วิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ 5 ปี ฉันเริ่มเรียนรู้ลิ้นได้อย่างไร ใส่เป้าหมายที่ชัดเจน

ครูสอนภาษาสเปนและอังกฤษแฟน ๆ ของการศึกษาภาษาด้วยตนเองของภาษาและ PolyGlot มือใหม่ - จะบอกวิธีที่เธอประสบความสำเร็จในเวลาเดียวกันทำไม Serials เป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ในการเรียนรู้ภาษาและที่สำคัญที่สุดคือทำไมทั้งหมดนี้ มันจำเป็น.

สวัสดีชื่อของฉันคือ Alena ฉันอายุ 25 ปีและปีนี้ฉันต้องการที่จะเป็น PolyGlot ตามการคำนวณของฉันในตอนท้ายของปี 2559 ฉันจะดีหรือพูดได้ดีมากในเจ็ดภาษาไม่นับรัสเซียและยูเครน หากคุณใช้งานไม่ได้ ในบทความนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันสอนห้าภาษาในเวลาเดียวกันตั้งแต่ในขณะนี้ฉันมีประสบการณ์เช่นนี้เท่านั้น

1. ไม่ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียว

ตอนนี้ฉันมีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษ, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกสและตุรกี

อยู่ที่นี่เพื่อทำการจองที่ภาษาเหล่านี้ทั้งหมดปรากฏในชีวิตของฉันไม่ใช่เมื่อวานและไม่ได้ในเวลาเดียวกัน ทันใดนั้นภาษาอังกฤษฉันเรียนรู้ในโรงเรียนหลังเลิกเรียนฉันกำลังทำอะไรอยู่เล็กน้อยเพื่อให้ตัวเองสำเนียงอังกฤษและ "ทำความสะอาด" ไวยากรณ์

ภาษาสเปนฉันสอนตัวเองจาก 13 ปีจนถึงทุกวันนี้ ประมาณปี 2010 ฉันสอนเขาบางครั้งโน้ตบุ๊คไม่สามารถเปิดได้ 5-6 เดือน แต่เวลาเหล่านี้ถูกส่งผ่านและในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Dele C1 และภาษาอังกฤษและสเปนฉันสอนเป็นเวลาเกือบเจ็ดปี นั่นคือแม้ว่าฉันจะไม่ทำพวกเขายังอยู่ที่นี่กับฉันเพราะฉันแบ่งปันพวกเขากับผู้อื่น

ฉันพยายามเรียนภาษาอิตาลีหลายครั้ง อย่างไรก็ตามครั้งแรกที่อายุ 14 ปีและกินเวลาประมาณสามสัปดาห์อย่างไรก็ตามฉันสามารถดื่มโน้ตบุ๊คได้ครึ่งหนึ่งสำหรับ 96 แผ่น แปลกมากความรู้ที่ได้รับในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเกือบจะหายไปไม่กี่ชั่วโมงต่อมา 9 ปีต่อมาเมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาอิตาลีอีกครั้ง อย่างไรก็ตามการประกอบอาชีพจำนวนมากของฉันตกต่ำในช่วงฤดูร้อนปี 2558 เมื่อฉันสอนภาษาอิตาลีอย่างเข้มข้นในภาษาฮีโร่ภาษามาราธอน ในตอนท้ายของฤดูร้อนฉันสามารถสนับสนุนลานทำงานกับเจ้าของภาษาแม้ว่าแน่นอนฉันมีข้อผิดพลาดและ hpishams

ตุรกีฉันรู้น้อยตั้งแต่วัยเด็ก เช่นเดียวกับ "ฉันรู้": ฉันสามารถสั่งอาหารและน้ำส้มและนำทางในตุรกีได้เสมอรู้จักคำสุ่มมากมาย แต่ไวยากรณ์ไม่รู้ ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่แล้วฉันเริ่มที่จะแก้ไขในที่สุดเรียนรู้บางกรณีและคำศัพท์ใหม่บางคำ แต่ในช่วงฤดูร้อนฉันข้ามตุรกี

โปรตุเกสชาวบราซิลฉันเริ่มเรียนรู้ในเดือนมกราคมในภาษาเดียวกันมาราธอน เขาจบลงด้วยการให้ฉันยากต่อการอิตาลีเพราะโปรตุเกสเป็นเหมือนภาษาสเปนและเป็นเรื่องยากมากที่จะควบคุมเพื่อให้สเปนไม่เข้าไปแทรกแซง

ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันสอนภาษาเหล่านี้ในลักษณะเดียวกันและด้วยความเข้มข้นเดียวกัน ถ้าฉันไม่ได้ออกจาก C2 แล้วภาษาอังกฤษและสเปนอาจสนับสนุนได้และไม่ต้องศึกษา ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมสอบภาษาอังกฤษในระดับ C1 ดังนั้นฉันต้องนั่งลงอีกครั้งสำหรับตำราเรียน แต่ในภาษาสเปนไม่มีการสอบแขวนฉันในภาษาสเปนดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านนวนิยาย Mario Vargas Llosa (Mario Vargas Llosa) และเขียนสิ่งใหม่และน่าสนใจทั้งหมดในสมุดบันทึกรวมถึงอ่านแร็พด้วย Calle 13 .

2. YouTube

คุณอาจคิดว่าฉันจะแนะนำให้ดูวิดีโอมากมายบน YouTube มันไปโดยไม่พูด แต่ฉันอยากจะพูดถึงเพื่อนเล็กน้อย ส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาของฉันคือช่องทางของฉันบน YouTube ฉันเริ่มนำมันในปี 2013 วางวิดีโอที่ฉันพูดภาษาอิตาลีต่อสัปดาห์ต่อมาในสัปดาห์ของการศึกษา (แม่นยำยิ่งขึ้นหนึ่งสัปดาห์และอีกสามสัปดาห์มานานเก้าปี) และในตอนท้ายของปีฉันโพสต์วิดีโอแรกของฉันในภาษาสเปน ตอนนี้เขามีมากกว่า 20,000 Views และคลองมีสมาชิกมากกว่า 700 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็น Spanim-spanim

ตอนนี้ทันทีที่ฉันเริ่มเรียนรู้ภาษาฉันเกือบจะเขียนลงในวิดีโอภาษานี้และโพสต์ในช่องของฉันทันที แม้ว่าผู้ให้บริการจะไม่มาและจะไม่แสดงความคิดเห็น (อาจเป็นตุรกี) หลังจากนั้นไม่นานฉันก็จะเช่าวิดีโอที่แตกต่างกันแล้วฉันจะเปรียบเทียบผลลัพธ์และเพลิดเพลินกับความคืบหน้า ฉันสอดคล้องกับผู้คนในความคิดเห็นและด้วยบางอย่างฉันก็สามารถสื่อสารใน Skype และ Facebook ได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันส่งโปสการ์ดด้วยหิมะถึงอาร์เจนตินาถึงอาร์เจนตินาและเขาก็ไม่สามารถได้รับเพียงพอ!

3. ชุด

บทบาทของซีรีส์ในการศึกษาภาษาของฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงเกินไป ขอบคุณ "เพศในเมืองใหญ่" สำหรับภาษาอังกฤษ "Wild Angel" - สำหรับอาร์เจนตินาของฉัน Las Aparicio - สำหรับชาวเม็กซิกันสเปน Avenida Brasil - สำหรับความจริงที่ว่าฉันเข้าใจภาษาโปรตุเกสบราซิลเพียงแค่ดูซีรีส์หนึ่งหลังจากนั้น กับคำบรรยายภาษารัสเซีย

โดยทั่วไปแล้วรูปแบบของฉันง่ายมาก: หากภาษาอยู่ในระดับเริ่มต้นซีรีส์นั้นคุ้มค่าที่จะดูกับคำบรรยายภาษารัสเซีย หากภาษาอยู่ในระดับเฉลี่ย (ประมาณ B2) - ไม่มีคำบรรยายหากมีโอกาสดังกล่าว ไม่ว่าในกรณีใดแม้จะมีคำบรรยายในการใช้งานของพวกเขาจะเถียงไม่ได้เพราะคุณกำลังฟังคำพูดการสนทนาที่แท้จริงจำนวนมาก ภาพยนตร์ยังเจ๋งเช่นกัน แต่ปัญหาคือคุณไม่มีเวลามาสัมผัสกับความรู้สึกของคุณในขณะที่เขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

สิ่งสำคัญที่นี่คือบางทีความจริงที่ว่าสเปนดูเหมือนกับฉันในข่าวลือภาษาจีนกลางก่อนที่ฉันจะมองกว่า 80 ตอนของ "นางฟ้าป่า" โดยไม่ต้องแปลและคำบรรยาย

4. การอ่านที่กว้างขวาง

การอ่านที่กว้างขวางคือเมื่อคุณอ่านในวรรณคดีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับคุณซึ่งไม่เกิน 5-10 คำที่ไม่คุ้นเคยในหน้า อ่านอย่างมีความสุข นั่นคือฉันต้องการที่จะบอกว่าถ้าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาสเปนจากนั้นใช้ "หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงา" ทันที - นี่เป็นสิ่งที่น่าจะเป็นความคิดที่ดีที่สุด ในภาษาที่นิยมมากที่สุดคุณสามารถค้นหาหนังสือที่ปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายสำหรับทุกระดับ แต่โดยทั่วไปมี A2 หรือ B1 คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการค้นหาผู้เขียนบางคนที่เขียนได้ง่ายและน่าสนใจ

ภาษาอังกฤษและสเปนของฉันจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถ้าฉันไม่ได้อ่านหนังสือพวงของพวกเขา
นี่คือความจริงที่ว่าฉันอ่านอย่างระมัดระวังมากฉันขี้เกียจเกินไปที่จะหยิบมันขึ้นมาในพจนานุกรม: หากความหมายชัดเจนแล้วฉันจะเกิดขึ้น แม้ว่าตอนนี้หลังจากหนังสือจำนวนมากถูกอ่านอย่างกว้างขวางในที่สุดฉันก็ศึกษาการอ่านที่เข้มข้นและใช้โน้ตบุ๊คปากกาและเครื่องหมาย บ่อยครั้งที่ฉันกำหนดไม่เพียง แต่คำหรือวลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประโยคหรือย่อหน้าทั้งหมดด้วยคำพูดและการรวมกันเหล่านี้และยังจัดสรรพวกเขาในหนังสือโดยทำเครื่องหมาย ในทำนองเดียวกันฉันมักจะทำงานกับบทความเสมอ - พวกเขาไม่ได้ตราบใดที่หนังสือฉันไม่มีเวลาที่จะขี้เกียจ

5. วัฒนธรรมและบริบท

หากคุณถามฉันว่าทำไมฉันถึงสอนภาษาเหล่านี้ฉันจะตอบว่านี่เป็นเพราะพวกเขาชอบฉัน และฉันชอบไม่เพียง แต่พวกเขา แต่หลายประเทศที่พวกเขาพูด และในประเทศเหล่านี้ฉันมักจะชอบครัววรรณกรรมดนตรี - ใช่อะไร ดังนั้นฉันจะพบว่าฉันใช้ภาษาได้อย่างไรแม้ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะไปประเทศ และข้อความใด ๆ พอดคาสต์ใด ๆ เพลงใด ๆ สำหรับฉันจะมีประโยชน์มากกว่าการทุ่มตลาดในคำสุ่มบน Memrise นั่นคือฉันไม่มีอะไรต่อต้าน Memrise และถ้าเขาทำงานให้กับใครบางคนมันก็ดี ฉันบางครั้งฉันก็สร้างชุดจากยากที่จะจดจำคำศัพท์ แต่สำหรับฉันวิธีนี้น่าเสียดายที่ไม่ทำงาน ฉันเกือบจำคำที่อยู่นอกบริบท ฉันต้องการบทสนทนาข้อความสถานการณ์และดียิ่งขึ้น - การออกกำลังกายสองครั้งหลังจากนั้น

6. ประเภทของการรับรู้

มันสำคัญมาก. ในครั้งเดียวฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็น Audial ทักษะการสนทนาของฉันอยู่ข้างหน้าทักษะการเข้าใจข่าวลือของฉัน เพื่อที่จะจำคำศัพท์ใหม่สำหรับข่าวลือฉันต้องได้ยินประมาณสิบครั้งและบางครั้งก็มากกว่า และนั่นไม่ใช่ความจริงที่ว่าฉันจะจำได้อย่างถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่การศึกษาภาษาอาหรับอียิปต์ในวิธีพิมส์เลอร์นั้นไม่ทำงานให้ฉันอย่างเด็ดขาด

ในทางกลับกันฉันลองจากจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาเพื่อฟังพอดแคสต์และดูซีรีส์เพื่อให้หูของฉันคุ้นเคยกับการส่งเสียง และวิธีที่ดีที่สุดในการจดจำสำหรับฉันคือการดูและจดบันทึกจากมือ

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ฉันศึกษาตัวเองอีกต่อไปและมีสติ ดังนั้นในตัวเขาตอนนี้ฉันมีสมุดบันทึกที่ห้าที่ 96 แผ่นและนี่ไม่ได้คำนึงถึงบันทึกทุกประเภทใน A4 แต่ที่นี่มีความจำเป็นต้องเข้าใจว่าหากคุณเป็นเสียงจากนั้นสำหรับคุณเช่นนั้นอาจเป็นการสูญเสียเวลา แต่ถ้าคุณเรียนภาษาเกือบจะไม่สำเร็จเป็นเวลานานโดยไม่ต้องบันทึกอะไรจากมือแล้วลองคิดดู - อาจจะเป็นเหตุผล

7. ภาษาเป็นเวลาสามเดือน

ภาษาไม่สามารถเรียนรู้ได้ในสามเดือนหากคุณไม่ใช่อัจฉริยะบางชนิด แต่คุณสามารถสร้างฐานข้อมูลที่ดีมากหรือแม้กระทั่งไปที่ระดับ B1 (ขึ้นอยู่กับข้อมูลต้นฉบับของคุณ)

โดยทั่วไปแล้วกลับไปที่ชุดรูปแบบห้าภาษาในเวลาเดียวกัน เนื่องจากฉันมีส่วนร่วมในภาษาฮีโร่ฉันมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นในภาษาเดียวสามเดือน: ค่อนข้างผ่านตำราสำคัญอย่างรวดเร็วฉันศึกษาไวยากรณ์พื้นฐานฉันฟังพอดแคสต์จำนวนมากฉันเขียนจำนวนมากบนเว็บไซต์เช่น iTalki.com และ polyglotclub.com ฉันลองหลายครั้งเป็นเวลานานในการพูดคุยกับผู้ให้บริการฉันดูวิดีโอที่ดัดแปลง หากมีฉันอ่านหนังสือที่ดัดแปลง และทั้งหมดนี้ในปริมาณมาก

ส่วนที่เหลือของภาษาในเวลานี้ฉันทำในพื้นหลัง หากมีการกวดวิชาฉันจะค่อยๆไปต่อฉันดูหนังเป็นครั้งคราวฉันสื่อสารกับลำโพงของภาษาใน Skype (เมื่อมีอารมณ์) ฟังวิทยุและพอดคาสต์ หลังจากสามเดือนฉันพยายามที่จะ "ปล่อยสู่ฟิลด์" ภาษาหลักนั่นคือเพื่อเริ่มการดูดซับวัฒนธรรมบนมันและเพียงแค่สื่อสาร จากนั้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่งฉันสามารถใช้ภาษานี้ได้อย่างเข้มข้นอีกครั้ง แต่โดยทั่วไปฉันพยายามเรียนรู้ช่วงเวลานี้

โดยทั่วไปการเรียนรู้ห้าภาษาในเวลาเดียวกันนั้นยากมากทางจิตวิทยา
ดังนั้นในช่วงฤดูร้อนฉันจะถอนตัวจากการศึกษาที่ใช้งานของโปรตุเกสและอิตาลีเพื่อปลดปล่อยสถานที่สำหรับฝรั่งเศสที่มีพลังงาน ฝรั่งเศสฉันสอนหลายเดือนในปี 2555 ด้วยตัวเองไม่ได้มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษา (สเปนไม่นับ - นี่เป็นภาษาที่ขอบคุณมากที่สุดจากทุกสิ่งที่ฉันได้พบแม้แต่สลาฟฉันก็ไม่ได้ให้อะไรกับฉัน ) ดังนั้นครั้งแรกที่ฉันจะทำงานในการอ่านและการออกเสียง

ในฤดูใบไม้ร่วงชาวเยอรมันจะถูกเพิ่มในเจ็ดปีในโรงเรียนและที่ฉันมีบางอย่างเช่น A1 ระดับ 1 โดยทั่วไปแล้วชิปคือปีนี้ฉันตัดสินใจที่จะนำมานึกถึงทุกภาษาที่ฉันได้จัดการกับและผู้ที่ฉันไม่จำเป็นต้องใช้เวลาในการศึกษากฎของการอ่านซ่อนคำกริยา "ให้ซ่อนคำกริยา" "และธีม" ครอบครัวของฉัน " แน่นอนในตอนท้ายของปีฉันจะไม่สามารถอ่านมาดาม Bovarie ในต้นฉบับ แต่มีโอกาสที่เป้าหมายหลักของฉันคือการพูดภาษาเยอรมัน - จะประสบความสำเร็จ

ทำไมทุกอย่าง?

ก่อนอื่นมันสวยงาม และถ้าอย่างจริงจังฉันมีเหตุผลนับล้าน ตัวอย่างเช่นฉันเพิ่งอ่าน Romance นักสืบระดับหนึ่งของนักเขียนคาตาลันสองคนที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเป็นภาษารัสเซียและส่วนใหญ่จะไม่ถูกแปล และฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันดีใจที่ได้รู้จักภาษาสเปนของฉันในขณะที่อ่าน

และฉันจะไม่มีวันลืมเช่นเดียวกับในโฮสเทลในวิลนีอุสฉันไปที่ห้องครัวเพื่อทำชาฉันเห็นชาวเม็กซิกันสามคนที่นั่นและตัดสินใจที่จะพูดกับพวกเขา มันยากที่จะตัดสินใจเพราะฉันได้ยินว่าพวกเขาพูดภาษาสเปน แต่สิ่งที่พูดอย่างแน่นอนมันไม่สมจริงที่ได้ยิน อย่างไรก็ตามความกลัวของฉันอยู่อย่างไร้ประโยชน์ ตอนแรกพวกเขารู้สึกประหลาดใจและถามว่าทำไมฉันถึงเรียนรู้ภาษาสเปน เมื่อพิจารณาว่าในสมัยนั้นการฝึกฝนมีประมาณหนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อปีฉันไม่ได้พูดง่ายมากนัก แต่ฉันก็แยกย้ายกันไปได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาพยายามพูดกับฉันเหอร์และไม่ได้ใช้คำสแลง

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าผู้ให้บริการชาวอังกฤษประหลาดใจกับสิ่งที่คุณกำลังพูดในภาษาของเขาและจะชื่นชมมัน? คุณพูดอะไรกับเขาว่าคุณรัก Kasabian และเขาคือ: "ว้าวคุณรู้จัก Kasabian ซึ่งจะคิด!" และกับละตินอเมริกาฉันมีสิ่งนี้อยู่ตลอดเวลา ในวัฒนธรรมอิตาลีและ Dysfoon (โปรตุเกส) ฉันสามารถดำน้ำได้ แต่โดยทั่วไปมีเหมือนกันทั้งหมด

แต่เท่ห์ที่สุดก็อยู่ในตุรกีเพื่อดูปฏิกิริยาของห้องรับประทานอาหารหรือคนงานร้านอาหารเมื่อคุณไปและสั่งทุกอย่างในตุรกี

ขึ้นอยู่กับชีวิต

alena dudayt

ครูสอนภาษาสเปนและอังกฤษพัดลมของการศึกษาภาษาและปริญญาโทมือใหม่

สวัสดีชื่อของฉันคือ Alena ฉันอายุ 25 ปีและฉันต้องการที่จะกลายเป็นรูปหลายเหลี่ยม ตามการคำนวณของฉันฉันจะดีหรือพูดได้ดีมากในเจ็ดภาษาไม่นับรัสเซียและยูเครน หากคุณใช้งานไม่ได้ ในบทความนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันสอนห้าภาษาในเวลาเดียวกันตั้งแต่ในขณะนี้ฉันมีประสบการณ์เช่นนี้เท่านั้น

1. ไม่ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียว

ตอนนี้ฉันมีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษ, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกสและตุรกี

อยู่ที่นี่เพื่อทำการจองที่ภาษาเหล่านี้ทั้งหมดปรากฏในชีวิตของฉันไม่ใช่เมื่อวานและไม่ได้ในเวลาเดียวกัน ทันใดนั้นภาษาอังกฤษฉันเรียนรู้ในโรงเรียนหลังเลิกเรียนฉันกำลังทำอะไรอยู่เล็กน้อยเพื่อให้ตัวเองสำเนียงอังกฤษและ "ทำความสะอาด" ไวยากรณ์

ภาษาสเปนฉันสอนตัวเองจาก 13 ปีจนถึงทุกวันนี้ ประมาณปี 2010 ฉันสอนเขาบางครั้งโน้ตบุ๊คไม่สามารถเปิดได้ 5-6 เดือน แต่เวลาเหล่านี้ถูกส่งผ่านและในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Dele C1 และภาษาอังกฤษและสเปนฉันสอนเป็นเวลาเกือบเจ็ดปี นั่นคือแม้ว่าฉันจะไม่ทำพวกเขายังอยู่ที่นี่กับฉันเพราะฉันแบ่งปันพวกเขากับผู้อื่น

ฉันพยายามเรียนภาษาอิตาลีหลายครั้ง อย่างไรก็ตามครั้งแรกที่อายุ 14 ปีและกินเวลาประมาณสามสัปดาห์อย่างไรก็ตามฉันสามารถดื่มโน้ตบุ๊คได้ครึ่งหนึ่งสำหรับ 96 แผ่น แปลกมากความรู้ที่ได้รับในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเกือบจะหายไปไม่กี่ชั่วโมงต่อมา 9 ปีต่อมาเมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาอิตาลีอีกครั้ง อย่างไรก็ตามการประกอบอาชีพจำนวนมากของฉันตกต่ำในช่วงฤดูร้อนปี 2558 เมื่อฉันสอนภาษาอิตาลีอย่างเข้มข้นในภาษาฮีโร่ภาษามาราธอน ในตอนท้ายของฤดูร้อนฉันสามารถสนับสนุนลานทำงานกับเจ้าของภาษาแม้ว่าแน่นอนฉันมีข้อผิดพลาดและ hpishams

ตุรกีฉันรู้น้อยตั้งแต่วัยเด็ก เช่นเดียวกับ "ฉันรู้": ฉันสามารถสั่งอาหารและน้ำส้มและนำทางในตุรกีได้เสมอรู้จักคำสุ่มมากมาย แต่ไวยากรณ์ไม่รู้ ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่แล้วฉันเริ่มที่จะแก้ไขในที่สุดเรียนรู้บางกรณีและคำศัพท์ใหม่บางคำ แต่ในช่วงฤดูร้อนฉันข้ามตุรกี

โปรตุเกสชาวบราซิลฉันเริ่มเรียนรู้ในเดือนมกราคมในภาษาเดียวกันมาราธอน เขาจบลงด้วยการให้ฉันยากต่อการอิตาลีเพราะโปรตุเกสเป็นเหมือนภาษาสเปนและเป็นเรื่องยากมากที่จะควบคุมเพื่อให้สเปนไม่เข้าไปแทรกแซง

ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันสอนภาษาเหล่านี้ในลักษณะเดียวกันและด้วยความเข้มข้นเดียวกัน ถ้าฉันไม่ได้ออกจาก C2 แล้วภาษาอังกฤษและสเปนอาจสนับสนุนได้และไม่ต้องศึกษา ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมสอบภาษาอังกฤษในระดับ C1 ดังนั้นฉันต้องนั่งลงอีกครั้งสำหรับตำราเรียน แต่ในภาษาสเปนไม่มีการสอบแขวนฉันในภาษาสเปนดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านนวนิยาย Mario Vargas Llosa (Mario Vargas Llosa) และเขียนสิ่งใหม่และน่าสนใจทั้งหมดในสมุดบันทึกรวมถึงอ่านแร็พด้วย Calle 13 .

2. YouTube

คุณอาจคิดว่าฉันจะแนะนำให้ดูวิดีโอมากมายบน YouTube มันไปโดยไม่พูด แต่ฉันอยากจะพูดถึงเพื่อนเล็กน้อย ส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาของฉันได้กลายเป็น คลองของฉันบน YouTube . ฉันเริ่มนำมันในปี 2013 วางวิดีโอที่ฉันพูดภาษาอิตาลีต่อสัปดาห์ต่อมาในสัปดาห์ของการศึกษา (แม่นยำยิ่งขึ้นหนึ่งสัปดาห์และอีกสามสัปดาห์มานานเก้าปี) และในตอนท้ายของปีฉันโพสต์วิดีโอแรกของฉันในภาษาสเปน ตอนนี้เขามีมากกว่า 20,000 Views และคลองมีสมาชิกมากกว่า 700 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็น Spanim-spanim

ตอนนี้ทันทีที่ฉันเริ่มเรียนรู้ภาษาฉันเกือบจะเขียนลงในวิดีโอภาษานี้และโพสต์ในช่องของฉันทันที แม้ว่าผู้ให้บริการจะไม่มาและจะไม่แสดงความคิดเห็น (อาจเป็นตุรกี) หลังจากนั้นไม่นานฉันก็จะเช่าวิดีโอที่แตกต่างกันแล้วฉันจะเปรียบเทียบผลลัพธ์และเพลิดเพลินกับความคืบหน้า ฉันสอดคล้องกับผู้คนในความคิดเห็นและด้วยบางอย่างฉันก็สามารถสื่อสารใน Skype และ Facebook ได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันส่งโปสการ์ดด้วยหิมะถึงอาร์เจนตินาถึงอาร์เจนตินาและเขาก็ไม่สามารถได้รับเพียงพอ!

3. ชุด

บทบาทของซีรีส์ในการศึกษาภาษาของฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงเกินไป ขอบคุณ "เพศในเมืองใหญ่" สำหรับภาษาอังกฤษ "Wild Angel" - สำหรับอาร์เจนตินาของฉัน Las Aparicio - สำหรับชาวเม็กซิกันสเปน Avenida Brasil - สำหรับความจริงที่ว่าฉันเข้าใจภาษาโปรตุเกสบราซิลเพียงแค่ดูซีรีส์หนึ่งหลังจากนั้น กับคำบรรยายภาษารัสเซีย

โดยทั่วไปแล้วรูปแบบของฉันง่ายมาก: หากภาษาอยู่ในระดับเริ่มต้นซีรีส์นั้นคุ้มค่าที่จะดูกับคำบรรยายภาษารัสเซีย หากภาษาอยู่ในระดับเฉลี่ย (ประมาณ B2) - ไม่มีคำบรรยายหากมีโอกาสดังกล่าว ไม่ว่าในกรณีใดแม้จะมีคำบรรยายในการใช้งานของพวกเขาจะเถียงไม่ได้เพราะคุณกำลังฟังคำพูดการสนทนาที่แท้จริงจำนวนมาก ภาพยนตร์ยังเจ๋งเช่นกัน แต่ปัญหาคือคุณไม่มีเวลามาสัมผัสกับความรู้สึกของคุณในขณะที่เขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

สิ่งสำคัญที่นี่คือบางทีความจริงที่ว่าสเปนดูเหมือนกับฉันในข่าวลือภาษาจีนกลางก่อนที่ฉันจะมองกว่า 80 ตอนของ "นางฟ้าป่า" โดยไม่ต้องแปลและคำบรรยาย

4. การอ่านที่กว้างขวาง

การอ่านที่กว้างขวางคือเมื่อคุณอ่านในวรรณคดีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับคุณซึ่งไม่เกิน 5-10 คำที่ไม่คุ้นเคยในหน้า อ่านอย่างมีความสุข นั่นคือฉันต้องการที่จะบอกว่าถ้าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาสเปนจากนั้นใช้ "หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงา" ทันที - นี่เป็นสิ่งที่น่าจะเป็นความคิดที่ดีที่สุด ในภาษาที่นิยมมากที่สุดคุณสามารถค้นหาหนังสือที่ปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายสำหรับทุกระดับ แต่โดยทั่วไปมี A2 หรือ B1 คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการค้นหาผู้เขียนบางคนที่เขียนได้ง่ายและน่าสนใจ

ภาษาอังกฤษและสเปนของฉันจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถ้าฉันไม่ได้อ่านหนังสือพวงของพวกเขา

นี่คือความจริงที่ว่าฉันอ่านอย่างระมัดระวังมากฉันขี้เกียจเกินไปที่จะหยิบมันขึ้นมาในพจนานุกรม: หากความหมายชัดเจนแล้วฉันจะเกิดขึ้น แม้ว่าตอนนี้หลังจากหนังสือจำนวนมากถูกอ่านอย่างกว้างขวางในที่สุดฉันก็ศึกษาการอ่านที่เข้มข้นและใช้โน้ตบุ๊คปากกาและเครื่องหมาย บ่อยครั้งที่ฉันกำหนดไม่เพียง แต่คำหรือวลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประโยคหรือย่อหน้าทั้งหมดด้วยคำพูดและการรวมกันเหล่านี้และยังจัดสรรพวกเขาในหนังสือโดยทำเครื่องหมาย ในทำนองเดียวกันฉันมักจะทำงานกับบทความเสมอ - พวกเขาไม่ได้ตราบใดที่หนังสือฉันไม่มีเวลาที่จะขี้เกียจ

5. วัฒนธรรมและบริบท

หากคุณถามฉันว่าทำไมฉันถึงสอนภาษาเหล่านี้ฉันจะตอบว่านี่เป็นเพราะพวกเขาชอบฉัน และฉันชอบไม่เพียง แต่พวกเขา แต่หลายประเทศที่พวกเขาพูด และในประเทศเหล่านี้ฉันมักจะชอบครัววรรณกรรมดนตรี - ใช่อะไร ดังนั้นฉันจะพบว่าฉันใช้ภาษาได้อย่างไรแม้ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะไปประเทศ และข้อความใด ๆ พอดคาสต์ใด ๆ เพลงใด ๆ สำหรับฉันจะมีประโยชน์มากกว่าการทุ่มตลาดในคำสุ่มบน Memrise นั่นคือฉันไม่มีอะไรต่อต้าน Memrise และถ้าเขาทำงานให้กับใครบางคนมันก็ดี ฉันบางครั้งฉันก็สร้างชุดจากยากที่จะจดจำคำศัพท์ แต่สำหรับฉันวิธีนี้น่าเสียดายที่ไม่ทำงาน ฉันเกือบจำคำที่อยู่นอกบริบท ฉันต้องการบทสนทนาข้อความสถานการณ์และดียิ่งขึ้น - การออกกำลังกายสองครั้งหลังจากนั้น

6. ประเภทของการรับรู้

มันสำคัญมาก. ในครั้งเดียวฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็น Audial ทักษะการสนทนาของฉันอยู่ข้างหน้าทักษะการเข้าใจข่าวลือของฉัน เพื่อที่จะจำคำศัพท์ใหม่สำหรับข่าวลือฉันต้องได้ยินประมาณสิบครั้งและบางครั้งก็มากกว่า และนั่นไม่ใช่ความจริงที่ว่าฉันจะจำได้อย่างถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่การศึกษาภาษาอาหรับอียิปต์ในวิธีพิมส์เลอร์นั้นไม่ทำงานให้ฉันอย่างเด็ดขาด

ในทางกลับกันฉันลองจากจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาเพื่อฟังพอดแคสต์และดูซีรีส์เพื่อให้หูของฉันคุ้นเคยกับการส่งเสียง และวิธีที่ดีที่สุดในการจดจำสำหรับฉันคือการดูและจดบันทึกจากมือ

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ฉันศึกษาตัวเองอีกต่อไปและมีสติ ดังนั้นในตัวเขาตอนนี้ฉันมีสมุดบันทึกที่ห้าที่ 96 แผ่นและนี่ไม่ได้คำนึงถึงบันทึกทุกประเภทใน A4 แต่ที่นี่มีความจำเป็นต้องเข้าใจว่าหากคุณเป็นเสียงจากนั้นสำหรับคุณเช่นนั้นอาจเป็นการสูญเสียเวลา แต่ถ้าคุณเรียนภาษาเกือบจะไม่สำเร็จเป็นเวลานานโดยไม่ต้องบันทึกอะไรจากมือแล้วลองคิดดู - อาจจะเป็นเหตุผล

7. ภาษาเป็นเวลาสามเดือน

ภาษาไม่สามารถเรียนรู้ได้ในสามเดือนหากคุณไม่ใช่อัจฉริยะบางชนิด แต่คุณสามารถสร้างฐานข้อมูลที่ดีมากหรือแม้กระทั่งไปที่ระดับ B1 (ขึ้นอยู่กับข้อมูลต้นฉบับของคุณ)

โดยทั่วไปแล้วกลับไปที่ชุดรูปแบบห้าภาษาในเวลาเดียวกัน เนื่องจากฉันมีส่วนร่วมในภาษาฮีโร่ฉันมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นในภาษาเดียวสามเดือน: ค่อนข้างผ่านตำราสำคัญอย่างรวดเร็วฉันศึกษาไวยากรณ์พื้นฐานฉันฟังพอดแคสต์จำนวนมากฉันเขียนจำนวนมากบนเว็บไซต์เช่น iTalki.com และ polyglotclub.com ฉันลองหลายครั้งเป็นเวลานานในการพูดคุยกับผู้ให้บริการฉันดูวิดีโอที่ดัดแปลง หากมีฉันอ่านหนังสือที่ดัดแปลง และทั้งหมดนี้ในปริมาณมาก

ส่วนที่เหลือของภาษาในเวลานี้ฉันทำในพื้นหลัง หากมีการกวดวิชาฉันจะค่อยๆไปต่อฉันดูหนังเป็นครั้งคราวฉันสื่อสารกับลำโพงของภาษาใน Skype (เมื่อมีอารมณ์) ฟังวิทยุและพอดคาสต์ หลังจากสามเดือนฉันพยายามที่จะ "ปล่อยสู่ฟิลด์" ภาษาหลักนั่นคือเพื่อเริ่มการดูดซับวัฒนธรรมบนมันและเพียงแค่สื่อสาร จากนั้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่งฉันสามารถใช้ภาษานี้ได้อย่างเข้มข้นอีกครั้ง แต่โดยทั่วไปฉันพยายามเรียนรู้ช่วงเวลานี้

โดยทั่วไปการเรียนรู้ห้าภาษาในเวลาเดียวกันนั้นยากมากทางจิตวิทยา

ดังนั้นในช่วงฤดูร้อนฉันจะถอนตัวจากการศึกษาที่ใช้งานของโปรตุเกสและอิตาลีเพื่อปลดปล่อยสถานที่สำหรับฝรั่งเศสที่มีพลังงาน ฝรั่งเศสฉันสอนหลายเดือนในปี 2555 ด้วยตัวเองไม่ได้มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษา (สเปนไม่นับ - นี่เป็นภาษาที่ขอบคุณมากที่สุดจากทุกสิ่งที่ฉันได้พบแม้แต่สลาฟฉันก็ไม่ได้ให้อะไรกับฉัน ) ดังนั้นครั้งแรกที่ฉันจะทำงานในการอ่านและการออกเสียง

ในฤดูใบไม้ร่วงชาวเยอรมันจะถูกเพิ่มในเจ็ดปีในโรงเรียนและที่ฉันมีบางอย่างเช่น A1 ระดับ 1 โดยทั่วไปแล้วชิปคือปีนี้ฉันตัดสินใจที่จะนำมานึกถึงทุกภาษาที่ฉันได้จัดการกับและผู้ที่ฉันไม่จำเป็นต้องใช้เวลาในการศึกษากฎของการอ่านซ่อนคำกริยา "ให้ซ่อนคำกริยา" "และธีม" ครอบครัวของฉัน " แน่นอนในตอนท้ายของปีฉันจะไม่สามารถอ่านมาดาม Bovarie ในต้นฉบับ แต่มีโอกาสที่เป้าหมายหลักของฉันคือการพูดภาษาเยอรมัน - จะประสบความสำเร็จ

ทำไมทุกอย่าง?

ก่อนอื่นมันสวยงาม และถ้าอย่างจริงจังฉันมีเหตุผลนับล้าน ตัวอย่างเช่นฉันเพิ่งอ่าน Romance นักสืบระดับหนึ่งของนักเขียนคาตาลันสองคนที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเป็นภาษารัสเซียและส่วนใหญ่จะไม่ถูกแปล และฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันดีใจที่ได้รู้จักภาษาสเปนของฉันในขณะที่อ่าน

และฉันจะไม่มีวันลืมเช่นเดียวกับในโฮสเทลในวิลนีอุสฉันไปที่ห้องครัวเพื่อทำชาฉันเห็นชาวเม็กซิกันสามคนที่นั่นและตัดสินใจที่จะพูดกับพวกเขา มันยากที่จะตัดสินใจเพราะฉันได้ยินว่าพวกเขาพูดภาษาสเปน แต่สิ่งที่พูดอย่างแน่นอนมันไม่สมจริงที่ได้ยิน อย่างไรก็ตามความกลัวของฉันอยู่อย่างไร้ประโยชน์ ตอนแรกพวกเขารู้สึกประหลาดใจและถามว่าทำไมฉันถึงเรียนรู้ภาษาสเปน เมื่อพิจารณาว่าในสมัยนั้นการฝึกฝนมีประมาณหนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อปีฉันไม่ได้พูดง่ายมากนัก แต่ฉันก็แยกย้ายกันไปได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาพยายามพูดกับฉันเหอร์และไม่ได้ใช้คำสแลง

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าผู้ให้บริการชาวอังกฤษประหลาดใจกับสิ่งที่คุณกำลังพูดในภาษาของเขาและจะชื่นชมมัน? คุณพูดอะไรกับเขาว่าคุณรัก Kasabian และเขาคือ: "ว้าวคุณรู้จัก Kasabian ซึ่งจะคิด!" และกับละตินอเมริกาฉันมีสิ่งนี้อยู่ตลอดเวลา ในวัฒนธรรมอิตาลีและ Dysfoon (โปรตุเกส) ฉันสามารถดำน้ำได้ แต่โดยทั่วไปมีเหมือนกันทั้งหมด

แต่เท่ห์ที่สุดก็อยู่ในตุรกีเพื่อดูปฏิกิริยาของห้องรับประทานอาหารหรือคนงานร้านอาหารเมื่อคุณไปและสั่งทุกอย่างในตุรกี

ในบทความของแขก Alyona Dudatin ครูสอนภาษาสเปนและอังกฤษซึ่งเป็นแฟนของการศึกษาภาษาด้วยตนเองของภาษาและ PolyGlot มือใหม่ - จะบอกคุณว่าเธอจัดการเรียนรู้ภาษา 5 ภาษาได้อย่างไรทำไม Serials เป็น ผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ในการเรียนรู้ภาษาและที่สำคัญที่สุดคือทำไมทั้งหมดนี้เป็นสิ่งจำเป็น

alena dudayt

ครูสอนภาษาสเปนและอังกฤษพัดลมของการศึกษาภาษาและปริญญาโทมือใหม่

สวัสดีชื่อของฉันคือ Alena ฉันอายุ 25 ปีและฉันต้องการที่จะกลายเป็นรูปหลายเหลี่ยม ตามการคำนวณของฉันฉันจะดีหรือพูดได้ดีมากในเจ็ดภาษาไม่นับรัสเซียและยูเครน หากคุณใช้งานไม่ได้ ในบทความนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันสอนห้าภาษาในเวลาเดียวกันตั้งแต่ในขณะนี้ฉันมีประสบการณ์เช่นนี้เท่านั้น

1. ไม่ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียว

ตอนนี้ฉันมีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษ, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกสและตุรกี

อยู่ที่นี่เพื่อทำการจองที่ภาษาเหล่านี้ทั้งหมดปรากฏในชีวิตของฉันไม่ใช่เมื่อวานและไม่ได้ในเวลาเดียวกัน ทันใดนั้นภาษาอังกฤษฉันเรียนรู้ในโรงเรียนหลังเลิกเรียนฉันกำลังทำอะไรอยู่เล็กน้อยเพื่อให้ตัวเองสำเนียงอังกฤษและ "ทำความสะอาด" ไวยากรณ์

ภาษาสเปนฉันสอนตัวเองจาก 13 ปีจนถึงทุกวันนี้ ประมาณปี 2010 ฉันสอนเขาบางครั้งโน้ตบุ๊คไม่สามารถเปิดได้ 5-6 เดือน แต่เวลาเหล่านี้ถูกส่งผ่านและในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Dele C1 และภาษาอังกฤษและสเปนฉันสอนเป็นเวลาเกือบเจ็ดปี นั่นคือแม้ว่าฉันจะไม่ทำพวกเขายังอยู่ที่นี่กับฉันเพราะฉันแบ่งปันพวกเขากับผู้อื่น

ฉันพยายามเรียนภาษาอิตาลีหลายครั้ง อย่างไรก็ตามครั้งแรกที่อายุ 14 ปีและกินเวลาประมาณสามสัปดาห์อย่างไรก็ตามฉันสามารถดื่มโน้ตบุ๊คได้ครึ่งหนึ่งสำหรับ 96 แผ่น แปลกมากความรู้ที่ได้รับในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเกือบจะหายไปไม่กี่ชั่วโมงต่อมา 9 ปีต่อมาเมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาอิตาลีอีกครั้ง อย่างไรก็ตามการประกอบอาชีพจำนวนมากของฉันตกต่ำในช่วงฤดูร้อนปี 2558 เมื่อฉันสอนภาษาอิตาลีอย่างเข้มข้นในภาษาฮีโร่ภาษามาราธอน ในตอนท้ายของฤดูร้อนฉันสามารถสนับสนุนลานทำงานกับเจ้าของภาษาแม้ว่าแน่นอนฉันมีข้อผิดพลาดและ hpishams

ตุรกีฉันรู้น้อยตั้งแต่วัยเด็ก เช่นเดียวกับ "ฉันรู้": ฉันสามารถสั่งอาหารและน้ำส้มและนำทางในตุรกีได้เสมอรู้จักคำสุ่มมากมาย แต่ไวยากรณ์ไม่รู้ ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่แล้วฉันเริ่มที่จะแก้ไขในที่สุดเรียนรู้บางกรณีและคำศัพท์ใหม่บางคำ แต่ในช่วงฤดูร้อนฉันข้ามตุรกี

โปรตุเกสชาวบราซิลฉันเริ่มเรียนรู้ในเดือนมกราคมในภาษาเดียวกันมาราธอน เขาจบลงด้วยการให้ฉันยากต่อการอิตาลีเพราะโปรตุเกสเป็นเหมือนภาษาสเปนและเป็นเรื่องยากมากที่จะควบคุมเพื่อให้สเปนไม่เข้าไปแทรกแซง

ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันสอนภาษาเหล่านี้ในลักษณะเดียวกันและด้วยความเข้มข้นเดียวกัน ถ้าฉันไม่ได้ออกจาก C2 แล้วภาษาอังกฤษและสเปนอาจสนับสนุนได้และไม่ต้องศึกษา ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมสอบภาษาอังกฤษในระดับ C1 ดังนั้นฉันต้องนั่งลงอีกครั้งสำหรับตำราเรียน แต่ในภาษาสเปนไม่มีการสอบแขวนฉันในภาษาสเปนดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านนวนิยาย Mario Vargas Llosa (Mario Vargas Llosa) และเขียนสิ่งใหม่และน่าสนใจทั้งหมดในสมุดบันทึกรวมถึงอ่านแร็พด้วย Calle 13 .

2. YouTube

คุณอาจคิดว่าฉันจะแนะนำให้ดูวิดีโอมากมายบน YouTube มันไปโดยไม่พูด แต่ฉันอยากจะพูดถึงเพื่อนเล็กน้อย ส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาของฉันคือช่องทางของฉันบน YouTube ฉันเริ่มนำมันในปี 2013 วางวิดีโอที่ฉันพูดภาษาอิตาลีต่อสัปดาห์ต่อมาในสัปดาห์ของการศึกษา (แม่นยำยิ่งขึ้นหนึ่งสัปดาห์และอีกสามสัปดาห์มานานเก้าปี) และในตอนท้ายของปีฉันโพสต์วิดีโอแรกของฉันในภาษาสเปน ตอนนี้เขามีมากกว่า 20,000 Views และคลองมีสมาชิกมากกว่า 700 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็น Spanim-spanim

ตอนนี้ทันทีที่ฉันเริ่มเรียนรู้ภาษาฉันเกือบจะเขียนลงในวิดีโอภาษานี้และโพสต์ในช่องของฉันทันที แม้ว่าผู้ให้บริการจะไม่มาและจะไม่แสดงความคิดเห็น (อาจเป็นตุรกี) หลังจากนั้นไม่นานฉันก็จะเช่าวิดีโอที่แตกต่างกันแล้วฉันจะเปรียบเทียบผลลัพธ์และเพลิดเพลินกับความคืบหน้า ฉันสอดคล้องกับผู้คนในความคิดเห็นและด้วยบางอย่างฉันก็สามารถสื่อสารใน Skype และ Facebook ได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันส่งโปสการ์ดด้วยหิมะถึงอาร์เจนตินาถึงอาร์เจนตินาและเขาก็ไม่สามารถได้รับเพียงพอ!

3. ชุด

บทบาทของซีรีส์ในการศึกษาภาษาของฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงเกินไป ขอบคุณ "เพศในเมืองใหญ่" สำหรับภาษาอังกฤษ "Wild Angel" - สำหรับอาร์เจนตินาของฉัน Las Aparicio - สำหรับชาวเม็กซิกันสเปน Avenida Brasil - สำหรับความจริงที่ว่าฉันเข้าใจภาษาโปรตุเกสบราซิลเพียงแค่ดูซีรีส์หนึ่งหลังจากนั้น กับคำบรรยายภาษารัสเซีย

โดยทั่วไปแล้วรูปแบบของฉันง่ายมาก: หากภาษาอยู่ในระดับเริ่มต้นซีรีส์นั้นคุ้มค่าที่จะดูกับคำบรรยายภาษารัสเซีย หากภาษาอยู่ในระดับเฉลี่ย (ประมาณ B2) - ไม่มีคำบรรยายหากมีโอกาสดังกล่าว ไม่ว่าในกรณีใดแม้จะมีคำบรรยายในการใช้งานของพวกเขาจะเถียงไม่ได้เพราะคุณกำลังฟังคำพูดการสนทนาที่แท้จริงจำนวนมาก ภาพยนตร์ยังเจ๋งเช่นกัน แต่ปัญหาคือคุณไม่มีเวลามาสัมผัสกับความรู้สึกของคุณในขณะที่เขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

สิ่งสำคัญที่นี่คือบางทีความจริงที่ว่าสเปนดูเหมือนกับฉันในข่าวลือภาษาจีนกลางก่อนที่ฉันจะมองกว่า 80 ตอนของ "นางฟ้าป่า" โดยไม่ต้องแปลและคำบรรยาย

4. การอ่านที่กว้างขวาง

การอ่านที่กว้างขวางคือเมื่อคุณอ่านในวรรณคดีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับคุณซึ่งไม่เกิน 5-10 คำที่ไม่คุ้นเคยในหน้า อ่านอย่างมีความสุข นั่นคือฉันต้องการที่จะบอกว่าถ้าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาสเปนจากนั้นใช้ "หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงา" ทันที - นี่เป็นสิ่งที่น่าจะเป็นความคิดที่ดีที่สุด ในภาษาที่นิยมมากที่สุดคุณสามารถค้นหาหนังสือที่ปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายสำหรับทุกระดับ แต่โดยทั่วไปมี A2 หรือ B1 คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการค้นหาผู้เขียนบางคนที่เขียนได้ง่ายและน่าสนใจ

ภาษาอังกฤษและสเปนของฉันจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถ้าฉันไม่ได้อ่านหนังสือพวงของพวกเขา

นี่คือความจริงที่ว่าฉันอ่านอย่างระมัดระวังมากฉันขี้เกียจเกินไปที่จะหยิบมันขึ้นมาในพจนานุกรม: หากความหมายชัดเจนแล้วฉันจะเกิดขึ้น แม้ว่าตอนนี้หลังจากหนังสือจำนวนมากถูกอ่านอย่างกว้างขวางในที่สุดฉันก็ศึกษาการอ่านที่เข้มข้นและใช้โน้ตบุ๊คปากกาและเครื่องหมาย บ่อยครั้งที่ฉันกำหนดไม่เพียง แต่คำหรือวลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประโยคหรือย่อหน้าทั้งหมดด้วยคำพูดและการรวมกันเหล่านี้และยังจัดสรรพวกเขาในหนังสือโดยทำเครื่องหมาย ในทำนองเดียวกันฉันมักจะทำงานกับบทความเสมอ - พวกเขาไม่ได้ตราบใดที่หนังสือฉันไม่มีเวลาที่จะขี้เกียจ

5. วัฒนธรรมและบริบท

หากคุณถามฉันว่าทำไมฉันถึงสอนภาษาเหล่านี้ฉันจะตอบว่านี่เป็นเพราะพวกเขาชอบฉัน และฉันชอบไม่เพียง แต่พวกเขา แต่หลายประเทศที่พวกเขาพูด และในประเทศเหล่านี้ฉันมักจะชอบครัววรรณกรรมดนตรี - ใช่อะไร ดังนั้นฉันจะพบว่าฉันใช้ภาษาได้อย่างไรแม้ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะไปประเทศ และข้อความใด ๆ พอดคาสต์ใด ๆ เพลงใด ๆ สำหรับฉันจะมีประโยชน์มากกว่าการทุ่มตลาดในคำสุ่มบน Memrise นั่นคือฉันไม่มีอะไรต่อต้าน Memrise และถ้าเขาทำงานให้กับใครบางคนมันก็ดี ฉันบางครั้งฉันก็สร้างชุดจากยากที่จะจดจำคำศัพท์ แต่สำหรับฉันวิธีนี้น่าเสียดายที่ไม่ทำงาน ฉันเกือบจำคำที่อยู่นอกบริบท ฉันต้องการบทสนทนาข้อความสถานการณ์และดียิ่งขึ้น - การออกกำลังกายสองครั้งหลังจากนั้น

6. ประเภทของการรับรู้

มันสำคัญมาก. ในครั้งเดียวฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็น Audial ทักษะการสนทนาของฉันอยู่ข้างหน้าทักษะการเข้าใจข่าวลือของฉัน เพื่อที่จะจำคำศัพท์ใหม่สำหรับข่าวลือฉันต้องได้ยินประมาณสิบครั้งและบางครั้งก็มากกว่า และนั่นไม่ใช่ความจริงที่ว่าฉันจะจำได้อย่างถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่การศึกษาภาษาอาหรับอียิปต์ในวิธีพิมส์เลอร์นั้นไม่ทำงานให้ฉันอย่างเด็ดขาด

ในทางกลับกันฉันลองจากจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาเพื่อฟังพอดแคสต์และดูซีรีส์เพื่อให้หูของฉันคุ้นเคยกับการส่งเสียง และวิธีที่ดีที่สุดในการจดจำสำหรับฉันคือการดูและจดบันทึกจากมือ

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ฉันศึกษาตัวเองอีกต่อไปและมีสติ ดังนั้นในตัวเขาตอนนี้ฉันมีสมุดบันทึกที่ห้าที่ 96 แผ่นและนี่ไม่ได้คำนึงถึงบันทึกทุกประเภทใน A4 แต่ที่นี่มีความจำเป็นต้องเข้าใจว่าหากคุณเป็นเสียงจากนั้นสำหรับคุณเช่นนั้นอาจเป็นการสูญเสียเวลา แต่ถ้าคุณเรียนภาษาเกือบจะไม่สำเร็จเป็นเวลานานโดยไม่ต้องบันทึกอะไรจากมือแล้วลองคิดดู - อาจจะเป็นเหตุผล

7. ภาษาเป็นเวลาสามเดือน

ภาษาไม่สามารถเรียนรู้ได้ในสามเดือนหากคุณไม่ใช่อัจฉริยะบางชนิด แต่คุณสามารถสร้างฐานข้อมูลที่ดีมากหรือแม้กระทั่งไปที่ระดับ B1 (ขึ้นอยู่กับข้อมูลต้นฉบับของคุณ)

โดยทั่วไปแล้วกลับไปที่ชุดรูปแบบห้าภาษาในเวลาเดียวกัน เนื่องจากฉันมีส่วนร่วมในภาษาฮีโร่ฉันมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นในภาษาเดียวสามเดือน: ค่อนข้างผ่านตำราสำคัญอย่างรวดเร็วฉันศึกษาไวยากรณ์พื้นฐานฉันฟังพอดแคสต์จำนวนมากฉันเขียนจำนวนมากบนเว็บไซต์เช่น iTalki.com และ polyglotclub.com ฉันลองหลายครั้งเป็นเวลานานในการพูดคุยกับผู้ให้บริการฉันดูวิดีโอที่ดัดแปลง หากมีฉันอ่านหนังสือที่ดัดแปลง และทั้งหมดนี้ในปริมาณมาก

ส่วนที่เหลือของภาษาในเวลานี้ฉันทำในพื้นหลัง หากมีการกวดวิชาฉันจะค่อยๆไปต่อฉันดูหนังเป็นครั้งคราวฉันสื่อสารกับลำโพงของภาษาใน Skype (เมื่อมีอารมณ์) ฟังวิทยุและพอดคาสต์ หลังจากสามเดือนฉันพยายามที่จะ "ปล่อยสู่ฟิลด์" ภาษาหลักนั่นคือเพื่อเริ่มการดูดซับวัฒนธรรมบนมันและเพียงแค่สื่อสาร จากนั้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่งฉันสามารถใช้ภาษานี้ได้อย่างเข้มข้นอีกครั้ง แต่โดยทั่วไปฉันพยายามเรียนรู้ช่วงเวลานี้

โดยทั่วไปการเรียนรู้ห้าภาษาในเวลาเดียวกันนั้นยากมากทางจิตวิทยา

ดังนั้นในช่วงฤดูร้อนฉันจะถอนตัวจากการศึกษาที่ใช้งานของโปรตุเกสและอิตาลีเพื่อปลดปล่อยสถานที่สำหรับฝรั่งเศสที่มีพลังงาน ฝรั่งเศสฉันสอนหลายเดือนในปี 2555 ด้วยตัวเองไม่ได้มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษา (สเปนไม่นับ - นี่เป็นภาษาที่ขอบคุณมากที่สุดจากทุกสิ่งที่ฉันได้พบแม้แต่สลาฟฉันก็ไม่ได้ให้อะไรกับฉัน ) ดังนั้นครั้งแรกที่ฉันจะทำงานในการอ่านและการออกเสียง

ในฤดูใบไม้ร่วงชาวเยอรมันจะถูกเพิ่มในเจ็ดปีในโรงเรียนและที่ฉันมีบางอย่างเช่น A1 ระดับ 1 โดยทั่วไปแล้วชิปคือปีนี้ฉันตัดสินใจที่จะนำมานึกถึงทุกภาษาที่ฉันได้จัดการกับและผู้ที่ฉันไม่จำเป็นต้องใช้เวลาในการศึกษากฎของการอ่านซ่อนคำกริยา "ให้ซ่อนคำกริยา" "และธีม" ครอบครัวของฉัน " แน่นอนในตอนท้ายของปีฉันจะไม่สามารถอ่านมาดาม Bovarie ในต้นฉบับ แต่มีโอกาสที่เป้าหมายหลักของฉันคือการพูดภาษาเยอรมัน - จะประสบความสำเร็จ

ทำไมทุกอย่าง?

ก่อนอื่นมันสวยงาม และถ้าอย่างจริงจังฉันมีเหตุผลนับล้าน ตัวอย่างเช่นฉันเพิ่งอ่าน Romance นักสืบระดับหนึ่งของนักเขียนคาตาลันสองคนที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเป็นภาษารัสเซียและส่วนใหญ่จะไม่ถูกแปล และฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันดีใจที่ได้รู้จักภาษาสเปนของฉันในขณะที่อ่าน

และฉันจะไม่มีวันลืมเช่นเดียวกับในโฮสเทลในวิลนีอุสฉันไปที่ห้องครัวเพื่อทำชาฉันเห็นชาวเม็กซิกันสามคนที่นั่นและตัดสินใจที่จะพูดกับพวกเขา มันยากที่จะตัดสินใจเพราะฉันได้ยินว่าพวกเขาพูดภาษาสเปน แต่สิ่งที่พูดอย่างแน่นอนมันไม่สมจริงที่ได้ยิน อย่างไรก็ตามความกลัวของฉันอยู่อย่างไร้ประโยชน์ ตอนแรกพวกเขารู้สึกประหลาดใจและถามว่าทำไมฉันถึงเรียนรู้ภาษาสเปน เมื่อพิจารณาว่าในสมัยนั้นการฝึกฝนมีประมาณหนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อปีฉันไม่ได้พูดง่ายมากนัก แต่ฉันก็แยกย้ายกันไปได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาพยายามพูดกับฉันเหอร์และไม่ได้ใช้คำสแลง

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าผู้ให้บริการชาวอังกฤษประหลาดใจกับสิ่งที่คุณกำลังพูดในภาษาของเขาและจะชื่นชมมัน? คุณพูดอะไรกับเขาว่าคุณรัก Kasabian และเขาคือ: "ว้าวคุณรู้จัก Kasabian ซึ่งจะคิด!" และกับละตินอเมริกาฉันมีสิ่งนี้อยู่ตลอดเวลา ในวัฒนธรรมอิตาลีและ Dysfoon (โปรตุเกส) ฉันสามารถดำน้ำได้ แต่โดยทั่วไปมีเหมือนกันทั้งหมด

แต่เท่ห์ที่สุดก็อยู่ในตุรกีเพื่อดูปฏิกิริยาของห้องรับประทานอาหารหรือคนงานร้านอาหารเมื่อคุณไปและสั่งทุกอย่างในตุรกี

ลิลลี่ lesywa

ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนที่เป็นแบบอย่างทั้งหมดในวัยเด็กฉันเขียน "ความจริงบุกเบิก" ที่ไหนสักแห่งในหน้าสุดท้ายมีส่วนหัวยอดนิยมเช่น "คำถามและคำตอบ" วันหนึ่งคำถามที่ผิดปกติตก: "บรรณาธิการที่รักโปรดบอกฉันว่ามีตำราเรียนที่คุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาได้ไหม?" คำถามนี้ยังคงอยู่ในหัวของฉัน ...
ฉันถูกพาไปโดยเยอรมันแล้ว ฉันอายุ 8 - 10 ปีเมื่อในช่วงฤดูร้อนในช่วงวันหยุดพบการสอนภาษาเยอรมันโดยบังเอิญ แม้แต่ปีที่ฉันจำได้ - 54 หนังสือเล่มนี้กำลังนอนอยู่บนเพื่อนบ้านใน Zavalinka ไม่มีฝาปิดส่วนหนึ่งของแผ่นขยาย ก่อนหน้านั้นฉันไม่เคยเห็นจดหมายต่างประเทศ น่าสนใจมากที่ดูเหมือน คว้าหนังสือเล่มนี้และลากกลับบ้าน มันเป็นสิ่งที่ดีที่หนึ่งในหน้าแรกรอดชีวิตมาได้ มีการเขียน "Deutsch" พ่อที่เสิร์ฟในเวลาของเขาในเยอรมนีฉันย้ายชื่อ เขาไม่รู้คำอื่น ๆ และตำราเรียนมีไว้สำหรับเกรด 7 นั่นคือสำหรับขั้นสูง แต่ฉันโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ พ่อของฉันเรียบง่าย เขาทำงานที่ไดรเวอร์ผู้ให้บริการนมและขับนมไปยังหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียงของ Elkyevo มันเป็นหมู่บ้านสำคัญ (ตอนนี้) มีแม้กระทั่งร้านหนังสือ พ่อขับรถไปที่ร้านหนังสือเล็ก ๆ ที่ซื้อและนำการสอนภาษาเยอรมันมาให้ฉันสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และฉันไม่ได้ถามเขาเลย! และในชั้นที่ห้ายังไม่ได้ เขาคิดอย่างไรฉันยังไม่เข้าใจ! ในตำราเรียนนี้สำหรับผู้เริ่มต้นทุกอย่างชัดเจนแล้วและวิธีการที่ตัวอักษรเด่นชัดคำพูดและวิธีการสร้างข้อเสนอ ... ฉันไม่สามารถแยกออกจากหนังสือได้ Tuskal ทุกที่กับฉันเช่นพระคัมภีร์ เราไปที่ธนู - เธออยู่กับฉัน ในป่า - กับฉัน ... ฉันอ่านทุกนาที ... ทำไม? ฉันไม่รู้. ในช่วงฤดูร้อนฉันเรียนรู้การกวดวิชาเกือบแล้ว

ตัดตอนมาจากข้อความและจากบทความในหัวข้อ:

"การสอนพร้อมกันหลายภาษา: ตำนานหรือของจริง?"

1. มีความจำเป็นต้องรู้หลายภาษาหากคุณเรียนหรือรู้ภาษาอังกฤษแล้วหรือยัง?

ศตวรรษที่เกิดขึ้นนั้นโดดเด่นด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างรวดเร็วซึ่งให้คนทันสมัยในการเข้าถึงข้อมูลและโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการสื่อสารโดยตรงกับผู้คนจากจุดต่าง ๆ ของโลกของเราโดยไม่ต้องออกจากบ้าน โอกาสเหล่านี้จะมีความสำคัญมากขึ้นหากผู้คนไม่ได้พูดคุยกับกฎภาษาอังกฤษ แต่ในหลายภาษา มนุษยชาติเข้าสู่ยุคของความรุ่งโรจน์ในยุคเมื่อมีความรู้เกี่ยวกับภาษาต่างประเทศหนึ่งภาษาซึ่งส่วนใหญ่มักจะไม่เพียงพอ
ในยุโรปเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปมีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มการแข่งขันสำหรับบริการแปล (23 ภาษา) รวมถึงความจริงที่ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีแนวโน้มที่จะศึกษาเฉพาะในภาษาอังกฤษหลักซึ่งไม่ได้สะท้อนให้ดีที่สุดใน กระบวนการสื่อสารระหว่างชีวิตแต่ละรัฐของยุโรป ภาษาอังกฤษเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างประเทศไม่ได้ช่วยในการสร้างการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพระหว่างตัวแทนของคนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ธนาคารชุมชนภาษา

2. ทำไมต้องศึกษาภาษาในเวลาเดียวกันหากพวกเขาสามารถศึกษาตามลำดับเรียนรู้ภาษาหนึ่งแล้วไปที่อื่น?

คำถามของความเป็นไปได้ของการเรียนรู้หลายภาษาเป็นเวลานาน ความคิดนั้นน่าสนใจ ในเวลาเกือบในเวลาเดียวกันมันไม่ใช่หนึ่ง แต่สองหรือสามภาษา
ที่นี่อยู่ในใจของสุภาษิต "สำหรับกระต่ายสองตัวคุณจะไม่จับ" บ่อยครั้งที่คุณได้ยินว่าในหัวของฉันจะมีวิธีการภาษาจะซ้อนทับกัน แน่นอนว่าจำเป็นต้องใช้เทคนิคการสอนพิเศษตามการเปรียบเทียบภาษาโดยใช้การป้องกันการรบกวน

3. ภาษาใดและสามารถศึกษาภาษาได้กี่ภาษาในเวลาเดียวกัน?

ในทางทฤษฎีภาษาใด ๆ สามารถศึกษาในเวลาเดียวกันแม้แต่จีน - ท้องฟ้าและพูดภาษาเยอรมันถึงแม้ว่าทันทีสมมติว่าการรวมกันนี้มาถึง "ส่วนผสมของบูลด็อกที่มีแรด" มันไม่ใช่แค่ลิ้นชนิดต่าง ๆ แต่แม้ในระบบจดหมาย
แน่นอนว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุดเทคนิคนี้จะอยู่ในเนื้อหาของภาษาที่เกี่ยวข้อง
เนื่องจากรัสเซียมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจสาธารณะและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดที่สุดกับประเทศในยุโรปส่วนใหญ่แล้วมุ่งเน้นเป็นหลักในภาษายุโรป
ภาษายุโรปหลักในจำนวนลำโพงยกเว้นรัสเซียรวมถึงอังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, โปแลนด์, เนเธอร์แลนด์
ชุดดั้งเดิมของภาษายุโรปที่ศึกษามากที่สุดใน Ros-Siia และยุโรปรวมถึง 5 ภาษา: อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, Is-Pansky และอิตาลี อย่างไรก็ตามมีเพียงสามคนเท่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและสเปน - เป็นหนึ่งในภาษาโลกที่เรียกว่า ตามที่ทราบกันว่าจำนวนคนที่พูดนอกยุโรปเกินกว่าจำนวนผู้ให้บริการของพวกเขาในอาณาเขตของโลกเก่า
จาก 5 ภาษาที่ระบุไว้สำหรับวิธีการสอนพร้อมกันภาษาฝรั่งเศสอิตาลีและสเปน เป็นไปได้ที่จะพิจารณาตัวเลือกดังกล่าวเป็น "ภาษาเยอรมัน - เนเธอร์แลนด์ - ภาษาสวีเดนหรือภาษาเดนมาร์ก", "โปแลนด์ - เช็ก - สโลวะเกีย" หรือ "ฟินแลนด์ - เอสตัน - สกาย - ฮังการี" ใช่วิธีการสอนพร้อมกันเป็นไปได้กับการผสมผสานของภาษาเหล่านี้ แต่จำเป็นต้องคำนึงถึงแง่มุมในทางปฏิบัติในภาษาการเรียนรู้นั่นคือการศึกษาไม่ใช่ทุกภาษาในแถว แต่ก่อนอื่นที่ต้องการมากที่สุด ตัวอย่างเช่นกลุ่มภาษาเยอรมันที่ระบุไว้เป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น ในประเทศสแกนดิเนเวียภาษาอังกฤษค่อนข้างธรรมดา
ตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษกลายเป็นภาษาโรแมนติกอย่างถูกต้องฝรั่งเศสอิตาลีและสเปน ทางเลือกในการศึกษาอย่างพิถีพิถันของภาษาฝรั่งเศสภาษาอิตาลีและสเปนอธิบายโดยบทบาทของพวกเขาในเวทีระหว่างประเทศและความสนใจพิเศษของรัสเซียไปยังฝรั่งเศสอิตาลีและสเปน การไหลของนักท่องเที่ยวและจำนวนการขี่ธุรกิจจากรัสเซียไปยังประเทศเหล่านี้กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่า NARE และรอการสื่อสารกับฝรั่งเศสชาวอิตาเลียนและสเปนในภาษาอังกฤษไม่เป็นธรรมเสมอไป
ทั้งสามภาษาเข้ามาในกลุ่มภาษาโรมันที่เกิดจาก Latin-Skogo มันเป็นที่มาทั่วไปของภาษาหนึ่งที่ทำให้เกิดความใกล้ชิดของภาษาโรมันมากจนเขาแนะนำความเป็นไปได้ของการศึกษาแบบขนานของพวกเขา การระบุความคลาดเคลื่อนของพื้นหลังทั่วไปของบังเอิญก่อให้เกิดการดูดซึมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของวัสดุสำหรับทุกสิ่งที่พบในการเปรียบเทียบ ...
รายการโปรดของภาษาสหรัฐฯนั้นถือว่าเป็นแบบดั้งเดิมที่สวยงาม m.v เพิ่มเติม Lomonosov พูดคุยเกี่ยวกับความงดงามของ Gishpansky ความมีชีวิตชีวาของฝรั่งเศสความอ่อนโยนของอิตาลี ความงามของภาษาโรแมนติกเกี่ยวข้องโดยตรงกับเสียงของพวกเขา ความจริงข้อนี้กำหนดความสำคัญของการตั้งค่าการออกเสียงที่ถูกต้องในขั้นตอนแรกของการเรียนรู้ภาษา

4. ทุกคนสามารถเรียนรู้ภาษาสองสามภาษาในเวลาเดียวกันได้หรือไม่?

คำถามนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาถือเป็นสัญญาณของการปรากฏตัวของความสามารถพิเศษเป็นสิ่งที่เหนือธรรมชาติและดูเหมือนจะใช้เวลานาน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับระดับของความปรารถนา: Vouloir C'est Pouvoir / Volere è potere / querer es poder การศึกษา / การสอนพร้อมกันหลายภาษาขึ้นอยู่กับวิธีพิเศษออกแบบมาเป็นหลักสำหรับคนภาษาที่ไม่แน่นอนสำหรับคนอยากรู้อยากเห็นผู้ที่มีความสุขในการเรียนรู้ภาษา การพัฒนาสามภาษาพร้อมกันคือการศึกษาของพวกเขาในภาพสามมิติ นั่นคือเหตุผลที่สำหรับปริมาณมากขึ้นที่สามคืออิตาลี - ภาษานั่นคือภาษาไม่ธรรมดาเช่นเดียวกับฝรั่งเศสและสเปน
เทคนิคการสอนพร้อมกันสามารถสร้างความประทับใจให้แม้กระทั่งผู้คนในขั้นต้นอย่างยิ่งในการปรับแต่งหรือสงสัยไม่แน่ใจ มันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้น ...

5. คุณสามารถศึกษาหลายภาษาได้ในระดับเดียวกันและระดับใดในเวลาเดียวกัน

โครงการในการศึกษาพร้อมกันหลายภาษาก็พัฒนาขึ้นในยุโรปเช่นกัน พวกเขาขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมของ Ro-Mank, ภาษาเยอรมันและภาษาสลาฟ เป้าหมายของพวกเขาคือการสอนผู้ให้บริการหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องในเวลาอันสั้นเพื่ออ่านข้อความและรับรู้คำพูดในช่องปากในภาษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง การฝึกอบรมต่อทักษะการสนทนาไม่ได้คาดการณ์ไว้เพราะจะถือว่าแต่ละครั้งเมื่อการสื่อสารจะพูดในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา เป้าหมายหลักส่วนใหญ่จะลดลงเพื่อการเรียนรู้เพียงความเข้าใจซึ่งกันและกัน (IntercompréhensRéciprque) การพูดและการพูดด้วยปากเปล่าโดยการรับมือกับทักษะสูตรอาหาร
วัตถุประสงค์ของวิธีการของเราคือการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศที่ครอบคลุมสำหรับระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้น (ภายใน 200 ชั่วโมง) ด้วยการดูดซึมของทักษะและทักษะหลักของกิจกรรมการพูดใน Daily-Obean, Socio-Cultural Spheres ของการสื่อสาร
งานคือการสอนอย่างอิสระและถูกต้องด้วยการปฏิบัติตามมาตรฐานการออกเสียงไวยากรณ์และบนพื้นฐานของการครอบครองชั้นที่เพียงพอ - หมูป่าที่จะพูดและเขียนในสามภาษาต่างประเทศเพื่อทำความเข้าใจกับการพูดในข่าวลืออ่านแปลจากหนึ่ง ภาษาต่างประเทศเป็นภาษารัสเซียหรือในภาษาต่างประเทศอื่นสื่อสารรับประทานและเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านการเชื่อมต่อระหว่างทางอิเล็กทรอนิกส์การแชท) ฯลฯ
ภาษาต่างประเทศและเช่นเดียวกันคุณสามารถเรียนรู้ทุกชีวิตของคุณ สิ่งสำคัญคือการได้รับรากฐานที่มั่นคงสำหรับการปรับปรุงความรู้ต่อไป โอกาสในการปรับปรุงในวันของเราเพียงพอและในอนาคตพวกเขาจะมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ทรัพยากรอินเทอร์เน็ตให้จำนวนมากในจำนวนมาก เราจะหวังว่าเมื่อเวลาผ่านไปความน่าจะเป็นของการเคลื่อนไหวในยุโรปจะถูกติดตั้งซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติภาษาที่ใช้งานอยู่โดยตรงในสตาร์ของภาษาที่ศึกษา

6. เทคนิคการศึกษาภาษาพร้อมกันคืออะไร?

เทคนิคนี้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบของฝรั่งเศสอิตาลีและสเปน หลักการพื้นฐานสองประการของหลักการคือ "จากคนใหม่ที่รู้จัก" และ "จากความคล้ายคลึงกับความแตกต่าง" เนื่องจากวิธีนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ชมภาษารัสเซียจึงจำเป็นต้องเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย โดยวิธีการที่สำคัญมากที่ต้องเชื่อมโยงกับภาษาอังกฤษและเยอรมัน อาจกล่าวได้ว่าวิธีการดิ๊กในความรู้สึกเต็มรูปแบบของคำมีวัตถุประสงค์เพื่อการก่อตัวของบุคลิกภาพหลายภาษา, polyglotov
ภาษารัสเซียและโรมันที่เป็นของครอบครัวอินโด - ยุโรปกำลังสำรวจความคล้ายคลึงกันในแผนพันธุกรรม (fr. maternitéคลอดบุตร, Fr. Fracnitéภราดรภาพมัน vedere เห็นมัน sedere นั่งมัน stare ยืนมัน. il mio , Il Tuo, Il Suo เป็นของฉันของคุณเอง) ในระหว่างการพัฒนาภาษารัสเซีย VPI-Tal อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของคำศัพท์ระหว่างประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นความรัก เป็นที่ทราบกันดีว่าเพื่อที่จะพูดในระดับที่ดีในภาษาต่างประเทศมีประมาณสองถึงครึ่งคำของคุณ Xyach คำศัพท์ นี่คือความถี่ที่เรียกว่าหรือการบริโภคคำศัพท์ หนึ่งในสามของสามพันคำเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในการพูดภาษารัสเซียแล้ว:
ประเพณี, อาชีพ, การออกแบบ, ภาพลวงตา, \u200b\u200bมหาวิทยาลัย, คณะ, ความคิด, ห้องปฏิบัติการ, หอประชุม, เทรนด์, ระยะเวลา, เอกสาร, ช่วงเวลา, การท่องเที่ยว, การมองโลกในแง่ดี, พลังงาน, ภูมิศาสตร์, การถ่ายภาพ, ทวีป, อาคารล่วงหน้า, ผู้อำนวยการ, ศาสตราจารย์, ทนายความ, คลาสสิก, น่าอัศจรรย์, โปแลนด์, ทฤษฎี, ภูมิทัศน์, ปกติ, พิเศษ, พิเศษ, เจ็ท, โปรโมชั่น, อุ่น, จัดระเบียบ อื่น ๆ คำภาษาอิตาเลียน - สเปนหลายคำแตกต่างจากคำพูดของรัสเซียโดยจดหมายของจดหมายเท่านั้น: Luna, Forma, Natura, Poema, Biblioteca, Opera, ปัญหา, Sistema, Tema, Rosa, Figura, Temperura, Foto, Industria, Corona, Bar, Metro, Pantera, เอเชีย, América, áfrica, การโฆษณาชวนเชื่อ, Política
คำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดของโรแมนติกที่รู้จักกันดีและยืมมาก่อนหน้านี้ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้สามารถใช้งานได้ในขณะที่สอนภาษาโรแมนติกพร้อมกันในทุกระดับเริ่มต้นด้วยการออกเสียง
ดังนั้นสิ่งสำคัญในเทคนิคนี้ดังนั้นการพูดความรู้คือในการเลือกอย่างละเอียดของคำศัพท์และการจัดเรียงไวยากรณ์และในลำดับของการส่งของพวกเขาโดยคำนึงถึงผลการเปรียบเทียบการเปรียบเทียบแบบดั้งเดิมของรัสเซียและโรมัน ภาษาในทุกขั้นตอนของการสอน
พื้นฐานและแรงผลักดันในการพัฒนาวิธีการนี้เป็นประสบการณ์ของผู้เขียนที่ได้รับระหว่างการศึกษาและการสอนสามภาษาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา พาพวกเขาแยกกันทำให้ตัวเองคิดว่าคุณต้องทำซ้ำวัสดุเดียวกัน ภาษาเหล่านี้ได้รับแรงหนุนจากสามรูปแบบที่คล้ายกันซึ่งคุณต้องค้นหาความแตกต่าง เหตุใดจึงไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวัสดุหนึ่งครั้งสำหรับสามภาษาและระบุเฉพาะกับคุณซึ่งอยู่บนพื้นหลังของความแตกต่างของความคล้ายคลึงกัน
นอกจากนี้วิธีการนี้ขึ้นอยู่กับการวิจัยของนักวิจัยในประเทศและผู้ลี้ภัยในด้านการศึกษาเปรียบเทียบภาษาโรมันและการเปรียบเทียบภาษารัสเซียและโรมันรวมถึงวรรณคดีการศึกษาและระเบียบวิธีที่มีอยู่ในการสอนของ Romanesque ภาษา.
การฝึกอบรมพร้อมกันเริ่มต้นตามธรรมเนียมด้วยการตรวจสอบ ผู้เขียนถูกสร้างขึ้นโดยการสอนโรคเอดส์เกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบของสัทศาสตร์ของสามภาษาด้วยการสนับสนุนเสียงไวยากรณ์เปรียบเทียบเชิงปฏิบัติคำศัพท์คู่มือสำหรับการพัฒนาทักษะการพูดด้วยแบบฝึกหัดสำหรับการกู้ยืมล่วงหน้าของการแทรกแซงของภาษา ฯลฯ ในสองกลุ่มแรกนักเรียนมีส่วนร่วมในวัยต่าง ๆ เริ่มต้นด้วยนักเรียนชั้น 9 คนและบุคคล 45 ปี

การปฏิบัติแสดง: เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ดีในภาษามันไม่เพียงพอที่จะเลือกครู ดร. Norman Fordenberry (ศาสตราจารย์ MIT) กล่าวว่าปัจจัยสำคัญของการเรียนรู้ใด ๆ คือ อินพุตหลายโหมด - นี่คือการใช้เครื่องมือหลายอย่างสำหรับการรับข้อมูล

ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณมีประเภทการรับรู้ข้อมูลพื้นฐาน (Visual, Auditorium, Kinesthetic) คุณต้องทำให้ตัวเองอิ่มตัวด้วยการส่วนตัวเพื่อการศึกษา และครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษของคุณเป็นเพียงผู้ควบคุมวงให้คุณเท่านั้น

หากครูของคุณดีจริงๆมันจะ "ปีน" ภาษาในชีวิตของคุณและขอศึกษาในรูปแบบที่แตกต่างกัน ครูรัสเซียที่ดีจะแนะนำให้ฝึกฝนกับครู - เจ้าของภาษาและผู้ให้บริการภาษาหากจำเป็นต้องจัดระบบไวยากรณ์หรือทักษะเฉพาะอย่างจริงจังเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบจะขอให้ "สร้างระบบ" กับครูรัสเซีย .

ภาษาของคุณจะเป็นขยะและไม่เกี่ยวข้องหากคุณใช้การกวดวิชาเท่านั้น ไวยากรณ์จะเลียถ้าคุณศึกษากับผู้ให้บริการภาษาโดยไม่ต้องใช้หนังสือหรือผู้สอนพิเศษที่แข็งแกร่ง ภาษาจะมีชาวต่างชาติทำนองที่ผิดปกติและสำเนียงถ้าคุณเรียนกับครูสอนพิเศษรัสเซียเท่านั้น คุณจะไม่สามารถลบสิ่งกีดขวางทางภาษาได้หากคุณศึกษาเฉพาะในภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายและอื่น ๆ

เรื่องราวของแต่ละภาษาต่างประเทศ 5 ภาษาของฉันแตกต่างกัน แต่เรียนรู้ภาษาทั้งหมด อินพุตหลายโหมด. ในระยะสั้นฉันจะให้ "การศึกษาสูตร" ของฉันของภาษา:

• ภาษาอังกฤษ (ฟรี)
• โรงเรียนอนุบาล (โซเวียต!)
• โรงเรียน (อายุ 6 ปี, บางสิ่ง)
• ครูสอนพิเศษรัสเซีย (โรงเรียน, 1 ปี)
• ฝึกซ้อมกับการเยี่ยมชมชาวอเมริกันใน Aiesec (2-3 เดือน)
• คำศัพท์พิเศษ (เศรษฐกิจ) ใน GU-HSE (3 ปี)
• แพรตต์ ika ในการเดินทางไปต่างประเทศ (เป็นประจำ)
• การฝึกอบรม กับคำบรรยายใน coursera และ EDX + บทความการอ่าน
• เกี่ยวกับฝรั่งเศส (ฟรี)
• โรงเรียน (อายุ 10 ปี แต่ไม่มีการฝึกซ้อม)
• ครูสอนพิเศษรัสเซีย (เก๋! 1 ปี)
• บทช่วยสอน Popova-Cossack (แยบยล!)
• กวดวิชา - ฝรั่งเศส (1 เดือน)
• การศึกษาใน Sorbonne (6 เดือน แต่การสื่อสารกับเพื่อนบ้านรัสเซียมากเกินไปฝึกฝนน้อยกับท้องถิ่น)
• บทความการอ่าน (ไม่ค่อย)
• ชาวโปรตุเกส (ปานกลางคุณต้องใช้จ่าย 2-3 วันในสื่อกลางเพื่อพูดได้อย่างอิสระ)
• บทเรียน tet-a-tet กับบราซิล (4 เดือน)
• 2 ทริปเป็นเวลา 3 สัปดาห์ถึงละตินอเมริกา (การสื่อสารกับท้องถิ่นเท่านั้นrtugalsk!)
• เพลง (บางครั้งฉันดูการแปล)
• ภาษาอิตาลี (พื้นฐานคุณต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในสื่อกลางเพื่อให้เพื่อพูดอย่างจริงจัง)
• บทช่วยสอน (10 บทเรียน)
• ครูสอนพิเศษรัสเซีย (10 บทเรียน)
• การเดินทางไปตระกูลอิตาลี (3 สัปดาห์ + เพลง (บางครั้งฉันดูการแปล)
• ภาษาสเปน (ขั้นพื้นฐานคุณต้องใช้จ่ายประมาณหนึ่งสัปดาห์ในสื่อกลางเพื่อใช้จ่ายได้อย่างอิสระมัน)
• ชั้นเรียนด้วยภาษาภาษาออนไลน์ (5 บทเรียน)
• ฝึกฝนในละตินอเมริกาและสเปนในการเดินทาง + การ์ตูนและเพลงกับเด็ก ๆ

ดังนั้นสิ่งที่จะให้ครูสอนพิเศษรัสเซียที่ดีแก่คุณ:

1. ไวยากรณ์ (ครูรัสเซีย - ผู้สมัครที่เหมาะสำหรับการฝึกอบรมไวยากรณ์)
2. การเตรียมการสำหรับการสอบท้องถิ่น (EGE หรือการสอบในมหาวิทยาลัยที่เฉพาะเจาะจงโรงเรียนแม้แต่การสอบระหว่างประเทศจำนวนมากยกเว้นบางส่วน)
3. ข้อมูลการจัดโครงสร้างมีความคุ้นเคยกับคุณมากขึ้น (หมายถึงประเพณีและความคิดของรัสเซียนิสัยการเรียนรู้ที่วางไว้โดยระบบของเรา)
4. คำศัพท์พื้นฐาน (ครูของเรามีความคิดสร้างสรรค์มากในวิธีการศึกษาคำศัพท์และอธิบายรายละเอียดปลีกย่อยในการแปลคำต่าง ๆ โดยเฉพาะคำพ้องความหมาย)

คุณจะให้ผู้สอนพิเศษที่ดี:

1. การลบสิ่งกีดขวางทางภาษา (คุณจะไม่กลัวที่จะพูดคุยกับชาวต่างชาติ)
2. การแช่ในวัฒนธรรม (แรงจูงใจของการเรียนรู้ภาษาการเรียนรู้เพิ่มขึ้นตามความสนใจในประเทศโดยรวมกำลังเติบโต)
3. การขยายตัวของขอบเขต (ผู้ให้บริการบอกอย่างน่าตื่นเต้นไม่เพียง แต่เกี่ยวกับภาษาตัวเองเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับประเทศของพวกเขาพวกเขาจะพูดคุยกับคุณสถานการณ์ทางการเมือง, เศรษฐกิจในโลกและมีส่วนร่วมในการสนทนาชุมชนทั่วโลกโดยทั่วไป)
4. การปรับปรุงสติปัญญาทางอารมณ์ (คุณจะเห็นความแตกต่างในความคิดเรียนรู้วิธีดูสถานการณ์และเหตุการณ์เดียวกันจากมุมที่แตกต่างกัน)
5. คำศัพท์สด + สแลง (คุณสามารถดูข่าวอ่านการวิจัยล่าสุดในพื้นที่ที่น่าสนใจ)
6. ภาษาลิ้นที่เหมาะสม

ไม่ใช่ผู้สอนภาษาอังกฤษทั้งหมด (ทั้งรัสเซียและเจ้าของภาษา ) มันเป็นสิ่งที่ดีเท่าเทียมกันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าใจว่าครูของคุณเกี่ยวข้องกับการฝังภาษาอย่างไรและใช้งานได้อย่างไร

ดูฟังเขียนด้วยมือทำซ้ำเกี่ยวกับตัวคุณหรือออกมาดัง ๆ สิ่งที่คุณต้องการที่จะจำได้ดีกว่าฝึกให้มากที่สุดล้อมรอบตัวเองไปยังทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษา เปียกในชีวิตประจำวัน(อย่างน้อย 10 นาทีทุกวันในทางใดทางหนึ่งใช้มันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นบทความต่อไปของฉัน!) และเขาจะไม่มีโอกาสที่จะเป็นอิสระ;)

(P.. ถ้าเป็นที่น่าสนใจดูวิดีโอ 10 นาทีของดร. ฟอร์เทนเบอรี่เกี่ยวกับหลักการของการเรียนรู้โดยรวมเขาถือว่าเป็นกุญแจสำคัญนี้ไม่เพียง แต่เป็นภาษาเท่านั้น)

Anya stogova