ลิเธียมคืออะไร? Litota เป็นคำพูดที่พูดน้อย litote ในภาษารัสเซียคืออะไร

5 / 5 ( 4 โหวต)

เราพบ litots ทุกวัน ท้ายที่สุดแล้วอุปกรณ์โวหารคำพูดของภาษารัสเซียเหล่านี้ถูกใช้ทั้งในวรรณคดีและในการพูดในชีวิตประจำวัน จริงไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันคืออะไร

Litota เป็นการพูดเกินจริงของวัตถุหรือปรากฏการณ์บางอย่าง ตัวอย่างเช่น เราแต่ละคนรู้จักนิทานเรื่อง "A boy with a finger" ในชื่อที่ใช้เทคนิคนี้ ส่วนใหญ่มักพบ litotes ในนิยายและบทกวีอย่างแม่นยำ

Litota ในภาษารัสเซีย

litotes ที่ง่ายที่สุดปรากฏในสื่อ พวกเขาเป็นตัวแทนของการใช้คำคุณศัพท์จิ๋ว แต่ละคนแสดงทัศนคติบางอย่างต่อบุคคลหรือสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในบทความนี้หรือบทความนั้น และสามารถเป็นเหมือน "เยาะเย้ย", "เสียดสี", และ "สงสาร", "ความอ่อนโยน".

litote ยังใช้เพื่อทำให้การแสดงออกที่รุนแรงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ นี้จะช่วยให้คุณไม่รุกรานใคร นักการทูตและนักการเมืองใช้เครื่องมือนี้เพื่อไม่ให้แสดงทัศนคติที่ลำเอียงหรือส่วนตัวต่อสถานการณ์นี้หรือสถานการณ์นั้น ตัวอย่างเช่น เอกอัครราชทูตอเมริกันที่ตอบสนองต่อความจริงที่ว่าสภาสหภาพแรงงานถูกเผาในโอเดสซา คำพูดต่อไปนี้: "พวกกบฏแสดงความไม่พอใจ"

Litota ยังสามารถใช้เป็น "อาวุธ" กับอติพจน์และอติพจน์

Litota ในรัสเซียมีบทบาทสำคัญ:

• ให้อารมณ์สีให้กับการแสดงออก;
• ทำให้คำพูดแสดงออกมากขึ้น
• ช่วยเพิ่มภาพลักษณ์

litote ในภาษารัสเซียคืออะไร?

พูดง่ายๆ คือ เป็นการแสดงออกที่สวยงาม ซึ่งเป็นการเปลี่ยนวลี ซึ่งในขณะเดียวกันก็ทำให้คำที่มีสี "เชิงลบ" นุ่มนวลขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของ litotes คุณสามารถแสดงความไม่เห็นด้วยกับคู่สนทนาในรูปแบบที่ไม่รุนแรง มันช่วยและตกแต่งคำพูดของคุณเอง ดังนั้นผลงานของ Gogol, Nekrasov, Lermontov, Pushkin จึงรวมประโยคมากมายที่มี litotes โดยที่พวกเขาจะไม่สูญเสียเอกลักษณ์และความงดงาม

litots หลายรูปแบบได้กลายเป็นสำนวนและหน่วยวลีแล้ว วันนี้เป็นภาษารัสเซียนิพจน์เช่น "ที่มือ", "ท้องฟ้าหนังแกะ", "แมวร้องไห้"เป็นต้น

ตัวอย่างของ litotes ในภาษารัสเซียมีหลากหลาย เทคนิคทั้งหมดเหล่านี้ทำได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

1. การสร้างคำในรูปแบบจิ๋ว ตัวอย่างเช่น "โปเกมอน", "โกโลบก" เป็นต้น
2. การปฏิเสธสองครั้งหรือการเพิ่มการปฏิเสธคำที่มีสี "เชิงลบ" อยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น "ไม่เลว", "ไม่ได้โดยเจตนา"
3. เปลี่ยนการปฏิเสธเป็นส่วนกิริยาช่วยของประโยค ตัวอย่างเช่น "ฉันไม่คิดว่านี่เป็นทางเลือกที่เหมาะสม"
4. การพูดเกินจริงหรือ "อติพจน์ย้อนกลับ" ตัวอย่างเช่น "ห่างออกไปไม่กี่ก้าว"

ดังนั้น litote จึงเป็นการพูดน้อยโดยเจตนา เราใช้มันอย่างต่อเนื่องในการพูดของเราโดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเทคนิคนี้เรียกว่าอะไร

ความเครียดคำ

คำว่า "litote" เองก็มีกฎการออกเสียงของตัวเองเช่นกัน สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำอย่างถูกต้อง ตามกฎของภาษารัสเซีย คำว่า "litote" จะเน้นที่ตัวอักษรตัวที่ 4

ในข้อ

Litota มักใช้ในบทกวีโดยเฉพาะ แทบไม่มีกวีคนใดข้ามอุปกรณ์โวหารนี้ได้ ท้ายที่สุด litotes เป็นวิธีการแสดงออก

ในกวีนิพนธ์ รูปโวหารนี้เกิดขึ้นดังนี้:

1. ปฏิเสธตรงกันข้าม.

   ตัวอย่างจากบทกวีของ Nikolai Zabolotsky ฟังดังนี้:

   "โอ้ ฉันไม่เลวอาศัยอยู่ในโลกนี้!

2. เป็นการพูดน้อยของเรื่อง

   เนคราซอฟ ลิตา. ตัวอย่าง:

   “ในรองเท้าบูทขนาดใหญ่ ในเสื้อโค้ทหนังแกะ
   ถุงมือขนาดใหญ่... และตัวเองด้วยเล็บมือ!»

"ของฉัน สุนัขจิ้งจอกตัวเล็กมาก
เล็กมาก
แล้วปีกล่ะ ยุง
ฉันทำเสื้อสองหน้าสำหรับตัวเอง "

Litota ยังมีบทบาทสำคัญในคนรุ่นเดียวกัน ดังนั้นกวี Aidyn Khanmagomedov จึงใช้เทคนิคนี้ในบทกวีของเขาอย่างแข็งขัน:

"เราทั้งคู่ ดาบและใบปลิว,
เรา เด็กผู้ชายที่มีนิ้วและนิ้ว
ต่อหน้าฝูงชนที่ไร้หน้า
ที่เราเข้าสู่การต่อสู้

ในวรรณคดี

Litota มักพบในงานศิลปะ ตัวอย่างจากวรรณคดีมีความหลากหลายมาก โกกอลเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชอบอุปกรณ์โวหารนี้ โดยพื้นฐานแล้ว litote ถูกใช้โดยผู้เขียนในบริบทที่น่าขัน ดังนั้นในเรื่อง "Nevsky Prospekt" ผู้เขียนจึงใช้ litote ดังนี้:

"... เอว, ไม่หนาเท่าคอขวด…»

ตัวอย่างอื่นๆ ของการใช้ litotes

Litota ในวรรณคดีเป็นเทคนิคทางศิลปะที่ใช้ทั้งในกวีนิพนธ์และในงานศิลปะโดยผู้เขียนหลายคน ใช้สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของฮีโร่และทัศนคติที่น่าขันต่อสถานการณ์และเพื่อความงามของการแสดงความรู้สึก

ตัวอย่างเช่น litotes พบได้ในบทกวีของ Mayakovsky:

“ร่างกายมีขนาดใหญ่เช่นนี้ที่ไหน:
ควรจะเป็น เล็ก,
อ่อนน้อมถ่อมตนที่รัก.»

Litota ยังพบได้ในบทกวีของพุชกิน:

« ไม่แพงฉันขอขอบคุณสิทธิ์ที่มีรายละเอียดสูง
จากที่ไม่มีใครเวียนหัว”

ในอุปกรณ์โวหารที่มีชื่อเสียง "Eugene Onegin" นี้ไม่ได้ขาด:

"ที่นี่วิ่งลาน เด็กผู้ชาย,
ปลูกแมลงในเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า
วายร้ายถูกแช่แข็งแล้ว นิ้ว.
มันเจ็บและตลก .... "

และในงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Alexander Sergeevich ซึ่งแม้แต่เด็ก ๆ ก็รู้ว่ามี litots:

“ที่นั่น ไม่รู้จักแทร็ค
ร่องรอย มองไม่เห็นสัตว์"

Litota ในบทกวีของ Yesenin นั้นหายาก กวีใช้คำอุปมาที่หรูหรามากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น Yesenin ใช้ litotes ในผลงานที่โด่งดังของเขาดังต่อไปนี้:

« ไม่เสียใจไม่โทรไม่ร้องไห้…»

“ใช่ ตอนนี้มันตัดสินใจแล้ว ไม่คืน…»

litots เหล่านี้ในบทกวีของ Yesenin แสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมของสถานการณ์ทั้งหมด

Lermontov ผู้รักตัวตนและความคล้ายคลึงของธรรมชาติและมนุษย์บางครั้งก็หันไปใช้ litotes:

« ไม่มอสโกไม่ได้ไปของฉันกับเขาด้วยความผิด "

ผู้คลั่งไคล้ Krylov ใช้อุปกรณ์โวหารที่คล้ายกันในผลงานของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง:

"มีใช่ น้อยกว่าหัวเข็มหมุด«

"ชนิดไหน วัวตัวเล็ก!»

มี litote ในบทกวี "รัสเซีย" ของ Blok:

« และสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็เป็นไปได้ ถนนนั้นยาวและง่าย«

litotes ของ Nekrasov เป็นที่นิยมโดยเฉพาะ:

"เชื่อ: ฉันฟัง โดยไม่มีส่วนร่วม,
ฉันจับทุกเสียงอย่างตะกละตะกลาม

"ด้านล่าง มหากาพย์บางต้องก้มหัว"

• ประชด
• ความไม่สำคัญของตัวละครต่อหน้าตัวละครที่ทรงพลังกว่า (เช่น Korotkov ต่อหน้า Panter);
• คำแนะนำเฉพาะ (เช่น "อย่ากลัวอะไรเลย มันไม่ฉลาด")

Litota ในด้านจิตวิทยา

Litota ในทางจิตวิทยาคือการประเมินค่าต่ำไป ประเมินค่าต่ำไป หรือลดค่าของค่าบวก ดังนั้นบุคคลจึงแสดงการรับรู้เชิงอัตนัยของเขาต่อสถานการณ์ทั้งหมด

ส่วนใหญ่มักพบ litotes ในบุคคลที่ไม่ต้องการรับรู้สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เราทุกคนมักเริ่มแสร้งทำเป็นว่าอันตรายและปรากฏการณ์ที่น่ารำคาญไม่เกี่ยวกับเราและไม่มีอยู่จริง

คนที่ต่อต้านอย่างต่อเนื่องมักชอบใช้ลิต็อต ตัวแทนที่สดใสของประเภทนี้คือผู้ติดสุราที่ปฏิเสธหรือมองข้ามระดับการเสพติดของพวกเขา แม้ว่าในความเป็นจริง นี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด

Litota ในภาษาอังกฤษ

Litota เป็นภาษาอังกฤษมักใช้ในการสร้างสรรค์

1. Litotes ในความหมายแรกคือการปฏิเสธสองครั้งเพื่อแสดงคุณสมบัติเชิงบวก ตัวอย่างเช่น, เขาไม่ได้ขี้ขลาด(เขาไม่ใช่คนขี้ขลาด).
2. การพูดน้อยพิเศษพร้อมการถ่ายทอดความหมายไปพร้อม ๆ กัน หากในความหมายตามตัวอักษร คำนั้นมีความหมายเชิงลบ เมื่อถูกปฏิเสธ คำนั้นก็มีคุณสมบัติเชิงบวกอีกอย่างหนึ่ง ตัวอย่างเช่น, หน้าเธอไม่หล่อ(ใบหน้าของเธอไม่ได้น่าเกลียดเลย)
3. มีคุณลักษณะอื่นของการใช้ litotes ในข้อความวรรณกรรมภาษาอังกฤษ มันสามารถแสดงความสามารถของกวีในการถ่ายทอดความรู้สึกของเขาได้อย่างแม่นยำ ตัวอย่างเช่น, ดวงตาของนายหญิงของฉันไม่เหมือนดวงอาทิตย์(ดวงตาของที่รักของฉันไม่เกี่ยวอะไรกับดวงอาทิตย์)
4. ในภาษาอังกฤษ litote ใช้เพื่อแสดงสุขภาพที่ไม่ดีในทางที่สุภาพ: ฉันไม่สบาย.

หากมีการใช้ litote ในภาษาอังกฤษในการพูดภาษาพูด แสดงว่าเป็นการยับยั้งชั่งใจ การเพาะพันธุ์ที่ดี และบางครั้งก็เป็นการประชดของบุคคล เมื่อนำไปใช้ในรูปแบบวิทยาศาสตร์ อุปกรณ์โวหารนี้แสดงถึงความระมัดระวังเป็นพิเศษ

ในนิยาย litotes ในภาษาอังกฤษเป็นที่นิยม

ต่อไปนี้คือตัวอย่างที่สำคัญบางประการของการใช้งาน:

• ของไบรอน: “ซากปรักหักพังเป็นการกระทำของคุณทั้งหมด และไม่เหลืออยู่เลย”; “ไม่มีหลุมศพ ไร้ร่องรอย ไร้ความปราณี และไม่รู้จัก”;
• ของอาร์โนลด์: "กับอีกคนหนึ่ง! สำหรับโลกใบนี้…"; "และเราอยู่ที่นี่เหมือนอยู่บนที่ราบมืด";
• จากสวิฟท์: "ผลจากโรคร้ายที่รักษาไม่หาย"; "โรคระบาดที่ไม่เอื้ออำนวย".

ด้วยความช่วยเหลือของ litas เมื่อหลายร้อยปีก่อนและวันนี้ ไม่เพียงแต่กวี นักเขียน และนักดนตรีเท่านั้นที่แสดงความคิดเห็น แต่ยังรวมถึงคนธรรมดาด้วย สำนวนโวหารมากมายเข้ามาในชีวิตเราแล้ว และอีกมากมายจะถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง!

Litotes- หนึ่งในนิพจน์ที่ให้อุปมาอุปไมยทางอารมณ์ของคำพูดซึ่งแสดงถึงการประเมินค่าหรือความหมายของคำใด ๆ ต่ำเกินไป โดยกำเนิด คำนี้มีรากศัพท์กรีกโบราณ

ความหมายของแนวคิดของ "litote"

เราพบกันทุกวันด้วยปรากฏการณ์ทางภาษาเช่น litotesและไม่เพียงแต่ในนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดในชีวิตประจำวันด้วย ตัวอย่างที่พบบ่อยและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือชื่อของเทพนิยาย "เด็กผู้ชายที่มีนิ้ว"

การเปรียบเทียบนี้ช่วยให้เราสามารถอธิบายลักษณะและเปรียบเทียบปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันสองอย่าง เพื่อทำให้คำพูดของเราสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

Litota ในวรรณคดีไม่เพียงแต่พบในตำราร้อยแก้วเท่านั้น แต่ยังพบในบทกวีด้วย สุนทรพจน์โวหารนี้ใช้เพื่อทำให้คำหรือสำนวนนุ่มนวลขึ้น ซึ่งมักจะตรงกันข้ามกับอติพจน์

นอกจากนี้ยังมี litotes บ่อยครั้งในสื่อ การใช้คำและสำนวนดังกล่าวช่วยแสดงทัศนคติของผู้เขียนต่อสิ่งที่เขากำลังพูดถึงในบทความของเขา หรือทำให้ข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีราบรื่นขึ้น เพื่อทำให้เสียงสะท้อนที่แหลมคมออกมาจากสาธารณะชน

ตัวอย่างลิตา

ตัวอย่างของ litotes จากนิยาย

บทนี้มักใช้ในเทพนิยายทั้งพื้นบ้านและวรรณกรรม:

• ผู้ชายกับเล็บ,
• เด็กหัวแม่มือ,
• สาวนิ้ว,
• กระท่อมบนขาไก่

Litota เป็นหนึ่งในเทคนิคโปรดของ Gogol: แมลงวันตัวเล็กกว่าแมลงวันก็ถูกทำลายเป็นเม็ดทราย!

มักพบเทคนิคนี้ในบทกวี“ ใต้ bylinochka บาง ๆ คุณต้องก้มศีรษะ” (N. Nekrasov); “ Spitz ของคุณไม่เกินปลอกมือ” (A. Griboedov)

ตัวอย่างของ litotes ในภาษารัสเซีย

ตัวอย่างการใช้เส้นทาง ในภาษารัสเซียหลากหลายมาก litotes จำนวนมากได้กลายเป็นหน่วยวลีที่รู้จักกันดีในหมู่เจ้าของภาษา ดังนั้นเราอาจไม่รู้จักคำว่า litote แต่เราใช้ trope นี้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น litotes ที่เป็นนิพจน์ที่รู้จักกันดีเช่น:

• แมวร้องไห้
• ให้มือ,
• ท้องฟ้ากับหนังแกะ

litote ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคต่อไปนี้:

• การใช้คำต่อท้ายจิ๋ว: "kolobok", "leaflet",
• เชิงลบสองครั้ง: "ไม่ได้โดยเจตนา",
การเปลี่ยนผ่านของการปฏิเสธเป็นกิริยาช่วย: "ฉันไม่คิดว่านี่เป็นทางเลือกที่ถูกต้อง",
• ย้อนกลับไฮเปอร์โบไลซ์: "อีกสองสามก้าว"

คำจำกัดความของคำศัพท์และคำอธิบายของ trope มักจะระบุไว้ในตำราเรียนวรรณกรรม

นิพจน์เชิงเปรียบเทียบที่มีการประเมินขนาด ความแข็งแรง มูลค่า ฯลฯ ต่ำเกินไปของวัตถุ ปรากฏการณ์ใดๆ มีคืนที่บางด้านล่างคุณต้องก้มศีรษะ (Nekrasov) cf.: อติพจน์

litotes

อ๊อฟ.
litote, -s

พจนานุกรมการสะกดของ Lopatin

Litotes

LITOTA (มิฉะนั้น litotes)
1. ย้อนอติพจน์ (ดู) โวหารโวหารของการพูดน้อยเกินจริงอย่างชัดแจ้งและโดยเจตนา การดูถูกและการทำลายล้าง โดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มการแสดงออก เช่น "ม้าขนาดเท่าแมว" "ชีวิตของบุคคลคือชั่วขณะหนึ่ง" เป็นต้น .

สารานุกรมวรรณกรรม

LITOTES

LITOTA (จากภาษากรีก litotes - ความเรียบง่าย) - 1) trope: การปฏิเสธสัญญาณที่ไม่ใช่ลักษณะของวัตถุนั่นคือชนิดของ "การปฏิเสธการปฏิเสธ" ส่งผลให้เกิดคำสั่งเชิงบวกที่เทียบเท่าอย่างเป็นทางการ แต่จริง ๆ แล้วอ่อนแอลง ( "ไม่ไร้ประโยชน์")

litotes

Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, Litota, ลิโตตา

พจนานุกรมไวยากรณ์ของ Zaliznyak

litotes

ลิโตเตส.

พจนานุกรมการสะกดคำแบบสัณฐาน

litotes

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย 5 ผกผัน อติพจน์ 1 เทคนิค 124 tropes 15 สุนทรพจน์ 38 โวหาร รูปที่ 2

Litotes

(จากภาษากรีก litótes - ความเรียบง่าย)
1) อุปกรณ์ศิลปะของการพูดน้อย ซึ่งตรงกันข้ามกับอติพจน์ (ดู อติพจน์) ใช้เพื่อเพิ่มคุณสมบัติที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกของคำพูด

สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

litotes

LITOTA, LITHOTES [< гр. простота] – вид метонимии: а) оборот речи, обратный гиперболе, преуменьшение, например: “лошадь величиной с кошку”; б) замена какого-либо выражения другим, противоположным, поставленным в отрицательной форме, например, вместо “согласен” говорят “не возражаю”.

พจนานุกรมคำต่างประเทศขนาดใหญ่

litotes

LITOTA s, f. litote<�гр. litotes простота. лингв., литер. Стилистическая фигура,состоящая в подчеркнутом преуменьшении, уничижении, недоговоренности. Мужичок с ноготок. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: литота.

lithotome

(ตามประวัติศาสตร์; Litho- + Greek tome cut, dissection)
เครื่องมือสำหรับการทำ lithotomy perineal ค่ามัธยฐานซึ่งเป็นมีดวางและชี้นำฝักซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวนำ

สารานุกรมทางการแพทย์

lithotome

LITOTOMก, ม. ลิโทโทม ม. เครื่องมือผ่าตัดที่ใช้ในการขุดหิน
ดำเนินการโดยเครื่องมือของ Varypaev คือ: กรรไกรรูปทรงต่างๆที่ซ่อนอยู่ lithotome, การตัดแขนขาใหญ่สามครั้ง

พจนานุกรม Gallicisms รัสเซีย

lithotome

ดูการพิมพ์หิน

พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

อติพจน์ผกผัน

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 litotes 5

พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย

รูปโวหาร

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 litotes 5 เส้นทาง 15

พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย

การทำหมัน

ลิโธโตมิก โอ้ โอ้ ลิโทมิก (adj.) ญาติ การทำหมัน การทำหมัน. เครื่องมือผ่าตัด: จักษุแพทย์

พจนานุกรม Gallicisms รัสเซีย

ไฮเปอร์โบลา

วัตถุปรากฏการณ์ ที่หนึ่งร้อยสี่สิบดวงอาทิตย์พระอาทิตย์ตกดิน (มายาคอฟสกี) cf.: litotes.

อภิธานศัพท์ภาษาศาสตร์ของโรเซนธาล

ทรอป

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย 15 แทรก 44 gendiasis 1 อติพจน์ 6 ประชด 16 litotes 5 อุปมา 6

พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย

ทรอป

tropes ประเภททั่วไป: ชาดก, อติพจน์, ประชด, litotes, อุปมา, อุปมา, ตัวตน

อภิธานศัพท์ภาษาศาสตร์ของโรเซนธาล

ไฮเปอร์โบลา

ส่วนรูปกรวย
HYPERBOLE (จากภาษากรีกอติพจน์ - การพูดเกินจริง) - ประเภทของเส้นทางที่มีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริง ("แม่น้ำแห่งเลือด") พุธ Litotes.

พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ความหมายของการพูดน้อยหรือการลดทอนโดยเจตนา

Trope ของการพูดน้อย

Litota เป็นการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง การหมุนเวียน รูปทรงโวหาร (trope) ซึ่งมีการพูดน้อยในเชิงศิลปะของขนาด ความแข็งแกร่งของความหมายของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ Litota ในแง่นี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอติพจน์ดังนั้นจึงเรียกว่าแตกต่างกัน อติพจน์ผกผัน. ใน litotes บนพื้นฐานของคุณลักษณะทั่วไปบางอย่างจะมีการเปรียบเทียบปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันสองแบบ แต่คุณลักษณะนี้แสดงในรูปของปรากฏการณ์ - หมายถึงการเปรียบเทียบในระดับที่น้อยกว่าในปรากฏการณ์ - วัตถุของการเปรียบเทียบ

ตัวอย่างเช่น: “ม้าขนาดเท่าแมว”, “ชีวิตของคนเราเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง” เป็นต้น

ในสาระสำคัญ litote นั้นใกล้เคียงกับอติพจน์อย่างมากในความหมายที่แสดงออกซึ่งเป็นสาเหตุที่ถือได้ว่าเป็นอติพจน์ประเภทหนึ่ง ในงานโบราณเกี่ยวกับวาทศาสตร์ อติพจน์แบ่งออกเป็น "เพิ่มขึ้น" (กรีกโบราณ αὔξησις auxesis) และ "ลดลง" (ταπινωσις tapinosis หรือ μείωσις meiosis) ในทางกลับกัน litote สามารถจำแนกตามโครงสร้างทางวาจาเป็นคำอุปมาอุปมัยหรือคำคุณศัพท์

litots จำนวนมากมีการปฏิวัติที่มั่นคง ส่วนที่สำคัญของพวกเขาคือหน่วยวลีหรือสำนวน: "เต่าก้าว", "ใกล้", "แมวร้องไห้เงิน", "ท้องฟ้าดูเหมือนหนังแกะ"

นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้แก่ "Boy-with-a-finger", "man-with-nail", "girl-inch", "hut on the chicken legs"

ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "วิบัติจากวิทย์" ของ A. S. Griboyedov Molchalin พูดว่า:

สปิตซ์ของคุณ สปิตซ์ที่น่ารัก ไม่เกินปลอกมือ.
ฉันลูบมันทั้งหมด เหมือนใยไหม

N.V. Gogol มักหันไปหา litotes ตัวอย่างเช่นในเรื่อง "Nevsky Prospekt": "ปากเล็กที่พลาดไม่ได้มากกว่าสองชิ้น"; "เอวไม่หนาเท่าคอขวด"

N. A. Nekrasov ใน "เพลงของ Yeryomushka": "คุณต้องก้มศีรษะลงใต้ใบหญ้าบาง ๆ" ในบทกวี "ลูกชาวนา" เขาใช้สำนวนชาวบ้าน "ชายร่างเล็กเล็บมือ":

และที่สำคัญเดินอย่างสงบ
ชายคนหนึ่งนำม้าโดยบังเหียน
ในรองเท้าบูทขนาดใหญ่ในเสื้อโค้ทหนังแกะ
ถุงมือขนาดใหญ่... และตัวเองด้วยเล็บมือ!

บทกวีทั้งหมดโดย A. N. Pleshcheev“ My Lizochek” แต่งเพลงโดย P. I. Tchaikovsky สร้างขึ้นจาก litote:

Lizochek ของฉันตัวเล็กมาก
เล็กมาก
อะไรจากใบม่วง
พระองค์ทรงทำร่มให้ร่มเงา
และเดิน
Lizochek ของฉันตัวเล็กมาก
เล็กมาก
ปีกของยุงล่ะ
ฉันทำเสื้อสองหน้า
และ - ในแป้ง ...

เส้นทางอ่อนลง

litote เรียกอีกอย่างว่ารูปแบบโวหารของการลดการแสดงออกโดยเจตนาโดยการแทนที่คำหรือนิพจน์ที่มีการยืนยันคุณลักษณะบางอย่างด้วยนิพจน์ที่ปฏิเสธคุณลักษณะที่ตรงกันข้าม นั่นคือวัตถุหรือแนวคิดถูกกำหนดผ่านการปฏิเสธของสิ่งที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น: "ฉลาด" - "ไม่โง่", "เห็นด้วย" - "ฉันไม่รังเกียจ", "เย็นชา" - "ไม่อบอุ่น", "ต่ำ" - "ต่ำ", "รู้จัก" - "ไม่เป็นที่รู้จัก", "อันตราย" - "ไม่ปลอดภัย", "ดี" - "ไม่เลว" ในแง่นี้ litote เป็นหนึ่งในรูปแบบของการสละสลวย

ซึ่งประกอบด้วยการแสดงความศิลป์ของขนาด ความแรงของความหมายของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ Litota ในแง่นี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอติพจน์ดังนั้นจึงเรียกว่าแตกต่างกัน อติพจน์ผกผัน. ใน litotes บนพื้นฐานของคุณลักษณะทั่วไปบางอย่างจะมีการเปรียบเทียบปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันสองแบบ แต่คุณลักษณะนี้แสดงในรูปของปรากฏการณ์ - หมายถึงการเปรียบเทียบในระดับที่น้อยกว่าในปรากฏการณ์ - วัตถุของการเปรียบเทียบ

ตัวอย่างเช่น: “ม้าขนาดเท่าแมว”, “ชีวิตของคนเราเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง” เป็นต้น

ในสาระสำคัญ litote นั้นใกล้เคียงกับอติพจน์อย่างมากในความหมายที่แสดงออก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถือได้ว่าเป็นอติพจน์ประเภทหนึ่ง ในงานโบราณเกี่ยวกับวาทศิลป์ อติพจน์แบ่งออกเป็น "เพิ่มขึ้น" (กรีก. aὔξησις ออกซิซิส) และ "ลดลง" ( tapinosisหรือ μείωσις ไมโอซิส) . ในทางกลับกัน litote สามารถจำแนกตามโครงสร้างทางวาจาเป็นคำอุปมาอุปมัยหรือคำคุณศัพท์

Lizochek ของฉันตัวเล็กมาก
เล็กมาก
อะไรจากใบม่วง
พระองค์ทรงทำร่มให้ร่มเงา
และเดิน

Lizochek ของฉันตัวเล็กมาก
เล็กมาก
ปีกของยุงล่ะ
ฉันทำเสื้อสองหน้า
และ - ในแป้ง ...

เส้นทางอ่อนลง

Litota (มิฉะนั้น: antenantiosisหรือ antenantiosis) เรียกอีกอย่างว่ารูปแบบโวหารของการแสดงออกที่นุ่มนวลโดยเจตนาโดยการแทนที่คำหรือนิพจน์ที่มีการยืนยันคุณลักษณะบางอย่างด้วยนิพจน์ที่ปฏิเสธคุณลักษณะที่ตรงกันข้าม นั่นคือวัตถุหรือแนวคิดถูกกำหนดผ่านการปฏิเสธของสิ่งที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น: "ฉลาด" - "ไม่โง่", "เห็นด้วย" - "ฉันไม่รังเกียจ", "เย็นชา" - "ไม่อบอุ่น", "ต่ำ" - "ต่ำ", "มีชื่อเสียง" - "ฉาวโฉ่", " อันตราย” - “ ไม่ปลอดภัย”, “ดี” - “ไม่เลว” ในความหมายนี้ litote เป็นหนึ่งในรูปแบบของการสละสลวย

แท้จริงแล้ว ฮิลเดเบิร์ก
แล้ว ไม่ได้มีความสุข
หรือความกล้าหาญของชาวฟรีเซียน
หรือพลังของชาวเดนมาร์ก
เมื่อคนรัก
และลูกชายและน้องชายของเธอ
ทั้งคู่ล้มลงในการต่อสู้

...และรักภรรยา เย็นในตัวเขา

(ลิโตต้า ชี้พระเอกจะไล่เมียหนี)

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010 .

คำพ้องความหมาย:

คำตรงข้าม:

ดูว่า "Litota" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

- [กรัม ความเรียบง่าย litotes] philol 1) รูปโวหารประกอบด้วยการเสริมสร้างความหมายของคำโดยการปฏิเสธสองครั้ง (เช่น "ฉาวโฉ่"); 2) รูปโวหารประกอบด้วยการพูดที่ขีดเส้นใต้ความอัปยศอดสูความเกียจคร้าน (เช่น ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

- (มิฉะนั้น litotes) 1. ย้อนกลับอติพจน์ (ดู) รูปโวหารของการพูดดูถูกเหยียดหยามและการทำลายล้างที่ชัดเจนและจงใจโดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มการแสดงออกเช่น: "ม้าขนาดเท่าแมว", "ชีวิตของบุคคลคือ สักครู่” ฯลฯ โดยพื้นฐานแล้ว… สารานุกรมวรรณกรรม

- (จากความเรียบง่ายของกรีก litotes) 1) trope: การปฏิเสธเครื่องหมายที่ไม่ใช่ลักษณะของวัตถุ ส่งผลให้เป็นคำสั่งเชิงบวกที่เทียบเท่าอย่างเป็นทางการ แต่จริง ๆ แล้วอ่อนแอลง (ไม่ไร้ประโยชน์) 2) Trope ตรงข้ามกับอติพจน์; ตั้งใจ... สารานุกรมสมัยใหม่

- (จากภาษากรีก litotes ความเรียบง่าย) 1) trope: การปฏิเสธเครื่องหมายที่ไม่ใช่ลักษณะของวัตถุนั่นคือการปฏิเสธการปฏิเสธส่งผลให้มีข้อความเชิงบวกที่เทียบเท่าอย่างเป็นทางการ แต่จริง ๆ แล้วอ่อนแอลง (ไม่ไร้ประโยชน์) 2 ) ทรอป, ... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

มีอยู่ จำนวนคำพ้องความหมาย: 5 ผกผันอติพจน์ (1) เทคนิค (124) tropes (15) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

litotes- เอ่อ litote gr. ความเรียบง่าย ภาษาลิงกู. รูปโวหารประกอบด้วยการพูดที่ขีดเส้นใต้ความอัปยศอดสูความเกียจคร้าน ผู้ชายที่มีเล็บ Krysin 1998. เล็กซ์. TSB 3: litho / ตา ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

Litotes- (จากความเรียบง่ายของกรีก litotes) 1) trope: การปฏิเสธเครื่องหมายที่ไม่ใช่ลักษณะของวัตถุ ส่งผลให้เกิดข้อความเชิงบวกที่เทียบเท่าอย่างเป็นทางการ แต่จริง ๆ แล้วอ่อนแอลง ("ไม่ไร้ประโยชน์") 2) Trope ตรงข้ามกับอติพจน์; ตั้งใจ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

Litotes- (จากภาษากรีก litotes ความเรียบง่าย, ความผอมบาง) trope (ดู. Tropes) คำที่ใช้ในสองความหมาย: 1) trope ใกล้กับการเน้นหรือประชดและแสดงออกด้วยการปฏิเสธสองครั้ง (การปฏิเสธของตรงกันข้าม) ตัวอย่างเช่น: ประเภทฉาวโฉ่; 2) เส้นทาง ... ... วิทยาการพูด

- (จากภาษากรีก litótēs ความเรียบง่าย) 1) trope: การปฏิเสธเครื่องหมายที่ไม่ใช่ลักษณะของวัตถุ นั่นคือ ชนิดของ "การปฏิเสธการปฏิเสธ" ส่งผลให้เกิดคำสั่งเชิงบวกที่เทียบเท่าอย่างเป็นทางการ แต่จริง ๆ แล้วอ่อนแอลง ("ไม่ ไร้ประโยชน์"). 2) ทรอป ... พจนานุกรมสารานุกรม

litotes- (จากความเรียบง่ายของกรีก litotes) การพูดโดยเจตนาของคุณสมบัติบางอย่างของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ; ตรงข้ามของอติพจน์ รูบริก: ภาษา. การแสดงออกอย่างเป็นรูปเป็นร่าง หมายถึง คำตรงข้าม / สัมพันธ์กัน: อติพจน์ ประเภท: เส้นทาง ... ... คำศัพท์พจนานุกรม-พจนานุกรมเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม

หนังสือ

• กวีนิพนธ์ของการพูดภาษาพูด บางแง่มุมของทฤษฎี Litota - การรับรู้ เล่มที่ 2, Kharchenko V.K. แต่ละเล่มของห้าเล่มมีข้อมูลเชิงทฤษฎีที่มีลักษณะทั่วไปและในฐานะอาร์เรย์หลัก - บันทึกของคำพูดที่รวบรวมโดยผู้เขียนเป็นการส่วนตัวจัดระบบตามแง่มุม ...