirleriyle modern bir metropolü andıran, büyüdükçe bir konglomerasyon haline geldi. ... Eski zamanlarda "vahşi doğa" tam tersi bir yöndeydi.

Aralarında tek bir tanıdık isim veya hatta bir tür dernek ipucu bulamayacağımız ilginçtir - Naimen, Karakoran, Kakatora, Tenduk, Ezma, Kambala, Gauta, Kauglu ... Ayrıca Tartar Nehri ve Tartar Frozen imparatorluğunun adıyla uyumlu Arktik Okyanusu'nu belirten deniz ...

Ne - Mercator tüm Avrasya'yı doğru bir şekilde boyadı, ancak Uzak Doğu'da fantazi serbest bırakmaya karar verdi? İmkansız. Eğer öyleyse, o zaman Fra Mauro, kuzeydoğu Tartary megalopolislerine kıyasla küçük yerleşimlere benzer bilinen şehirlerin çoğunu bulduğumuz dünya haritası ile tamamen yanlış. Dünyanın merkezi olan onlar için boş bir yer haline geldi. Fakat çağdaşların kendi öncüllerinin hayali cehaleti ve hatalarıyla kendi bilgi ve anlayışlarındaki boşlukları örtmek kibirli değil mi?

Kimse bu "tarihsiz toprakları" gerçekten keşfetmedi - Sibirya, Taimyr (gizli dünya?), Uzak Doğu ... Biz sadece bu tür şehirlerin orada olup olmadığını bilmiyoruz. Kimse orada olmadıklarını kanıtlamadı, hiç kimse “her kum tanesini parmaklarımızdan geçtik ve hiçbir şey bulamadık” diyemez - onları aramadık. Sadece Gornaya Shoria, Lena Sütunlar, Ergaki Rezervi ve kelimenin tam anlamıyla saçın bittiği diğer daha az bilinen yerlerin amatör görüntüleri, kendimize soruyu sormamızı sağlıyor - bu gerçekten bir doğa oyunu mu veya gözler büyük antik kalelerin iskeletlerini açıkça tanıyor mu ...

Mercator haritasında son kez kaydettiğimiz bir harika an daha var. Haritadaki tüm şehirlerin ortak bir tanımı vardır - iki kuleli bir şehir ve sadece iki farklı olarak tanımlanmıştır - muhtemelen özel statülerini, önemlerini veya boyutlarını vurgulaması gereken üç kule. Bunlardan biri Moskova, ikincisini İmparatorluğun doğu sınırlarında bulmanızı öneririz.

Soru sorun, birincil kaynakları arayın, gözlerinizi açık tutun. Eğer gözlemlerinizi ve bulgularınızı paylaşırsanız şakrak kuşu memnun olacaktır.

Bugünle ilgili makalemizin devamında size bazı tarihsel bilgi bilmeceleri de sunacağım.

Daha yakın zamanlarda, birkaç yıl önce, "Tartaria" sözcüğü, Rusya sakinlerinin büyük çoğunluğu tarafından tamamen bilinmiyordu. Şimdi birçok kopya zaten anlaşmazlıklarda kırıldı, tarihin tahrifatı vb. Hakkında birçok film yapıldı.

Hiç böyle bir ülkeyi duydun mu?

Böyle bir versiyon var.


19. yüzyılda, hem Rusya'da hem de Avrupa'da, Tartary'in anısı hala yaşıyordu, birçoğu bunu biliyordu. Aşağıdaki gerçek, bunun dolaylı bir teyidi olarak hizmet eder. 19. yüzyılın ortalarında, Avrupa başkentleri, güzelliği ve zekası Napolyon III'ün eşi İmparatoriçe Eugenia'yı yeşillendiren parlak Rus aristokrat Varvara Dmitrievna Rimskaya-Korsakova tarafından büyülendi. Parlak Rus "Tartarus'tan Venüs" olarak adlandırıldı.

Nikolai Levashov, ilk kez, Temmuz 2004'te "Sovetnik" 'de yayınlanan "Rusya'nın Gizli Tarihi" adlı makalesinin ikinci bölümünde Rus Dili İnternette Tartary hakkında açık bir şekilde duyurdu. İşte o zaman yazdığı:

Ansiklopedi Britannica, Birinci Baskı, Cilt 3, Edinburgh, 1771

Brittanica'nın ilk İngiliz Ansiklopedisi'nin başlık sayfası, 1771 baskısı.

Britannica 1771 Ansiklopedisi'nin ilk baskısında Tartary hakkında bir makale

Dünyanın en büyük ülkesi olan Büyük Tartary'i gösteren Brittanica'nın (1771) ilk, henüz revize edilmemiş baskısından Avrupa Haritası.


Brittanica'nın ilk baskısının üçüncü cildinde Tartary haritası, 1771

1771 İngiliz Ansiklopedisi'nden de anlaşılacağı gibi, eyaletleri farklı boyutlarda olan dev bir Tartary ülkesi vardı. Bu imparatorluğun en büyük eyaletine Büyük Tartary adı verildi ve Batı Sibirya, Doğu Sibirya ve Uzak Doğu topraklarını kapladı. Güneydoğuda, Çin Tartary ile bitişikti [lütfen Çin ile karıştırmayın]. Büyük Tartary'ün güneyinde, Bağımsız Tartary [Orta Asya] deniyordu. Tibet Tartary (Tibet), Çin'in kuzeybatısında ve Çin Tartary'in güneybatısında yer almaktadır. Hindistan'ın kuzeyinde Moğol Tartary (Mogul İmparatorluğu) (modern Pakistan) vardı. Özbek Tartary (Bukaria) kuzeyde Bağımsız Tartary arasında sandviçlendi; Kuzeydoğudaki Çin Tartary; Güneydoğu'da Tibet Tartary; Güneyde Moğol Tartary ve güneybatıda İran. Avrupa'da birkaç Tartaries de vardı: Muskovit veya Moskova Tartary, Kuban Tartarlar ve Küçük Tartary.

Tartaria ne anlama geliyor, yukarıda söylendi ve bu kelimenin anlamından da anlaşılacağı gibi, Moğol İmparatorluğu'nun modern Moğolistan ile hiçbir ilgisi olmadığı gibi, modern Tatarlarla hiçbir ilgisi yok. Moğol Tartary (Mogul Empire) modern Pakistan sitesinde bulunurken, modern Moğolistan modern Çin'in kuzeyinde veya Büyük Tartary ve Çin Tartary arasında yer alıyor. "

Büyük Tartary hakkında bilgi, 1795'te yayınlanan 6 ciltli İspanyol ansiklopedisi Diccionario Geografico Universal'de ve İspanyol ansiklopedilerinin sonraki baskılarında zaten biraz değiştirilmiş bir formda saklandı.

İspanyol Evrensel Gazetesi'nin başlık sayfası, 1795

İspanya Evrensel Coğrafi Referansı'nda Tartary hakkında bir makale, 1795.

Eh, şimdi farklı zamanlardan ve ülkelerden Büyük Tartary haritaları.

Avrupalıların çeşitli Tartarii'nin varlığından çok haberdar olmaları, birçok ortaçağ coğrafi haritasıyla kanıtlanmıştır. Bu tür ilk haritalardan biri, İngiltere'nin Muscovy'nin 1557'den 1571'e kadar ilk tam yetkili elçisi olan İngiliz diplomat Anthony Jenkinson tarafından derlenen Rusya, Muscovy ve Tartary'ün haritası ve aynı zamanda Muscovy Şirketi'nin temsilcisi - İngiliz 1558'de Londra'daki tüccarlar tarafından kurulan bir ticaret şirketi. Jenkinson, 1558-1560'ta Buhara'ya yaptığı sefer sırasında Hazar Denizi ve Orta Asya kıyılarını tanımlayan ilk Batı Avrupalı \u200b\u200bgezgin oldu. Bu gözlemlerin sonucu sadece resmi raporlar değil, aynı zamanda o zamana kadar Avrupalılar için pratik olarak erişilemeyen alanların en ayrıntılı haritasıydı.

Tartary aynı zamanda 17. yüzyılın başlarında Mercator-Hondius'un katı dünyası Atlası'nda. Jodokus Hondius (1563-1612) - Flaman oymacı, haritacı ve atlasların ve haritacıların yayıncısı 1604'te Mercator'un dünya atlası basılı formlarını satın aldı, kendi haritalarının kırk hakkında atlasa eklendi ve 1606'da Mercator'un yazarlığı altında genişletilmiş bir baskı yayınladı ve kendini yayıncı olarak gösterdi.

Bu geniş alanın ana nüfusu, o zamanlar Avrupalılar tarafından "Tatarlar" olarak bilinen göçebe ve yarı göçebe Türk ve Moğol halklarıydı. 17. yüzyılın ortalarına kadar. Avrupalılar Mançurya ve sakinleri hakkında çok az şey biliyorlardı, ancak Mançus 1640'larda Çin'i fethettiğinde, orada bulunan Cizvitler onları Tatarlar arasında da sıraladılar.

Tartaria halklarının erken dönemdeki ana dini, geç İslam'da (Türk halklarının çoğunda) ve Budizm'de (Moğol halklarının çoğunda) Tengrianizm'dir. Bazı insanlar Hristiyanlığı (özellikle de Nestorian olanı) kabul ettiler.

Büyük Tartary topraklarında ilk devlet oluşumu Türk Haganatı idi. Tartary topraklarındaki tek kaganatın çökmesinden sonra, farklı zamanlarda devletler vardı: Batı Türk Haganatı, Doğu Türk Haganatı, Kimak Khaganate, Khazar Khaganate, Volga Bulgaristan, vb.

12. yüzyılın sonunda, 13. yüzyılın başlangıcında, tüm Tartary bölgesi yine Cengiz Han ve torunları tarafından birleştirildi. Bu devlet oluşumu Moğol İmparatorluğu olarak bilinir. Moğol İmparatorluğu'nun Tartary'in batı kesimindeki ulüslere bölünmesi sonucunda Altın Orda'nın (Ulus Jochi) merkezi bir devleti ortaya çıktı. Altın Orda topraklarında tek bir Tatar dili kuruldu.


Rusçada "Tartaria" kelimesi yerine "Tataria" kelimesi sıkça kullanılıyordu. ("Tatarlar" etnisitesi oldukça eski bir tarihe sahiptir). Ruslar geleneksel olarak eski Altın Orda topraklarında yaşayan Türkçe konuşan halkların çoğunluğunu Tatar olarak adlandırmaya devam ettiler.

Altın Orda'nın çöküşünden sonra, eski topraklarında farklı zamanlarda çeşitli devletler vardı, bunların en önemlileri: Büyük Orda, Kazan Hanlığı, Kırım Hanlığı, Sibirya Hanlığı, Nogai Horde, Astrahan Hanlığı, Kazak Hanlığı.

Birçok Türk halkının yerleşik bir yaşam tarzına geçişi ve ayrı eyaletlerde tecrit edilmesi sonucunda etnik grupların oluşumu gerçekleşti: Kırım Tatarları, Kazan Tatarları, Sibirya Tatarları, Astrahan Tatarları, Abakan Tatarları.

16. yüzyılın başından itibaren, Tartary topraklarındaki devletler Rus devletine vassal bağımlılığa düşmeye başladı. 1552'de Korkunç İvan, 1556'da Kazan Hanlığı'nı - Astrahan Hanlığı'nı ele geçirdi. 19. yüzyılın sonunda, bir zamanlar "Tartarya" olarak adlandırılan bölgenin çoğu Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

18. yüzyılın ortalarında Mançurya, Moğolistan, Dzungaria (Doğu Türkistan'ın "Tatar" kısmı) ve Tibet. hepsi Mançu'nun yönetimi altındaydı (yani 17. yüzyıl Avrupalıları için "Tatar" Qing hanedanı); bu bölgeler (özellikle Moğolistan ve Mançurya) Avrupalılar tarafından "Çin Tartarı" olarak biliniyordu.

Şu anda, Tataria adı Tataristan Cumhuriyeti'ne atandı (Sovyet zamanlarında Tatar ASSR).

Britannica Ansiklopedisi'nin ilk baskısından Asya haritası.

1754 Atlasından Asya haritasının bir kopyası (“Slav-Aryan Vedas.

Tartary'den bahseden en eski kartlardan biri.

Asya 1692 Fransız haritası ve Asya ve İskit haritası (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697.

Harita Tartary veya "Büyük Han İmparatorluğu". Derleyen Heinrich Hondius.

Tartary (frag) haritası. Guillaume Delisle, 1706 Harita üç Tatar gösterir: Moskova, Özgür ve Çinli.

Remezov etnografik haritası.

Büyük Tartary 1706 Haritası.

Anthony Jenkinson haritasına göre Rusya 1562 Frans Hogenberg tarafından gravür.

Tartary, 1814.

Atlas "Theatrum Orbis Terrarum" (Dünya'nın Globe Latin Gösterisi) - detaylı açıklayıcı coğrafi metinlere sahip 53 geniş formatlı haritadan oluşan dünyanın ilk coğrafi atlası, Flaman haritacı Abraham Ortelius (Abraham Ortelius, 1527-1598) tarafından derlendi. 20 Mayıs 1570'te Antwerp'te basılmış ve o tarihte coğrafi bilgi durumunu yansıtmıştır.

Tartary ayrıca 1595 yılında Hollanda'nın Asya haritasında ve dünyanın ilk İngiliz kartografik atlasını yayınlayan İngiliz tarihçi ve haritacı John Speed \u200b\u200b(1552-1629) tarafından 1626 haritasında "A Prospect of Dünyanın En Ünlü Bölgeleri). Birçok haritada Çin Duvarı'nın açıkça görülebildiğini ve Çin'in arkasında ve Çin Tartary bölgesi olmadan önce bulunduğunu lütfen unutmayın.

Hollanda 1595 Asya haritası üzerinde tartary.

Yerkürenin dünya görüntüsü (auth. Sağ - Doç. Kartair). 18. yüzyılın ortalarında Bakır gravür. Konformal enine azimut projeksiyonu.

Ve yine de benzer bir adın bulunduğu son kart. 1786 yılına dayanıyor:

Ayrıca size bazı tarihsel bilgiler, bir gizem vereceğim.

Daha yakın zamanlarda, birkaç yıl önce, "Tartaria" sözcüğü, Rusya sakinlerinin büyük çoğunluğu tarafından tamamen bilinmiyordu. Şimdi birçok kopya zaten anlaşmazlıklarda kırıldı, tarihin tahrifatı vb. Hakkında birçok film yapıldı.

Hiç böyle bir ülkeyi duydun mu?

Böyle bir versiyon var.

19. yüzyılda, hem Rusya'da hem de Avrupa'da, Tartary'in anısı hala yaşıyordu, birçoğu bunu biliyordu. Aşağıdaki gerçek, bunun dolaylı bir teyidi olarak hizmet eder. 19. yüzyılın ortalarında, Avrupa başkentleri, güzelliği ve zekası Napolyon III'ün eşi İmparatoriçe Eugenia'yı yeşillendiren parlak Rus aristokrat Varvara Dmitrievna Rimskaya-Korsakova tarafından büyülendi. Parlak Rus "Tartarus'tan Venüs" olarak adlandırıldı.

Rusça konuşan İnternette Tartary hakkında ilk kez açıkça ilan etti Nikolay Levashov"Sovetnik" tarafından Temmuz 2004'te yayınlanan "Rusya'nın Gizli Tarihi" adlı makalesinin ikinci bölümünde. İşte o zaman yazdığı:



“... Rus İmparatorluğu'nun aynı İngiliz Ansiklopedisinde, daha iyi bilinen (Harika Tartary) , Don'un doğusundaki bölgeyi, Samara'nın enleminde Ural dağlarına ve Ural dağlarının doğusundaki tüm bölgeyi Asya'daki Pasifik Okyanusu'na çağırırlar:

“TARTARY, Asya'nın kuzey kesiminde, kuzey ve batıda Sibirya ile sınırlanmış geniş bir ülke: buna Büyük Tartary deniyor. Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yer alan Tartarlar, Hazar denizinin kuzey batısında yer alan Astracan, Çerkesya ve Dagistan'lardır; Sibirya ile Hazar denizi arasında yer alan Calmuc Tartarları; İran ve Hindistan'ın kuzeyindeki Usbec Tartarları ve Moğolları; ve son olarak, Çin'in kuzey batısında yatan Tibetliler. "

(Ansiklopedi Britannica, Cilt. III, Edinburg, 1771, p. 887.)

Aktar:“Kuzey ve batıda Sibirya'yı çevreleyen Asya'nın kuzey kesiminde büyük bir ülke olan Tartaria deniyor. Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yaşayan tartarlara Astrahan, Çerkassk ve Dağıstan, Hazar Denizi'nin kuzeybatısında yaşayan Kalmyk Tartarları denir ve Sibirya ile Hazar Denizi arasındaki bölgeyi işgal eder; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde yaşayan Özbek Tartarlar ve Moğollar ve son olarak Çin'in kuzeybatısında yaşayan Tibetliler ").

(Ansiklopedi Britannica, ilk baskı, Cilt 3, Edinburgh, 1771, s.887).




Ansiklopedi Britannica, Birinci Baskı, Cilt 3, Edinburgh, 1771


Brittanica'nın ilk İngiliz Ansiklopedisi, 1771 baskısının başlık sayfası

Britannica 1771 Ansiklopedisi'nin ilk baskısında Tartary hakkında bir makale

Dünyanın en büyük ülkesini gösteren "Brittanica" (1771) ilk, henüz gözden geçirilmemiş baskısından Avrupa Haritası - Büyük Tartary

Brittanica'nın ilk baskısının üçüncü cildinde Tartary haritası, 1771



“1771 Ansiklopedisi Britannica'nın takip ettiği gibi, devasa bir ülke vardı Tartaryilleri farklı boyutlarda olan Bu imparatorluğun en büyük eyaletine Büyük Tartary adı verildi ve Batı Sibirya, Doğu Sibirya ve Uzak Doğu topraklarını kapladı. Güneydoğuda, Çin Tartary ona bitişik (DANhinese Tartary) [lütfen Çin ile karıştırmayın (Çin) ]. Büyük Tartary'ün güneyinde, Bağımsız Tartary vardı (Bağımsız Tartary) [Orta Asya]. Tibet Tartarı (Tibet) Çin'in kuzeybatısında ve Çin Tartary güneybatısında yer almaktadır. Moğol Tartary Hindistan'ın kuzeyinde yer aldı (Moğol imparatorluk) (modern Pakistan). Özbek Tartary (Bukaria) kuzeyde Independent Tartary arasında sıkışmıştı; Kuzeydoğudaki Çin Tartary; Güneydoğu'da Tibet Tartary; Güney ve İran'da Moğol Tartary (İran) Güney batıda. Avrupa'da birkaç Tartaries de vardı: Muscovy veya Moscow Tartary (Moskof Tartary) , Kuban Tartary (Kuban Tatarlar) ve Küçük Tartary (küçük Tartary) .

Tartaria ne anlama geliyor, yukarıda söylendi ve bu kelimenin anlamından da anlaşılacağı gibi, Moğol İmparatorluğu'nun modern Moğolistan ile hiçbir ilgisi olmadığı gibi, modern Tatarlarla hiçbir ilgisi yok. Moğolistan Tartary (Moğol imparatorluk) modern Pakistan'ın yerinde bulunurken, modern Moğolistan modern Çin'in kuzeyinde veya Büyük Tartary ile Çin Tartary arasında yer alır. "

Büyük Tartary hakkında bilgi, 6 ciltli İspanyol ansiklopedisinde de korunmaktadır diccionario Geografico Evrensel 1795 baskısı ve zaten biraz değiştirilmiş bir formda, İspanyol ansiklopedilerinin sonraki baskılarında.

İspanyol Evrensel Gazetesi'nin başlık sayfası, 1795


İspanya Evrensel Coğrafi Referansı'nda Tartary hakkında bir makale, 1795.


(Anthony Jenkinson) (Muscovy şirket)

(Jodocus Hondius, 1563-1612)

Eh, şimdi farklı zamanlardan ve ülkelerden Büyük Tartary haritaları. Hemen hemen tüm haritalar tıklanabilir 2000-4000 piksel


Avrupalıların çeşitli Tartarii'nin varlığından çok haberdar olmaları, birçok ortaçağ coğrafi haritasıyla kanıtlanmıştır. Bu tür ilk haritalardan biri, İngiliz diplomat Anthony Jenkinson tarafından derlenen Rusya, Muscovy ve Tartary haritasıdır. (Anthony Jenkinson) 1557'den 1571'e kadar İngiltere'nin Muscovy'ye ilk tam yetkili büyükelçisi ve aynı zamanda Moskova şirketinin bir temsilcisi (Muscovy şirket) - Londra tüccarları tarafından 1555 yılında kurulan bir İngiliz ticaret şirketi. Jenkinson, 1558-1560'ta Buhara'ya yaptığı sefer sırasında Hazar Denizi ve Orta Asya kıyılarını tanımlayan ilk Batı Avrupalı \u200b\u200bgezgin oldu. Bu gözlemlerin sonucu sadece resmi raporlar değil, aynı zamanda o zamana kadar Avrupalılar için pratik olarak erişilemeyen alanların en ayrıntılı haritasıydı.

Tartary aynı zamanda 17. yüzyılın başlarında Mercator-Hondius'un katı dünyası Atlası'nda. Yodokus Hondius (Jodocus Hondius, 1563-1612) - Flaman gravürcüsü, haritacı ve atlasların ve haritacıların yayıncısı 1604'te Mercator'un dünya atlasının basılı formlarını satın aldı, kendi haritalarının yaklaşık kırkını atlasa ekledi ve 1606'da Mercator'un yazarlığı altında genişletilmiş bir baskı yayınladı ve kendisini yayıncı olarak gösterdi.


Bu geniş alanın ana nüfusu, o zamanlar Avrupalılar tarafından "Tatarlar" olarak bilinen göçebe ve yarı göçebe Türk ve Moğol halklarıydı. 17. yüzyılın ortalarına kadar. Avrupalılar Mançurya ve sakinleri hakkında çok az şey biliyorlardı, ancak Mançus 1640'larda Çin'i fethettiğinde, orada bulunan Cizvitler onları Tatarlar arasında da sıraladılar.

Tartaria halklarının erken dönemde ana dini geç İslam'da (Türk halklarının çoğu) ve Budizm'de (Moğol halklarının çoğunda) Tengrianizm'dir. Bazı halklar Hristiyanlığı (özellikle Nestorian iknalarını) savundular.

Büyük Tartary topraklarında ilk devlet oluşumu Türk Haganatı idi. Tartary topraklarındaki tek kaganatın çökmesinden sonra, farklı zamanlarda devletler vardı: Batı Türk Haganatı, Doğu Türk Haganatı, Kimak Khaganate, Khazar Khaganate, Volga Bulgaristan, vb.

12. yüzyılın sonunda, 13. yüzyılın başlangıcında, tüm Tartary bölgesi yine Cengiz Han ve torunları tarafından birleştirildi. Bu devlet oluşumu Moğol İmparatorluğu olarak bilinir. Moğol İmparatorluğu'nun Tartary'in batı kesimindeki ulüslere bölünmesi sonucunda Altın Orda (Ulus Jochi) merkezi bir devlet ortaya çıktı. Altın Orda topraklarında tek bir Tatar dili kuruldu.

Rusçada "Tartaria" kelimesi yerine "Tataria" kelimesi sıkça kullanılıyordu. ("Tatarlar" etnisitesi oldukça eski bir tarihe sahiptir). Geleneksel olarak Ruslar, eski Altın Orda topraklarında yaşayan Türkçe konuşan halkların çoğunluğunu Tatar olarak adlandırmaya devam ettiler.

Altın Orda'nın çöküşünden sonra, eski topraklarında farklı zamanlarda, en önemlileri şunlardır: Büyük Orda, Kazan Hanlığı, Kırım Hanlığı, Sibirya Hanlığı, Nogai Horde, Astrahan Hanlığı, Kazak Hanlığı.

Birçok Türk halkının yerleşik bir yaşam tarzına geçişi ve bireysel devletlerdeki tecritleri sonucunda etnik grupların oluşumu gerçekleşti: Kırım Tatarları, Kazan Tatarları, Sibirya Tatarları, Astrahan Tatarları, Abakan Tatarları.

16. yüzyılın başından itibaren, Tartary topraklarındaki devletler Rus devletine vassal bağımlılığa düşmeye başladı. 1552'de Korkunç İvan, 1556'da Kazan Hanlığı'nı - Astrahan Hanlığı'nı ele geçirdi. 19. yüzyılın sonunda, bir zamanlar "Tartarya" olarak adlandırılan bölgenin çoğu Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

18. yüzyılın ortalarında Mançurya, Moğolistan, Dzungaria (Doğu Türkistan'ın "Tatar" kısmı) ve Tibet. hepsi Mançu'nun yönetimi altındaydı (yani 17. yüzyıl Avrupalıları için "Tatar" Qing hanedanı); bu bölgeler (özellikle Moğolistan ve Mançurya) Avrupalılar tarafından "Çin Tartarı" olarak biliniyordu.

Şu anda, Tataria adı Tataristan Cumhuriyeti'ne atandı (Sovyet zamanlarında Tatar ASSR).


Harita Britannica Ansiklopedisi'nin ilk baskısından Asya


kopya kartları 1754 Atlasından Asya ("Slav-Aryan Vedas'tan alınmıştır)


tartary'den söz eden en eski kartlardan biri



Fransızca harita Asya 1692 ve harita Asya ve İskit (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697.



Harita Tartaria ya da "Büyük Han İmparatorluğu". Derleyen Heinrich Hondius


Tartary (frag) haritası. Guillaume Delisle, 1706 Harita üç Tatar gösterir: Moskova, Özgür ve Çinli.



Etnografik harita Remezov.



Harita Büyük Tartaria 1706.


Bu eşsiz harita 1584 yılında Antwerp'te yayınlandı. İle ilgili bilgilerin çoğu harita 1275-1291'de Marco Polo'nun yolculuğu ile bağlantılı. Tartary (Sibirya) Abraham Ortelius Haritası


Rusya açık harita Antony Jenkinson 1562 Oyma Frans Hogenberg tarafından


Tartary, 1814.



Tartary De Lisle 1706


1705'ten daha erken değil



Blau Yayınevi - Harita Tartaria... Amsterdam, 1640-70


Harita Tartaria Jodocus Hondius

Abraham Ortelius (İbrahim Ortelius, 1527-1598) - Flaman haritacı, 20 Mayıs 1570'te Antwerp'te basılan ayrıntılı açıklayıcı coğrafi metinleri olan 53 geniş format haritadan oluşan dünyanın ilk coğrafi atlasını derledi. Theatrum Orbis terrarum (lat. Dünyanın gösterisi) ve o sırada coğrafi bilginin durumunu yansıtıyordu.

Atlas "Theatrum Orbis Terrarum" (Dünyanın Latin Gösterisi) - ayrıntılı açıklayıcı coğrafi metinlere sahip 53 geniş format haritadan oluşan dünyanın ilk coğrafi atlası, Flaman haritacı Abraham Ortelius (Abraham Ortelius, 1527-1598) tarafından derlendi. 20 Mayıs 1570'te Antwerp'te basılmış ve o tarihte coğrafi bilgi durumunu yansıtmıştır.

Tartary, hem 1595'te Hollanda'nın Asya haritasında hem de 1626 haritasında John Speed \u200b\u200btarafından mevcut (John hız, 1552-1629) Dünyanın dünyadaki ilk İngiliz kartografik atlasını yayınlayan İngiliz tarihçi ve haritacı "Dünyanın en ünlü yerlerinin araştırılması" (bir olasılık nın-nin Çoğu Tanınmış parçalar nın-nin Dünya) ... Birçok haritada Çin duvarının açıkça görülebildiğini ve Çin'in arkasında olduğunu ve Çin Tartary bölgesi olmadan önce olduğunu lütfen unutmayın. (DANhinese Tartary) .

Tartary Hollanda Asya Haritası 1595


Klkiabelno 5000 piksel

Yerkürenin dünya görüntüsü (auth. Sağ - Doç. Kartair). 18. yüzyılın ortalarında Bakır gravür. Konformal enine azimut projeksiyonu

Ve yine de benzer bir adın bulunduğu son kart. 1786 yılına dayanıyor.

Tartary adının Türk kabilelerinin adıyla bir ilgisi yoktur. Yabancılar bu ülkenin sakinlerine kim olduklarını sorduğunda, cevap şuydu: "Biz Tarkh ve Tara'nın çocuklarıyız" - eski Slavlara göre Rus topraklarının koruyucusu olan kız ve erkek kardeş. 1754 "I-e Carte de l" Asie "haritası

Haritada Çin ile Tartary sınırı Çin Seddi boyunca uzanır. Aynı zamanda, duvarın güney kısmı kuzeyden daha yüksektir ve boşluklar da güneye bakmaktadır, bu nedenle bu duvarla kimin kim tarafından savunduğunu açıkça ortaya koymaktadır.

Büyük bir ülke hakkında bilgi Tartaria ayrıca ikinci baskının 4. cildinde yer aldı "Yeni Sanat ve Bilim Ansiklopedisi" (Yeni ve eksiksiz bir Fen Edebiyat Sözlüğü), 1764'te Londra'da yayınlandı. Page 3166, 1771'de Edinburgh'da yayınlanan Encyclopedia Britannica'nın ilk baskısına daha sonra dahil edilen Tartary'in bir tanımını verir.

"TARTARY, Asya'nın kuzey kesiminde, kuzey ve batıdaki Sibirya ile sınırlanmış geniş bir ülke: buna Büyük Tartar denir. Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yer alan Tartarlar, kuzeyde bulunan Astracan, Çerkesya ve Dagistan'a aittir. - Hazar Denizi'nin batısında; Sibirya ile Hazar Denizi arasında yer alan Calmuc Tartarları; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde yer alan Usbec Tartarları ve Moğülleri; ve son olarak Çin'in kuzey batısında yatan Tibetliler ".

"Tartaria, Asya'nın kuzey kesiminde büyük bir ülke, kuzey ve batıda Sibirya'yı çevreliyor. Büyük Tartary.
Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yaşayan tartarlara Astrahan, Çerkassk ve Dağıstan, Hazar Denizi'nin kuzeybatısında yaşayan Kalmyk Tartarları denir ve Sibirya ile Hazar Denizi arasındaki bölgeyi işgal eder; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde yaşayan Özbek Tartarlar ve Moğollar ve son olarak Çin'in kuzeybatısında yaşayan Tibetliler. "

18. yüzyıl haritası - "L" Asie dresse sur les gözlem de l "Akademi Royale des Sciences ve quelques autres, et Sur les memoires les plus recens. Amsterdam. Chez R. & J. Ottens"

Tartaria, modern kronolojinin kurucusu tarafından da tanımlandı Dionysius Petavius (1583-1652) - Fransız kardinal, Cizvit, Katolik teolog ve tarihçi. Dünya coğrafi tanımında ko "Dünya Tarihi" (Dünya Tarihi: Veya Avrupa, Asya, Afrika ve Amerika'nın Coğrafi Tanımı ile Birlikte Bir Zaman Hesabı), 1659 yılında yayınlanan Tartary hakkında şunları söylüyor:

TARTARIA (eski zamanlarda bilinen Scythia, ilk adı verilen ilk hükümdar İskitlerden almıştır. Magogus (soyları oğlu bu ülkeye yerleşen Magog'dan), sakinleri tarafından Mogols Tartaria tarafından, çoğu yıkanan Tartarus nehri adı ile çağrılır. Büyük bir imparatorluktur (aynı zamanda aştığı İspanya Kralı'nın denizaşırı mülkleri hariç, başka bir ülkeyle kıyaslanamaz boyutta, doğudan batıya 5400 mil ve 3600 mil genişliyor) kuzeyden güneye; bu nedenle Büyük Hanı veya İmparatoru birçok krallığa ve bölgeye sahiptir. pek çok iyi şehir.

Volga'nın batısında "Avrupa Muscovy" görüyoruz - Moscovie Europeane:

Doğuda Çin, Günah Denizi veya Doğu Okyanusu ve Anian Boğazı ile sınırlanmıştır. Batıda - dağlar Imaus (Himalaya Sıradağları), Tartar'ın Han'ın otoritesini tanıyan orduları olmasına rağmen, diğer tarafında; güneyinde - Ganj ve Oxus nehri kenarında (Oxus)şimdi çağırıyoruz Abia (modern. Amu Darya), Hindustan ve Çin'in üst kısmı veya bazılarının dediği gibi, bir dağla ...., Hazar Denizi ve Çin duvarı. Kuzeyde - İskit veya Donmuş Okyanus ile, kıyısında o kadar soğuk ki kimse orada yaşamıyor. Buna ek olarak, hala zengin ve büyük bir krallık var Rulo (Cathai), merkezinde Kambalu ( Cambalu veya Cunbula), Polisangi Nehri boyunca 24 İtalyan mil uzanıyor (Polisangi)... Krallıklar da var Tangut (Tangut), Tenduk (Tenduc), Kamul (Camul), Tainfour (Tainfur) ve Tibet (Bahis)Kindo şehri ve şehri (Caindo)... Ancak, genel fikir birliği bugün Tartary'ün beş bölgeye ayrılmasıdır.

1670 yılında Paris'te yapılan harita.

1. Küçük Tartary (Tartaria Precopensis) Tanais Nehri'nin (modern Don) Asya kıyısında yer alır ve tüm Taurian Chersonesos topraklarını işgal eder. Kırım adı verilen iki ana şehri var. Hükümdarın oturduğu yere Tartar Kırım ve Prekop denir, ardından ülkenin adı verilir. Bu tartarlar, tartarların İmparatorluklarını devraldıkları ilk talepte (insan sıkıntısı varsa) 60.000 erkeği ödemeden göndererek Türklere yardım etmelidir.

Kuzey Amerika harita Ansiklopedi Britannica 1771 detay.

N Amerika kıtasının çoğunu kapsayan büyük bir beyaz nokta görülebilir

2. Asya Tartary veya Moskovitskaya veya Pustynnaya, Volga Nehri kıyısında yer almaktadır. Oradaki insanlar çoğunlukla çadırlarda yaşıyor ve Orda adında bir orduyu temsil ediyor. Meradaki sığırları için yiyeceklerden daha uzun bir yerde kalmazlar ve hareketlerinde Kuzey Yıldızı tarafından yönlendirilirler. Şu anda, Muscovy'nin bir kolu olan bir prensin kontrolü altındalar. Şehirleri: Astrahan (duvarları altında bir Türk olan Selim II, Moskova Vasiliği tarafından mağlup edildi) ve Noghan (Noghan)... Bu ülkenin en kuzeydeki orduları, Nogailer, en savaşçı insanlar.

18. yüzyıl Ansiklopedi Britannica Avrupa Haritası.

3. Kadim Tartar - Asya ve Avrupa'ya öfkeyle yayıldıkları bu insanların beşiği. Buzlu okyanusa aittir. Sıradan insanlar çadırlarda veya kendi arabaları altında yaşarlar. Ancak dört şehri var. Bunlardan birine Horace denir (Choras), han mezarları ile ünlüdür. Bu eyalet Lop Çölü'ne ev sahipliği yapıyor (Asılı)Kral Tabor onları Yahudiliğe ikna etmeye geldi. V. Charles, 1540 yılında Mantua'da yaktı.

18. yüzyıl Ansiklopedi Britannica Asya Haritası.

4. Çağatay dili (Zagathai) Oxus Nehri yakınlarındaki Sogdiana ile ve güneyde Aria ile komşu olan Bactria'ya bölünmüş (Arya)eski zamanlarda güzel şehirler vardı - bazıları yok edildi ve bazıları Alexander tarafından inşa edildi. Bunlardan üçü: Horasan ( Chorazzan veya Charassan), ardından ülkenin adı verilir. Baktra (Bactra), şimdi adı verilen nehrin adını Bocharaeski Pythianların doğduğu yer; ve ayrıca Nin [Babil kralı] zamanında bu dünyanın ilk kralı olan ve astronomi icadına borçlu olan Zoroaster. Shorod Istigias (Istigias)Bazıları ise bu eyaletin başkenti, Doğu'nun en güzel şehirlerinden biri.

Rusya Asya 1737 Haritası

Margiana (Margiana) doğuda Baktriya ile Hyrcania arasında yer alır (Hircania) batıda (bazıları Hyrcania'nın kuzeyinde yer almasına rağmen). Ona Tremigani ve Feselbas diyorlar çünkü insanlar büyük türbanlar giyiyorlar. Başkenti Antakya'dır (adını, sağlam bir taş duvarla çevreleyen Suriye Antiochus Soter'ın kralı). Bugün Hindistan veya Indion olarak adlandırıldı ve bir zamanlar İskenderiye Margiana olarak adlandırıldı (İskenderiye Margiana)... Sogdiana, Bactria'nın batısında yer almaktadır. İki şehri: Oksiana, Alexander'ın Hindistan'a gittiğinde inşa ettiği Oxus Nehri ve İskenderiye Sogdiana'da duruyor. Aynı zamanda Cyrus tarafından inşa edilmiş güçlü bir şehir olan Kiropolis'i de içeriyor. İskender duvarlarının altında yaralandı. Tam boyunda bir kaya tarafından vuruldu, yere düştü ve tüm ordusu onu ölü olarak gördü.

Asya Haritası 1720

TürkistanTürklerin 844'te Ermenistan'a gitmeden önce yaşadığı yerde, çorak topraklar bunu yapmaya zorladı. Onların görkemini hiçbir şey bilmediğim iki şehri var - Galla ve Auxerre.

Son olarak, bu dördünün kuzeyinde il yatıyor Zagatae?Tartar asilzade adını almış olan Sachetaie?... Tamerlane'nin babası Ogg mirasçıydı Sachetaie... Rab'bin Öfkesi ve Dünya'nın Korkusu olarak adlandırılan Tamerlane, Gino ile evlendi (Gino), kızı ve varisi ve böylece oğulları arasında paylaştığı Tartar İmparatorluğu'nu aldı. Ve ölümünden sonra fethettiği her şeyi kaybettiler. Başkenti Semerkant - sayısız kampanyasından getirdiği ganimet ile zenginleştirdiği Tamerlane'nin ikamet ettiği yer. Ayrıca eyalet valisinin bulunduğu Buhara da var.

Hessel Geretis. Rusya (Muscovy) 1613-1614

Rulo (Cathai) (uzun zamandır Himalayaları içermeyen İskit denir ve Himalayalar içindeki Chagatai - İskandinav adını) Catheyburada Strabo vardı. Güneyde Çin'i, kuzeyde İskit Denizi'ni sınırlar ve Tartar illerinin doğusunda yer alır. Seers'in eskiden burada yaşadığına inanılıyor. (Seres)ağaçların yaprakları üzerinde yetişen ince yünden ipek ipliği dokuma sanatına sahip olan bu nedenle Latince ipek denir serika... Katai ve Chagatai halkı Tartarus arasında en asil ve kültürlü olanıdır ve her türlü sanatın sevgilisidir. Bu eyalet başkenti Kambalu da dahil olmak üzere birçok güzel şehre ev sahipliği yapıyor (Cambalu)banliyöler hariç, bölgede 28 mil, bazıları ise 24 İtalyan mili diyor, Büyük Han... Fakat Xainiu Aynı zamanda inanılmaz bir uzunluğu ve ihtişamı olan bir sarayı var.

Tartary - Guillaume de Lille 1707-1709 Sürümü

Büyük Tarnların veya Tartary İmparatorlarının ilki 1162'de Cengizdi, fethederek MuchamTenduk ve Katai'nin son Kralı, İskandinav adını Tartaria olarak değiştirdi: ondan sonraki beşinci Tamerlane veya Tamir Khan'dı. Saltanatı sırasında bu monarşi iktidarın zirvesindeydi. Dokuzuncu Tamor'du, bundan sonra hükümdarın kim olduğunu ve orada hangi olağanüstü olayların gerçekleştiğini bilmiyoruz, çünkü ne Tartarların, ne Muskovitlerin, hem de Çin Kralı'nın tüccarlar ve büyükelçiler dışında kimsenin onları ziyaret etmesine izin vermediğini ve izin vermediklerini söylediler. onların ülkeleri dışında seyahat etmek için.

Ancak tiranlığın hüküm sürdüğü bilinmektedir: yaşam ve ölüm, sıradan insanların Ruh'un Gölgesi ve ölümsüz Tanrı'nın Oğlu olarak adlandırdığı İmparator'un sözlerine göre gerçekleşir. Çeşitli nehirler arasında en büyüğü Toros dağlarından gelen Oxus'tur. Persler, mallarını genişletmek için asla geçemediler, çünkü her zaman yenildiler, aynı şeyi Tartarlarda da yaptılar, eğer aynı şeyi yapmaya cesaret ederse.

Sibirya ve Büyük Tartary genel kartı 1670-1680

İskitler cesur, kalabalık ve kadim insanlardı, asla kimseye boyun eğmezler, ama birine boyun eğdirmek için nadiren saldırırlardı. Bir zamanlar hakkında uzun bir anlaşmazlık vardı kim daha yaşlı: İle biten Mısırlılar veya İskitler İskitler en eski insanlar olarak kabul edildi... Ve sayıları için isimlendirildiler tüm göçlerin annesi... Filozof Anacharsis, Tuna Nehri'nin kuzeyine uzanan bu ülkede doğdu. Bu bölgeye Sarmatia veya Avrupa'nın İskitleri denir.

Bölgelerinin zenginliği ile ilgili olarak, birçok ırmakları olduğu için görünüşte görünmeyen otlara sahip oldukları, ancak yeterli yakıtları olmadığı, böylece odun yerine kemikleri yaktıkları söylenir. Bu ülke pirinç, buğday vb. Soğuk olduklarından, büyük bir yün, ipek, kenevir, ravent, misk, ince kumaşlar, altın, hayvanlar ve sadece hayatta kalmak için değil, yaşam için gerekli olan her şeye sahipler. rahat bir yaşam için... Orada gök gürültüsü ve şimşek çok garip ve korkunç. Bazen orada çok sıcak, bazen aniden çok soğuk, çok kar var ve rüzgarlar en güçlü. Tangut krallığında, tüm dünyaya tedarik edilen çok sayıda Ravent yetiştirilir.

Rusya ve İskandinavya Nicholas Bıyık 1660
Tenduk'ta birçok altın madeni ve lapis lazuli bulundu. Ancak Tangut daha iyi gelişir ve üzümlerde bol miktarda bulunur. Tibet vahşi hayvanlar ve mercan bolluğu ile doludur; ayrıca misk, tarçın ve diğer baharatlar da var. Ülkenin ticaret ürünleri pirinç, ipek, yün, kenevir, ravent, misk ve ince deve yünü kumaşlarını içerir. Yurtiçinde ticaret yapmanın yanı sıra, şehirleri arasında, her yıl Çin'den Flounder'e ipek ve diğer mallarla dolu 10.000 araba gönderiyorlar. Buna, Avrupa ve Asya'daki sayısız istilaları, Muscovy ve diğer kısımlardan, özellikle Çin'den uzun zamandır gelen büyük karları eklenebilir. Kesinlikle söyleyemeyiz, ancak Tartarlar çok zengindir. Kuzeye doğru yaşayan herkesin çok ihtiyacı var, komşularının (bir prens'e tabi) birçok şeyi var.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Batı yarımküre
Tartar dini ile ilgili olarak: bazıları her gün Tanrı'nın bir olduğunu ilan eden Mohammedans'lardır. Katai'de iki tanrıya ibadet eden Mohammedans'tan daha fazla putperest var: sağlık ve disiplin istedikleri Cennet Tanrısı ve sürülerine, ürünlerine vb. Bakan bir karısı ve çocuğu olan Dünya Tanrısı. Bu nedenle, ondan böyle şeyler ister: yemek yerken idolünün ağzını en şişman etle ovalamak, karısı ve çocukları (küçük görüntüleri evlerinde), et suyu parfüm için sokağa dökülür. Cennetin Tanrısını yüksek ve Dünya'yı düşük tutarlar. Pisagor'a göre insan ruhlarının ölümsüz olduğuna inanıyorlar, ancak bir bedenden diğerine geçiyorlar. Ayrıca Güneş, Ay ve dört elemente ibadet ederler. Diyorlar Papa ve tüm Hıristiyanlar sadakatsiz, köpekler ve putperestler.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Doğu yarıküresi

Asla bir günü diğerinden daha hızlı bir şekilde kutlamazlar veya kutlamazlar. Bazıları Hristiyanlara veya Yahudilere benzer, ancak az sayıda olmasına rağmen: bunlar Nestorians - Mesih'in iki hipostasına sahip olduğunu söyleyen Papist ve Yunan kiliselerinden olanlar; Meryem Ana'nın Tanrı'nın Annesi olmadığı; Rahiplerinin istedikleri sıklıkta evlenebilmeleri. Ayrıca Tanrı'nın Sözü olmanın bir şey olduğunu ve Mesih olmanın başka bir şey olduğunu söylüyorlar. Ayrıca iki Efes Konseyini tanımıyorlar.

Patrikleri, Musala'da ikamet eden (MUSAL) Mezopotamya'da seçilmedi, ama oğlu babasını miras aldı - ilk seçilen başpiskopos. Bunlar arasında güçlü ve doğal olmayan bir uygulama var: yaşlı insanlarını yağla besliyorlar, cesetlerini yakıyorlar ve külleri dikkatlice toplayıp saklıyorlar, yemek yerken ete ekliyorlar. Kataya veya Tenduka kralı Presbyter John, Büyük Tartarin Cengiz tarafından 1162'de, Nestorian inancını kabul ettikten 40 yıl sonra yenildi, ancak küçük bir ülkenin hükümdarı olarak kaldı. Bu kültürsüz Hıristiyanlar etkilerini Campion şehrine genişletti, bazıları Tangut, Sukir, Kambalu ve diğer şehirlerde kaldı.


Sibirya ve Uzak Doğu yerine büyük bir "boş yer". Sibirya beyaz noktasının dibinde sadece büyük harflerle yazılmış bir yazıt var: Tartarya.

Tartary eserlerinde birçok Avrupalı \u200b\u200bsanat işçisi - yazar ve besteci tarafından bahsedildi. İşte bu referanslardan bazılarını içeren kısa bir liste ...

Giacomo Puccini (1858-1924) - İtalyan opera bestecisi, opera Prenses Turandot. Ana karakterin babası - Kalafa - Timur - görevden alınan Çar Tartarus.

William Shakespeare (1564-1616) "Macbeth" oynayın. Cadılar, Tartarin'in dudaklarını iksirlerine ekler.

Mary Shelley, "Frankenstein". Frankenstein "Tartary ve Rusya'nın vahşi alanları arasında bir canavarı kovalamaktadır ..."

Charles Dickens "Büyük beklentiler". Estella Havisham, Tartarus ile karşılaştırıldı, çünkü o "sağlam ve kibirli ve son dereceye kadar kaprisli ..."

Robert Browning "Hameln'in Alaca Piper'ı". Piper, Tartary'den başarılı bir çalışma yeri olarak bahsediyor: "Geçen Haziran'da Tartary'de Han'ı bir sivrisinek sürüsünden kurtardım."

Jeffrey Chaucer (1343-1400) "Canterbury Masalları". Esquire'in Hikayesi, Tartary kraliyet mahkemesini anlatıyor.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Büyütülmüş fragman
Rusya'nın Avrupa kısmı.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Büyütülmüş fragman
Svernoye ve Kuzeybatı Amerika'nın yerine büyük bir "boş yer".

tıklanabilir

Rusya ve büyük tataria Haritası. 1786

Haritanın üstündeki Fransızca yazıt şu şekildedir: Carte de l "Empire de Russie ve de Grande Grande Tartarie dressee avec soin par F.L. Gussefeld & publee par les Herit de Homann, l" an 1786.

Bize abone olun

Tartary adının Türk kabilelerinin adıyla bir ilgisi yoktur. Yabancılar bu ülkenin sakinlerine kim olduklarını sorduğunda, cevap şuydu: "Biz Tarkh ve Tara'nın çocuklarıyız" - eski Slavlara göre Rus topraklarının koruyucusu olan kız ve erkek kardeş. 1754 "I-e Carte de l" Asie "haritası

Haritada Çin ile Tartary sınırı Çin Seddi boyunca uzanır. Aynı zamanda, duvarın güney kısmı kuzeyden daha yüksektir ve boşluklar da güneye bakmaktadır, bu nedenle bu duvarla kimin kim tarafından savunduğunu açıkça ortaya koymaktadır.

Büyük bir ülke hakkında bilgi Tartaria ayrıca ikinci baskının 4. cildinde yer aldı "Yeni Sanat ve Bilim Ansiklopedisi" (Yeni ve eksiksiz bir Fen Edebiyat Sözlüğü), 1764'te Londra'da yayınlandı. Page 3166, 1771'de Edinburgh'da yayınlanan Encyclopedia Britannica'nın ilk baskısına daha sonra dahil edilen Tartary'in bir tanımını verir.

"TARTARY, Asya'nın kuzey kesiminde, kuzey ve batıdaki Sibirya ile sınırlanmış geniş bir ülke: buna Büyük Tartar denir. Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yer alan Tartarlar, kuzeyde bulunan Astracan, Çerkesya ve Dagistan'a aittir. - Hazar Denizi'nin batısında; Sibirya ile Hazar Denizi arasında yer alan Calmuc Tartarları; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde yer alan Usbec Tartarları ve Moğülleri; ve son olarak Çin'in kuzey batısında yatan Tibetliler ".

"Tartaria, Asya'nın kuzey kesiminde büyük bir ülke, kuzey ve batıda Sibirya'yı çevreliyor. Büyük Tartary.
Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yaşayan tartarlara Astrahan, Çerkassk ve Dağıstan, Hazar Denizi'nin kuzeybatısında yaşayan Kalmyk Tartarları denir ve Sibirya ile Hazar Denizi arasındaki bölgeyi işgal eder; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde yaşayan Özbek Tartarlar ve Moğollar ve son olarak Çin'in kuzeybatısında yaşayan Tibetliler. "

18. yüzyıl haritası - "L" Asie dresse sur les gözlem de l "Akademi Royale des Sciences ve quelques autres, et Sur les memoires les plus recens. Amsterdam. Chez R. & J. Ottens"

Tartaria, modern kronolojinin kurucusu tarafından da tanımlandı Dionysius Petavius (1583-1652) - Fransız kardinal, Cizvit, Katolik teolog ve tarihçi. Dünya coğrafi tanımında ko "Dünya Tarihi" (Dünya Tarihi: Veya Avrupa, Asya, Afrika ve Amerika'nın Coğrafi Tanımı ile Birlikte Bir Zaman Hesabı), 1659 yılında yayınlanan Tartary hakkında şunları söylüyor:

TARTARIA (eski zamanlarda bilinen Scythia, ilk adı verilen ilk hükümdar İskitlerden almıştır. Magogus (soyları oğlu bu ülkeye yerleşen Magog'dan), sakinleri tarafından Mogols Tartaria tarafından, çoğu yıkanan Tartarus nehri adı ile çağrılır. Büyük bir imparatorluktur (aynı zamanda aştığı İspanya Kralı'nın denizaşırı mülkleri hariç, başka bir ülkeyle kıyaslanamaz boyutta, doğudan batıya 5400 mil ve 3600 mil genişliyor) kuzeyden güneye; bu nedenle Büyük Hanı veya İmparatoru birçok krallığa ve bölgeye sahiptir. pek çok iyi şehir.

Volga'nın batısında "Avrupa Muscovy" görüyoruz - Moscovie Europeane:

Doğuda Çin, Günah Denizi veya Doğu Okyanusu ve Anian Boğazı ile sınırlanmıştır. Batıda - dağlar Imaus (Himalaya Sıradağları), Tartar'ın Han'ın otoritesini tanıyan orduları olmasına rağmen, diğer tarafında; güneyinde - Ganj ve Oxus nehri kenarında (Oxus)şimdi çağırıyoruz Abia (modern. Amu Darya), Hindustan ve Çin'in üst kısmı veya bazılarının dediği gibi, bir dağla ...., Hazar Denizi ve Çin duvarı. Kuzeyde - İskit veya Donmuş Okyanus ile, kıyısında o kadar soğuk ki kimse orada yaşamıyor. Buna ek olarak, hala zengin ve büyük bir krallık var Rulo (Cathai), merkezinde Kambalu ( Cambalu veya Cunbula), Polisangi Nehri boyunca 24 İtalyan mil uzanıyor (Polisangi)... Krallıklar da var Tangut (Tangut), Tenduk (Tenduc), Kamul (Camul), Tainfour (Tainfur) ve Tibet (Bahis)Kindo şehri ve şehri (Caindo)... Ancak, genel fikir birliği bugün Tartary'ün beş bölgeye ayrılmasıdır.

1670 yılında Paris'te yapılan harita.

1. Küçük Tartary (Tartaria Precopensis) Tanais Nehri'nin (modern Don) Asya kıyısında yer alır ve tüm Taurian Chersonesos topraklarını işgal eder. Kırım adı verilen iki ana şehri var. Hükümdarın oturduğu yere Tartar Kırım ve Prekop denir, ardından ülkenin adı verilir. Bu tartarlar, tartarların İmparatorluklarını devraldıkları ilk talepte (insan sıkıntısı varsa) 60.000 erkeği ödemeden göndererek Türklere yardım etmelidir.

Kuzey Amerika harita Ansiklopedi Britannica 1771 detay.

N Amerika kıtasının çoğunu kapsayan büyük bir beyaz nokta görülebilir

2. Asya Tartary veya Moskovitskaya veya Pustynnaya, Volga Nehri kıyısında yer almaktadır. Oradaki insanlar çoğunlukla çadırlarda yaşıyor ve Orda adında bir orduyu temsil ediyor. Meradaki sığırları için yiyeceklerden daha uzun bir yerde kalmazlar ve hareketlerinde Kuzey Yıldızı tarafından yönlendirilirler. Şu anda, Muscovy'nin bir kolu olan bir prensin kontrolü altındalar. Şehirleri: Astrahan (duvarları altında bir Türk olan Selim II, Moskova Vasiliği tarafından mağlup edildi) ve Noghan (Noghan)... Bu ülkenin en kuzeydeki orduları, Nogailer, en savaşçı insanlar.

18. yüzyıl Ansiklopedi Britannica Avrupa Haritası.

3. Kadim Tartar - Asya ve Avrupa'ya öfkeyle yayıldıkları bu insanların beşiği. Buzlu okyanusa aittir. Sıradan insanlar çadırlarda veya kendi arabaları altında yaşarlar. Ancak dört şehri var. Bunlardan birine Horace denir (Choras), han mezarları ile ünlüdür. Bu eyalet Lop Çölü'ne ev sahipliği yapıyor (Asılı)Kral Tabor onları Yahudiliğe ikna etmeye geldi. V. Charles, 1540 yılında Mantua'da yaktı.

18. yüzyıl Ansiklopedi Britannica Asya Haritası.

4. Çağatay dili (Zagathai) Oxus Nehri yakınlarındaki Sogdiana ile ve güneyde Aria ile komşu olan Bactria'ya bölünmüş (Arya)eski zamanlarda güzel şehirler vardı - bazıları yok edildi ve bazıları Alexander tarafından inşa edildi. Bunlardan üçü: Horasan ( Chorazzan veya Charassan), ardından ülkenin adı verilir. Baktra (Bactra), şimdi adı verilen nehrin adını Bocharaeski Pythianların doğduğu yer; ve ayrıca Nin [Babil kralı] zamanında bu dünyanın ilk kralı olan ve astronomi icadına borçlu olan Zoroaster. Shorod Istigias (Istigias)Bazıları ise bu eyaletin başkenti, Doğu'nun en güzel şehirlerinden biri.

Rusya Asya 1737 Haritası

Margiana (Margiana) doğuda Baktriya ile Hyrcania arasında yer alır (Hircania) batıda (bazıları Hyrcania'nın kuzeyinde yer almasına rağmen). Ona Tremigani ve Feselbas diyorlar çünkü insanlar büyük türbanlar giyiyorlar. Başkenti Antakya'dır (adını, sağlam bir taş duvarla çevreleyen Suriye Antiochus Soter'ın kralı). Bugün Hindistan veya Indion olarak adlandırıldı ve bir zamanlar İskenderiye Margiana olarak adlandırıldı (İskenderiye Margiana)... Sogdiana, Bactria'nın batısında yer almaktadır. İki şehri: Oksiana, Alexander'ın Hindistan'a gittiğinde inşa ettiği Oxus Nehri ve İskenderiye Sogdiana'da duruyor. Aynı zamanda Cyrus tarafından inşa edilmiş güçlü bir şehir olan Kiropolis'i de içeriyor. İskender duvarlarının altında yaralandı. Tam boyunda bir kaya tarafından vuruldu, yere düştü ve tüm ordusu onu ölü olarak gördü.

Asya Haritası 1720

TürkistanTürklerin 844'te Ermenistan'a gitmeden önce yaşadığı yerde, çorak topraklar bunu yapmaya zorladı. Onların görkemini hiçbir şey bilmediğim iki şehri var - Galla ve Auxerre.

Son olarak, bu dördünün kuzeyinde il yatıyor Zagatae?Tartar asilzade adını almış olan Sachetaie?... Tamerlane'nin babası Ogg mirasçıydı Sachetaie... Rab'bin Öfkesi ve Dünya'nın Korkusu olarak adlandırılan Tamerlane, Gino ile evlendi (Gino), kızı ve varisi ve böylece oğulları arasında paylaştığı Tartar İmparatorluğu'nu aldı. Ve ölümünden sonra fethettiği her şeyi kaybettiler. Başkenti Semerkant - sayısız kampanyasından getirdiği ganimet ile zenginleştirdiği Tamerlane'nin ikamet ettiği yer. Ayrıca eyalet valisinin bulunduğu Buhara da var.

Hessel Geretis. Rusya (Muscovy) 1613-1614

Rulo (Cathai) (uzun zamandır Himalayaları içermeyen İskit denir ve Himalayalar içindeki Chagatai - İskandinav adını) Catheyburada Strabo vardı. Güneyde Çin'i, kuzeyde İskit Denizi'ni sınırlar ve Tartar illerinin doğusunda yer alır. Seers'in eskiden burada yaşadığına inanılıyor. (Seres)ağaçların yaprakları üzerinde yetişen ince yünden ipek ipliği dokuma sanatına sahip olan bu nedenle Latince ipek denir serika... Katai ve Chagatai halkı Tartarus arasında en asil ve kültürlü olanıdır ve her türlü sanatın sevgilisidir. Bu eyalet başkenti Kambalu da dahil olmak üzere birçok güzel şehre ev sahipliği yapıyor (Cambalu)banliyöler hariç, bölgede 28 mil, bazıları ise 24 İtalyan mili diyor, Büyük Han... Fakat Xainiu Aynı zamanda inanılmaz bir uzunluğu ve ihtişamı olan bir sarayı var.

Tartary - Guillaume de Lille 1707-1709 Sürümü

Büyük Tarnların veya Tartary İmparatorlarının ilki 1162'de Cengizdi, fethederek MuchamTenduk ve Katai'nin son Kralı, İskandinav adını Tartaria olarak değiştirdi: ondan sonraki beşinci Tamerlane veya Tamir Khan'dı. Saltanatı sırasında bu monarşi iktidarın zirvesindeydi. Dokuzuncu Tamor'du, bundan sonra hükümdarın kim olduğunu ve orada hangi olağanüstü olayların gerçekleştiğini bilmiyoruz, çünkü ne Tartarların, ne Muskovitlerin, hem de Çin Kralı'nın tüccarlar ve büyükelçiler dışında kimsenin onları ziyaret etmesine izin vermediğini ve izin vermediklerini söylediler. onların ülkeleri dışında seyahat etmek için.

Ancak tiranlığın hüküm sürdüğü bilinmektedir: yaşam ve ölüm, sıradan insanların Ruh'un Gölgesi ve ölümsüz Tanrı'nın Oğlu olarak adlandırdığı İmparator'un sözlerine göre gerçekleşir. Çeşitli nehirler arasında en büyüğü Toros dağlarından gelen Oxus'tur. Persler, mallarını genişletmek için asla geçemediler, çünkü her zaman yenildiler, aynı şeyi Tartarlarda da yaptılar, eğer aynı şeyi yapmaya cesaret ederse.

Sibirya ve Büyük Tartary genel kartı 1670-1680

İskitler cesur, kalabalık ve kadim insanlardı, asla kimseye boyun eğmezler, ama birine boyun eğdirmek için nadiren saldırırlardı. Bir zamanlar hakkında uzun bir anlaşmazlık vardı kim daha yaşlı: İle biten Mısırlılar veya İskitler İskitler en eski insanlar olarak kabul edildi... Ve sayıları için isimlendirildiler tüm göçlerin annesi... Filozof Anacharsis, Tuna Nehri'nin kuzeyine uzanan bu ülkede doğdu. Bu bölgeye Sarmatia veya Avrupa'nın İskitleri denir.

Bölgelerinin zenginliği ile ilgili olarak, birçok ırmakları olduğu için görünüşte görünmeyen otlara sahip oldukları, ancak yeterli yakıtları olmadığı, böylece odun yerine kemikleri yaktıkları söylenir. Bu ülke pirinç, buğday vb. Soğuk olduklarından, büyük bir yün, ipek, kenevir, ravent, misk, ince kumaşlar, altın, hayvanlar ve sadece hayatta kalmak için değil, yaşam için gerekli olan her şeye sahipler. rahat bir yaşam için... Orada gök gürültüsü ve şimşek çok garip ve korkunç. Bazen orada çok sıcak, bazen aniden çok soğuk, çok kar var ve rüzgarlar en güçlü. Tangut krallığında, tüm dünyaya tedarik edilen çok sayıda Ravent yetiştirilir.

Rusya ve İskandinavya Nicholas Bıyık 1660
Tenduk'ta birçok altın madeni ve lapis lazuli bulundu. Ancak Tangut daha iyi gelişir ve üzümlerde bol miktarda bulunur. Tibet vahşi hayvanlar ve mercan bolluğu ile doludur; ayrıca misk, tarçın ve diğer baharatlar da var. Ülkenin ticaret ürünleri pirinç, ipek, yün, kenevir, ravent, misk ve ince deve yünü kumaşlarını içerir. Yurtiçinde ticaret yapmanın yanı sıra, şehirleri arasında, her yıl Çin'den Flounder'e ipek ve diğer mallarla dolu 10.000 araba gönderiyorlar. Buna, Avrupa ve Asya'daki sayısız istilaları, Muscovy ve diğer kısımlardan, özellikle Çin'den uzun zamandır gelen büyük karları eklenebilir. Kesinlikle söyleyemeyiz, ancak Tartarlar çok zengindir. Kuzeye doğru yaşayan herkesin çok ihtiyacı var, komşularının (bir prens'e tabi) birçok şeyi var.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Batı yarımküre
Tartar dini ile ilgili olarak: bazıları her gün Tanrı'nın bir olduğunu ilan eden Mohammedans'lardır. Katai'de iki tanrıya ibadet eden Mohammedans'tan daha fazla putperest var: sağlık ve disiplin istedikleri Cennet Tanrısı ve sürülerine, ürünlerine vb. Bakan bir karısı ve çocuğu olan Dünya Tanrısı. Bu nedenle, ondan böyle şeyler ister: yemek yerken idolünün ağzını en şişman etle ovalamak, karısı ve çocukları (küçük görüntüleri evlerinde), et suyu parfüm için sokağa dökülür. Cennetin Tanrısını yüksek ve Dünya'yı düşük tutarlar. Pisagor'a göre insan ruhlarının ölümsüz olduğuna inanıyorlar, ancak bir bedenden diğerine geçiyorlar. Ayrıca Güneş, Ay ve dört elemente ibadet ederler. Diyorlar Papa ve tüm Hıristiyanlar sadakatsiz, köpekler ve putperestler.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Doğu yarıküresi

Asla bir günü diğerinden daha hızlı bir şekilde kutlamazlar veya kutlamazlar. Bazıları Hristiyanlara veya Yahudilere benzer, ancak az sayıda olmasına rağmen: bunlar Nestorians - Mesih'in iki hipostasına sahip olduğunu söyleyen Papist ve Yunan kiliselerinden olanlar; Meryem Ana'nın Tanrı'nın Annesi olmadığı; Rahiplerinin istedikleri sıklıkta evlenebilmeleri. Ayrıca Tanrı'nın Sözü olmanın bir şey olduğunu ve Mesih olmanın başka bir şey olduğunu söylüyorlar. Ayrıca iki Efes Konseyini tanımıyorlar.

Patrikleri, Musala'da ikamet eden (MUSAL) Mezopotamya'da seçilmedi, ama oğlu babasını miras aldı - ilk seçilen başpiskopos. Bunlar arasında güçlü ve doğal olmayan bir uygulama var: yaşlı insanlarını yağla besliyorlar, cesetlerini yakıyorlar ve külleri dikkatlice toplayıp saklıyorlar, yemek yerken ete ekliyorlar. Kataya veya Tenduka kralı Presbyter John, Büyük Tartarin Cengiz tarafından 1162'de, Nestorian inancını kabul ettikten 40 yıl sonra yenildi, ancak küçük bir ülkenin hükümdarı olarak kaldı. Bu kültürsüz Hıristiyanlar etkilerini Campion şehrine genişletti, bazıları Tangut, Sukir, Kambalu ve diğer şehirlerde kaldı.


Sibirya ve Uzak Doğu yerine büyük bir "boş yer". Sibirya beyaz noktasının dibinde sadece büyük harflerle yazılmış bir yazıt var: Tartarya.

Tartary eserlerinde birçok Avrupalı \u200b\u200bsanat işçisi - yazar ve besteci tarafından bahsedildi. İşte bu referanslardan bazılarını içeren kısa bir liste ...

Giacomo Puccini (1858-1924) - İtalyan opera bestecisi, opera Prenses Turandot. Ana karakterin babası - Kalafa - Timur - görevden alınan Çar Tartarus.

William Shakespeare (1564-1616) "Macbeth" oynayın. Cadılar, Tartarin'in dudaklarını iksirlerine ekler.

Mary Shelley, "Frankenstein". Frankenstein "Tartary ve Rusya'nın vahşi alanları arasında bir canavarı kovalamaktadır ..."

Charles Dickens "Büyük beklentiler". Estella Havisham, Tartarus ile karşılaştırıldı, çünkü o "sağlam ve kibirli ve son dereceye kadar kaprisli ..."

Robert Browning "Hameln'in Alaca Piper'ı". Piper, Tartary'den başarılı bir çalışma yeri olarak bahsediyor: "Geçen Haziran'da Tartary'de Han'ı bir sivrisinek sürüsünden kurtardım."

Jeffrey Chaucer (1343-1400) "Canterbury Masalları". Esquire'in Hikayesi, Tartary kraliyet mahkemesini anlatıyor.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Büyütülmüş fragman
Rusya'nın Avrupa kısmı.

V. Kiprianov'un "Dünya'nın Küre Görüntüsü" haritası, 1707. Büyütülmüş fragman
Svernoye ve Kuzeybatı Amerika'nın yerine büyük bir "boş yer".

tıklanabilir

Rusya ve büyük tataria Haritası. 1786

Haritanın üstündeki Fransızca yazıt şu şekildedir: Carte de l "Empire de Russie ve de Grande Grande Tartarie dressee avec soin par F.L. Gussefeld & publee par les Herit de Homann, l" an 1786.

hata:İçerik korunuyor !!